Capítulo 135

༺ Coração Congelado ༻

“É sobre se tornar um herói?”

Aishi perguntou com a voz trêmula ao ouvir minhas palavras.

“Sim, é sobre ser um herói.”

Enquanto repetia minha resposta, ela franziu a testa, confusa.

“Enfim, o que isso tem a ver com um armário?”

“Eu já sei que você preparou um feitiço de fuga no armário para ajudar os membros da família real a escapar.”

Percebendo que ela tentava mudar de assunto, mais uma vez exibi meu conhecimento, fazendo seu rosto empalidecer.

“Q-Quem é você? Como sabe de tudo isso?”

“Minha identidade é importante, ou sua família é mais importante?”

“…Ugh.”

Ela não conseguiu argumentar contra minhas palavras.

Estava de acordo com seu caráter, desprezando sua aparência demoníaca enquanto se esforçava para proteger sua família.

“…Como posso confiar em você?”

Depois de hesitar por um momento, Aishi finalmente perguntou com uma expressão tímida.

“Você não tem escolha a não ser confiar em mim. Você confiaria em mim se eu lhe mostrasse que você comprou, sem saber, um monte de demônios inúteis?”

“Mas, ainda assim…”

“Se é assim, não me importo de fazer um contrato mágico.”

Eu a tranquilizei e, então, tirei um pergaminho que havia preparado com antecedência do meu bolso.

“Por favor, verifique-o.”

“…Huh?”

Ela pegou o pergaminho com um olhar cauteloso e o examinou, logo mostrando uma expressão atônita no rosto.

“Isto… não foi adulterado?”

“Por que você pensaria isso?”

“Por quê? O contrato é muito favorável para mim e muito desvantajoso para você, não é?”

Dizendo isso, Aishi silenciosamente começou a lançar um feitiço de detecção no pergaminho em suas mãos.

“…É, é real?”

Logo depois, ela facilmente descobriu que era realmente real e murmurou com uma voz nervosa.

“O quê…?”

Aishi parecia confusa e hesitante diante de mim, evocando um sentimento de pena.

Bem, até agora, os contratos que ela tinha visto ou feito sempre foram tratados desiguais com outros países.

Provavelmente foi um choque bastante grande para ela ter encontrado alguém em uma posição superior oferecendo termos de contrato tão desfavoráveis para si mesmo.

“Então, você está dizendo que ajudará a Família Real a escapar daqui se eu lhe emprestar o armário?”

“Sim.”

“O que você ganha com isso?”

“…Isso não é da sua conta.”

Olhando cautelosamente para mim, Aishi perguntou:

“O-O que você vai fazer com o armário? Você também tem alguém que precisa contrabandear para fora?”

“Eu vou libertar todos os escravos.”

“…O quê!?”

Ao ouvir minha declaração inesperada, ela involuntariamente levantou a voz.

“O que você está…”

“Eu preciso da magia que você preparou para fazer isso.”

“Espere, espere um minuto!”

Enquanto eu falava suavemente com ela, Aishi começou a falar apressadamente.

“Essa magia ainda não está completa. Então, mesmo que você tente usá-la, não será de nenhuma utilidade…”

“Isso não é um problema. Eu posso lidar com isso.”

“….!?”

Aishi exibia uma expressão perplexa ao ouvir minha resposta calma.

‘Na verdade, não sou eu quem está resolvendo isso…’

Em minha vida passada, seu plano para resgatar a Família Real havia falhado.

Foi porque ela não conseguiu completar a magia de teletransporte espacial que havia lançado no armário.

Então, em vez de usar o armário, ela recorreu a atacar o mercado de escravos em sua forma demoníaca, o que então a levou à sua descida à corrupção.

‘…Mas é Irina quem está resolvendo isso desta vez.’

No entanto, as circunstâncias haviam mudado.

Se fosse Irina, que tinha um talento genial na operação e análise de magia, ela certamente seria capaz de completar a magia de teletransporte no armário.

Claro, Dmir Khan, o segundo em comando do Exército Demônio e uma autoridade em magia espacial, também era capaz de teletransporte… mas ele tinha um papel diferente nesta operação.

Então, o plano era aplicar a magia espacial rudimentar preparada por Aishi, embora não fosse tão boa quanto a magia de Dmir Khan.

“O que diabos está acontecendo…”

Pensando nisso, Aishi assinou o contrato com uma expressão pálida.

“Um, é isso. Obrigada.”

Enquanto eu olhava para ela, imediatamente peguei o contrato assinado e me levantei do meu assento.

“Bem, eu vou indo agora, já que tenho uma montanha de trabalho para fazer…”

“Espere, eu ainda tenho perguntas!”

Enquanto eu estava prestes a deixar a sala atrás de Aishi, virei minha cabeça ligeiramente para seu grito desesperado.

“Qual é a sua razão para fazer tudo isso?”

“De novo com essa pergunta?”

“Eu preciso saber. É a única maneira de eu poder ajudá-lo com paz de espírito.”

Com um leve sorriso, comecei a apresentar as desculpas que havia preparado, respondendo a Aishi, que ainda me olhava com desconfiança.

“A primeira razão é que desejo negociar com o seu reino.”

“Negociar?”

Aishi inclinou a cabeça, intrigada com minhas palavras.

“Ouvi dizer que todos os membros da realeza do Reino da Nuvem, exceto o Rei, detêm igual autoridade para evitar lutas de poder.”

“Sim, você é muito bem informado.”

“Nesse caso… você também deve ter alguma autoridade. Talvez isso inclua os ‘Direitos Exclusivos de Negociação’.”

Enquanto eu fingia ignorância e dizia isso, Aishi acenou com a cabeça silenciosamente e então falou com uma expressão sombria.

“Se é isso que você quer… Eu posso incluir isso no acordo do armário. Mas nosso reino é tão empobrecido que, mesmo que negociemos, na verdade perderemos…”

“Você pode adicionar isso ao contrato agora? Pessoalmente, pela sua própria mão, Princesa.”

Enquanto eu a interrompia e falava diretamente, Aishi suspirou e colocou a mão no contrato.

“Eu avisei. Os direitos exclusivos de negociação podem não ser tão recompensadores quanto outras compensações…”

“Eu não preciso de mais nada.”

Enquanto eu observava Aishi adicionando os termos ao contrato com sua própria mão, eu silenciosamente sorri e pensei comigo mesmo.

‘…Eu não preciso mais me preocupar com dinheiro.’

Não demoraria muito para que uma enorme mina de cristal mágico fosse descoberta sob o Reino da Nuvem.

Não apenas uma mina de cristal mágico comum, mas uma mina em grande escala contendo cristais mágicos raros.

Como resultado, o empobrecido Reino da Nuvem se elevaria para se tornar uma nação poderosa, controlando o continente.

Então, se eu usar os ‘direitos exclusivos de negociação’ para estabelecer um negócio relacionado à mina de cristal mágico… não haverá dificuldades financeiras até que o momento decisivo chegue.

Claro, com meu envolvimento, eu poderia proteger o reino de futuros encrenqueiros de olho na mina… seria uma situação ganha-ganha para o reino.

“…Bem, se é isso que você quer, eu não posso objetar. Então, esta é a única razão?”

“Eu não mencionei que era a primeira razão? Claro, há outro motivo.”

Com isso, peguei silenciosamente uma xícara de café da mesa, senti seu aroma e continuei.

“A segunda razão é que eu guardo um rancor pessoal contra o Império e Frey.”

Os olhos de Aishi começaram a brilhar com minhas palavras.

“Se eu arruinar este mercado de escravos, que é claramente influenciado pela família real do Império e pela Ordem, certamente causaria um golpe significativo em ambos os grupos de poder. Não seria uma boa coincidência?”

“Sim, seria.”

“Além disso, Frey sofrerá de alguma forma ou de outra porque eu comprei todos os escravos desta vez.”

Enquanto eu contava a ela a história do Império e minhas próprias lutas, senti uma emoção ligeiramente peculiar surgindo dentro de mim.

“Como resultado, o palco está montado para eu controlar o Império através do poder financeiro.”

“…Você é mais temível do que eu pensava.”

Quando terminei de falar, Aishi, que estava me olhando com menos suspeita do que antes, logo perguntou com uma expressão curiosa.

“Mas, se você não se importa que eu pergunte, qual é exatamente o rancor…?”

“Se as coisas correrem como eu espero, provavelmente formaremos um importante relacionamento de colaboração no futuro. Podemos discutir isso lentamente então.”

“…Tudo bem.”

Como estávamos ficando sem tempo, evadi sua pergunta, e ela acenou com a cabeça silenciosamente. Logo depois, ela abriu a boca com uma expressão significativa.

“De qualquer forma, não há dúvida de que você guarda rancor de Frey?”

“Isso está correto.”

“Nesse caso, devo ajudá-lo?”

“Com licença?”

Fui pego de surpresa por sua oferta inesperada, e ela falou com uma expressão fria.

“Agora, eu transferi temporariamente minha maldição ‘Coração Congelado’ para ele.”

“……Ah.”

Franzindo a testa por um momento, olhei para Aishi e finalmente entendi o que ela estava tentando dizer.

“A maldição ‘Coração Congelado’ congela lentamente o coração, e a única maneira de levantar a maldição é transferi-la para outra pessoa.”

“…Que terrível.”

“Eu tenho sido afligida com essa maldição desde que eu era criança, então eu sei em primeira mão o quão terrível ela pode ser.”

Com isso, Aishi sorriu friamente.

“Não é uma maldição que alguém tão patético quanto Frey possa suportar.”

“…Entendo.”

“Talvez, em breve, ele começará a ter problemas com seu corpo. Pode já ter acontecido.”

Tocando suavemente seu peito com a mão, Aishi continuou em voz baixa.

“Se você cumprir sua promessa, eu o ajudarei a ameaçar Frey com essa maldição mais tarde.”

“É mesmo?”

“Sim, eu devo retribuir a pessoa que estendeu uma mão amiga quando eu estava em apuros.”

Com isso, Aishi pegou silenciosamente a xícara de café na mesa e acrescentou.

“Claro, se você soltar a mão que está segurando… a maldição pode vir para o seu lado.”

“…Isso é assustador.”

“Só brincando, só brincando.”

Logo depois, ela caiu na gargalhada com minha reação e acenou com a mão.

“Mas não me traia. Eu não sei quem você é, mas compartilhamos vários segredos… e parece que já estamos no mesmo barco.”

Então, logo depois de colocar uma expressão severa, falei novamente.

“Oh, eu tenho uma terceira e última razão.”

“…Sim?”

Enquanto eu a encarava sem expressão.

“…Eu senti pena.”

“Com licença?”

“Foi de partir o coração também.”

Tendo dito isso, logo caí em pensamentos profundos.

‘…Estou cansado de tragédias.’

A maldição do ‘Coração Congelado’ que ela carregava não podia ser recuperada uma vez que fosse transferida para outra pessoa.

Na história original, ela escapou do mercado de escravos, foi fatalmente ferida e, sem saber, compartilhou a maldição com os membros da realeza temporariamente com o consentimento deles.

Só então ela percebeu que não podia recuperar a maldição.

Como resultado, ela se tornou a única herdeira do trono do Reino da Nuvem, levando a uma vida de desespero, auto-aversão e culpa.

Quão lamentável e injusta era essa situação.

“É por isso que decidi salvá-la.”

“……?”

Então, tomei uma decisão.

Suportar sua maldição e transferi-la para ninguém além de mim.

“…Só para que você saiba.”

Bem, meu coração ficaria mais frio com o tempo.

Mas como está fadado a desaparecer assim que eu morrer e for ressuscitado, não há problema.

“Então…”

No entanto, e se eu não for ressuscitado?

“…Adeus.”

Eu deveria tentar não pensar muito sobre tais pensamentos no futuro.

“Hmm…”

Enquanto isso, naquele exato momento.

“…Para uma escrava, sua aparência parece muito intacta.”

Ruby, com uma expressão curiosa, olhou ao redor do mercado de escravos humanos e se dirigiu para dentro.

Missão Principal: O Advento do Falso Herói

Conteúdo da Missão: Declare-se como o Herói para o mundo.

Recompensa: Aumenta o Progresso do Despertar do seu corpo principal.

Penalidade de Falha: Diminuição da vitalidade e expectativa de vida

“…Já está na hora de eu me tornar o herói.”

Ela disse, olhando para a janela do sistema flutuando na frente dela.

“…Você é o herói?”

Por alguma razão, Ruby não conseguiu notar Glare, que ainda a seguia, envolta em uma leve luz.

“É uma mentira.”

Glare, permanecendo invisível, observou cuidadosamente as ações e expressões de Ruby. Mesmo sendo uma dragão, sua curiosidade e fascínio pelo mercado de escravos humanos eram bastante surpreendentes. Ela não pôde deixar de se perguntar quais eram suas verdadeiras intenções e se ela tinha algum motivo oculto por trás de afirmar ser o herói.