Capítulo 37

༺ Um Amigo ༻

“Está tudo bem hoje?”

“…Parece que sim.”

Depois de discutir com Kania sobre como defender o ‘Ataque ao Dormitório dos Plebeus’, nós dois finalmente decidimos monitorar a situação juntos.

Claro, Kania, que terá muitos problemas se alguém a encontrar bisbilhotando, está agora escondida na minha sombra.

“É estranho. Achei que eles fariam um movimento a essa altura.”

“Se você der uma olhada na janela da missão principal flutuando na minha frente, parece verdade que o ataque ainda não aconteceu…”

Após vários dias de intensa vigilância, não havia sinal de um ataque, e nós dois ficamos gradualmente exaustos.

Isso porque é um trabalho que nos força a ficar acordados a noite toda, mantendo nossos nervos à flor da pele, e como resultado disso, nossa mente e corpo gradualmente atingiram seu limite.

“…Só por precaução, o invasor não está mirando nessa situação, certo?”

“O que você quer dizer?”

“Talvez eles estejam atrasando o ataque para descobrir nossa existência ou a presença de qualquer guarda, e talvez eles também queiram que esgotemos nossa resistência.”

“Hmm…”

Se o invasor tivesse notado que nós dois estávamos monitorando o dormitório, haveria uma alta probabilidade de que uma janela de penalidade tivesse aparecido.

No entanto, em preparação para tal situação, comprei vários itens do beco escuro há alguns dias que auxiliam em esconder minha presença.

Além disso, embora não seja tão eficiente quanto os broches antigos, eu regularmente carrego alguns artefatos mágicos imbuídos de mana negra e estava planejando latir ordens enquanto os usava, então, mesmo que alguém descubra, serei confundido com o uso de magia negra.

“Então, não há chance de nossa existência ser descoberta.”

“…Entendo.”

Quando transmiti isso para Kania, ela assentiu silenciosamente e sussurrou.

“No entanto, acredito que ainda devemos presumir que o invasor está ciente de que alguém está tentando impedi-lo.”

“Sim, eu também acho.”

Murmurei baixinho enquanto o sol nascia gradualmente à distância.

“…Porque nosso oponente é o Rei Demônio.”

---

Logo depois, enquanto eu arrastava meu corpo de volta para o dormitório, fiz a Kania uma pergunta que passou pela minha mente.

“A propósito, Kania. Qual é a postura de Ferloche e Clana sobre o ataque ao dormitório dos plebeus?”

“Eu ia relatar os movimentos recentes delas quando chegássemos ao nosso dormitório.”

“Bem, então…”

Acenando para a resposta confiável de Kania, logo meus passos pararam quando encontrei alguém se aproximando de mim de longe.

“…Olá.”

Ferloche se aproximou até ficar bem na frente do meu rosto, então me encarou com uma expressão rígida.

Eu a ignorei e tentei passar por ela, mas Ferloche agarrou meu braço e me parou.

“Que diabos você está tentando fazer?”

“…Me solte.”

“Me diga. Que diabos você está tentando fazer…”

“Eu mandei você me soltar.”

Eu queria dormir um pouco antes de ir para a aula, então tentei sacudir a mão dela com uma expressão pétrea. No entanto, Ferloche me agarrou usando a Bênção do Deus Sol e gritou.

“Você está planejando invadir o dormitório dos plebeus!?”

“Do que você está falando?”

“Recentemente, tenho sentido uma aura sinistra ao redor do dormitório dos plebeus. E agora, posso sentir que você está transbordando dessa mesma aura sinistra.”

Tendo dito isso, pensei que Ferloche estava prestes a atirar em mim com seu poder sagrado, então recuei. No entanto, ela apenas mordeu o lábio e abriu a boca.

“Olha só. Como esperado, você está tramando algo.”

“…E daí?”

“Eu sei de tudo. Na linha do tempo anterior… Não, eu vi o futuro.”

Ferloche apontou para mim com um olhar determinado e começou a falar.

“Mesmo que você seja meu mestre agora… se houver muitas vítimas… se for uma situação dessas…”

No entanto, ela não conseguiu terminar suas palavras e abaixou a cabeça.

“”……..””

E logo o silêncio reinou por um tempo.

“…Venha limpar meu quarto às 7 horas desta noite.”

Eu ainda estava perturbado pela aparição dela no sonho que tive da última vez, então a deixei com essas palavras e passei por ela para ir para o meu dormitório, enquanto ela afrouxava seu aperto em volta do meu braço.

“Frey.”

No entanto, assim que comecei a ir para o meu dormitório, ela chamou meu nome e agarrou meu braço mais uma vez.

Por causa disso, me senti tão irritado que quase gritei, mas….

“Você está realmente planejando algo…?”

No entanto, quando notei que ela estava me olhando ressentida, mantive minha boca fechada.

“Com o que diabos você está tão insatisfeita? Afinal, é porque eu rejeitei sua proposta? Ou você está mirando em algo?”

“Do que você está falando…”

“Na verdade, eu quero te matar agora mesmo para evitar que algo ruim aconteça, mas se eu fizer isso, a gravação vai se espalhar… Então Clana, que já está tendo dificuldades para lidar com um idiota como eu, estará em perigo.”

“…O quê?”

“Embora eu te odeie até a morte, eu ainda te obedeci por ela… por causa dos plebeus inocentes, eu posso até te dar este corpo que você tanto cobiça.”

Tendo dito isso, Ferloche mordeu os lábios com força e imediatamente caiu de joelhos enquanto começava a implorar enquanto agarrava minha perna.

“É uma conclusão que finalmente cheguei depois de deliberar muito por alguns dias. Então… por favor, aceite minha oferta e por favor não toque no dormitório dos plebeus.”

Enquanto ela dizia isso, seus olhos brilhavam com ressentimento, ódio e nojo.

Eu a encarei em silêncio, então logo abri a janela de status dela com a habilidade ❰Inspecionar❱.

[Estatísticas] Nome: Ferloche Astellade

Força: 1

Poder Sagrado: 8.3

Inteligência: 2.3

Força Mental: 8

Status Passivo: Bênção do Deus Sol

Disposição: Santidade

Estatística de Bondade: 100

“Mesmo que seja extremamente detestável… e eu perca minhas qualificações como Santidade… mas eu vou deixar você me tocar quando você quiser. Então, por favor, evite prejudicar tantas pessoas.”

Eventualmente, Ferloche fechou os olhos e implorou. Vendo sua estatística de bondade, soltei um suspiro profundo e falei.

“…Esteja sempre preparada. Eu vou te chamar quando eu quiser.”

Ao ouvir minhas palavras, Ferloche pareceu angustiada por um momento, então logo abriu a boca com uma expressão misturada com alívio e nojo.

“Eu… entendo.”

Logo eu novamente comecei a ir em direção ao meu dormitório e deixei a Santidade, que ainda estava tremendo de joelhos. Então sussurrei para Kania, que estava escondida na minha sombra.

“Kania, você pode fazer uma lavagem cerebral em Ferloche?”

“Impossível. É impossível fazer uma lavagem cerebral completa na Lady Ferloche a menos que seja o Rei Demônio totalmente despertado.”

“…Entendo.”

Descartando o primeiro plano que eu tinha em mente, abri a entrada para o prédio do dormitório enquanto quebrava a cabeça.

“Kania, eu estava pensando…”

“Não.”

Mas quando tentei transmitir uma ideia que de repente me passou pela cabeça, Kania, que estava na minha sombra, me interrompeu resolutamente antes que eu pudesse dizer qualquer coisa.

“Ei… eu nem disse nada ainda…”

“Quando você é assimilado na sombra da pessoa que você serve, você pode vagamente sentir as emoções do dono da sombra.”

Quando eu tive uma expressão ligeiramente perplexa no meu rosto, Kania falou comigo em um tom calmo.

“Que tipo de coisa perigosa você está planejando fazer desta vez?”

Então ela perguntou em um tom ligeiramente furioso. Ao ouvir a voz dela, suspirei e disse.

“Em vez de tentar impedir o ataque ao caso do dormitório dos plebeus, eu estava planejando me tornar o invasor.”

Tendo dito isso, abri a porta para o dormitório, e logo Kania emergiu da minha sombra. Então ela franziu a testa e argumentou.

“Você tem que ir tão longe?”

“…Eu quero desbloquear as lojas de habilidades e itens o mais rápido possível. Ainda está no estágio elementar.”

“Mas então, o Jovem Mestre…”

“Tudo bem, vamos falar sobre isso mais tarde… Por enquanto, por favor relate o que eu mencionei antes.”

Eu parei urgentemente de falar porque pensei que esta discussão se arrastaria por mais tempo, e então pedi a Kania, que ainda estava ligeiramente chateada, para relatar o que eu mencionei antes.

“Primeiro e acima de tudo, deixe-me contar sobre os eventos que aconteceram na ‘Aliança’ até agora.”

Então Kania, que havia revertido para sua expressão impassível, tirou seu caderno do bolso interno e mudou para seu modo de trabalho.

“Falando sobre o plano geral, a ‘Aliança’ consistindo de Sua Alteza Clana, Lady Ferloche, e eu estamos fazendo preparativos constantes para derrubar o Jovem Mestre.”

“Entendo.”

“Sim, como parte desse plano, Lady Ferloche está recebendo aulas em vários campos de Sua Alteza Clana, e enquanto isso ela divulga segredos da Igreja para Sua Alteza Clana.”

“Ela conhece os segredos da Igreja?”

Kania adicionou uma explicação suplementar enquanto eu inclinava minha cabeça porque eu nunca poderia imaginar Ferloche fazendo trabalho de espionagem como coletar materiais secretos da Igreja e entregá-los para Clana.

“…Ela está copiando manualmente todos os materiais que parecem suspeitos aos olhos dela.”

“Eu posso colocar minhas mãos em alguns desses materiais também?”

“Claro, eu memorizei todos eles. Eu vou compartilhar todos eles com você mais tarde.”

Ao ouvir essas palavras, sorri enquanto mais uma vez percebia a competência de Kania. Enquanto isso, Kania franziu a testa e disse.

“E quanto a mim, eu estou atualmente entregando informações falsas para Sua Alteza Clana.”

“Informações falsas?”

“Sim, eu estou divulgando várias informações misturadas para interromper a investigação. Claro, eu não estou entregando nenhuma informação que colocaria em risco a posição da família.”

“Como esperado, você é realmente competente. Se não fosse por você, eu estaria na rua agora mesmo.”

Quando eu disse isso brincando, Kania abaixou a cabeça por um momento e então continuou relatando.

“E eu estou treinando em um lugar isolado com Lady Ferloche.”

“Treinando?”

“Sim, Lady Ferloche tem solicitado isso por alguns dias. Ela disse que queria ficar mais forte. Além disso, depois de treinar comigo, ela vai direto para Sua Alteza Clana para estudar, o que ela absolutamente odiava antes.”

“…Então há uma razão pela qual há um ligeiro aumento em seu poder sagrado e inteligência.”

Enquanto eu acenava com a cabeça porque percebi a razão por trás de sua firme determinação, Kania virou a página do caderno e continuou relatando.

“Para sua informação, como você viu antes, Lady Ferloche está tentando impedir o ‘Ataque ao Dormitório dos Plebeus’ de alguma forma.”

“Mas por que ela suspeita de mim, e não do aristocrata que cometeu o ataque na linha do tempo anterior?”

“Sua Alteza Clana alertou Lady Ferloche sobre a possibilidade de ‘variáveis’. Por causa disso, Lady Ferloche agora suspeita do Jovem Mestre como o invasor.”

Ao ouvir isso, lembrei-me de Ferloche apontando que ela sentiu uma aura sinistra. Quando perguntei a Kania sobre isso, ela respondeu com uma expressão calma.

“Como esperado, o poder sagrado de Lady Ferloche está aumentando dia a dia.”

“Um…? Então Kania, talvez ela tenha notado você antes porque você estava assimilada com minha sombra?”

Quando fiz essa pergunta, Kania balançou a cabeça em negação e respondeu.

“Não, não é isso. O feitiço mágico que me permite assimilar com sua sombra já enganou Lady Ferloche.”

“Como assim?”

“É impossível esconder completamente os rastros de magia negra de Lady Ferloche. No entanto, eu posso falsificar as complexidades. É por isso que eu fiz parecer que existe uma maldição fraca na sombra do Jovem Mestre.”

“Bom trabalho, então, mesmo na frente de Ferloche… Espere, então, por que Ferroche tentou transmitir seu poder sagrado para mim antes?”

Quando perguntei com uma expressão perplexa, Kania sorriu e disse.

“Naquela época, Lady Ferloche estava tentando enviar seu poder sagrado para o artefato de magia negra que o Jovem Mestre usa para enganar os outros e entoar feitiços.”

“…Você detectou isso?”

“Sim, é por isso que eu disse que o poder sagrado de Lady Ferloche está aumentando dia a dia.”

Ao ouvir as palavras de Kania, me senti um pouco estranho.

É bom ver Ferloche gradualmente se tornando mais esperta e assertiva enquanto está sendo educada por Clana. No entanto, neste ritmo, eu vou morrer.

“Então, e quanto à reação de Clana?”

“Sua Alteza Clana… Claro, ela está disposta a impedir se possível. No entanto, em primeiro lugar, o dormitório dela é diferente, e ela também tem outras preocupações ocupando sua mente…”

“O Baile?”

“Sim.”

Depois de ouvir sobre o baile, quando perguntei sobre a reação de Clana, senti uma fisgada na minha cabeça novamente.

“Kania, como Clana está hoje em dia?”

Quando perguntei cautelosamente, Kania falou com uma expressão sombria.

“Ela tem estado extremamente deprimida. Ela está lutando para manter sua aparência confiante na frente de nós, e ultimamente, ela está até suspirando profundamente.”

“…Entendo.”

“Embora ela tenha aumentado sua influência mais rápido do que em sua vida passada. No entanto, ela está sendo contida ainda mais por causa disso. Esta cerimônia de noivado também é uma dessas restrições.”

Ao ouvir isso, suspirei por um momento enquanto batia na mesa. Então perguntei em um tom sério.

“…Existe alguma maneira de impedir Clana de se apressar demais?”

“Eu não acho. Sua Alteza Clana está agora ocupada tentando tomar o poder o mais rápido possível.”

“Claro, é por minha causa. Suspiro, eu preciso dar uma mão a ela.”

Enquanto eu suspirava, imaginando o que aconteceria no baile, Kania mordeu o lábio e perguntou.

“…Como você vai ajudar, Sua Alteza Clana?”

“Assim como sempre.”

Respondi a ela brevemente e me deitei na cama para dormir um pouco, mas logo Kania se sentou ao meu lado.

“Sinto muito interromper seu sono, mas eu tenho que perguntar isso. Que diabos você está planejando fazer no baile amanhã?”

Ela timidamente agarrou meu braço e começou a puxá-lo. Vendo sua aparência adorável, caí na gargalhada e contei a ela meus planos.

“…Bem, esse é o meu plano. Tudo bem? Então me acorde um pouco antes de a aula começar.”

Depois que terminei de revelar meus planos, me cobri com um cobertor e tentei adormecer…

“Jovem Mestre.”

“Ah.”

Eu não tive escolha a não ser atrasar meu sono por um tempo enquanto Kania tirava o cobertor com um olhar absurdo em seu rosto.

“Fale comigo.”

“Mais tarde…”

“Então devemos nos encontrar no seu sonho?”

“……..”

Foi assim que comecei a discutir com Kania, que parecia furiosa.

Eu tive uma sensação sinistra de que esta discussão continuaria até o sino tocar.

---

“Olá, Sua Alteza Clana.”

“…Olá.”

Enquanto Frey e Kania estavam discutindo por um longo tempo, Ferloche cumprimentou Clana, que já havia chegado à biblioteca com antecedência e estava esperando por ela.

“Você parece estar trabalhando bastante. É bom de ver.”

Clana estava examinando vários materiais com uma expressão abatida quando Ferloche se aproximou dela e se sentou ao lado dela. Clana então sorriu dolorosamente e a elogiou.

“…Obrigada!”

Então Ferloche, que estava chorando internamente por causa dos eventos anteriores, também tentou responder com um sorriso alegre. Logo as duas damas que estavam usando máscaras pegaram livros das prateleiras da biblioteca.

“…Tudo bem, isso é o suficiente. Vamos para o dormitório então.”

“Sim.”

Assim, as duas reuniram todos os livros que iam estudar hoje e começaram a caminhar enquanto olhavam para frente, mantendo uma ligeira distância uma da outra.

O relacionamento atual entre a Família Imperial e a Igreja era bastante distante, então elas tiveram que fazer isso.

“…Oh, Clana. Aonde você está indo tão cedo?”

“……”

Enquanto caminhavam pelo corredor mantendo uma ligeira distância uma da outra, a Primeira Princesa de repente bloqueou o caminho de Clana.

“…Ah.”

Por causa disso, Ferloche ficou momentaneamente atordoada. No entanto, quando ela se lembrou do conselho de Clana de que ela deveria fingir que não eram próximas, ela correu para o final do corredor com os olhos fechados.

“Clana, você tem alguma coisa a ver com aquela Santidade idiota?”

“…Não.”

Clana negou firmemente sua alegação quando a Primeira Princesa, que estava olhando para Ferloche, perguntou com uma expressão fria.

“Na verdade… Mesmo que você esteja fazendo muitas coisas ultimamente, você provavelmente não teria se aproximado da Santidade. A família imperial está se esforçando para manter a Igreja sob controle. Então, não é o caso, certo?”

Então a Primeira Princesa levantou os cantos de sua boca e começou a acariciar o ombro de Clana.

No entanto, Clana, que estava bastante acostumada com tais provocações, não mostrou nenhuma reação. Então a Primeira Princesa, que franziu a testa por um momento, bateu palmas e disse.

“Oh, pensando bem… Amanhã é o baile, certo?”

As sobrancelhas de Clana tremeram ao ouvir as palavras dela, e então a Primeira Princesa sorriu e sussurrou em seu ouvido.

“Os candidatos a noivo são todos escolhidos com o máximo cuidado para você por minha mãe, eu e meu irmão. E aí? Você não deveria ser grata?”

“…Sim.”

Mesmo em tal situação, Clana tentou manter sua compostura e respondeu, mas eventualmente, ela fechou os olhos com força ao ouvir a seguinte observação.

“Se você não aparecer desta vez, ou se você não escolher um noivo… é melhor você estar preparada.”

“Mas…”

“De qualquer forma, mãe que realmente não gosta da Igreja ou da Santidade, acredita que você é próxima dela. Você percebe o que vai acontecer se esse for o caso, certo?”

Depois de dizer essas palavras, a Primeira Princesa tocou o ombro de Clana, então passou por ela com uma marcha elegante.

“…Ranger.”

Clana, que estava parada no corredor rangendo os dentes por um longo tempo, logo se lembrou de que tinha um compromisso anterior com Ferloche e começou a caminhar em direção ao dormitório.

“Sua Alteza Clana… você está bem…”

“Um, até onde você leu?”

“Oh, isso… página 41.”

“Entendo, então vamos ler a partir daí.”

Clana, que finalmente entrou em seu dormitório, sorriu para Ferloche, que estava esperando por ela depois de chegar antes dela. Então ela abriu o livro.

“Sua Alteza Clana…”

“O que foi?”

No entanto, Ferloche ainda estava olhando para ela com pena.

– Pressione…

Eventualmente, Ferloche reuniu poder sagrado e tocou seus lábios, apenas Clana percebeu que sangue estava pingando dos lábios porque ela o mastigou com muita força.

“…Obrigada.”

Clana, que mal conseguiu suprimir suas emoções que estavam prestes a explodir, agradeceu a Ferloche e silenciosamente começou a ler o livro.

“Sua Alteza Clana.”

“Sim?”

Ferloche observou brevemente Clana lamentavelmente. Ela logo abriu sua boca e amorteceu sua mão enquanto transmitia poder sagrado.

“Sua Alteza Clana, me ensine como superar a estupidez… em troca eu serei amiga de Sua Alteza Clana.”

“…Amiga?”

“Sim, amiga.”

Ao ouvir as palavras de Ferloche e ver seu sorriso brilhante, Clana assentiu silenciosamente e sorriu de volta, então logo virou a página do livro e disse.

“…Eu acho que é a página 14, não a página 41.”

“Ah, entendo.”

Assim, Ferloche e Clana começaram a ler o livro enquanto olhavam para a primeira amiga que fizeram em suas vidas.

‘Afinal, por causa de Sua Alteza Clana eu não tenho escolha a não ser me render a Frey.’

‘Por causa de Lady Ferloche… eu não tenho escolha a não ser ficar noiva.’

Assim como amigas genuínas, elas se importavam uma com a outra.

---

– Chocalho!

Enquanto isso, na fronteira dividindo o Continente Ocidental e o Império do Nascer do Sol.

“…Neste ritmo, mesmo que nos atrasemos um pouco para o baile de amanhã, poderemos chegar lá de alguma forma.”

“Bem, se é isso que Lady Serena afirma, então seria o caso.”

Serena estava conversando com sua criada na carruagem, indo para a Capital Imperial em alta velocidade.

“…Mas o que você está escrevendo agora?”

A criada, que estava bocejando silenciosamente na carruagem, inclinou a cabeça e perguntou a Serena o que ela estava escrevendo com um olhar tão intenso.

“Uma carta de amor.”

“Ah.”

A criada, que franziu a testa com as palavras de Serena, balançou a cabeça e disse.

“…Você não odeia o Jovem Mestre Frey?”

Ao ouvir as palavras dela, Serena parou de escrever por um momento, e disse com uma expressão fria.

“Eu o odeio tanto que quero matá-lo.”

“Então por que você não desiste dele?”

Quando a criada fez essa pergunta com um olhar frustrado em seu rosto, Serena suspirou baixinho e respondeu.

“Porque eu sou a noiva dele.”