Capítulo 152

༺ Final Ruim 2 [Modificado] ༻

“Eu vou explicar tudo agora. Você merece saber.”

Irina observou Ferloche com uma expressão fria. Enquanto Ferloche dava um passo à frente, ela continuou.

“Escute com atenção. Eu só vou dizer isso uma vez.”

“Okay.”

“E apenas escute, mesmo que não entenda completamente.”

“O quê?”

“Você é boa em memorizar, certo? Se algo acontecer comigo, por favor, conte a Frey exatamente o que eu disse. Ele deve ser capaz de entender.”

Irina ficou perplexa, mas Ferloche simplesmente caminhou silenciosamente ao longo da estrada enquanto continuava sua explicação.

“Os mundos supostamente ficcionais das provações criadas pelo Sistema não são realmente falsos.”

“Então, o que eles são?”

“Ele envia o alvo da Provação para o passado. Não, para ser precisa... ele os envia para um ‘arquivo de save antigo’.”

Enquanto Ferloche repentinamente começou a usar termos estranhos, Irina, que estava franzindo a testa até então, fechou os olhos e silenciosamente começou a memorizar suas palavras.

“As ilusões que Frey viu na Primeira Provação foram apenas um dos muitos eventos registrados nos dados de save.”

“A Primeira Provação?”

“Na Segunda Provação, Frey foi enviado para um arquivo de save que continha um final ruim.”

“Espere, o que... é um arquivo de save?”

Enquanto Irina, que estava silenciosamente memorizando as palavras de Ferloche até então, perguntou cautelosamente, Ferloche, que estava caminhando ao longo da rua, olhou para ela.

“Eu disse para você apenas memorizar.”

“Não, eu-eu preciso ser capaz de entender...”

“Estou brincando. Eu deveria pelo menos te contar isso.”

Não querendo discutir, Ferloche suspirou e começou a explicar lentamente.

“Em ‘jogos’ que supostamente existem em todo o mundo, os jogadores podem armazenar suas informações de progresso em um formato chamado ‘dados de save’, que o jogador pode então voltar e carregar a qualquer momento.”

“Hum... se é um jogo...”

“Frey deve ter te contado sobre ‘Dark Tale Fantasy’, então você deve ser capaz de entender mais ou menos, certo?”

Enquanto Irina assentiu, Ferloche suspirou e retomou a caminhada.

“Concedido, o que eu disse só se aplica a jogos comuns. Dark Tale Fantasy é estruturado de forma diferente.”

“Como é diferente?”

“Se ‘falharmos’ em terminar o jogo, temos que ‘tentar novamente’. Ou seja, começar de novo desde o início.”

Ferloche, que disse isso com uma expressão cansada, de repente parou e olhou para o céu.

“Arquivos de save são apenas um meio de zombar de Frey disfarçados de ‘Provações’. Eles estão lá simplesmente para diminuir a motivação de Frey, mostrando a ele todos os erros e falhas de tentativas anteriores.”

Vendo a aparência miserável de Ferloche, Irina inadvertidamente começou a simpatizar.

“Eu tenho a habilidade de ‘tentar novamente’ retornando aos primeiros dados de save.”

“O quê?”

“É mais fácil de entender se você pensar nisso como eu tendo a habilidade de regredir ao ponto de partida inicial.”

Com um sussurro suave, Ferloche olhou para Irina.

“Eu regredi centenas de vezes, milhares de vezes... não, um número incontável de vezes.”

“Po-por que...”

“Em busca de uma única possibilidade.”

Dizendo isso, Ferloche logo sorriu brilhantemente e continuou,

“Para alcançar a possibilidade quase impossível em que eu me tornei a parceira de Frey, levando-o a enfrentar o ‘maior segredo’ na Terceira Provação e, finalmente, fazendo com que você invadisse a Provação.”

Enquanto falava, uma única lágrima escorreu pelo seu rosto.

“Finalmente alcançamos essa possibilidade.”

“Eu... eu não entendo.”

Irina ainda parecia confusa, e Ferloche sorriu.

“A Terceira Provação é um pouco especial. Ela envia o alvo para o primeiro arquivo de save.”

“Para o primeiro arquivo de save?”

“Sim, o primeiro registro que está conectado a todos os arquivos de save futuros depois disso.”

Limpando sua lágrima, Ferloche falou com uma voz trêmula.

“O mundo em que estamos agora... é um mundo puro antes que incontáveis pontos de ramificação e linhas do tempo fossem criados.”

“Hum... É difícil, mas acho que entendo mais ou menos.”

“Ao mesmo tempo, é também o mundo em que chego toda vez que tento novamente.”

Tendo dito isso, ela segurou a mão de Irina e a guiou para algum lugar.

“Você sabe quem eu vi toda vez que tentei novamente e toda vez que o jovem Frey tentou apagar suas memórias?”

“Qu-quem?”

“Era você, Lady Irina.”

“Eu...?”

“Eu vi você inúmeras vezes, parada ao lado de Frey, hesitando ao ativar o pergaminho.”

Os lábios de Ferloche se ergueram para mostrar um sorriso fatigado.

“E isso se tornou a motivação que me permitiu continuar tentando. O fato de você estar lá significava que você definitivamente invadiria a Terceira Provação.”

Ferloche parecia pequena, mas de alguma forma imponente, fazendo com que Irina involuntariamente engolisse a saliva.

“E finalmente, aconteceu.”

“Ah...”

“Uma única coincidência ocorreu, e antes que os cinco fossem iluminados, você invadiu a Terceira Provação... Era uma probabilidade quase impossível.”

“E-espere.”

Enquanto Ferloche ria, Irina perguntou com uma expressão perplexa,

“Isso faz sentido? É um paradoxo temporal, não é?”

“Huh?”

“Quero dizer, meu eu futuro interferindo no passado e impactando significativamente os eventos? Isso é contra as leis do mundo...”

“‘Dados de save’ não significam simplesmente o passado.”

“Então?”

“É tanto a lei do mundo quanto a providência divina, onde os deuses registram os eventos do mundo. É por isso que você não pode aplicar o senso comum a isso.”

Irina coçou a cabeça confusa e, vendo isso, Ferloche suspirou.

“Quando os dados de save originais mudam, isso afeta todos os arquivos de save que acontecem depois. Em outras palavras, a partir do momento em que você invadiu a Terceira Provação, os registros futuros já foram alterados, transcendendo todas as linhas do tempo pré-existentes.”

“Então, para resumir, é assim?”

Irina, que estava quebrando a cabeça até o limite, tirou uma conclusão.

“Existe um diário onipotente onde os registros do mundo estão escritos.”

“Sim.”

“O diário meramente registra, e você não pode voltar para verificar o conteúdo anterior.”

“Certo.”

“Mas usando um certo método, eu de alguma forma consegui voltar para a primeira página do diário.”

“Isso está correto.”

“Então, não é apenas um conceito de passado e futuro, mas um diário onipotente contendo os registros do mundo. Todos os registros escritos depois foram afetados e mudados pelo registro que eu alterei?”

Vendo Ferloche assentir, Irina continuou com uma expressão cética,

“Enquanto isso, você, com sua habilidade única de retornar à primeira página do diário, me viu editando a primeira página por algum motivo.”

“Sim.”

“Você retornou à primeira página inúmeras vezes para provocar os eventos que acabariam levando a este evento. Eu não sei por que, mas seu plano tem que prosseguir na rodada em que eu consegui vir aqui.”

“Exatamente.”

Tendo recebido a confirmação de Ferloche de que ela havia entendido corretamente, Irina ergueu as sobrancelhas e perguntou:

“Espere, então como eu volto?”

“Você retornará automaticamente ao ponto original quando a provação terminar. Diferente de mim, que retornou ao próprio começo, você está acessando temporariamente esses dados de save devido ao poder da Provação.”

Ao ouvir isso, Irina abriu a boca e disse:

“Então você tem que passar por tudo de novo desde o começo?”

“Não, não se preocupe. Existem outras maneiras.”

Enquanto Ferloche dizia isso e começou a mover as mãos ocupadamente, Irina inclinou a cabeça e perguntou.

“O que no mundo... O que você está tentando alcançar indo a essa extensão?”

Ferloche sorriu.

“Você está testemunhando isso agora, não está?”

“O quê?”

“Enquanto você rasgava o pergaminho, um poder temporário foi concedido a você.”

Ferloche apontou para a janela que estava continuamente emitindo mensagens de erro na frente de Irina desde antes.

[Modo Debug]

Esta janela agora flutuava ordenadamente no ar.

> Insira um comando.

“O que é isso?”

“É simples. Com este ‘Modo Debug’, você pode obter acesso ao arquivo de save contendo toda a verdade.”

“Mas... você acabou de dizer que não podemos acessar os arquivos de save.”

Ferloche tocou na janela do sistema flutuando diante dela.

“Isso mesmo, então vamos usar o recurso da Provação de acessar os dados de save a nosso favor.”

“Nosso favor?”

“Vamos usar o poder de um deus tolo, que está meramente observando, que está contido no pergaminho que você rasgou para hackear... não, para alterar ligeiramente a Terceira Provação.”

“Que mudança você vai fazer?”

“Leia o que está escrito aqui.”

Ferloche pegou um pedaço de papel de sua posse e entregou a Irina.

“Acesso à Autoridade do Administrador da Provação.”

Irina leu a primeira linha no papel, e uma grande janela translúcida apareceu na frente dela.

[Sistema de Gerenciamento da Provação]

[Alvo atual da Provação: Irina Filliard]

Conteúdo da Provação: Revelar o maior segredo desconhecido para o alvo da Provação.

Escopo: Limitado aos primeiros dados de save.

Condição: Ferloche Astellade se torna parceira de Frey.

“Modificar a informação.”

Irina declarou enquanto olhava para a janela translúcida.

[Qual informação você gostaria de modificar?]

“Mudar o escopo.”

[Por favor, especifique o escopo.]

“Dos primeiros dados de save para os dados de save mais recentes.”

Então, a janela flutuando na frente dela tremeu.

[Aviso! O escopo é muito grande! Erros graves podem ocorrer...]

“Eu também vou adicionar alvos da Provação.”

Embora ela tenha hesitado um pouco, ela continuou resolutamente.

“Adicionar Ferloche Astellade, Serena Lunar Moonlight, Clana Solar Sunrise e Kania como alvos.”

Enquanto Irina gritava seus nomes, ela respirou fundo e adicionou,

“E... adicionar Frey Raon Starlight.”

Então, outra janela translúcida se materializou na frente dela.

[Você deseja adicionar Ferloche Astellade, Serena Lunar Moonlight, Clana Solar Sunrise, Kania e Frey Raon Starlight como novos alvos da Provação?]

“Sim.”

No momento em que Irina declarou isso para a janela translúcida, o mundo começou a tremer.

“O que... o que é isso? O que está acontecendo?”

Enquanto Irina gritava com medo do estranho fenômeno, Ferloche falou com uma expressão aliviada,

“É o portão final... O portão para o DLC.”

“O quê? O portão final?”

“Agora, é realmente o fim...”

Irina perguntou desesperadamente, mas Ferloche não estava mais olhando para ela.

[A Terceira Provação começará!]

“Eu ainda não entendo tantas coisas!”

Irina gritou, mas Ferloche riu.

“As cinco garotas, incluindo você, e Frey da sua linha do tempo passarão por uma nova Terceira Provação com as condições recentemente redefinidas.”

“O quê? Para que ponto vamos?”

“Para a rodada amaldiçoada onde tudo começou.”

“Pare de falar besteiras e explique para que eu possa entender!”

No mundo desmoronando, Irina agarrou Ferloche e a sacudiu.

“A razão pela qual eu ganhei o poder de ‘tentar novamente’, a razão pela qual eu sei de tudo isso, a razão pela qual suas memórias retornaram e a razão pela qual o mundo é assim...”

“...Ugh!”

“Contanto que vocês cinco garotas e Frey alcancem a iluminação de que precisam através da nova Terceira Provação, todos vocês serão capazes de retornar ao seu mundo original.”

Enquanto ela dizia isso, o mundo dobrou ao meio. Irina perdeu o equilíbrio e começou a cair.

“Isso é o suficiente?”

Naquele mundo caótico-

“Frey?”

Ferloche olhou para Frey, que estava longe com Serena até então.

“Isso é suficiente para minha expiação a você?”

Naturalmente, não houve resposta de Frey, que estava no tempo parado.

“Bem, está tudo bem. Desta vez, eu serei capaz de te dar um final feliz.”

Apesar disso, Ferloche continuou sua história resolutamente.

“Então, vamos fazer a última coisa que precisamos fazer.”

Ela começou a manipular a janela do [Modo Debug] que Irina havia deixado para trás.

[Sistema de Gerenciamento de Dados de Save]

> Ferloche Astellade está atualmente em Data 01.

“Carregar a rodada mais recente.”

> A rodada mais recente é ????? data. Tem certeza de que deseja retornar?

Enquanto essa pergunta aparecia na janela de debug-

“Claro.”

> Aplicando......

Ferloche calmamente escreveu palavras que não existiam no Império Sunrise ou nesta dimensão.

“Precisamos voltar correndo e empregar a Terceira Provação.”

E então, o mundo virou.

“Uhm...”

Frey, que caiu em um torpor, abriu os olhos cautelosamente.

“...Huh?”

Visões estranhas se desenrolaram diante de seus olhos.

“O que é isso? O que está acontecendo?”

Ele estava amarrado com cordas enquanto soldados ferozes o cercavam.

E na frente dele, todas as heroínas principais que ele amava estavam olhando para ele inquisitivamente.

“........?”

“..........”

No entanto, isso durou apenas um momento. Seus olhos afundaram e ficaram frios.

Ferloche, que deu um passo à frente com uma expressão de desprezo como sua representante, começou a falar.

“Frey Raon Starlight, você está preso sob suspeita de tentativa de assassinato do herói.”

Ela declarou com uma voz arrepiante.

“Mas... eu sou o herói?”

Perplexo, Frey não conseguiu encontrar palavras para retrucar.

“Pft. Hehe…”

Ao ouvir uma voz familiar e zombeteira, ele olhou para cima e olhou além das heroínas principais.

“.....!”

E naquele momento, ele congelou.

“O que você está olhando? Não chateie nosso herói.”

“Humano vil, você finalmente foi pego.”

“...O Deus Sol não vai te perdoar.”

Ele viu as sub-heroínas, Roswyn, Aishi, e a mais jovem Cavaleira Sagrada da Ordem do Deus Sol, que ainda não havia conhecido.

“...Nojento.”

“Por favor, levem-no embora rapidamente, estou com vontade de vomitar.”

“Que bom que se foi, seu pirralho inútil.”

Isolet, a pessoa que ele mais respeitava no mundo, Lulu, que tentou salvá-lo por todos os meios, a amiga de Irina, Arianne, e todos os outros estudantes da Academia Sunrise estavam denunciando-o com expressões frias.

“Pffft.”

E entre a multidão, Ruby estava rindo com a boca coberta, como se achasse algo incrivelmente divertido.

“Ei, o que diabos está acontecendo aqui...?”

Em tal situação incompreensível, Frey tentou fazer uma pergunta, mas palavras completamente diferentes deixaram sua boca.

“Sucesso… Finalmente... Finalmente é um sucesso...”

Era uma voz tão exausta, à beira de morrer completamente.

“Eu posso finalmente... trazer um final feliz para o mundo.”

E assim, a verdadeira Terceira Provação começou.