Capítulo 245

Capítulo 242: Retribuindo Sua Gentileza

Retribuindo Sua Gentileza

M-Mestre...

Lulu, com um olhar perdido, ajoelhou-se fracamente no chão.

Mestre...

Ela fitou o edifício que havia entrado em colapso de forma tão trágica.

A-ah...

Testemunhando a cena devastadora, ela não conseguia acreditar, mas também não podia negar. Agarrando-se à terra, um som oco escapou de sua garganta.

Ahhhhhhh...

Seu amado mestre, aquele que a salvou, agora estava enterrado sob o chão. Lulu lutava para aceitar essa dura realidade.

A Santa!

A Princesa Clana ainda não saiu!

E Lady Serena!

Sobreviventes recém-despertos murmuravam enquanto eram retirados, mas tais conversas não importavam para Lulu.

Seu mestre era mais importante do que qualquer outra coisa.

Snif, snif...

Ela derramou lágrimas com a cabeça baixa e percebeu que estava arranhando o ombro com as unhas.

Ah...

Vestígios do Estigma do Infortúnio ainda persistiam.

Agarra!

Segurando essa marca odiosa, possivelmente a causa desse desastre, Lulu arranhou seu ombro com força e olhou para o chão.

...

Um pedaço de vidro afiado jazia no chão.

Não, ainda não...

Lulu instintivamente estendeu a mão para pegá-lo, mas balançou a cabeça, levantando-se.

Preciso encontrar o Mestre...

Havia uma pequena chance de seu mestre ainda estar vivo, tornando o tempo crucial.

Apesar de temer a possibilidade da morte de seu mestre, ela tinha que encontrar o corpo para um funeral e enterro.

Esse era o seu dever como familiar.

Todos... todos vocês, me sigam.

Cambaleando em direção ao edifício desabado, Lulu dirigiu os bonecos e usou seus Olhos Mágicos para escanear o chão.

Chiado, chiado...

Devido ao uso excessivo de seus Olhos Mágicos, eles estavam superaquecendo e faíscas voavam.

Ugh!

Em vez de se incomodar com a dor do superaquecimento, Lulu se sentiu frustrada com a diminuição da eficiência de seus Olhos Mágicos.

Zap, zap...

No entanto, ela persistiu, concentrando-se em sinais visíveis de vida e cavando com seus bonecos.

Aqui, aqui? É aqui?

Observando a cena, Roswyn se juntou a Lulu com os olhos bem abertos.

M-Mestre!

Uma perna humana sobressaía dos escombros. Através de seus Olhos Mágicos turvos, a figura parecia corresponder ao seu mestre, inconfundivelmente uma pessoa viva.

Eu, eu vou te tirar daqui agora!!

Uh, ugh... F-Frey... É, é minha culpa...

Enquanto Roswyn entrava em pânico, Lulu sentiu esperança enquanto ambas cavavam no chão.

Cof, cof...

.

Eventualmente, elas tiraram a pessoa, e ambas congelaram simultaneamente.

Hmm...

Emergindo dos escombros estava ninguém menos que Ruby.

Desmoronando!

Cof.

Olhando para baixo, Lulu atingiu o inimigo de seu mestre com uma pedra, irritada com a audácia de desperdiçar seu tempo. Ela a enterrou de volta nos escombros antes de se levantar.

Mestre...

Com isso, ela partiu para localizar outro sinal vital em outro lugar.

F-Frey... Eu cometi um erro...

Observando sem expressão, Roswyn encharcou o chão com suas lágrimas.

.

.

.

.

.

Eh... ehuh... hng...

Depois de derramar lágrimas silenciosamente com a cabeça baixa, Roswyn eventualmente cambaleou e se levantou.

Passo, passo...

Lentamente, Roswyn examinou as ruínas do edifício desabado.

Uh...

Os arredores estavam estranhamente silenciosos. Não havia gritos fracos, nem sinais de agitação na pilha de escombros.

Apenas um silêncio absoluto prevalecia.

Thud!

As pernas de Roswyn cederam e ela desabou no chão.

Sistema de Ajuda

> Identidade do Herói

A identidade do Herói, como você sabe, é [Dados Apagados]

[Motivo: Autoridade do Deus Encarregado]

Ao contrário de antes, ela olhou fixamente para a identidade do Herói, agora marcada como [Apagado].

...

Mesmo que parecesse dessa forma agora, o que ela tinha visto claramente antes era a letra F.

Roswyn costumava acreditar que o nome do Herói era Ruby, apenas para descobrir que esse nome não tinha o caractere que a estava incomodando há algum tempo.

Quando era apenas a letra F, ela de alguma forma manteve a compostura.

Ela percebeu que Ruby não era o verdadeiro Herói, e alguém com a letra F era o verdadeiro protagonista a quem ela deveria servir.

Claro, muitas pessoas no mundo tinham nomes com a letra F, tornando-se uma tarefa desafiadora.

Além disso, ao ver a mensagem de que ela havia alcançado o Herói que havia emergido do porão onde uma garota a resgatou, ela viu Ferloche implantando uma barreira protetora por todo o porão.

Ela acreditou ter encontrado a pessoa certa para servir novamente.

No entanto, ela testemunhou algo inesperado.

Atrás de Ferloche estava um homem emitindo um poder desconhecido, e a letra F apareceu na janela do sistema.

Embora o homem permanecesse irreconhecível devido a uma cobertura mágica, a presença de F foi suficiente para aterrorizá-la.

Entre aqueles que ela conhecia, o único com a inicial F era Frey.

Claro, ao redor do mundo, muitos tinham nomes com F, então presumir que Frey era o Herói unicamente com base nisso parecia tolo.

As ações de Frey e a contradição com o comportamento típico de um Herói a deixaram incerta.

Aquele, aquele vídeo...

Lembrando-se do vídeo do sistema, Roswyn teve que reconsiderar.

Ao contrário dos rumores generalizados, Ruby foi quem tentou o ataque.

Frey estava preso embaixo dela, parecendo vulnerável com lágrimas e sentindo-se impotente.

Ruby segurou Frey, beijando-o brevemente, enquanto ele resistia e lutava.

Frey era a vítima, e Ruby era a agressora.

Estranhamente, mesmo após a tentativa fracassada de Ruby, Frey permaneceu em silêncio e suportou a situação.

Ele deixou Vener acertá-lo no estômago com força suficiente para fazê-lo vomitar saliva, e até suportou ser esbofeteado e estrangulado.

Ele parecia ter uma história de fundo, seu rosto mostrando apenas uma expressão sombria enquanto suportava agressões e zombaria dos outros.

E nessas pessoas, Roswyn viu a si mesma.

Ela não teria acreditado se não tivesse testemunhado a filmagem. Era difícil aceitar até agora, mas era inegavelmente verdade.

Eu, eu preciso me desculpar...

Com uma expressão doentia e pálida, ela se levantou de seu assento.

Eu deveria... eu deveria pelo menos contar essa história...

Memórias de sua crueldade para com ele inundaram sua mente.

Ela deliberadamente fazia pedidos irracionais a ele, rindo quando ele concordava.

Sua constante insistência a irritava, mas estranhamente impulsionava seu ego, usando-o como um meio de se sentir melhor consigo mesma.

Simultaneamente, ela descartou tudo quando se sentiu ameaçada por seus presentes.

Mas e se ele fosse o Herói?

Não pode ser...

Em um medo inimaginável, Roswyn baixou a cabeça.

Não pode ser...

Roswyn lembrou por que ela admirava, idolatrada e respeitava o Herói.

"O Herói irá te salvar."

Hã?

Um ancião da família, quando ela foi diagnosticada com uma doença terminal aos 9 anos, havia lhe dito, levando-a a uma vida consumida por severa letargia e depressão.

"Lembre-se, é o Herói quem prolonga sua vida."

!!!

"Mesmo agora, o Herói pode estar secretamente te ajudando."

O Herói era suposto salvá-la de uma doença terminal prevista para acabar com sua vida antes que ela completasse 20 anos.

Apesar de sua fraqueza, sonhar em ser a assistente mais próxima do Herói se tornou uma obsessão.

Roswyn esperou pelo Herói, pretendendo dedicar sua vida ao benfeitor que a havia salvado.

Mas e se aquele que estava prolongando sua vida fosse Frey?

Frey era o cara irritante que estava presente mesmo antes de seu diagnóstico terminal e que alimentava seu ego.

E se ele fosse o Herói que ela deveria servir?

Poderia ser...? Não, não pode ser...

O arrependimento a consumiu ao refletir sobre as ocasiões em que havia tratado Frey como um mero estímulo para o ego.

As vezes em que ela sorria ao receber flores dele, apenas para secretamente descartá-las pela janela e rir de sua reação triste.

Os momentos em que ela indiscriminadamente descarregava o estresse de tarefas desafiadoras e sentimentos de fraqueza sobre ele, o peso de suas ações pesava fortemente em sua consciência.

Roswyn percebeu que nunca o havia tratado verdadeiramente com carinho. Uma súbita pontada de culpa atingiu seu coração.

Ela desejava tê-lo tratado com mais gentileza e elogiado-o ocasionalmente. Não havia razão real para ser tão dura. Por que ela tinha sido tão cruel só porque não gostava dele?

Pensando dessa forma, pela primeira vez, Roswyn se arrependeu profundamente de sua personalidade distorcida.

Você deveria tê-lo tratado bem quando teve a chance.

Mas o arrependimento não traria Frey de volta do chão. Ao perceber isso, a voz de Lulu ecoou em sua mente.

Eu, eu preciso encontrá-lo...

Por causa disso, ela mergulhou em pânico novamente, lutando para se levantar, e murmurou.

Ah, não é tarde demais ainda... Eu deveria encontrá-lo, explicar tudo desde o começo e me desculpar... Hã?

Foi quando ela a viu.

Passo, passo...

Lulu voltou com a cabeça baixa, junto com numerosos bonecos.

Lá, lá!!!

Esquecendo o recente escárnio que recebeu, Roswyn se aproximou apressadamente de Lulu.

Você... você encontrou Frey?

Ela perguntou abruptamente.

Só me deixe vê-lo por um momento. Há um sério mal-entendido... Não, não é tão sério, mas de qualquer forma, eu tenho algo para dizer a ele, então...

Tentando manter uma voz calma, Roswyn olhou para Lulu, que tinha uma expressão fria.

Eu não estou com ele.

Hã?

Confusa com a resposta de Lulu, Roswyn inclinou a cabeça.

Você... você quer dizer que não conseguiu encontrá-lo?

Ela perguntou.

N-Não tem como ele não estar lá, certo? É outro de seus esquemas? Eu não sei suas intenções, mas de qualquer forma...

Eu não consigo ver mais nenhum sinal vital.

Sinais vitais?

Lulu respondeu friamente.

Entre os sinais vitais que detectei, eu não consegui encontrar o do Mestre.

Roswyn congelou em seu lugar.

Talvez, sob a lei imperial, ele será declarado desaparecido. Meu mestre disse para fazer isso... Não, um nobre me disse.

Isso significa...

É apenas uma questão de tempo até que o status de desaparecido mude, no entanto.

Lulu passou por Roswyn, destruindo sua esperança de encontrar Frey e esclarecer tudo.

Enquanto Lulu desaparecia, Roswyn permaneceu imóvel por um longo tempo.

Whish, whish...

Conforme a taxa de reparo das janelas do sistema aumentava, ela sentiu o medo iminente de uma verdade inevitável se tornando aparente.

Simultaneamente, ela percebeu que poderia ser tarde demais para consertar tudo.

Ela olhou para as ruínas ao redor, então cuidadosamente pegou um pouco de poeira do chão.

Whoosh!

O vento gelado do inverno soprou a poeira na mão de Roswyn, deixando-a encarar sua palma vazia antes de deixar sua cabeça cair em desespero.

Clunk, clunk!

Pouco depois, uma carruagem deixou rapidamente as ruínas para trás.

.

.

.

.

.

Enquanto isso, no Continente Ocidental.

Em um espaço totalmente escuro, Kania estava deitada no centro de um complicado círculo mágico.

Ugh, ughhh...

Se contorcendo em dor severa, ela logo começou a sangrar pelos olhos, murmurando.

"Jovem Mestre... não se preocupe agora..."

O círculo mágico ao redor dela brilhava em preto.

"Eu vou me esforçar mais... Da próxima vez, eu vou suportar toda a dor por você..."

Após horas de pesquisa, Kania conseguiu desvendar a maldição imposta pelo Deus Demônio. Ela transferiu com sucesso a dor intensa que Frey estava sentindo para si mesma.

"O pecado original cometido contra você e sua mãe, o pecado de infligir grande dor em sua alma, e por toda a gentileza que você me mostrou..."

Para se manter consciente, ela pronunciou seu compromisso com grande dificuldade, suor frio escorrendo.

"Eu estou feliz em retribuir, mesmo que seja só um pouco, dessa forma."

Sussurrando isso, ela eventualmente sucumbiu à inconsciência.

"Eu te amo... Jovem Mestre."

Apesar da dor persistente em seu estado inconsciente, um sorriso suave adornou seu rosto.

---

[1] - A tradução foi adaptada para manter a naturalidade e fluidez do texto em português brasileiro, utilizando expressões idiomáticas equivalentes e preservando a essência da narrativa.