
Capítulo 54
As Heroínas Principais estão Tentando me Matar
༺ O Labirinto Subterrâneo ༻
“Uh… por que este lugar se transformou?”
“… Quem sabe?”
“Como assim, quem sabe?! Você que disse que conhecia os segredos deste lugar!”
Ferloche, que assumiu a liderança após entrar no porão da igreja, ou melhor, no labirinto, agora está tremendo e gritando.
Apesar de ser a Santa da Igreja do Deus Sol e alguém que certamente já experimentou muitos horrores na linha do tempo anterior, ela ainda parece ter medo do escuro.
Claro, eu também odeio lugares escuros. Mas não tenho escolha, já que a vida de Ferloche está em jogo aqui.
“V-Você sabe o caminho a seguir?”
“Não, apenas se apresse e comece a se mover logo.”
Apesar de a vida de Ferloche estar em risco, ela ainda caminha na frente. Embora seja meio chato para mim, não posso liderar o caminho devido ao meu corpo estar em um estado deplorável.
Portanto, seria melhor para Ferloche, que tem a ‘Bênção do Deus Sol’, liderar o caminho para a nossa segurança.
“Oh! A estrada se divide em duas aqui.”
Depois de caminhar por um longo tempo, chegamos a uma bifurcação. A julgar por isso, parece que este labirinto tem um design bem típico. Uma bifurcação clichê de um caminho correto e um caminho errado ou uma armadilha.
“F-Frey! Qual caminho devemos seguir?”
“Hmmmm..”
Se eu tivesse 1 acúmulo, teria tentado secretamente ambos os caminhos sem que Ferloche percebesse, mas atualmente é demais para o meu corpo aguentar.
Então, acho que terei que escolher a melhor opção.
“…Você, fique atrás de mim.”
“Sim?”
“Cuidado com as minhas costas por um momento.”
Arrastei Ferloche para trás de mim enquanto ela ainda andava na ponta dos pés e tentava avaliar o que estava à frente dos dois caminhos. Depois de confirmar que ela estava olhando para outro lugar astutamente, comecei secretamente a canalizar mana estelar.
“Ugh..”
Depois que continuei a canalizar mana estelar para frente, pude sentir intuitivamente que algo estava ‘errado’ com a entrada à esquerda.
“…À direita.”
A sensação de incongruência era incomum, então abri meus olhos e apontei para a direita, quando de repente um som alto ressoou da passagem à esquerda.
Surpreso, rapidamente tentei agarrar Ferloche e ir para a passagem à direita, apenas para descobrir que ela não estava mais lá. Ferloche, que estava de guarda, havia desaparecido de repente.
“Ferloche!?”
“Sim?”
Confuso, chamei-a em voz alta e, para minha surpresa, sua resposta veio da passagem à esquerda.
Apressado, peguei a espada da minha cintura e pulei para a passagem à esquerda. Lá, encontrei Ferloche sorrindo triunfante, coberta de pó de pedra.
“Em um labirinto como este, você só tem que destruir tudo!”
“….Suspiro…”
Na frente dela havia uma pedra destruída que devia estar rolando em sua direção a uma velocidade vertiginosa.
“Vamos continuar.”
Livre do pensamento de que desperdicei mana estelar à toa, comecei a atravessar o labirinto em alta velocidade com a arma de cerco chamada ‘Ferloche’.
– Crack!
“…A propósito, como esse espaço enorme foi criado no porão da igreja?”
Por volta da época em que passamos pela 5ª bifurcação, Ferloche, que quebrou o pescoço de um orc morto-vivo que apareceu do nada, me fez uma pergunta enquanto segurava o cadáver caído do orc.
“Com o tempo.”
“Certo… Afinal, a corrupção da Igreja já está acontecendo há algum tempo.”
Logo após ouvir minha resposta, ela acenou com a cabeça e começou a purificar os orcs mortos-vivos canalizando seu poder sagrado.
‘…Isso é obra “daquela” pessoa?’
Claro, o que eu disse a Ferloche não era a verdade. Mesmo na Igreja do Deus Sol, seria irracional criar um espaço subterrâneo tão grande, e a possibilidade de ser pego é muito alta.
Então, habilidade mágica deve ter sido um fator, e se é algo que merece uma distinção de ‘missão principal’, é altamente provável que seja a ‘magia de manipulação espacial’ usada pelo ‘Aide’.
“…Ah, olha isso!”
Enquanto especulava assim, Ferloche, que estava liderando na minha frente, parou e começou a olhar ao redor curiosamente.
Olhei para frente, me perguntando o que estava acontecendo, e em vez da parede contínua e rachada do porão, mármore branco e nu adornava as paredes de todos os lados, e uma luz quente vazava através dos ornamentos em forma de sol anexados.
“Isso é… luz do sol?”
“Eu também notei a luz do sol brilhando no meu corpo. Mas por que a luz do sol está vazando desses ornamentos?”
Ouvindo suas palavras, me senti um pouco relutante em tocar nos ornamentos, então tentei me afastar, lembrando que tocar em um objeto suspeito em um lugar como este é como cometer suicídio…
“Uau.. isso é incrível…”
Ao contrário de mim, Ferloche já havia retirado alguns dos ornamentos e estava mexendo com eles.
“Ei, ei…!”
– Clank!!
“…Merda.”
Tentei gritar para ela devolver os ornamentos ao espaço original com pressa, mas um som mecânico estranho ressoou.
“Kyaaa!?”
Em pânico, envolvi meus braços em volta de Ferloche e puxei minha espada, e comecei a escanear os arredores vigilantemente, mas nada aconteceu depois de um tempo.
“V-Você… O que você está fazendo?”
Então Ferloche, que estava olhando fixamente para mim, pareceu confusa.
“Nada, você só está especialmente linda hoje.”
Ao ouvir essas palavras, imediatamente mudei minha expressão para um olhar sinistro e comecei a apalpar Ferloche.
“…Me solte.”
Sua expressão ficou fria e ela me empurrou para longe. Apesar do leve empurrão, sua força combinada com a ❰Bênção do Deus Sol❱, eu teria sido completamente arremessado se não tivesse me preparado.
“…Eugh.”
Não fui arremessado completamente, mas ainda fui empurrado para bem longe. Bati forte contra a parede e soltei um gemido.
– Rangido…
“…Hã?”
Então algo completamente inesperado aconteceu.
A porta que estava escondida no lugar onde bati na parede desabou para trás.
Enquanto eu estava olhando fixamente para a cena, Ferloche foi para dentro sem hesitação.
“… Acho que já vi isso em algum lugar.”
“O quê?”
Eu, que estava tentando impedi-la de entrar com pressa, parei quando ela disse que parecia já ter visto este lugar antes.
“…..!!!”
E, depois de um tempo, não tive escolha a não ser congelar ao ver a cena.
– No princípio, havia o Deus Sol, o Deus da Lua e o Deus das Estrelas.
“P-Por que isso está aqui…?”
Isso porque caracteres ‘Hangul’ estavam escritos nas placas rachadas e desbotadas.
“Este deve ter sido um espaço criado pelo ‘Aide’…? No entanto, por que o idioma usado pelo meu ancestral está escrito aqui?”
Observei as frases que eram de alguma forma familiares para mim com uma expressão perplexa e então olhei ao redor.
“Ah! Isso mesmo! Eu vi quando fui para o Continente Ocidental!”
“…Você foi para o Continente Ocidental?”
Quando perguntei com as sobrancelhas franzidas, Ferloche hesitou por um momento, então, depois de mexer os dedos por um momento, ela abriu a boca.
“Sim, quando fui em peregrinação com a Igreja… A Filial Continental Ocidental da Igreja do Deus Sol estava gerenciando um espaço bem semelhante a este.”
“Hmm…”
“Eu estava curiosa, então fui dar uma olhada… mas não pude entrar porque me disseram que era para ser um segredo de alto nível. Se é um segredo que nem mesmo a Santa pode saber, deve ser um segredo importante!”
Dizendo isso, olhei fixamente para a Santa cujos olhos brilhavam em excitação, então voltei meu olhar para a placa e comecei a ler o resto do conteúdo.
– Sob a proteção dos três Deuses, por um longo tempo, o mundo esteve em paz e o equilíbrio foi mantido. No entanto, uma crise veio inesperadamente.
“…Crise?”
– Um dia, o Sol foi dividido ao meio…
O conteúdo da placa foi interrompido ali.
“O que você estava olhando?”
“Há um texto bem estranho aqui.”
Eu estava bastante arrependido de não poder ler mais, mas Ferloche, que estava se aproximando de mim de repente, pegou o ornamento que emanava luz solar e começou a iluminar as placas.
“Um… o que é isso? Eu nunca vi um texto como este antes…”
– Ruuumble!!!
“Kyaa!?”
Ferloche, que estava murmurando enquanto olhava para o texto iluminado pela luz solar, gritou quando a sala inteira tremeu repentinamente.
“…Está desabando!”
“Merda.”
Eventualmente, a sala começou a desmoronar e, por alguma razão, momentaneamente olhei fixamente para a placa que havia começado a rachar, então corri para a saída com Ferloche.
‘…Eu consegui uma pista inesperada.’
Enquanto eu olhava fixamente para a sala enterrada em pilhas de entulho, silenciosamente caí em pensamentos profundos.
Não havia menção ao ‘Deus da Lua’ ou ao ‘Deus das Estrelas’ na Profecia. Se houvesse tal coisa, não há como o antigo Herói não ter anotado.
No entanto, a placa que acabei de ver claramente tinha caracteres ‘Hangul’ escritos nela.
Em outras palavras, existem pistas que não são mencionadas no livro profético ou no sistema.
‘De qualquer forma, eu devo visitar o Continente Ocidental, não importa o que aconteça.’
Cheio de antecipação de que talvez eu pudesse encontrar uma nova esperança para o meu futuro, decidi visitar o Continente Ocidental o mais rápido possível, então me levantei e comecei a tirar a sujeira das minhas roupas.
“Ugh… meu traseiro dói…”
“Me dê isso.”
“Por favor, não!”
Logo depois, encontrei Ferloche, que estava sentada no chão enquanto segurava seu traseiro. Tentei pegar o ornamento que ela estava segurando, mas Ferloche torceu seu corpo para evitar minha mão.
“Por alguma razão, parece quente… Talvez como uma mãe?”
Meu coração doeu quando ela disse que o ornamento a lembrava de sua mãe. Soltei um suspiro profundo recordando o fato de que Ferloche era órfã e disse.
“Se você não quer ser trancada comigo e viver comigo para o resto da sua vida, não toque em nada a partir de agora.”
“…Tudo bem.”
Ferloche então acenou com a cabeça com uma expressão fria em seu rosto. Aparentemente, ela não gostou nada da ideia.
“Então, vamos.”
Tendo colocado Ferloche na minha frente novamente, incentivei-a a se mover mais rápido e murmurei interiormente.
‘…Alguém está nos seguindo?’
Eu continuo sentindo a presença de alguém desde antes.
“Uau… há muitos ornamentos? Já que há tantos, se eu pegar apenas um…”
“Nem pense nisso.”
A luz do sol dos ornamentos anexados à longa passagem continuou a nos iluminar.
Vendo que emite luz de uma certa intensidade em intervalos regulares, parece que não é apenas um ornamento simples, mas decidi ignorar porque a conclusão da ‘Missão Principal’ é mais urgente agora.
“Ah! Há luz ali!”
“…Sim, eu acho que sim.”
Depois de caminhar por um longo tempo, uma luz começou a aparecer à distância.
Eu não sabia o que ia surgir desta vez, então me aproximei da luz me sentindo bastante ansioso. E eventualmente chegamos a uma porta.
“…Um selo mágico está embutido nele.”
Quando me aproximei e toquei com a minha mão, um círculo mágico bastante complexo apareceu.
Claro, eu sou um espadachim, mas eu sei sobre magia porque Serena costumava me ensinar quando nós brincávamos de casinha antigamente. Assim, acumulei muito conhecimento na linha do tempo anterior, então pude analisar isso facilmente.
‘…Uma magia de selamento avançada.’
No entanto, isso não significava que eu poderia desfazer o círculo mágico, então eu estava olhando para o selo mágico que foi formado através da sobreposição de vários feitiços complicados com uma expressão perplexa.
“Por que você não está entrando?”
“…Há um círculo mágico de selamento.”
Quando falei em voz baixa e apontei para o selo mágico que apareceu na minha frente, Ferloche, que tinha inclinado sua cabeça por um momento, olhou para mim e disse,
“…Se é um círculo mágico de selamento, você pode desfazer, não pode?”
Sua aparência era tão pura e inocente que eu queria dar um tapinha na cabeça dela, mas fechei meus olhos com força e mal consegui suportar. Então expliquei gentilmente.
“Mesmo que dez magos da Torre de Magia venham aqui, eles não podem dissipá-lo em um dia.”
“Por quê?”
“Diferentes feitiços de magia de selamento e magia anti-destruição são empilhados juntos, criando um tipo de efeito sinérgico projetado para proteger um ao outro… Uma pessoa que possui uma alta sensibilidade mágica tem que levar um longo tempo para desfazê-los um por um.”
“…..???”
Ele tentou arduamente explicar, mas Ferloche apenas inclinou a cabeça em confusão.
“…É basicamente como um cadeado extremamente resistente e enferrujado, o que significa que levará muito tempo e esforço para abri-lo, mesmo se você colocar a chave nele.”
“Oh…”
No final, depois de atenuar a explicação o máximo possível para se adequar ao nível de inteligência de Ferloche, ela começou a acenar com a cabeça como se tivesse entendido.
“Então a solução é simples!”
“…O quê?”
Depois de acenar com a cabeça por um tempo, Ferloche de repente cruzou os braços e disse com uma expressão triunfante.
“Se a chave não funciona… nós só temos que quebrar o cadeado!”
“………”
Depois que ela falou, olhei para Ferloche com uma expressão desesperançosa enquanto ela continuava sorrindo para mim. Abri minha boca instantaneamente com o pensamento repentino que cruzou minha mente.
“Espere. Você pode designar o ‘Selo Mágico’ como o alvo da ‘Bênção do Deus Sol’?”
“Ei, como você sabia que eu tinha a ‘Bênção do Deus Sol’!?”
“Você pode ou não pode?”
“Eu nunca fiz isso antes…”
Dizendo isso, Ferloche tinha uma expressão preocupada em seu rosto, então eu agarrei seus braços à força e coloquei suas mãos na frente do selo mágico e disse.
“Use a Bênção do Deus Sol no selo mágico.”
“…T-Tudo bem, eu entendi, então me solte!”
Ela libertou sua mão, então nervosamente respirou fundo e poderosamente enfiou seu punho no selo mágico.
– Clang!!!
Então, o círculo mágico de selamento colorido que estava queimando na frente dela foi estilhaçado.
“…Se estilhaçou, é como quebrar vidro.”
Percebendo o valor da ‘Bênção do Deus Sol’ mais uma vez, abri a porta e entrei na sala com Ferloche, que estava balançando a cabeça e sorrindo orgulhosamente.
“…é muito espaçoso aqui.”
Então, um enorme espaço que se assemelhava a uma grande arena entrou em nossa visão.
“Você! É hora de dizer a verdade!”
Ferloche, que estava observando a arena de boca aberta, olhou para mim com uma carranca repentina e começou a reclamar.
“Por que um lugar que parecia um pequeno armazém do lado de fora se tornou um espaço tão vasto quando entramos!? Por que existe um labirinto complexo com armadilhas cruéis!?”
“…Bastardos Loucos.”
“B-Bem?”
No entanto, eu a ignorei e olhei para o teto e cuspi xingamentos.
“Por que você…!”
Assim que Ferloche me seguiu e olhou para cima, ela começou a xingar também.
“Sacrifício… círculo mágico…”
Isso porque, no teto alto, um círculo mágico de sacrifício que era várias vezes maior do que o usado no caso da ‘Invasão do Dormitório dos Plebeus’ foi desenhado.
“Ei, o que é isso? Como isso aconteceu?”
“……..”
“Vamos, me diga a verdade rapidamente! Frey!”
Ferloche, que testemunhou a cena, tremeu enquanto sua compleição ficava pálida.
“Eu me pergunto…”
“Ah…..”
Claro, eu também não sabia. Ferloche franziu a testa com uma expressão rígida em seu rosto e então cerrou os dentes e juntou as mãos. Ela então disse.
“Aha! Se eu destruí-lo com o meu ‘Poder do Deus Sol’ como antes…”
“Seu poder só pode atingir um indivíduo. E esse círculo mágico está espalhado por toda parte, assim como no ‘Incidente do Dormitório dos Plebeus’.”
“Claro, mas…!”
“Além disso, como você planeja destruir o círculo mágico que está desenhado tão alto? É impossível a menos que você possa esticar seus braços até lá ou atirar nele.”
“Ugh…”
Ao ouvir isso, Ferloche, que ficou desanimada, de repente abriu os olhos e começou a olhar ao redor.
“…O que você está tentando fazer de novo?”
Então, de repente, ela começou a escanear os arredores com uma carranca em seu rosto e abriu sua boca com uma expressão séria em seu rosto.
“Eu posso sentir uma aura sinistra e poder sagrado ao mesmo tempo…”
“Onde…?”
“…Abaixo de nós.”
Ao ouvir suas palavras, no momento em que ela olhou para baixo involuntariamente, o chão de repente começou a vibrar.
– Rumbleeeeeee!!!
“Droga!”
Devido ao tremor, ela perdeu o equilíbrio e desabou no traseiro. Enquanto Ferloche estava à beira de chorar, uma lança branca se ergueu do chão bem na frente dela.
“Heuuughhhh…”
“Ugh…”
“Isso é loucura…”
Em pouco tempo, inúmeros mortos-vivos começaram a emergir do chão, totalmente armados.
“Há… muitos… assim como… naquela época…”
Enquanto a compleição de Ferloche ficava pálida de horror enquanto observava esta cena.
A razão pela qual Ferloche, que pode liberar uma força esmagadora devido à ‘Bênção do Deus Sol’, está tão aterrorizada, é devido ao fato de que sua bênção é vulnerável contra ‘múltiplos inimigos’.
A ❰Bênção do Deus Sol❱ é uma técnica especializada 1:1 que pode mostrar uma força esmagadora designando apenas um inimigo. No entanto, pode ser facilmente neutralizada se vários inimigos atacarem em uníssono.
Essa foi a principal razão pela qual ela foi pega pelo Rei Demônio na linha do tempo anterior.
Dito isso…
“…Por que você está agindo assim?”
“Esta é uma situação horrível!”
“É?”
Mas você não precisa se preocupar nem um pouco. Porque eles são ‘mortos-vivos’.
“Cale a boca e use seu poder sagrado.”
“…Ah.”
Os mortos-vivos são incrivelmente vulneráveis ao 「Poder Sagrado」 e ao 「Fogo」. É potente o suficiente para deixar os mortos-vivos incapacitados ao menor contato.
“Deus Sol no céu, olhe por nós… não, olhe por mim e conceda seu poder…”
– Whooosh…!
Depois que Ferloche apressadamente lançou seu feitiço, um poder sagrado escaldante foi irradiado em todas as direções.
“”Keeeeeeeeek!””
Então os inúmeros mortos-vivos que fizeram contato com seu poder sagrado começaram a se contorcer de dor..
“Ah! Há uma saída ali!”
Enquanto os mortos-vivos estavam perdendo a cabeça de dor, Ferloche, que encontrou uma saída bem longe, gritou e começou a correr em direção à saída com uma expressão alegre, mas..
– Whoosh!
“…AH!”
Uma flecha que voou a uma velocidade feroz perfurou sua perna, e ela não teve escolha a não ser desabar no chão novamente.
“…Droga, você nem consegue parar isso.”
Enquanto isso, saquei minha espada e atingi as seis flechas correndo em sua direção, e olhei para a flecha presa em suas pernas com uma cara insatisfeita.
“Uh, por que…? Por que os mortos-vivos não…?”
“Esses caras são os ‘Paladinos’ que foram enterrados no porão da igreja.”
“Hã?”
Eu não sei de quem é esse esquema sinistro, mas eles ressuscitaram paladinos com atributos sagrados como mortos-vivos.
Não é que eles apenas possuíam poder sagrado, mas está completamente fundido com a mana escura.
Por causa disso, eles não ficaram incapacitados mesmo depois de receber o poder sagrado de Ferloche, mas sim, eles parecem ter sido fortalecidos.
Eu não sei como essa situação absurda aconteceu, mas há uma coisa que eu devo fazer agora.
“A propósito, você usou poder sagrado o suficiente? Ferloche?”
“S-Sim…?”
“Esse é o último do seu poder sagrado restante? Agora, você nem terá a força para se mover agora.”
“Como você…”
Claro, eu estava adivinhando pela intensidade do poder sagrado que senti quando ela havia emanado seu poder sagrado de volta no armazém do orfanato.
O que eu vou dizer agora para Ferloche, que está no chão tremendo com uma expressão desesperada em seu rosto, se opõe diretamente às suas esperanças.
“…O que você vai fazer? Já que eu estava planejando isso desde o início.”
“…..!”
Ao ouvir isso, Ferloche começou a fechar seus olhos com força. Lentamente me aproximei dela e levantei os cantos dos meus lábios.
“A trégua ou o que quer que seja… Você não deveria ter confiado em mim, um membro do Exército do Rei Demônio.”
“V-Você…”
“Não é ótimo que estamos aqui? Eu preparei propositalmente este lugar para lidar com você, que recupera seu poder sagrado da luz solar.”
Ouvindo essas palavras, a expressão de Ferloche gradualmente ficou pálida.
Vendo sua figura, estou bastante preocupado sobre o que fazer a seguir se eu sobreviver daqui… mas eu não tenho escolha a não ser salvar Ferloche daqueles mortos-vivos que logo estarão totalmente despertos.
“…Você vai me matar?”
“Bem… o que devo fazer? Devo matar esta pobre pessoinha sem ninguém para ouvir seus gritos?”
Cheguei bem na frente de Ferloche, e sussurrei para ela com um sorriso sinistro.
“Ou, você pode ficar aqui e me abraçar…”
“Ugh!!”
Mas naquele momento, Ferloche puxou a flecha da própria perna, jogou em mim e correu em direção à saída com toda a sua força.
“Keugh!!”
Graças a ela, caí com um ferimento no meu abdômen enquanto ela conseguiu chegar à saída e abriu a porta. Olhei para suas costas desaparecendo por um momento, então murmurei para mim mesmo.
“…A coisa saindo desse ornamento deve ter sido realmente luz solar.”
Se ela continuar a se recuperar por causa da luz solar irradiando daquele ornamento, Ferloche será capaz de sair daqui com segurança.
Com isso em mente, sorri gentilmente e brinquei com minha espada. Então voltei meu olhar para os mortos-vivos, que se encolheram quando colocaram seus olhos sobre mim.
Eu nem sei qual diabos é o propósito deste lugar miserável; Eu nem sei para quem o grande círculo mágico no teto está mirando…
Mas, eu vou ganhar o máximo de tempo possível bloqueando os mortos-vivos aqui.
Então Ferloche, que estava exausta por sua falta de poder sagrado, poderia escapar com segurança.
“Screeeech!!!”
“Existem mais armadilhas na frente dela? Será que Ferloche conseguirá escapar?”
Levantei minha espada enquanto encarava os paladinos mortos-vivos, que soltaram um grito de guerra. Murmurei baixinho enquanto envolvia meu corpo em mana estelar.
“…Agora não é hora de eu me preocupar com os outros.”
Hoje, meu coração parece estar palpitando várias vezes mais.