Capítulo 14

“…Boa, aqui está.”

Enquanto remexia na caixa, encontrei um objeto cilíndrico feito de um metal parecido com aço e murmurei.

“…Eles não disseram que consumir isso restauraria minha força vital?”

De acordo com as palavras dos meus ancestrais mencionadas no livro profético, a identidade desse objeto cilíndrico, um dos itens contidos como um *easter egg* na caixa, é uma ‘Bebida Cafeinada’, uma bebida herbal preferida pelos ‘Desenvolvedores’ que criaram este mundo.

No jogo, dizem que se você beber essa bebida, você vai reabastecer continuamente um pouco de força vital por alguns minutos. Se essa bebida for combinada com a minha ⟦Bênção das Estrelas⟧, que maximiza a recuperação da força vital, provavelmente serei capaz de suportar essa situação caótica até certo ponto.

‘…A propósito, a ⟦Bênção das Estrelas⟧ não é tão boa assim quando você atinge seu limite.’

Como sucessor do meu ancestral, que foi o Herói Estelar, também posso usar o ⟦Poder do Herói⟧ e a ⟦Bênção das Estrelas⟧, assim como meu ancestral.

O ⟦Poder do Herói⟧ é uma habilidade que usa a força vital como combustível, permitindo-me queimar minha força vital para gerar poder explosivo contra meu oponente.

E quando a força vital se esgota, a ⟦Bênção das Estrelas⟧ é automaticamente ativada e reabastece rapidamente a força vital esgotada.

Olhando dessa forma, parece ser uma habilidade fraudulenta que permite o uso de uma técnica poderosa sem nenhum risco, mas não é o caso.

Não há problema em usá-la uma ou duas vezes. No entanto, se você abusar dessa habilidade o tempo todo, você vai exaurir seu corpo e, como resultado, sua expectativa de vida será reduzida.

É um fenômeno natural, já que você queima sua força vital à força. Quando a força vital é reduzida, você precisa descansar, absorver mana e recuperar lentamente a força vital esgotada.

Claro, já estou em uma situação em que sobrecarreguei meu corpo ao transferir à força minha força vital para Kania. Talvez por causa disso, não consigo exercer minha força adequadamente e minha expectativa de vida está consideravelmente reduzida.

Bem, realmente não importa, já que estou destinado a perecer junto com o Rei Demônio.

“…Ugh, o que é isso?”

Depois que cortei a garrafa com uma faca e tomei um gole, fiz uma careta ao sentir o sabor amargo da bebida.

Assim, reafirmei meu voto de que definitivamente obteria a ⟬Pedra da Dominação⟭. Forcei a bebida goela abaixo enquanto meu corpo começava a esquentar, e me senti revigorado.

“…Ufa, isso é melhor.”

Depois de confirmar que meu corpo, que estava gravemente ferido na batalha contra a Rainha Súcubo, além de infundir força vital em Kania no início da manhã, se recuperou até certo ponto, imediatamente afastei a escuridão que envolvia toda a casa de leilões e segui em frente.

– Swish…

Então, assim que fui detectado como uma pessoa com sua consciência intacta, a mana negra tentou me atacar, mas eu a afastei com a mão como se estivesse espantando uma mosca.

A razão pela qual posso dissipar uma mana negra tão poderosa que pode fazer qualquer pessoa comum desmaiar no momento em que entra em contato com ela é porque tenho ❰Mana Estelar❱.

A ❰Mana Estelar❱ que foi herdada do Herói anterior pela linhagem direta da família Starlight, tem ⟦Propriedade da Luz⟧ semelhante à ❰Mana Solar❱ herdada pela linhagem Imperial, a ❰Mana Lunar❱ possuída pela família Moonlight, à qual minha noiva pertence, e o ❰Poder Sagrado❱ usado pela Santa do Deus Sol.

Portanto, essas quatro manas, que protegem e representam o Império do Nascer do Sol, são extremamente eficazes em afastar a mana negra viciosa.

“Hah!!”

Enquanto Clana estendia a mão em direção ao teto e liberava sua mana, ela brilhava com uma aura deslumbrante e radiante, que varreu efetivamente a mana negra que a cercava.

A ❰Mana Solar❱ usada pela Princesa queima o inimigo com uma força destrutiva radiante. No entanto, é tão poderosa que há um risco de o conjurador se ferir, e há momentos em que ela não consegue diferenciar um amigo de um inimigo.

“…Senhor Deus Sol, dê força a este humilde cordeiro.”

Enquanto Ferloche fecha os olhos e ora, ela irradia uma aura branca pura que dissipa a escuridão ao seu redor.

O poder sagrado usado pela Santa é especializado para conceder bênçãos àqueles que desejam, curar feridas e expulsar mana negra. Portanto, seu poder não é menor do que um inimigo natural da magia negra.

“..Aughh.”

Enquanto isso, a ❰Magia Negra❱ de Kania, que está se aproximando silenciosamente da ⟬Pedra da Dominação⟭ enquanto flutua, é o poder do qual o Império do Nascer do Sol mais desconfia.

O Império do Nascer do Sol adora a luz radiante, como fica evidente pelo sol que simboliza a Família Imperial, a lua que simboliza a família Ducal de Moonlight, um vassalo meritório servindo desde o estabelecimento do Império, e as estrelas que simbolizam a família Ducal de Starlight, também uma família distinta servindo o Império desde a sua fundação.

No entanto, como a magia negra simboliza a escuridão, que pode tingir qualquer coisa com sua própria cor, o Império do Nascer do Sol não tem escolha a não ser se opor firmemente a tal magia negra.

“…Ótimo, consegui.”

Enquanto observava as heroínas atravessarem ardentemente a escuridão, imediatamente peguei a ⟬Pedra da Dominação⟭ e sorri em satisfação.

Já que eu tinha uma vantagem, é claro, eu chegaria primeiro. Este é um fato que até um tolo sabe.

‘…Mas, por que a força do Rei Demônio ainda não atacou?’

Por alguma razão, o fato de a força do Rei Demônio não ter lançado um ataque é um pouco preocupante. Será que a magia negra de Kania causou uma variável e, como resultado, eles desistiram do ataque?

Ou, será que algo mudou porque eu matei a Rainha Súcubo?

‘…Não, isso não é importante agora. Preciso pegar essa ⟬Pedra da Dominação⟭ e sair daqui rapidamente antes que as heroínas cheguem a este lugar…’

– Bam!!

“…..Argh!!”

Logo depois, com a ⟬Pedra da Dominação⟭ na minha mão, voei com um estrondo quando fui chutado pela Princesa Imperial, que estava no ar usando a mana solar concentrada em suas pernas como propulsão para voar.

“…Você, qual é a sua identidade?”

“…Ugh.”

“Responda-me, agora mesmo.”

Depois que voei para longe, desabei quando colidi com a parede. Um momento depois, a Princesa se aproximou de mim e falou friamente.

[Status] Nome: Clana Solar Sunrise

Força: 7

Mana: 7

Inteligência: 7

Força Mental: 8.1

Status Passivo: Bênção do Sol/Aura do Monarca

Disposição: Soberana

“…Certamente você é uma entidade que não deveria estar no cenário, então por que você apareceu aqui?”

“……”

“Se você não falar, não terei escolha a não ser infligir dor em você, Sr. Irregular.”

Eu estava momentaneamente usando minha habilidade ⟦Inspecionar⟧ para avaliar suas capacidades de combate, mas então a Princesa Imperial reuniu mana solar na ponta de seu dedo e apontou para mim.

“…Onde devo atirar o primeiro tiro? Braços? Pernas? Olhos? Onde quer que acerte, tenho certeza de que a dor seria bem horrível, não seria? Então, se apresse e abra a boca.”

Depois de encará-la por um momento, concentrei minha mana estelar ao redor da minha garganta e distorci minha voz o máximo possível e disse.

“…Olhe para baixo.”

“Hã?”

“…Olhe para baixo.”

Com essas palavras, a princesa olhou para a própria parte inferior do corpo com uma expressão estupefata no rosto e logo congelou.

Foi porque ela concentrou a poderosa mana solar em suas pernas, os tecidos que cobriam a parte inferior do corpo desapareceram.

Até mesmo sua roupa íntima. (*Nota do Tradutor: Eita…*)

“…Kyaaa!?”

A Princesa Imperial, que estava olhando para baixo atordoada por um tempo, logo gritou e caiu sentada, cobrindo sua metade inferior com as mãos. Eu não perdi essa oportunidade, pois prontamente me levantei e corri para a saída.

“E-Espere! Espere, pare!!”

Logo depois, a Princesa Imperial começou a atirar em mim com balas imbuídas de mana solar de seus dedos.

“…Heup!”

---

Enquanto desviava de seu ataque, saquei minha espada e desviei seus ataques em direção à Santa, que estava bloqueando meu caminho na frente de mim.

– Thump!!

Um escudo branco colossal apareceu na frente da Santa, e o ataque da Princesa que colidiu com o escudo desapareceu com um estrondo.

“…É inútil. Todos os ataques são impotentes diante de mim.”

Quando a Santa disse isso com as mãos juntas em oração, fui cercado por escudos brancos que apareceram ao meu redor.

“…Você está preso. Desista.”

Enquanto os escudos enchiam meu campo de visão sem uma polegada de lacuna, a Santa levantou a mão com um sorriso triunfante.

“Divino Deus Sol, empreste sua força a este ser humilde e ajude-me a vencer o mal diante de mim.”

Em pouco tempo, a Santa recitou seu cântico especial.

“Que essas ondas sagradas lavem seus pecados.”

É a Cerimônia de Purificação Grandiosa que destrói todo o mal e é um contraponto a todos os seres malignos, exceto o Rei Demônio, que é uma existência de outro mundo.

– Swish!

A Santa ofereceu uma oração enquanto me observava cumprimentar adequadamente as ondas de luz radiantes e deslumbrantes que caíram sobre mim.

“Servo do Rei Demônio. Que você se arrependa de seus pecados no inferno e viva uma vida de expiação.”

“…Eu sou servo do Rei Demônio?”

“…Hã?”

A Santa pareceu estupefata quando concentrei a mana estelar no meu pescoço e respondi a ela bruscamente.

“Co-Como o servo do Rei Demônio… está bem mesmo depois de confrontar meus poderes?”

“……………”

Respondi à pergunta dela interiormente, porque não importa quanta mana estelar eu usasse, se continuasse falando, poderia forçar minha garganta ou minha voz original poderia vazar.

‘…Como um feitiço de purificação pode me limpar quando, na realidade, eu sou o Herói e não um servo do Rei Demônio?’

Seu feitiço fatal destrói apenas existências malignas, não justas e boas. Portanto, apenas minha visão foi temporariamente obscurecida quando meus olhos foram apunhalados pelo brilho da luz radiante.

Claro, isso nem é grande coisa, já que agora que toda a casa de leilões está imersa na escuridão por causa do feitiço de Kania, as Heroínas Principais não conseguem ver adequadamente o que está na frente delas.

– Kaching!

Enquanto eu franzia a testa e balançava minha espada com força, os escudos ao meu redor se estilhaçaram de uma vez.

A Santa, que encarou a cena atordoada, abriu a boca com um sorriso.

“Entendo. Isso é uma provação.”

“……?”

“A provação concedida a mim, que uma vez duvidei da existência do Deus Sol, para superar essa adversidade com minha própria força.”

“…………..”

“Tanto a Cerimônia de Purificação Grandiosa quanto o fato de que o escudo inquebrável foi quebrado também são suas profundas intenções de desenvolver minha própria força em vez de confiar cegamente em minhas habilidades.”

‘Os escudos foram quebrados porque eu sou forte…’

Eu queria negar suas alegações como divagações de uma lunática, mas decidi permanecer em silêncio, com medo de que minha voz vazasse. Um momento depois, a Santa levantou o punho e declarou valentemente.

“Então, venha. Servo do Rei Demônio.”

Não sei por que, mas quando vi a Santa em uma postura de batalha ridícula me chamando de servo do Rei Demônio, comecei a rir e tentei perguntar a ela por que diabos eu seria um servo do Rei Demônio…

“Que a Bênção do Deus Sol esteja comigo.” (*Nota do Tradutor: Eita..*)

Logo depois, quando me lembrei do fato de que ela tem a ⟦Bênção do Deus Sol⟧, fugi.

‘…Vagabunda maluca. Você disse que lutaria com sua própria força? Mas a Bênção do Deus Sol não é ganha do Deus Sol, afinal?’

“Não fuja!”

Eventualmente, a Santa correu atrás de mim quando eu fugi. Eu me forcei mais para acelerar, não querendo morrer em um lugar como este.

“…Pare! Irregular!”

Mas desta vez, a Princesa Imperial bloqueou meu caminho.

“…Isso?”

“N-Não olhe para baixo!”

A Princesa Imperial, que fez calças luminosas simples reunindo a mana solar em suas pernas e partes vitais, começou a se aproximar de mim, exalando uma aura dourada de suas mãos.

“…Droga.”

Comecei a suar frio quando percebi que estava preso em um ataque de pinça entre a Princesa Imperial vestindo calças luminosas na frente e a Santa, que poderia me despedaçar até a morte em um instante na retaguarda…

“…Hã?”

“Eh!?”

De repente, as duas mulheres gritaram enquanto se examinavam.

“O-O quê? Por que minha mana solar…”

“M-Meu poder sagrado…? Por que…”

“…..?”

Enquanto eu observava distraidamente essas duas mulheres estenderem as mãos e envolverem seus corpos com o máximo de poder, congelei em choque com a voz vinda de trás.

“…Frey Raon Starlight, que diabos você está fazendo aqui?”

“…Hã?”

Porque o colecionador excêntrico com quem eu estava competindo antes sussurrou meu nome no meu ouvido. Logo depois, me virei para questionar sua identidade.

“…Q-Quem!?”

“Sou eu. Eucarious, subordinado de Vossa Majestade, o Rei Demônio.”

“…Ah.”

No momento em que ouvi sua apresentação, imediatamente me ajoelhei no local para oferecer minhas saudações.

“Frey Raon Starlight saúda o estimado subordinado do Rei Demônio, Eucarius, o Grande Demônio.”

“…Haha, o Grande Demônio? Isso é um exagero. Não me lisonjeie demais.”

“Mas, Lorde Eucarious não é a pessoa certa para ser o próximo Executivo?”

“Hmmmm, parece que você é ainda mais versado na arte da lisonja do que os demônios do Inferno, não acha?”

Usei minha habilidade ⟦Inspecionar⟧ enquanto bajulava o demônio, que de repente tirou a máscara e revelou seu rosto digno.

[Status] Nome: Eucarius

Força: 2

Mana: 8.5

Inteligência: 7

Força Mental: 8

Status Passivo: Estado Transformado/Controle da Mente

Disposição: Golpista

Ele é um dos membros do círculo íntimo do Rei Demônio e é proficiente em manipulação mental e magia de hipnose. Ele também é o elo que me conecta ao lado do Rei Demônio, pois finjo estar em um relacionamento cooperativo com o Rei Demônio desde muito tempo atrás. A propósito, por que esse cara está aqui?

“…Lorde Eucarious, o que o traz aqui?”

“Isso mesmo… Fui ordenado a investigar o que aconteceu no beco.”

“…Investigação?”

“Sim, aparentemente, a Rainha Súcubo foi morta.”

“……!”

Quando desviei o olhar, Eucarius tocou meu ombro e continuou falando entusiasticamente.

“Não se preocupe! O exército do Rei Demônio não vai entrar em colapso só porque ela morreu! E a força que originalmente planejava invadir este lugar está investigando o local onde ela morreu… O culpado será identificado em breve!”

“Ah… que bom… haha…”

“A propósito, por que você está aqui?”

“…Sim?”

Eucarius de repente apertou meu ombro e abriu a boca enquanto inclinava a cabeça.

“…E você estava até se forçando a comprar a ⟬Pedra da Dominação⟭ que será oferecida ao Rei Demônio?”

“Ah, isso é…”

“Foi uma experiência bastante revigorante ser chamado de ‘Novato’ por um novato como você. Sou muito grato a você por me dar essa experiência.”

“…E-Eu peço desculpas!”

Abri a boca enquanto me ajoelhava apressadamente na frente dele, que estava com as sobrancelhas franzidas.

“Na verdade, recebi recentemente informações sobre a ⟬Pedra da Dominação⟭ da Guilda de Inteligência…!”

“…Essa não é a informação que ninguém além do Rei Demônio sabe?”

“No entanto, as informações que recebi da Guilda de Inteligência correspondem ao que Lorde Eucarious me explicou há um tempo! Você sabia que eles alegaram que seria leiloado hoje.”

“…E?”

“Bem, é por isso que comprei com meu próprio dinheiro e ia apresentá-lo ao Rei Demônio. Nunca imaginei que meu concorrente seria Lorde Eucarious!”

Ouvindo minhas palavras apaixonadas, Eucarius olhou profundamente nos meus olhos e fez uma pergunta novamente.

“…Você não conseguiu ver através da minha ilusão?”

“…Mas Lorde Eucarious não é um mestre na arte do disfarce? Realmente, fui inadvertidamente enganado!”

“…Hmm, sim, de fato. Isso mesmo.”

Depois de mexer momentaneamente em sua barba, Eucarius sorriu e disse.

“Como esperado, você é realmente bom em bajular…”

“Sim, sim…”

“…É por isso que eu gosto de você!”

Tendo dito isso, todos foram sujeitos à alucinação de Eucarius de serem engolidos pela escuridão como resultado de sua magia mental. Logo depois, ele abriu a boca enquanto olhava brevemente para Clana e Ferloche, que estavam balançando os braços com toda a sua força.

“…A Princesa Imperial e a Santa. Não é uma combinação intrigante?”

“E-É isso mesmo…? Haha…”

“Eu gostaria de sequestrá-las… mas se eu fizer isso, os planos do Rei Demônio darão errado, então terei que suportar a vontade.”

“…Sim.”

“Por quê? Você está desapontado?”

“Ah, não!”

Enquanto eu refutava suando, ele abriu a boca com um sorriso.

“…Se você desejar, posso alterar a magia da alucinação para que você possa tê-las agora.”

“……”

Minha expressão quase ficou fria com sua observação, mas logo falei com uma expressão assustada no meu rosto.

“Bem, se você fizer isso, minha vida vai acabar!”

“Haha, de fato… Elas são mulheres que destruirão suas três gerações se descobrirem que você as segurou em seus braços! Mas como um homem pode não ter nenhum desejo?”

Ele riu enquanto batia nas minhas costas e, então, como se de repente se lembrasse de algo, agarrou meus braços e me conduziu a algum lugar.

“…Então, é por isso que preparei essas mulheres que não causarão nenhum problema, mesmo se você as segurar.”

“……..!”

Eventualmente, cheguei a um lugar onde encontrei Isolet segurando uma espada com uma expressão vaga no rosto, e Kania ajoelhada diante dela, ofegando.

“…Essas duas mulheres de repente me atacaram, então hipnotizei a mulher empunhando a espada para atacar aquela feiticeira feroz.”

“……………”

“Eu estava um pouco preocupado depois disso… mas parece que está resolvido, não é?”

“Talvez a magia que você usou na mulher segurando a espada seja a magia que Lorde Eucarious adora usar?”

“Sim, esse é o feitiço mágico ❰Selo da Escravidão❱ que você conhece tão bem. Agora, contanto que eu não morra, essa mulher será minha escrava para sempre.”

Tendo dito isso, Eucarius fez uma cara cobiçosa e começou a lamber os lábios.

“…Eu odeio feiticeiros, então você pode ficar com aquela feiticeira. Se você desejar, posso até carimbar o selo da escravidão nela.”

“………”

“Bem, então, vou me divertir um pouco…”

– Schwing!

“…Keuk.”

Saquei minha espada e cortei a cabeça de Eucarius com um golpe, que estava se aproximando de Isolet com uma expressão lasciva. Enquanto a cabeça decepada rolava no chão com um som bizarro, falei com uma voz apática.

“…Divirta-se assistindo a Rainha Súcubo ao seu bel-prazer no submundo.”

Quando os demônios morrem, eles vão para o submundo, o submundo designado dos demônios, em vez de seu reino nativo ‘Inferno’.

‘Lá, sofra ao lado da Rainha Súcubo e ore para que sua alma possa ser purificada.’

Embainhei minha espada e me dirigi para Kania.

“…Q-Quem é você?”

“………”

Kania, cuja vida estará em perigo se eu não infundir força vital nela imediatamente, já que ela envolveu toda a casa de leilões na escuridão e também lutou com Isolet, fez uma pergunta com uma voz trêmula enquanto eu me aproximava dela.

‘…Terei que viver com força vital esgotada por um tempo.’

Estendi a mão para compartilhar um pouco da força vital que recuperei antes bebendo a bebida da caixa de enfeites…

“…A-Atrás!”

Não tive escolha a não ser parar e me virar com seu grito urgente enquanto minha expressão mudava para a de espanto.

“…Mate!”

Não sei por que, mas Isolet, cuja hipnose ainda não havia sido desfeita apesar do fato de eu ter matado Eucarius, de repente sacou sua espada e investiu contra mim por trás.

“…Haa!”

Em um momento tão desesperador, eu…

“…Ugh!”

Fiz a escolha de abraçar Kania, que estava na minha frente.

– Shluk!!

E assim, enquanto protegia Kania da espada de Isolet, comecei a infundir minha força vital nela com meus olhos fechados. Logo senti uma dor excruciante nas minhas costas e murmurei interiormente.

‘Jogo… de… merda…’

Estou lentamente começando a odiar tudo agora.