Capítulo 199

༺ Sinto Muito ༻

“Hmm~ Hm~ ♪”

Roswyn estava sentada na carruagem, cantarolando enquanto aplicava maquiagem.

“……”

Enquanto isso, a funcionária sentada à sua frente parecia atordoada enquanto revirava a bolsa com uma carranca no rosto.

“Eu te desafio a tentar fumar um cigarro aqui…”

Em resposta, Roswyn, que estava se maquiando, repreendeu firmemente a funcionária.

“Essa coisa, ela foi aprimorada com magia, então é boa para o pei…”

“Mesmo assim, você não tem permissão.”

“Nem sequer produz fu…”

“Ainda não.”

A funcionária que tentava persuadi-la, eventualmente lançou um olhar decepcionado, encostou-se no assento e fechou os olhos.

“Por que você está agindo assim ultimamente? Algo está te incomodando?”

Roswyn, ainda retocando a maquiagem enquanto se olhava no espelho de mão, olhou para a funcionária e perguntou. A funcionária respondeu em voz baixa.

“…Tem algo, mas você não precisa se preocupar com isso.”

“Tudo bem, entendo.”

A funcionária lançou um olhar para Roswyn, que voltou a atenção para o espelho depois de acenar brevemente.

“Ah, ali está.”

“Hã?”

“Ali, quero dizer, a agência de detetives.”

Ela apontou para um prédio decrépito localizado em um beco comum nas proximidades, não muito longe do beco sem saída.

“Ha.”

Vendo aquilo, Roswyn soltou uma risada amarga.

“Vendo pessoalmente, realmente me deixa perplexa.”

Então, ela levantou um punho cerrado e falou.

“Mesmo que estejam blefando, deveriam pelo menos fazer parecer um pouco decente. Como puderam promover um prédio velho e decadente como uma agência de detetives? Que ridículo.”

“……”

“Esta é a agência considerada uma concorrente da minha Guilda de Informações atualmente? Não vou reconhecer isso. Deve ser um caso de um golpe inteligente. Além disso, a identidade do proprietário nem sequer foi revelada…”

No entanto, depois de divagar por um tempo, Roswyn finalmente se calou.

“Aquela pessoa… é aquela pessoa que eu conheço?”

“…Aquela é a Marquesa Bywalker?”

Isso porque a Marquesa Bywalker, que exercia considerável influência nos círculos sociais do império, acabava de sair daquele prédio decrépito.

“Q-quê?”

Roswyn gaguejou, momentaneamente atordoada com a visão, sua expressão cheia de perplexidade.

“Por que ela está lá…?”

“Ela provavelmente saiu daquele lugar porque acabou de atribuir um pedido.”

“Eu sei disso também!”

Roswyn gritou com a funcionária, que respondeu com um olhar vazio.

“Ela era alguém que nem mesmo nossa guilda conseguiu adquirir como cliente… Por que ela está saindo de lá…?!”

“Bem, comparado com a nossa guilda…”

“…Escolha bem suas palavras.”

“Não, não é nada.”

Enquanto a funcionária parecia estar prestes a continuar, Roswyn perdeu a paciência e levantou a voz.

“Espere, pare aí mesmo!”

“Perdão?”

“Eu vou te pagar, então espere por mim aqui!”

Depois de dizer isso, Roswyn tentou sair da carruagem com confiança, mas a funcionária a agarrou e perguntou.

“Onde você vai?”

“Espionar a concorrência.”

Com isso, ela se dirigiu para o prédio decrépito, tudo enquanto era observada de perto pela funcionária.

– *Click*

Com uma expressão resignada, ela mordeu o cigarro na boca, acendeu-o e murmurou em voz baixa.

“…Isso está me enlouquecendo.”

.

.

.

.

.

“Mhm, hmmm, hmm!”

Roswyn pigarreou depois de entrar no prédio decrépito.

“Tem alguém aqui?”

Quando ela finalmente fez essa pergunta, a atendente com orelhas de raposa se animou.

“Olá, humana?”

Miho, que estava cochilando, acordou e iniciou a conversa.

“O que te traz aqui?”

“…Que incomum. Tem uma bestial de raposa aqui.”

Roswyn, que estava olhando para Miho com curiosidade, pigarreou e começou a falar em um tom elegante.

“Eu gostaria de falar diretamente com o detetive, isso é possível?”

Roswyn, que estava usando seu manto disfarçado habitual do avesso, perguntou. Ao ouvir a pergunta, Miho olhou para ela atentamente.

“Parece que você é uma cliente que o humano excêntrico gostaria.”

Miho se afastou do balcão enquanto murmurava para si mesma. Ela então começou a guiar Roswyn e sua funcionária.

“Assim que você entrar…”

“Olá~! Prazer em conhecê-lo!”

Roswyn entrou na sala sem esperar que Miho terminasse sua explicação quando chegaram à sala de recepção.

“Olá.”

“…Tch.”

No entanto, quando viu a detetive cobrindo o rosto com um feitiço de proteção, Roswyn sentou-se desapontada.

“…Lady Roswyn.”

“…..!”

Ela imediatamente congelou no lugar quando a detetive a chamou pelo nome.

“……..”

E então, um breve silêncio se seguiu.

“D-do que você está falando…”

“Primeiro, por favor, sente-se. Se você continuar de pé assim, tanto você quanto eu nos sentiremos desconfortáveis.”

“……”

Roswyn sentou-se hesitantemente, tentando quebrar o silêncio com uma desculpa: “E-eu sou Roswyn…”

“Você está se sentindo inquieta? Ultimamente, quero dizer?”

“Hã?”

A detetive a observou de perto com os olhos semicerrados: “Parece um problema relacionado a um homem… Deixe-me adivinhar, é ciúme ou insegurança?”

“…P-por que você diz isso?”

“Mas sentir tais emoções por tal homem… Você é realmente uma pessoa interessante.”

“Do que diabos você está falando?!”

A detetive, em um tom indiferente, começou a explicar para Roswyn, que havia exclamado frustrada.

“Olheiras se formaram, e há sinais de roer as unhas. Seu cabelo parece despenteado. Apenas olhando para isso, é evidente que você está emocionalmente angustiada há alguns dias.”

“Então, o que isso…!”

“Então, como isso pôde acontecer? Mesmo que você possa ter o que quiser em termos de posição e tenha realizado seu ‘desejo de vida’ de se tornar camarada do Herói não faz muito tempo, você ainda está sofrendo tanto. Então, qual foi a razão?”

“…..O quê?”

À medida que informações mais sensíveis começaram a surgir, Roswyn ficou nervosa enquanto a detetive continuava suas palavras, permanecendo imperturbável.

“Se aplicarmos o processo de eliminação, o único problema que poderia induzir tal reação, independentemente de sua posição, e que nem mesmo o Imperador poderia resolver, é uma questão do coração: uma ‘questão de amor’.”

“……”

“Estou errada?”

“V-você está errada!”

Quando Roswyn exclamou frustrada, a detetive bateu na mesa com os dedos por um momento.

“Eu sabia. Deve ser ciúme.”

“Q-quê?”

“Você não está no relacionamento, dado que não há anel de casal nem nada, mas se um caso ocorreu… outra garota deve ter roubado alguém por quem você tem um amor unilateral, certo?”

“Bobagem! Não é unilateral…”

“Oh, meu, não é? Então, a pessoa que você havia chamado foi levada, então?”

“Eu já disse! Não é isso!”

“Então… parece que você o afastou, mas ele não voltou. Estou certa?”

Ouvindo isso, Roswyn estremeceu por um momento.

“Subconscientemente, você já o considerava seu, pensando que tinha controle sobre ele. É por isso que você brincou com ele como quis. Mas de repente, ele não voltou, e você deve ter se sentido bastante perplexa, certo?”

Depois de ouvir essas palavras, Roswyn ficou em silêncio, e a detetive pigarreou por um momento antes de continuar suas palavras friamente.

“No entanto, e se, na realidade, você nunca o teve em primeiro lugar?”

“…O quê?”

“E se tudo isso tem sido simplesmente um mal-entendido? Ou talvez, você tenha desperdiçado completamente sua última chance?”

“O-o que você quer dizer…”

“O que você deveria fazer…?”

“Quem é você, realmente?”

Olhando para a detetive, uma sensação de pavor invadiu Roswyn, levando-a a questionar ainda mais.

“Eu sou uma detetive.”

Uma resposta muito simples veio de volta.

“…T-vamos conversar.”

O tenso impasse persistiu por um tempo, mas eventualmente, Roswyn decidiu se abrir, sua voz tremendo enquanto ela tentava esclarecer: “Você parece ter entendido mal a situação aqui…”

“Ah, pensando bem… Acho que temos uma cliente reservada, certo?”

A detetive de repente bateu palmas, seu rosto se iluminando com a percepção enquanto ela se virava para Miho, que estava ao lado dela o tempo todo, para fazer uma pergunta.

“Miho, quando Lady Serena disse que chegaria?”

Depois de fazer uma expressão momentaneamente perplexa e pigarrear, Miho finalmente respondeu.

“Ahem, d-deve ter sido cerca de cinco minutos, humana.”

A expressão de Roswyn empalideceu ao ouvir isso.

“E-e-e-eu deveria… ir agora.”

“Hã? Está tudo bem, você estava aqui primeiro. Se você precisar…”

“Ah, não, está tudo bem. Eu já vou então.”

Deixando para trás a detetive tentando impedi-la, Roswyn saiu da sala com suor frio escorrendo.

“………”

A sala caiu em um silêncio estranho.

“Ufa, isso foi tão revigorante.”

Em tal situação, a detetive murmurou com uma voz aliviada.

“Então…”

A detetive olhou para a funcionária que estava silenciosamente observando-a sem sair.

“…Qual é a sua verdadeira identidade?”

Ela então perguntou em voz baixa.

“Você é realmente esperta… Seria bom se ela fosse pelo menos metade tão esperta quanto você…”

No entanto, a funcionária ignorou sua pergunta.

– *Swish*…

Enquanto Serena, a detetive, silenciosamente começava a manipular sua Mana Lunar, a funcionária murmurou enquanto acenava com a mão para ela.

“Pensar que você tentaria usar Mana Lunar em mim, isso me deixa um pouco triste.”

“………”

Então, Serena e Miho silenciosamente desabaram na mesa.

“Sinto muito, mas… você não deve descobrir minha verdadeira identidade agora, Serena.”

A funcionária pretendia sair da sala depois de confirmar que elas haviam desmaiado completamente.

“A propósito, quando a Maldição da Subordinação Familiar será levantada?”

Ela olhou brevemente para Serena com uma expressão persistente.

“Sun aplicou uma restrição de idade ao DLC… Eu pensei que ela tinha levantado…”

Ela murmurou com uma voz cheia de curiosidade.

“…Quando ela vai fazer isso com ele?”

---

“Chegamos!~”

“Ufa.”

Depois de sair silenciosamente da agência de detetives e entrar na carruagem, Roswyn soltou um suspiro profundo ao ouvir o anúncio do cocheiro de sua chegada ao destino.

“Eu… eu fiquei com ciúme?”

Finalmente, ela falou com uma voz fria.

“N-não me faça rir. Eu? Com ciúme por causa de Frey? Isso é absurdo. Nunca aconteceria.”

Apesar do tremor em sua voz, que não se alinhava com sua postura fria, Roswyn ainda murmurava para si mesma enquanto tentava reunir seus pensamentos.

“O que você está fazendo?! Rápido, esconda-se!”

“Huff…”

Logo, Roswyn agarrou o braço da funcionária, que finalmente conseguiu fumar, para sair da carruagem e se esconder apressadamente atrás do matagal.

“Ugh…”

Roswyn, mostrando brevemente sinais de inquietação devido à sua claustrofobia, rapidamente concentrou seu olhar no pátio da mansão.

“O que você está fazendo?”

“Vamos ver o que Frey preparou.”

“Hã?”

“Você é tão desatenta. Apenas abaixe um pouco a cabeça.”

Depois de dizer isso, Roswyn abaixou a cabeça da funcionária.

“…Hã?”

Logo seus olhos se arregalaram.

“Frey…?”

Então, um tempo depois, a expressão de Roswyn escureceu rapidamente.

“É tão macio e terno…”

“Hng… Hng…”

Era porque Frey estava acariciando a cabeça de uma garota ruiva.

“O-o que é isso?”

A garota estava agarrada a ele com o rosto e o peito enterrados em seu abraço, tremendo incontrolavelmente. De acordo com as informações de Roswyn, ela era ‘Irina Philliard’.

Ela era, sem dúvida, uma das pessoas que não gostava de Frey.

“……..”

No entanto, Irina estava claramente seduzindo e tentando-o como uma mulher.

“…O que é isso?”

Por causa disso, Roswyn parecia tão chateada.

“M-mesmo assim, afinal, Frey é…”

Ela então murmurou algo em voz baixa enquanto forçava um sorriso.

“…Hã?”

Ao ver o sorriso brilhante genuíno no rosto de Frey, seu olhar começou a vacilar.

“……!”

Depois de olhá-los atordoada por um tempo, Roswyn de repente ofegou e abaixou seu corpo.

“…De novo? Por que você está fazendo isso?”

“E-eu quase fiz contato visual com aquela vadia.”

“O quê?”

“Lulu. A garota com os Olhos Mágicos está olhando para cá. Embora estejamos usando um manto protetor da mais alta qualidade a ponto de ela não conseguir nos ver, nunca se sabe.”

Depois de dizer isso, Roswyn escondeu seu corpo por um tempo e cautelosamente levantou a cabeça para retomar sua observação.

“…..!”

Vendo as três pessoas que haviam embarcado na carruagem, ela abriu a boca surpresa.

“L-Lulu?”

“…Mestre.”

Lulu estava tentando subir em Frey, que tinha uma expressão muito perplexa, para tirar suas roupas.

“Se for assim, eu…”

“Como ousa.”

“…Ehikkk!”

Por alguma razão, Lulu repetidamente lançava olhares de soslaio para Frey, aparentemente prestes a dizer algo.

No entanto, ela de repente ficou rígida e desabou quando Irina lhe lançou um olhar frio e acenou com a mão.

“Ah.”

Mas a cena pareceu bastante distorcida para Roswyn, que estava observando a situação do matagal através da janela da carruagem.

“Ah……”

Assim, Roswyn, que teve uma expressão atordoada por um momento, fez um som surpreso.

– *Ssk*…

Sem perceber, ela se levantou de seu lugar e lentamente começou a se mover.

– *Passo, Passo*.

Um passo, dois passos.

À medida que se aproximava da carruagem, sua expressão ficava cada vez mais sombria.

“…S-Senhor Frey?”

Ela hesitou por um momento antes de bater na porta da carruagem.

“……..”

Então, o silêncio reinou.

– *Clatter*!

Finalmente, após um breve momento de comoção.

– *Creak…*

Alguém abriu lentamente a porta da carruagem.

“Hmm…?”

Revelou Frey, suas bochechas coradas e uma expressão inocente em seu rosto. No entanto, ao notar a presença de Roswyn, ele olhou para ela em um momento de distração.

“……Hmm.”

Depois de um breve olhar para Lulu, que estava tentando apressadamente colocar suas roupas atrás dele, Roswyn mudou seu olhar perplexo para Irina, cujas orelhas distintas se projetavam, e que estava ao lado de Frey com uma expressão gélida.

“…O que te traz aqui?”

Quando Frey fez uma pergunta, ela respondeu com uma carranca.

“Este evento surpresa não é um pouco exagerado?”

“…O quê?”

“Tudo bem, vamos apenas dizer que você já ganhou.”

Ignorando a expressão perplexa de Frey, Roswyn pegou alguns documentos que havia trazido.

“Eu trouxe os materiais solicitados. Então, pegue isso, e talvez você se…”

No entanto, antes que Roswyn pudesse terminar sua frase e soltar um suspiro, Frey a interrompeu com uma expressão sombria, inclinando a cabeça.

“Sinto muito, Roswyn.”

“Agora, eu não quero ver você cara a cara.”

“O quê?”

“E isso não vai mudar no futuro.”

Assim que ele disse isso, Roswyn pareceu perplexa.

“Parece que…”

No entanto, enquanto Roswyn ouvia as palavras saindo da boca de Frey, sua expressão ficou vazia.

“…Eu não posso mais gostar de você.”

“…….O quê?”

A luz brilhante do sol os banhava em seu calor.