Capítulo 41

༺ Ataque ao Dormitório Comum (1) ༻

“Jovem Mestre, o que está encarando tão distraído?”

Enquanto eu estava deitado na minha cama, encarando o teto sem pensar em nada, Kania fez uma pergunta com uma expressão perplexa no rosto.

“Tente adivinhar.”

“…Perdão?”

Quando fiz essa pergunta com um tom vago, ela perguntou de novo, com uma expressão levemente absurda.

“Como eu poderia adivinhar isso?”

“…Serena simplesmente olharia nos meus olhos e acertaria, não é?”

Mas quando eu a provoquei com um sorriso travesso, ela franziu a testa e se aproximou da cama onde eu estava deitado.

“Hum… Então, você está olhando para o sistema?”

Então ela se sentou na cama, olhou nos meus olhos e respondeu.

“…Como esperado, Kania também é incrível.”

Percebendo a expressão séria de Kania, julguei que seria melhor parar de provocá-la. Lentamente me levantei da cama e disse:

“Sim, eu estava olhando para o sistema.”

“…Mas por que você estava só encarando? Eu lembro de você movendo suas pupilas para frente e para trás quando olhava para o sistema antes.”

“…Oh.”

Em resposta à pergunta perspicaz de Kania, que estava investigando minha situação, eu sorri e continuei falando. Além disso, percebi o quão inteligente ela era.

“Inicialmente, havia muitas coisas que eu podia verificar no sistema, mas infelizmente, agora eu só consigo encará-lo sem entender nada.”

“O que você quer dizer?”

Enquanto Kania perguntava mais uma vez com uma expressão confusa, eu olhei para a janela do sistema flutuando na minha frente e respondi:

『Atualização do sistema em andamento…』

“…O sistema está atualizando.”

Devido ao ato ultrajante que cometi no baile de ontem, consegui alcançar a marca de 3.000 pontos de falso mal até o momento em que entrei na carruagem após me despedir de Serena.

E, a partir daquele momento, o sistema desligou e apenas essa mensagem estava sendo exibida na janela.

Graças a isso, não consigo nem usar minhas habilidades habituais de ❰Leitura da Mente❱ ou ❰Inspecionar❱.

De acordo com o livro profético, quando o sistema está passando por ‘atualização’, todas as suas habilidades, além do recurso de penalidade e missão, serão temporariamente desativadas… Talvez a ❰Intuição do Falso Mal❱ não seja acionada.

‘De qualquer forma, impedir o uso de habilidades até que a atualização termine, mesmo sabendo que o sistema é implacável… isso é demais.’

O sistema só ajuda a cometer atos malignos, então provavelmente não fornecerá nenhuma ajuda para concluir a missão principal.

Ainda assim, é uma pena não poder usar habilidades essenciais como ❰Inspecionar❱.

“…Jovem Mestre.”

“Sim?”

Enquanto eu estalava a língua interiormente em arrependimento, Kania sussurrou de repente.

“Lady Serena está do lado de fora da porta.”

“…Como você sabe disso?”

“Você sabe que minha mana negra tenta resistir às manas solar, estelar e lunar, certo? Então, consigo sentir a presença dela facilmente com a ajuda disso.”

“…Impressionante.”

Eu sorri ao ver que Kania já era proficiente a esse ponto, mesmo que sua maldição tivesse sido apenas ligeiramente neutralizada. Então respirei fundo e abri a porta.

“…Talvez você já soubesse que eu estava aqui?”

“O que você quer dizer?”

“Eu consigo perceber apenas avaliando o quão rápido você abriu a porta e a expressão no seu rosto. Bem, não é uma dedução tão impressionante assim, então vamos parar de falar sobre isso… de qualquer forma, posso entrar?”

“O que houve?”

Quando vi Serena tentando entrar à força, segurei seu braço com urgência e perguntei. Ao ouvir minha pergunta, Serena respondeu como se fosse totalmente natural para ela fazer isso.

“Eu preciso de um motivo para entrar no quarto do meu noivo?”

“Mas…”

“…Eu te disse, não disse? Eu vou te fazer mudar de ideia dentro de um ano. Então, sempre darei o meu melhor.”

Dito isso, Serena se forçou a entrar no quarto e começou a inspecionar cada canto.

“Hm… o quarto é bem limpo, não é?”

“…Provavelmente porque tem muitos faxineiros.”

“As criadas parecem ser bastante habilidosas. Vendo que não há um grão de poeira.”

Serena murmurou enquanto limpava o parapeito da janela com o dedo. Logo seu olhar se voltou para Kania, que estava sentada na cama.

“Então, por que você está aqui?”

“Eu sou mordomo do Jovem Mestre…”

“Srta. Kania, eu não estou perguntando sobre isso.”

Serena interrompeu Kania, que estava sentada na cama, e perguntou com uma expressão fria.

“Você pretende machucar Lord Frey, ou está tentando ajudar?”

“…O último.”

“Sim, parece verdade. Obrigada pela sua resposta.”

Kania, que falou ansiosamente, pareceu perplexa quando Serena julgou suas palavras como verdade tão rapidamente. Por outro lado, Serena, que estava olhando para ela, sorriu e disse:

“Lord Frey, isso faz parte do seu habitual caso falso?”

“Eu nunca menti para você sobre essas coisas.”

“Essa é outra mentira. Você ficou bem bom enquanto eu não te via há um tempo, mas você não pode me enganar… talvez.”

Serena, que inadvertidamente adicionou ‘talvez’ no final de suas palavras por causa da magia de obediência absoluta, de repente parou de sorrir e falou com um olhar gélido.

“A propósito, eu não sei se era seu objetivo… ou apenas uma coincidência, mas desta vez você escolheu uma parceira bem adequada, não é?”

“O que você quer dizer?”

“Bem, um gato vira-lata é sempre apenas um gato ladrão.”

Eu olhei fixamente para Serena, que estava proferindo palavras desconhecidas, e de repente Kania falou em voz baixa.

“…A propósito, Lady Serena não gosta de gatos, certo?”

“Sim, eu odeio gatos. Eu os detesto absolutamente.”

Então Kania sorriu e disse:

“Sinto muito por isso. O Jovem Mestre parece gostar bastante de gatos.”

“Ah, ele só gosta deles como ‘animais de estimação’. Você não sabia disso?”

Serena, que estava sorrindo agradavelmente, e Kania, que tinha um sorriso frio no rosto, se enfrentaram.

Enquanto eu observava a situação se desenrolar, de repente Serena franziu a testa e desabou na cadeira. Ao ver essa cena, perguntei:

“…É a sua doença crônica atacando de novo?”

“Ah, você está preocupado comigo, talvez?”

“Deixa pra lá, saia deste quarto. Porque eu não quero ver sua versão patética.”

“Entendido.”

“Não, espere. Espere um momento.”

Já que eu pensei que entendia mais ou menos por que ela desabou na cadeira, eu disse para ela ir embora. No entanto, quando ela estava prestes a sair, eu a chamei mais uma vez e dei uma ordem.

“Entre em contato comigo imediatamente se você vir algum sinal estranho perto do dormitório comum.”

“Entendido.”

“Não siga esta ordem cegamente; em vez disso, considere como meu sincero pedido.”

“Muito bem.”

Quando eu dei essa ordem, Serena sorriu suavemente e, em vez de dizer adeus, ela disse suas palavras habituais.

“Talvez… eu te ame.”

Tendo dito isso, ela se virou e saiu do dormitório.

“…Jovem Mestre, eu tenho uma pergunta para você.”

“O que é?”

Enquanto eu encarava as costas distantes de Serena com um suspiro, Kania, que estava de pé ao meu lado, fez uma pergunta.

“Pelo que o Jovem Mestre me explicou na carruagem ontem à noite, Lady Serena está incerta sobre tudo em relação a você, certo?”

“Isso mesmo?”

Quando eu concordei, Kania franziu a testa e perguntou:

“Então por que você não conta tudo para Lady Serena?”

“……”

“Mesmo se você revelar tudo para Lady Serena, não haverá ‘penalidade’ porque ela vai continuar ‘duvidando’ de você até o fim. Então por que…”

“…Existe um motivo.”

Lentamente comecei a explicar a ela o motivo.

“Primeiramente… é por causa da ‘Provação do Sistema’.”

“Uma provação do sistema?”

“Sim, por causa dessa provação, além de você, a feiticeira… todos que estão ‘preocupados’ comigo serão amaldiçoados.”

“…Entendo.”

Quando Kania concordou com uma expressão sombria, eu suspirei e falei:

“As únicas pessoas que estão atualmente preocupadas comigo são minha irmã Aria e minha noiva, Serena. Então, eu não tenho escolha a não ser impedi-las de se preocuparem comigo.”

“Então, essa é a razão pela qual você não contou tudo para Lady Serena?”

“Sim, mesmo se eu contar tudo para ela, ela ficará desconfiada até o fim por causa da ordem que eu dei a ela… No entanto, as chances de suas emoções como ‘amor’ e ‘preocupação’ desaparecerem também diminuem significativamente.”

Quando eu disse isso calmamente, Kania franziu a testa e disse:

“Mas… depois que você lidar com a maldição, você pode confiar tudo…”

“Não, a segunda razão é a família dela.”

“…Ah.”

Quando eu disse isso firmemente, Kania pareceu convencida.

“Você acabou de vê-la se contorcer de dor, não viu? Parece que a maldição de ‘Subordinação Familiar’ dela foi acionada.”

“…Isso é terrível.”

“Na linha do tempo anterior, o Lord e os anciãos da família Ducal Luar foram todos removidos pelo Rei Demônio antes que eles decidissem me assassinar… Mas parece que desta vez eles decidiram se livrar de mim mais cedo do que eu pensava porque eu pedi a Princesa em casamento.”

Tendo dito isso, soltei um suspiro profundo, então lentamente fechei meus olhos e continuei falando.

“Então, se ela realmente não quiser me matar no futuro, a dor se tornará tão intensa que não pode ser comparada à agonia que ela sentiu originalmente. Então, por causa dela, eu preciso ser odiado por ela.”

“…Se Lady Serena se resolvesse a te matar, seria bem difícil, não seria?”

“Eu vou aguentar até derrotar o Rei Demônio.”

Quando eu disse isso com um sorriso amargo, Kania suspirou e resmungou.

“De alguma forma, o mundo inteiro parece ter sido projetado para te pintar como um vilão.”

“De fato, é um mundo miserável.”

Enquanto eu olhava para o chão com olhos sombrios, Kania fez mais uma pergunta.

“Mas por que você deu tal ordem para Lady Serena?”

“Ordem?”

“Você acabou de dizer para ela relatar qualquer coisa que aconteça perto do dormitório dos plebeus.”

Enquanto Kania inclinava a cabeça e perguntava, eu respondi com um sorriso.

“Você não se lembra que nós deveríamos sair juntos?”

“…Perdão?”

“Eu vou me arrumar para sair em breve. Você também deveria se aprontar.”

Ao ouvir isso, Kania falou com uma expressão confusa.

“Sim, mas… o ‘Ataque ao Dormitório dos Plebeus’ ainda não acabou? Então, se nós dois deixarmos nosso posto…”

“Na verdade, a razão pela qual nós vamos sair é por causa do ‘Ataque ao Dormitório dos Plebeus’?”

“Perdão?”

Eu me levantei do meu lugar para me vestir e disse:

“Parece que o ‘invasor’ não atacou porque parecia estar desconfiado de um olhar o observando. Então não é mais provável que ele faça um movimento quando notar que a vigilância diária desapareceu?”

“Mas… se algo acontecer quando nós estivermos fora…”

“É por isso que eu disse para Serena entrar em contato comigo imediatamente se ela visse algo ‘suspeito’. Ela é esperta, então o ‘invasor’ não vai notar, e ela vai nos notificar antes que algo aconteça.”

“…Entendo.”

Então Kania concordou, parecendo um tanto convencida, e se levantou.

“A propósito, para onde nós vamos?”

“Já que nós devemos retornar imediatamente no momento em que formos notificados, nós devemos ficar o mais próximo possível…”

Eu queria comprar roupas para Kania, que geralmente só vestia ternos, então eu estava planejando sugerir ir à loja de roupas mais próxima, mas…

“Frey!!”

“Ugh!!”

Eu me assustei quando Serena de repente abriu a porta com força e invadiu.

“Serena, você nem bateu. O que você está fazendo…”

Tendo acalmado meu coração em pânico, eu dei a Serena um olhar gelado e estava prestes a repreendê-la, mas…

“Eu encontrei algo suspeito.”

“…..!”

Eu congelei quando ela disse isso com confiança.

“Eu me saí bem?”

Eu observei Serena por um tempo enquanto ela falava com um sorriso brilhante, então suspirei e sussurrei para Kania.

“…O passeio. Vamos adiar por enquanto.”

“Sim.”

Parece que a missão principal começou.

---

“O que?”

Chegamos ao dormitório dos plebeus todos tensos, mas o que nos recebeu foi apenas um prédio de dormitório pacífico.

Geralmente, quando esse evento ocorre, o dormitório está em chamas ou demolido… Eu não sei que tipo de sinais estranhos ela sentiu, mas parece estar normal.

“…Olha, parece estranho, não parece?”

No entanto, Serena apontou para o dormitório com uma expressão confiante. Enquanto eu estava olhando para aquela direção com um olhar perplexo, de repente Kania abriu a boca enquanto começava a suar frio.

“…Eu consigo sentir uma magia terrível.”

Naquele momento, espalhei a mana estelar em todas as direções com uma expressão pétrea no meu rosto, e eu podia sentir uma quantidade substancial de mana cercando o dormitório.

“Você sabe como usar a mana estelar? Por que diabos você escondeu esse fato…”

“…Esqueça o fato de que eu acabei de usar mana estelar.”

Tendo compreendido a situação geral, dei uma ordem rápida para Serena, que estava falando comigo com um brilho intenso em seus olhos.

“…Hmm?”

Então Serena pareceu confusa por um momento, e logo inclinou a cabeça.

‘…Como esperado, eu não deveria apagar as memórias dela deliberadamente sempre que eu quiser.’

Então, por alguma razão estranha, quando Serena começou a me olhar com uma expressão sombria no rosto, eu murmurei baixinho para mim mesmo.

❰Magia de Obediência Absoluta❱ força o sujeito a seguir as ordens do alvo a quem é leal sem questionar, mas se eu continuar apagando as memórias dela assim, Serena, uma gênia incomparável, pode entender a lacuna entre as memórias apagadas e se tornar desconfiada.

Ela não está me encarando um pouco agora? Então, acho que devo me abster de apagar as memórias dela, a menos que seja uma emergência.

“Vamos, olhe.”

Com esse pensamento em mente, aceitei calmamente o olhar dela. Logo, Serena pegou uma pedra do chão e a jogou na entrada do dormitório.

– Swoosh!

Então, a pedra que voou rapidamente desapareceu assim que fez contato com a entrada do dormitório.

“…Parece que o espaço dentro e fora do dormitório está separado.”

“Sim, vendo que a pedra que você jogou desapareceu sem deixar rastros. Então espere na frente da entrada por um momento.”

Depois que eu respondi calmamente à explicação de Serena, eu dei uma ordem a ela. Enquanto isso, Kania, que estava de pé ao meu lado, falou urgentemente.

“Eu acho que nós deveríamos recuar por enquanto.”

“…Por que?”

“Você também sabe disso. Nenhum ser pode lançar esse tipo de magia espacial em grande escala…”

“…Eu sei que apenas o Rei Demônio e seu ajudante podem usar isso.”

Depois de responder calmamente, tirei algo do meu bolso e mostrei a ela.

“Mas se nós tivermos isso, não há nada para se preocupar.”

“…Huh?”

Quando Kania viu a ‘Pedra da Dominação’ que eu tirei, ela pareceu perplexa.

“Essa não é a ‘Pedra da Dominação’, um item para controle mental? Eu a conheço bem porque ouvi a conversa entre o Jovem Mestre e o servo do Rei Demônio na linha do tempo anterior.”

“…Sim, de acordo com o cenário original, esta ‘Pedra da Dominação’ é um item para despertar o ‘Invasor’ com lavagem cerebral.”

Eu disse isso com um sorriso relaxado.

“No entanto, o ‘verdadeiro poder’ deste item não é algo como ‘controle mental’.”

“O que você quer dizer?”

Deixando para trás Kania, que parecia perplexa, coloquei a ‘Pedra da Dominação’ de volta no meu bolso e dei um passo à frente.

“Bem, você verá com seus próprios olhos mais tarde…”

No entanto, no momento seguinte, quando notei algo, rapidamente agarrei Serena e Kania, então me joguei na grama ao lado delas.

“J-Jovem Mestre? O que houve?”

“Você… o que você está fazendo?”

Sentindo pânico, Kania e Serena arregalaram os olhos e começaram a me repreender, mas…

“…Então, o que está acontecendo?”

“Rápido! Nós vamos nos atrasar!”

“Como esperado, existe uma variável.”

As duas rapidamente fecharam a boca quando Isolet, Ferloche e Clana passaram pelo lugar onde nós estávamos de pé.

“Uh-Umm?”

Claro, eu tapei a boca de Serena.

– Swoosh!

Eventualmente, os três chegaram à entrada do dormitório dos plebeus e desapareceram da nossa vista em um instante.

“Fuha… Frey? Que diabos está acontecendo aqui? Por que nós temos que nos esconder assim?”

Enquanto eu estava encharcado de suor ao testemunhar a cena, Serena começou a fazer perguntas, como se ela não aguentasse mais.

“…Não me diga que você está planejando fazer algo ruim de novo?”

Eventualmente, ela olhou para mim com uma expressão desesperada, então tentei evitar o olhar dela e falei com Kania.

“Kania, lance um feitiço de transformação cognitiva aqui perto. Não deixe ninguém se aproximar do dormitório dos plebeus…”

“Eu consigo fazer isso também.”

Depois de interromper minhas palavras, Serena se levantou do seu lugar e desdobrou o leque que estava segurando.

“…Sim, então você não quer que ninguém se aproxime deste lugar por um tempo, certo?”

“Sim… Mas…”

“Me diga. Que diabos você está tentando fazer ali?”

Enquanto Serena continuava a me questionar, notei Kania olhando para mim com um olhar melancólico no rosto. Então fechei meus olhos e disse:

“Não é nada. Então não se preocupe.”

“…Talvez eu até acredite em você.”

Então Serena tentou suavizar sua expressão, mas a ansiedade ainda permanecia em seus olhos.

‘…Como esperado de Serena. Se não fosse pela magia de obediência absoluta, isso não teria sido possível.’

A primeira razão pela qual Serena estava ansiosa era provavelmente porque ela não tinha certeza sobre tudo em relação a mim, e a segunda razão era que ela podia ler mentiras nos meus olhos.

Sim. Hoje, eu vou subjugar um agressor desconhecido que pegou poder emprestado do Rei Demônio e tomar o lugar dele.

A estratégia que eu criei para concluir esta ‘Missão Principal’ era fingir estar com lavagem cerebral pelo Rei Demônio e me tornar o chefe final do caso de ‘Ataque ao Dormitório dos Plebeus’. Depois que eu for subjugado, revelarei que o Rei Demônio estava por trás deste incidente para o mundo e reivindicarei minha inocência.

Em outras palavras, este caso não será o começo da queda do Império e a batalha de estreia do Rei Demônio… em vez disso, será o primeiro passo em direção a um final feliz e uma lâmina de contra-ataque contra o Rei Demônio.

“Então vamos nessa.”

É também o primeiro passo para fazer Serena virar as costas para mim.

“Bem, eu terei que ver por mim mesma.”

“Tenha cuidado, Jovem Mestre.”

Com esses pensamentos em mente, caminhei até a entrada do dormitório dos plebeus com Serena e Kania.

– Slam!!

“…huh?”

“Oh Deus.”

E no momento seguinte, o que se desenrolou diante dos meus olhos…

“Screeeech!!”

“Rooooaar!!!”

O interior do dormitório dos plebeus foi transformado em uma masmorra, e monstros demoníacos de nível intermediário nos atacaram em velocidade máxima.

“…Eu falhei na missão?”

Aparentemente, há um problema nesta linha do tempo.