Capítulo 190

༺ Vaga, Mas Suficiente ༻

“Um rumor sobre o Herói?”

A cliente assentiu silenciosamente enquanto Serena começava a lançar olhares penetrantes, tendo dissipado seu estado apaixonado anterior.

“Hum… Que tipo de rumor você está falando sobre o Herói?”

Serena perguntou, sua voz ligeiramente mais baixa depois que ela lançou um olhar rápido para a cliente.

“Apenas um rumor sobre o Herói.”

Em resposta, a cliente também respondeu em um tom sussurrado.

“Apenas o Herói… Então, excluindo o ‘Herói do Dinheiro’ e também…”

Ao ouvir a resposta, Serena arregalou os olhos e começou a examinar os arquivos à sua frente um por um.

“Ah, a propósito, como você conhece a Srta. Ferloche?”

Com o olhar fixo nos arquivos, ela perguntou casualmente.

“É realmente necessário saber?”

“Ahaha, me desculpe. É um hábito profissional.”

A cliente encarou Serena com confiança e perguntou em um tom ousado. Serena respondeu com um sorriso.

“Nós nos encontramos algumas vezes no hospital e no orfanato.”

“Algumas vezes? Mas se você recebeu uma carta de recomendação, deve ter havido alguma razão significativa para vocês duas se tornarem próximas, certo?”

Enquanto a cliente hesitava por um momento com um olhar cauteloso, seu olhar então se intensificou.

“Sinto muito, mas está relacionado à Santa e às minhas circunstâncias pessoais, então eu preferiria não revelar.”

“…Entendo.”

No entanto, a cliente permaneceu firme e, por causa disso, Serena assentiu, embora usasse uma expressão ligeiramente desapontada.

[Carta de Recomendação(?)]

[Eu, Ferloche! Garanto a credibilidade desta criança? E a apresentarei à agência de detetives…]

“É o que diz…”

Ela olhou para a carta de recomendação de Ferloche, que estava ao lado dela, e ficou em silêncio.

“Então, você sabe sobre o rumor?”

“Ah, sim, é claro.”

Quando a cliente olhou para Serena com um toque de descrença e fez sua pergunta, Serena apoiou a mão no queixo e começou a falar.

“Ultimamente, há um rumor se espalhando rapidamente dentro da família Imperial e da igreja. A maioria dos funcionários de alto escalão já está ciente disso.”

“Hmm…”

“E parece que você sabe até certo ponto também.”

Enquanto Serena falava dessa maneira, estreitando os olhos e fixando o olhar na cliente, a cliente apertou silenciosamente o manto que estava usando do lado avesso.

“Você está usando uma magia interessante, não é? Eu não consigo ver dentro do manto. Esta é a primeira vez que encontro algo assim…”

“Hmm, ehem.”

Serena olhou para a cliente com uma expressão ligeiramente fascinada, mas então voltou o olhar para os arquivos quando sentiu o desconforto da cliente, limpando a garganta ao fazê-lo.

“Você quer que eu compartilhe o que eu sei sobre os rumores e informações, ou você quer uma investigação mais aprofundada?”

Depois de mexer nos arquivos por um tempo e então olhar além deles para a cliente, Serena perguntou.

“Ambos.”

A cliente respondeu assim.

“Hmm… Entendido.”

Ao ouvir essas palavras, Serena assentiu e organizou os arquivos espalhados na mesa.

“A propósito, você trouxe a taxa de comissionamento?”

Serena perguntou, inclinando a cabeça.

“Pedidos de investigação exigem um depósito, e o compartilhamento de informações se enquadra no reino do comércio. Então…”

“Sua humana tola. Você vai devolvê-lo mais tarde de qualquer maneira. Então, por que se preocupar em pedir?”

“…Shh.”

Serena silenciou Miho, que estava resmungando ao lado.

“Uma certa quantia de dinheiro é necessária… Oh.”

Ao voltar o olhar para falar, os olhos de Serena se arregalaram quando ela viu os sacos de moedas de ouro na mesa.

“Isso deve ser suficiente.”

Serena disse isso enquanto reunia silenciosamente os sacos de moedas de ouro. Então ela começou a falar sobre o assunto em questão depois de abrir os arquivos organizados.

“Primeiro, você sabe sobre a profecia de mil anos atrás que previu o aparecimento do Herói e o anúncio oficial do ‘Incidente de Invasão do Dormitório Comum’ em relação ao aparecimento do Rei Demônio?”

“Sim.”

“Então, você também sabe sobre o ‘Incidente de Invasão do Mercado de Escravos’ até certo ponto, certo?”

Ao ouvir isso, a cliente franziu a testa por um momento.

“Sim, tudo isso.”

A cliente respondeu brevemente.

“Hmm.”

Serena encarou a cliente, com as pernas ligeiramente cruzadas.

“Por que uma pessoa de tamanha importância como você veio à agência de detetives e por que você comprou informações?”

Ela então mostrou um leve sorriso ao lançar a pergunta.

“Por quê?”

Então, mais uma vez, a cliente respondeu em uma voz monótona.

“Foi porque eu preciso confirmar com meus próprios olhos se vocês realmente têm a habilidade e se são confiáveis o suficiente.”

“………”

A sala de recepção caiu em um breve silêncio.

“Você é… interessante.”

Eventualmente, Serena comentou em um sussurro, sua diversão crescendo mais evidente do que nunca.

Então, ela olhou atentamente para a cliente, cujo rosto permaneceu obscurecido na luz que surgia fracamente, e falou.

“A primeira vez que o Herói se revelou foi durante o Incidente de Invasão do Mercado de Escravos. O Herói se infiltrou naquele lugar usando uma armadura conhecida como ‘Armamento do Herói’.”

“Sim.”

“O herói que apareceu lá se envolveu em uma batalha com o exército do Rei Demônio que havia aparecido. Por alguma razão, sem revelar sua identidade, eles fugiram e desapareceram.”

Ao ouvir isso, a cliente franziu a testa, e Serena tocou nos arquivos enquanto continuava a compartilhar informações.

“Até este ponto, é um fato bem conhecido. Bem, embora as pessoas comuns nem sequer estejam cientes de que a pessoa é o Herói.”

“Então, você tem uma ideia geral sobre isso.”

“…Isto é o que você considera informações de alto nível?”

Ouvindo as palavras de Serena, a cliente se inclinou para frente e perguntou.

“É só isso que tem?”

“Não, tem um pouco mais. Depois disso, o Herói, que tinha se escondido, de alguma forma contatou secretamente a família Imperial e a Igreja, revelando sua identidade como o Herói.”

“Hmmm.”

“Eu não sei quais métodos foram usados, mas o atual ‘Herói’ é de certa forma reconhecido pela classe alta, e uma vez que a próxima ‘Cerimônia de Verificação’ terminar, eles serão oficialmente conhecidos como o Herói para o público.”

Quando Serena terminou sua frase, ela olhou diretamente para a cliente.

“Então, esse é o fim?”

“O quê?”

“Essas são todas as informações que você tem?”

A cliente perguntou com os braços cruzados.

“…Bem, é, mas…”

Serena deu de ombros e respondeu, fazendo com que a cliente suspirasse brevemente e murmurasse com a cabeça baixa.

“Não é tanto quanto eu esperava… O que devo fazer? Eu tenho que proteger o Herói de alguma forma…”

“No entanto, embora não seja informação credível… Eu tenho um palpite pessoal.”

“Um palpite?”

Serena sussurrou em voz baixa para a cliente, que olhou para baixo depois de ouvir isso.

“O Herói atualmente ativo é falso.”

Serena afirmou com confiança, observando de perto a reação da cliente.

“…..!”

Como resultado, Serena notou um leve tremor no corpo da cliente.

“Hmph…”

Serena, que esperava tal reação, soltou um bufo.

“Como você sabia?”

A cliente na frente dela perguntou com uma voz trêmula.

“V-você deduziu isso? Havia outros informantes? Se não, então…”

“Fufu, talvez…”

Serena sorriu calmamente e murmurou para si mesma.

“Entre as pessoas que eu conheço, há uma que inevitavelmente despertará e se tornará o Herói, veja você.”

“…..?”

‘…Provavelmente.’

“Com licença?”

Serena, que tinha sua mente cheia com as imagens do homem que amava, mesmo que todas as suas memórias tivessem sido apagadas, recuperou a compostura e abriu a boca quando a cliente perguntou com uma voz perplexa.

“Com isso, isso é prova suficiente para que minha habilidade seja considerada suficiente?”

“Sim, sim.”

“Então, você vai me confiar o pedido?”

“Sim! Eu vou fornecer todas as informações que eu sei, então, por favor, investigue tudo sobre o ‘Herói’!”

Ao ouvir a voz ansiosa da cliente, Serena sorriu, guardou os arquivos e fez uma pergunta.

“Além disso, você tem algum outro requisito?”

“Oh, certo.”

A cliente começou a mexer dentro do bolso interno do peito.

“I-isto, quero dizer. Eu quero encontrar o dono deste item… É possível?”

O que a cliente entregou a Serena foram botões quebrados, brilhando e presos ao tecido branco.

“Isto…”

“Onde você conseguiu isso? E por que você quer encontrar o dono?”

“Uh… é um pouco complicado de explicar… Hum…”

Os botões quebrados, com a fraca gravação do emblema da Academia Sunrise, pareciam muito familiares para Serena.

“Estes são muito provavelmente… do uniforme da academia…”

“Você por acaso conhece o Herói do Dinheiro?”

“Hã?”

“Eu secretamente arranquei isso de suas roupas… Hum, como eu deveria explicar isso?”

Enquanto Serena olhava para ela murmurando silenciosamente, ela lançou um olhar mais penetrante sobre a cliente, que começou a coçar a cabeça sem jeito.

“……….”

Por causa disso, a sala de recepção caiu em um profundo silêncio por um tempo.

---

Conforme o tempo passava e a noite se aproximava…

“Bem, então, eu vou confiar isso a você.”

“Muito bem, adeus.”

Serena se despediu da cliente, que havia deixado a sala de recepção depois que sua conversa terminou.

“Huwaa…”

Ela soltou um profundo suspiro, reclinando-se no sofá enquanto mordiscava um pirulito.

“Humana, pare com os doces. Seus dentes vão apodrecer.”

“…Para fazer o cérebro funcionar, eu preciso de doces.”

Eventualmente, com seus olhos gentilmente fechados, Serena continuou a saborear o doce.

“Você pareceu estranha hoje.”

“Hã?”

“Por que você não está exibindo suas habilidades de dedução habituais e expondo sua análise da cliente como você sempre faz?”

“……”

Quando Miho inclinou a cabeça e perguntou, Serena ficou em silêncio, removendo o pirulito de sua boca.

“Talvez você não conseguiu descobrir a identidade desta vez? Bem, eu senti o mesmo, humana. Essa cliente, por alguma razão, escondeu sua aparência…”

Vendo Serena assim, Miho coçou a cabeça e falou.

“…Eu só estou tentando não provocar ninguém sem motivo.”

“…?”

Depois de responder assim, Serena murmurou para si mesma enquanto batucava os dedos na mesa.

“Eu não sei sobre você, mas seria bem estranho se eu não conseguisse ver através disso também, não acha?”

“De novo com a ostentação, humana.”

“Eu não posso acreditar nisso. Mesmo quando eu usei a magia de análise criada pela Srta. Irina e eu, eu ainda não consegui discernir a identidade dessa pessoa… Quem na terra era aquela?”

“…..”

Ignorando as palavras de Miho, Serena continuou a murmurar, levando Miho a encará-la atentamente.

“Então, no final, foi porque você não conseguiu fazer deduções que você não exibiu suas habilidades desta vez?”

Ela perguntou enquanto inclinava a cabeça.

“…Eu falhei em fazer deduções? De jeito nenhum.”

Naquele momento, Serena, com uma leve carranca, respondeu enquanto mordia o pirulito novamente.

“Essa cliente é uma garota pequena na adolescência que teve uma vida difícil, provavelmente uma órfã. No entanto, ela provavelmente tem pelo menos um membro da família para apoiar. Ela também pode ter um noivo ou alguém que tenha significado em sua vida. E muito provavelmente, essa pessoa é o Herói do Dinheiro.”

“C-como você descobriu isso?”

No começo, Miho não acreditava em tais palavras, mas como ela continuou a ver as reações de espanto dos clientes, ela passou a acreditar nas palavras de Serena como uma verdade inabalável, então quando Miho fez uma pergunta.

“Foi uma jogada inteligente que ela virou o manto para esconder o formato do corpo dela. No entanto, ela não conseguiu esconder as rugas e vincos que se acumularam ao longo do tempo no manto que ela usava frequentemente.”

Enquanto mordiscava o pirulito, Serena começou sua explicação.

“Com base no formato deixado no manto, é seguro assumir que ela é uma garota pequena com uma altura que só chega ao meu peito e uma constituição esguia.”

“Oh…”

“Ela tentou disfarçar sua voz, mas não fez isso perfeitamente, o que a entregou. Mesmo ouvindo grosseiramente seu tom e maneira de falar revelaria que ela já passou pela puberdade, então ela é pelo menos uma adolescente, certo?”

“É mesmo? Eu não consegui dizer, mesmo que eu tenha escutado…”

Enquanto Miho ouvia a dedução de Serena com olhos brilhantes, ela logo mostrou uma expressão curiosa e fez uma pergunta.

“Então, como você adivinhou sobre ela ser uma órfã…”

“Simplificando, ela pegou todos os doces que eu ofereci. Mesmo que ela tivesse muito dinheiro, ela pegou cada um deles, o que é uma característica de crianças de rua que instintivamente agarram tudo quando têm a chance.”

“Mas eu às vezes pego tudo também…”

“Há uma dica na moeda de ouro que ela nos deu antes. Essa bolsa de moedas de ouro é idêntica àquela que o ‘Herói do Dinheiro’, que eu tenho investigado ultimamente, distribuiu para as crianças nas ruas do mercado no início deste ano.”

Enquanto Miho inclinava a cabeça, Serena continuou com suas especulações.

“Muito provavelmente, ela foi resgatada pelo ‘Herói do Dinheiro’. É por isso que ela conseguiu escapar de sua vida de pobreza. E se ela tem pais, eles provavelmente não teriam permitido que uma criança carregasse uma quantia tão grande de dinheiro, então podemos assumir que ela é uma órfã.”

“Mas você mencionou que ela tinha um membro da família para apoiar…”

“Todos os lanches que essa pessoa consumiu não eram doces, e mesmo que eu tenha dado a ela de propósito um chá bem amargo, ela não adicionou uma única colher de açúcar. Mas o fato de ela ter levado doces com ela provavelmente significa que ela tem uma família para cuidar.”

“Então, pode ser um amigo também…”

“Crianças das ruas muitas vezes lutam para fazer amigos, e mesmo quando fazem, elas instintivamente evitam compartilhar algo. As crianças ao redor delas são todas rivais competitivas quando se trata de compartilhar comida.”

Serena pausou por um momento e soltou um suspiro antes de continuar sua história.

“Claro, as coisas podem estar melhores agora, mas reunir todos os doces foi definitivamente um ato inconsciente. Se esse pensamento está profundamente enraizado nela, ela provavelmente é uma irmã mais velha de alguém, talvez um irmão mais novo doente.”

“Eu… eu realmente não entendo. Minha cabeça dói.”

“Se eu fosse escolher um desses três motivos, ter um irmão mais novo seria um motivo convincente para reunir doces. Mas isso está inteiramente dentro do reino da probabilidade, então vamos seguir em frente.”

Serena continuou suas deduções enquanto observava Miho, que estava massageando sua cabeça latejante, assim como ela sempre fazia quando tinha uma dor de cabeça.

“E ela usa um anel no dedo anelar esquerdo, certo? Ela pode ser jovem e não entender completamente o significado, mas a julgar pelo quão bem o anel é mantido, ela provavelmente sabe o seu significado.”

“Dedo anelar esquerdo? Um anel? Há significado nisso?”

“…Quando você considera a velha bolsa de moedas que ela tem guardado, o tremor em sua voz ao falar sobre o Herói do Dinheiro e, mais importante, o pedido que ela me confiou para encontrar o ‘Herói do Dinheiro’…”

Depois de falar por um tempo, ela finalmente quebrou o pirulito que estava segurando em sua boca.

“Eu cheguei à conclusão de que seu noivo, ou pelo menos a pessoa que ela deseja encontrar, parece ser o Herói do Dinheiro.”

“Oh…”

Serena encarou Miho, que aplaudiu com a boca bem aberta quando ouviu a conclusão.

“A razão pela qual eu não me exibi, ou melhor, fiz deduções na frente dessa cliente hoje… Bem, é devido a estas razões.”

“…Hã?”

“A maioria das minhas deduções estão relacionadas a assuntos pessoais sensíveis, e…”

Ela falou seriamente.

“…ela pode ser uma pessoa perigosa.”

“Como assim?”

“Uma garota órfã em meados da adolescência com habilidades tão aterrorizantes, é natural assumir que ela poderia ser uma ameaça significativa, não acha?”

Depois de proferir essas palavras, Serena começou a entender a gravidade da situação e usou uma expressão ansiosa.

“No entanto… ela pode não ser uma ameaça, mas sim um farol de esperança.”

Ela murmurou enquanto seus olhos brilhavam.

“O que, o que você disse?”

“…Deixa pra lá. De qualquer forma, vamos nos preparar para a investigação agora.”

Imediatamente, Serena se levantou de seu assento.

“…Então, o que devemos investigar primeiro?”

“Bem…”

Assim como ela tinha respondido a perguntas sem esforço até agora, Serena estava prestes a responder a Miho.

“Hum…”

Mas então, ela congelou.

“E-Encontro… eu quero ir em um encontro… Eu estive lendo [101 Maneiras de Conquistar o Coração de um Homem] o mês todo, e eu preciso colocá-lo em prática, e… hum…”

“Suspiro…”

Miho olhou para Serena, que hesitou por um momento antes de voltar ao seu estado tímido.

“…Humanos são de fato estranhos,”

Miho murmurou enquanto soltava um profundo suspiro.

---

Naquele momento.

“Hmm…”

Lá estava Glare, a cliente que tinha acabado de sair da Agência de Detetives.

“Então, sobre esses botões…”

Alguns dias atrás, ela tinha arrebatado o manto do ‘Herói do Dinheiro’, que tinha saído apressadamente do orfanato onde Ruby havia desmaiado, usando suas habilidades.

Ela murmurou enquanto olhava para os botões brilhantes.

“…Estes são dos uniformes da Academia Sunrise?”

Naquele momento, ela emitiu uma fraca luz no beco escuro.

“Como eu entro na academia?”

Embora a luz fosse fraca, foi o suficiente para afastar a escuridão que havia se instalado no beco.