Capítulo 156

༺ Fim de Uma Longa Jornada ༻

“V-Você não passará!”

Roswyn se colocou firmemente no caminho de Frey, bloqueando a única entrada para o palácio. Seu desafio carregava um tom gélido.

“Eu nunca deixarei você chegar onde o Herói está.”

“…Suspiro.”

“Eu vou te parar, mesmo que isso me custe a vida.”

Em resposta a isso, Frey suspirou e lentamente virou a cabeça para olhar para trás.

Kwang! Kwang!

Batalhas intensas rugiam em todas as áreas do jardim do palácio, outrora belo.

“Grrr… ohhh…”

Os executivos de combate observavam as sub-heroínas com olhos sem vida enquanto batalhavam ferozmente, o contraste criando uma dicotomia sinistra.

“É perigoso!”

“Eu vou lidar com esses bastardos! Rápido, temos que parar Frey…!”

As sub-heroínas que os enfrentavam inesperadamente ofereceram uma forte resistência, cada uma utilizando efetivamente suas próprias habilidades.

Na retaguarda, Arianne montou uma barreira protetora, enquanto Lulu usava magia para analisar os inimigos e aconselhar as outras.

Enquanto isso, no centro, Aishi lançava magia de gelo contra os inimigos com uma expressão fria.

E finalmente, na vanguarda, a paladina mais jovem da academia impulsionava a vitalidade e a resistência da equipe enquanto defendia os ataques inimigos.

“…Que impressionante.”

Depois de fitá-las inexpressivamente, Frey soltou uma risada amarga antes de voltar seu olhar para Roswyn.

“Saia da frente, Roswyn.”

Frey falou com uma expressão distante.

“Ah, me desculpe, mas…”

Roswyn, franzindo a testa para Frey, começou a falar com uma expressão de nojo.

“…Você pode, por favor, não me chamar pelo meu nome? Ou, na verdade, você pode não me chamar de jeito nenhum? Só de ouvir você dizer meu nome me faz estremecer de calafrios. Ah, também me dá vontade de vomitar, seu pedacinho de merda.”

“É mesmo?”

“Ugh, é o pior de todos. Isso realmente me aflige.”

Roswyn, que amava o Herói mais do que qualquer outra pessoa e desprezava Frey, murmurou com uma cara fechada enquanto olhava para as garotas lutando arduamente atrás de Frey.

“Eu deveria ter apenas lutado contra os executivos ali. Por que eu assumi o papel de porteira?

Se eu pudesse ter lutado sem ter que ver seu rosto repugnante, teria sido ótimo.”

“…”

As mãos de Frey tremeram levemente enquanto ele ouvia o murmúrio dela. Sua força foi amplificada pela Armadura do Herói que ele usava.

“Você está fazendo todo tipo de merda, não está?”

Roswyn comentou, sua exasperação clara enquanto observava as mãos trêmulas de Frey.

“Apenas se apresse e ataque, seu verme nojento.”

Cerrando o punho, Roswyn assumiu uma postura de combate.

“Eu vou te matar com minhas próprias mãos e oferecer sua cabeça ao Herói.”

Frey, cujas mãos estavam tremendo até então, murmurou com uma expressão desesperada enquanto estava na frente de Roswyn.

“Lembre-se. Eu tenho que controlar minha força antes de chegar ao Rei Demônio.”

“Seu lixo, o que você está fazendo parado aí sem atacar…”

“Cale-se.”

Com uma aura ameaçadora, Frey interrompeu as provocações de Roswyn, seu foco inabalável.

‘…Concentre-se.’

Ao desembainhar sua espada de sua cintura, ele estava tentando se concentrar a ponto de usar algo semelhante à auto-hipnose.

‘Se eu cometer um erro, mesmo que seja apenas uma vez, eu tenho que tentar de novo [1]. Isso é algo que eu não posso me dar ao luxo de fazer como da última vez.’

“Hyah!”

Roswyn, incapaz de suportar mais o impasse, lançou um ataque contra Frey.

Fwwoosh!!!

O poderoso golpe de Roswyn encontrou seu fim facilmente, dissipado pelo bloqueio de um braço de Frey.

“…Hã?”

Fwooooosh!!!

Um momento depois, Frey brandiu sua espada contra a atordoada Roswyn em um contra-ataque.

“Bom.”

Afastando Roswyn inconsciente, ele murmurou para si mesmo ao finalmente entrar no palácio.

“Vamos continuar.”

.

.

.

“Estou ficando louco.”

Frey, que havia derrotado Roswyn e entrado no palácio, ainda murmurava para si mesmo com uma voz sem alma.

“O que está acontecendo…”

O ‘Frey Translúcido’ o seguia, observando com uma expressão perplexa.

“Como isso pode…”

Assim que ele estava prestes a começar a entrar em pânico devido aos eventos incompreensíveis que havia testemunhado até este ponto, o ‘Frey Translúcido’ foi repentinamente empurrado por alguém atrás dele, fazendo-o cair onde o corpo físico de Frey estava.

“…Ugh!”

Shaaaaa…

Naquele momento, as duas versões de Frey começaram a se fundir.

“…Ferloche? O que você-?”

Frey tentou dizer algo para a ‘Ferloche Translúcida’ que o havia empurrado. As heroínas principais tinham expressões igualmente pálidas em meio a esse estranho fenômeno,

“E-Eu sou…”

Mas antes que ele pudesse terminar suas palavras, eles haviam se fundido completamente.

“Você me ouve, Frey?”

Após o Frey fundido inclinar brevemente a cabeça, ele começou a caminhar novamente dentro do palácio mais uma vez.

“De agora em diante, por favor, continue com a provação integrando-se com o Frey deste tempo.”

Com uma expressão terna, a Ferloche translúcida falou enquanto olhava para o Frey fundido.

“Dessa forma, você será capaz de entender seus ‘verdadeiros’ sentimentos…”

Sua voz começou a tremer levemente.

“…e você finalmente será capaz de nos julgar adequadamente.”

.

.

.

.

.

---

“Frey.”

Depois de caminhar por um tempo, uma voz familiar chegou aos meus ouvidos.

“Pare aí mesmo.”

Eu lentamente levantei minha cabeça, apenas para ver muitos rostos familiares diante dos meus olhos.

Kania, a Maga Negra. Irina, a Arquimaga. A Princesa Clana, a Santa Ferloche e até mesmo Serena, a Chanceler.

Eles haviam conversado com mais familiaridade no passado. Agora, eles apenas olhavam para mim com desprezo. Mas está tudo bem agora. Afinal, nada mais importava.

Meu coração não tinha mais a capacidade de amá-los ou a mim mesmo.

Kwooooong!!!

Assim que ignorei o aviso de Ferloche, o ataque começou.

“…Ugh.”

Os ataques foram executados com determinação inabalável. Era uma determinação de que atingiria o alvo, mesmo apesar da ‘Armadura do Herói’ que eu estava usando.

Enquanto eu observava seus ataques chegando, cheios até a borda com o desejo de me matar, eu só consegui esboçar um sorriso cansado.

“…Esta regressão pode ser um sucesso.”

Shaaaaa…

No meio disso, uma energia escura surgiu na minha frente.

Parecia que o primeiro ataque a me atingir era a magia negra de Kania.

“Kania, faz um tempo.”

“Cale-se.”

Ela era frequentemente a ‘primeira’ a perceber minha verdadeira identidade ao longo das incontáveis regressões que eu havia experimentado.

Durante os estágios iniciais de sua regressão, ela foi minha única apoiadora e confidente.

“Eu ainda sinto falta dos sanduíches que você costumava fazer.”

“Eu ainda me arrependo de não ter envenenado aqueles, então feche essa boca sua.”

No entanto, à medida que as rodadas se repetiam, eu rapidamente comecei a perceber que eu havia me tornado muito dependente dela.

Então, para crescer mais no futuro, mesmo que fosse apenas uma quantidade minúscula, eu tinha que deixá-la ir.

Shaaaaaaaa…!

Fzzzzing…!

E assim, ela se transformou de ser minha confidente e aliada mais próxima…

Em Kania, a Maga Negra, minha algoz que brandia maldições e veneno.

-Crackle…!

Quando eu dividi a magia negra de Kania com mana estelar, chamas surgiram através da brecha que ela criou.

A julgar por isso, o segundo ataque a me atingir provavelmente era a magia de Irina.

“Todos, recuem. Eu vou usar meu movimento final.”

Nos meus ciclos passados, se Kania foi a primeira a perceber minha verdadeira identidade, Irina era frequentemente a segunda.

Graças a esse padrão, eu fui capaz de obter uma vantagem esmagadora, impedindo-a de usar a ‘Maldição das 12 horas’ e alistando-a como uma aliada. Ela foi quem deu as asas ao meu tigre, pois eu podia exercer um poder de fogo esmagador usando-a desde o início de cada regressão.

“Irina, eu ouvi dizer que o império não está produzindo muita Erva-do-Amor-de-Filhote [2] hoje em dia. Eu ouvi dizer que o Herói está reunindo isso para usar como ingrediente de poção…”

“Ferloche, me proteja. Essa magia é semelhante à sua ‘Bênção do Deus Sol’. Ela tem que ser ativada de perto.”

No entanto, Irina frequentemente se machucava durante o processo de me ajudar.

Era um resultado natural, pois ela sempre tinha que lutar contra inimigos poderosos por causa da minha dependência de sua força.

“Haaaaaaah!!!”

“É inútil.”

Após a 100ª regressão dela se estilhaçando em pedaços na minha frente, eu me resignei ao fato de que ela não podia ficar comigo, não importa quão confiável fosse como companheira.

“P-por que o ataque…?”

“É simples. Eu sou apenas mais forte do que aquele ataque.”

E assim, ela passou de ser minha melhor lutadora e amiga de infância…

Para Irina, a Arquimaga, minha assassina que lançava magia esmagadora.

Fzzzz… Fzzz…

“Eu reuni mana solar suficiente! Eu vou participar também!”

Justamente quando eu tinha conseguido bloquear a magia final de Irina com um truque que encontrei nas minhas muitas regressões, desta vez, foi Clana que investiu contra mim, envolta em mana solar.

Parecia que o terceiro ataque direcionado a mim viria de Clana.

“Você, que se aproveitou do Império do Nascer do Sol. Você é a fonte de todo o mal. Você é escória! Eu vou te matar e jogar seu corpo nos esgotos. Prepare-se.”

Clana, a mais agressiva e violenta entre as heroínas principais que estavam atualmente tentando me matar, foi quem mais sofreu de culpa quando descobriu minha verdadeira identidade.

“Clana, você se lembra do pacto que fizemos naquela época?”

“Cale-se! Eu sobrescrevi essa besteira quando usei o pacto de Serena. Não se atreva a tentar me enganar com essa língua imunda. Você é ainda pior do que um demônio, seu humano repugnante.”

Sua culpa apodreceu dia após dia, eventualmente transformando-a em um pequeno canário que cantava no meu ombro.

“Que patético, me desafiar com tais habilidades.”

“Eu vou te desafiar cem, não, mil vezes mais. No final, eu serei quem vai te derrubar.”

Portanto, eu decidi nunca deixá-la descobrir a verdade.

Os olhos do canário silenciosamente encolhidos no meu ombro eram completamente enlouquecedores.

Mesmo para mim, que me tornei incapaz de sentir emoções genuínas, era uma visão traumática.

A garota que uma vez trocou um sorriso tímido comigo, enquanto prometíamos servir um ao outro para sempre…

Tinha se tornado a Princesa Clana, minha opressora que sobrecarregava meus planos com sua autoridade imperial.

“Eu vou te ajudar, Vossa Alteza.”

Enquanto eu desviava do ataque de Clana e a derrubava, eu encontrei Serena parada no meu caminho.

Parecia que Serena seria a quarta heroína a me atacar.

“…Morra.”

“É bom ver você sendo tão direta. Algumas coisas nunca mudam.”

Nenhuma descrição longa faria justiça quando se tratava de Serena.

Em quase todas as minhas regressões, ela morreu me amando.

Swoooooosh…

Mas você sabia? Que o amor pode se tornar veneno se for forte demais?

Para aprender como enganar Serena perfeitamente, eu não tive escolha a não ser investir cerca de metade das minhas regressões que eu experimentei até agora.

Era a única maneira para mim, um mero trabalhador esforçado, enganar a inteligência de Serena.

“Serena, você não consegue ver que o resultado desta batalha já está determinado?”

“Você quer dizer o resultado onde eu consigo ganhar tempo para o Herói?”

Após incontáveis regressões, eu finalmente consegui enganar Serena com sucesso. No entanto, eu eventualmente também passei a ressentir dela.

E assim, meu primeiro amor, minha noiva e a garota para quem eu poderia ter dado tudo…

Se tornou Serena, a Chanceler, minha maior perturbadora que administrava sua inteligência como um bisturi, me dando o maior problema de todos.

“Todos, vamos atacar todos de uma vez!!”

Enquanto eu estava me defendendo contra o padrão de ataque agora familiar de Serena, Ferloche, que estava na retaguarda, levantou sua voz.

Parecia que o ataque final seria um coletivo, lançado por todos eles juntos.

“Eu vou usar a Bênção do Deus Sol para atacar, então Clana, por favor, junte-se a mim em combate próximo. Irina e Kania fornecem suporte na retaguarda, e Serena, por favor, elabore a próxima estratégia.”

Ferloche era frequentemente a líder das heroínas principais em quase todas as rodadas. Não era um exagero dizer que ela era minha arqui-inimiga.

Seu carisma único, intuição aguçada e poder esmagador… tornaram fácil para ela reunir todos que queriam me derrubar.

“Ferloche, como é se tornar a vadia do Herói?”

“Eu estou simplesmente seguindo a vontade do Deus Sol, mas pessoalmente, eu estou muito feliz em finalmente ver seu fim.”

Ferlouche sempre tentou me reabilitar até o fim, então eu não me sentia particularmente ressentido em relação a ela.

Seu poder era tão esmagador que eu era frequentemente deixado indefeso.

Eu fui morto por ela inúmeras vezes, falhando em cada regressão quando a enfrentei. Então, eu memorizei seus padrões de ataque ao usar a Bênção do Deus Sol, mesmo enquanto minha cabeça era explodida em pedaços, e analisei as fraquezas de sua Proteção do Deus Sol.

E assim, minha querida amiga que uma vez vinha à minha casa todos os dias para tentar me consertar…

Se tornou a Santa Ferloche, minha arqui-inimiga que liderou todas as outras heroínas para me caçar como um cão.

“Urrraaaaaah!!!”

Enquanto eu bloqueava cada um de seus ataques enquanto relembrava brevemente o passado, todos os cinco finalmente começaram a investir contra mim.

“Ufa.”

Olhando para eles, eu balancei minha espada e girei para desviar do primeiro de seus ataques.

‘Aguente só mais um pouco.’

Pouco antes de todos me alcançarem, eu reiterei minha resolução.

‘Este é o obstáculo final.’

‘…Agora, é hora de acabar com tudo.’

E um momento depois, minha espada cortou o ar, os arredores gritando com a força do meu golpe.

***

“…Hm.”

Depois de olhar para a Espada do Herói, que brilhava à luz do sol que entrava pela janela, eu lentamente a embainhei.

“Foi um sucesso.”

Todas as cinco heroínas me cercando tinham desabado no chão, inconscientes.

‘Bem, é apenas natural.’

A Espada do Herói era uma arma tão poderosa que me permitiria lutar contra a Rainha Demônio quando mesmo todas as heroínas principais e eu combinados não seríamos suficientes. Se a arma não fosse capaz de fazer nem mesmo isso, tornaria meu objetivo impossível.

No entanto, havia algo que me incomodava ligeiramente.

“…Eu espero que não haja nenhum ferimento.”

Eu não queria incorrer em mais dívidas.

Em vez disso, eu agora queria criar luz.¹

“Não há nenhum.”

Ao observar cuidadosamente a cena da batalha, eu consegui confirmar que não havia ferimentos visíveis em nenhuma das heroínas principais. Como tal, eu lentamente me levantei.

‘O lugar onde a Rainha Demônio está reunindo sua força… deve ser o ‘Trono Imperial’.’

Era óbvio onde ela estaria.

Como o epítome da arrogância, ela sem dúvida estaria no andar superior do Palácio Imperial, sentada no ponto mais alto de tal andar.

O Trono Imperial.

Passo, Passo

Tendo localizado sua localização, eu lentamente subi as escadas.

“Hoo…”

Em incontáveis regressões, esta era a primeira vez que eu tinha chegado tão longe.

Finalmente, o fim estava quase à vista.

Eu presumi que quando este momento chegasse, meu coração dispararia ou que eu começaria a suar frio, mas, em vez disso, minha mente permaneceu completamente clara.

Na verdade, não era apenas claro…

Meu corpo inteiro parecia estranhamente leve.

“Hm?”

Logo depois, eu cheguei ao andar superior, onde alguém estava parado, barrando meu caminho para o trono.

“…Frey.”

Eu me perguntei quem era. No entanto, ao me aproximar, fui recebido com uma figura inesperada.

“Irmã.”

“…”

Era Isolet, a pessoa que eu uma vez admirei mais no mundo, logo atrás da minha mãe.

Naturalmente, agora ela era apenas a Professora Isolet para mim.

“Eu tenho uma pergunta.”

“O que é?”

Enquanto eu rapidamente desembainhava minha espada para subjugá-la e prosseguir em direção ao meu objetivo, Isolet fez uma pergunta repentina e inesperada.

“Por quê?”

“…?”

Isolet olhou para mim com uma expressão confusa no rosto enquanto eu inclinava minha cabeça em resposta.

“…P-Por que você… só…”

Isolet perguntou com uma voz trêmula.

“…Só nocauteou aquelas cinco garotas usando a parte de trás da sua lâmina?”

Isolet perguntou com uma voz trêmula.

“Hmm…”

Enquanto ouvia sua pergunta, eu caí em silenciosa contemplação.

“Eu esqueci.”

“O quê?”

Eu respondi com uma expressão exausta.

“Eu posso ter tido uma razão uma vez… mas eu esqueci.”

“O que isso quer dizer?”

“Já faz tanto tempo que eu não consigo me lembrar. Talvez se você me der um pouco mais de tempo, eu possa me lembrar….”

Enquanto observava as pupilas trêmulas de Isolet, eu fiz o meu melhor para agarrar a memória.

“…Ah.”

Eu sorri quando uma memória do fundo do passado ressurgiu mais uma vez.

“Eu me lembro agora.”

“Qual era a sua razão?”

Eu olhei de volta para Isolet atentamente em resposta à sua pergunta.

“…Uma espada não deve cortar. Ela deve proteger.”

Eu respondi em voz baixa.

“Você me ensinou isso uma vez. Eu tinha esquecido por um longo tempo, mas eu me lembrei disso agora.”

“…!!!”

Os olhos de Isolet se arregalaram e tremeram ao ouvir minha explicação.

Por que os olhos dela estavam se arregalando?

Oh.

Isso foi um erro.

-Booom!!!

Antes que Isolet pudesse dizer qualquer coisa, eu rapidamente usei a borda plana da minha lâmina para nocauteá-la.

Enquanto suspirava, eu comecei a murmurar para mim mesmo mais uma vez.

“Acorde, inferno. Você chegou tão longe, mas quase teve que tentar de novo.”

Eu me repreendi enquanto batia nas minhas bochechas com as palmas das mãos.

-Screech…

Tendo finalmente aberto a porta para o meu destino tão esperado, eu entrei.

“”…””

Houve um breve período de silêncio.

“…Como você tem estado?”

O que quebrou esse silêncio foi Ruby, que estava sentada tranquilamente no trono, com uma taça de vinho na mão.

“Herói.”

“Eu tenho estado bem.”

Enquanto eu olhava para ela, eu cautelosamente convoquei a janela do sistema.

[Estatísticas]

Nome: Frey Raon Starlight

Força: Imensurável

Mana: Imensurável

Inteligência: Imensurável

Força Mental: ???

Status Passivo: Desperto/Bênção das Estrelas/Força do Herói

Agora, era finalmente hora de parar esta longa jornada. Era hora de chegar ao destino final. Era hora de cruzar o obstáculo final.

---

[1] - "Retry" refere-se à capacidade de Frey de reverter no tempo e tentar novamente, caso falhe em seu objetivo.

[2] - Erva-do-Amor-de-Filhote é uma tradução literal, mas o nome da planta pode variar dependendo do contexto.