Capítulo 18

“Você me usou?”

“Sim, estive usando você o tempo todo.”

Ouvindo minhas palavras frias, as sobrancelhas de Kania se franziram ainda mais. Enquanto eu a encarava friamente, comecei a narrar minha história.

“Tenho certeza de que você já sabe que Starlight é a família do Herói.”

“Sim, eu sei.”

“Em nossa família, existe uma profecia.”

“Você quer dizer aquela profecia?”

“Sim, é a profecia de que exatamente mil anos após a morte do Rei Demônio, o herdeiro do Rei Demônio e o sucessor do Herói reaparecerão.”

Depois de ouvir essas palavras, Kania abriu a boca silenciosamente.

“…Você quer dizer que você é aquele Herói, Jovem Mestre?”

“Sim, mas eu tenho uma maldição.”

“Maldição?”

“A maldição que o Rei Demônio anterior colocou no sucessor do Herói em sua luta desesperada antes de sua morte. Minha força é enfraquecida cada vez que as pessoas descobrem minhas boas ações. Por outro lado, quanto mais notoriedade eu ganho, mais forte eu me torno.”

Kania respondeu às minhas palavras com um aceno sombrio. Continuei falando, otimista de que as coisas poderiam ser surpreendentemente fáceis.

“Então, eu tenho feito coisas ruins descaradamente desde que era criança. Porque só assim serei capaz de derrotar o Rei Demônio.”

“É… mesmo?”

Ao ouvir isso, Kania rangeu os dentes e fez uma pergunta. Parece que minhas palavras insolentes a ofenderam.

“Sim, é por isso que fiz muitas coisas detestáveis com você também.”

“…”

“Não tenho intenção de pedir perdão. Afinal, uma única palavra de desculpa nunca lavará a humilhação e a dor que você sofreu até agora.”

“…Sim.”

Ignorando a expressão distorcida de Kania, dei um suspiro e concluí minha história.

“Já que você acabou de descobrir minhas boas ações, estarei em um estado enfraquecido por enquanto.”

“…Por enquanto?”

“Claro, haverá uma diminuição permanente nos atributos. Mas, não se preocupe. Mesmo que meu corpo tenha enfraquecido, após um breve descanso, recuperarei força suficiente para derrotar o Rei Demônio.”

“Entendo.”

“Bem, a penalidade não se aplica àqueles que já descobriram minhas boas ações uma vez… Então, vou parar de te assediar a partir de agora.”

Enquanto firmei minha expressão o máximo possível e falei sem revelar nenhuma emoção, Kania também olhou para mim com uma expressão apática e disse.

“Obrigada.”

“Sim.”

E, por um momento, um silêncio pesado desceu sobre o quarto do dormitório.

“…Eu tenho uma pergunta.”

“O que é?”

“Eu vi você fazendo algo comigo ao amanhecer.”

“…Ah.”

Eu permaneci em silêncio quando ouvi isso, enquanto Kania me dava um olhar gélido e perguntava.

“O que você estava fazendo?”

“…Aquilo era para te ajudar a se recuperar com o poder do Herói.”

“Recuperar?”

“Sim, te ajudar na sua recuperação é uma boa ação, então eu não tive escolha a não ser fazer isso secretamente. Peço desculpas se te ofendi.”

“…Não.”

“De agora em diante, eu vou te ajudar a se recuperar uma vez por noite. Se pularmos até mesmo um dia, isso causará sérios problemas.”

“Sim.”

Depois que Kania respondeu com uma breve resposta, nós, sem expressão, travamos contato visual um com o outro por um momento.

‘…Isso deve ser o suficiente.’

Já que eu expliquei dessa forma, Kania provavelmente não vai tentar me atacar ou tentar tirar minha vida.

Claro, isso não vai resolver seu ressentimento de longa data, mas, a fim de impedi-la de se afogar na culpa, eu não tive escolha a não ser explicar dessa forma.

“Então, vou me retirar. Jovem Mestre.”

“Tudo bem então… Oh, eu vou visitar a mansão do Duque na próxima semana. Certifique-se de se preparar com antecedência.”

“En-Entendido…”

Kania respondeu furiosamente e se retirou, enquanto sua expressão finalmente desmoronava, vendo-me ser descarado até o fim. Certamente, ela me daria um olhar de desdém, já que mesmo se eu estivesse no lugar dela, eu teria uma expressão de desprezo se de repente me dissessem que todas as pessoas que me atormentaram durante toda a minha vida tinham uma razão justificada, e eu preciso entender a situação delas.

Mas tudo bem.

Porque eu devo ser o único odiado.

[**Pontos de Falso Mal Adquiridos:** 10pts! (Sentimentos Mistos)]

De repente, lembrei-me de uma pergunta depois de momentaneamente olhar para a janela do sistema que exibia os pontos que ganhei por causa de Kania, que descobriu que sou um falso mal.

‘…A propósito, que dia é hoje?’

Como minha vitalidade e tempo de vida estão sendo massivamente drenados, forcei meu corpo rangendo para cima e dei uma olhada no calendário, então dei um suspiro e murmurei.

“É aula de novo a partir de amanhã.”

Em vez de recuperar meu corpo durante o fim de semana que coincide com o Feriado Imperial, recebi um debuff [1], e honestamente será uma dor ir para a aula amanhã.

Com minha condição física atual, não será surpreendente se eu desmaiar dentro de uma hora de aula. Além disso, mover-me pelos corredores pode precisar da assistência de Kania.

No entanto, parece que tenho que superar isso de alguma forma, já que ainda há muito trabalho a ser feito.

– Creak…

Murmurei enquanto puxava a ⟬Pedra da Dominação⟭ da caixa que escondi debaixo da cama.

“…Acho que é hora de ajudar Irina.”

O ataque ao dormitório dos plebeus está se aproximando.

---

“Você não está um pouco atrasada?”

“…Desculpe.”

“S-Sinto muito!”

“Lady Ferloche, eu não estava falando com você.”

“…Ah.”

Depois de deixar o dormitório de Frey, Kania dirigiu-se ao café no beco, onde a Princesa e a Santa estavam esperando por ela.

“Então, por que a demora? Você não fez o primeiro movimento, fez?”

“Eu não fiz. Era apenas um assunto pessoal.”

“Assunto pessoal… Estou bastante curiosa para saber quais são as circunstâncias pessoais da Srta. Kania?”

“…Eu também gostaria de te perguntar uma coisa.”

“O que é?”

Kania fez uma pergunta com uma expressão incompreensível enquanto olhava para a Princesa, que a estava interrogando com um olhar intrigado em seu rosto.

“Por que, de todos os lugares, o café de gatos foi escolhido como o ponto de encontro secreto?”

Clana, que estava ouvindo sua pergunta, acariciou o gato sentado em seu colo.

“Miau…”

“Que fofo…”

“Ronrom!”

“S-Sinto muito!”

E Ferloche, que estava agarrada ao lado de Clana, caiu para trás com um olhar abatido em seu rosto quando sua palma foi afastada pelo gato sentado no colo da Princesa.

“Você não parece saber que um café é um santuário para espiões. Discutir segredos em um café é como vender seus segredos aos informantes imperiais de graça.”

“…E os cafés de gatos são diferentes?”

“Claro que é diferente. Cafés de gatos são um lugar onde as pessoas vêm para acariciar os gatos e se curar, em vez de ter uma conversa. Não há como informantes imperiais virem a um lugar assim.”

“Entendo.”

Como Kania disse isso, ela brevemente encarou Clana com descrença, que começou a pegar todos os gatos saltitando ao redor dela e colocá-los em seu colo. Depois de observar brevemente tal cena, ela logo trouxe o tópico importante.

“Então, quais são nossos planos para o futuro?”

“Simples. Nós vamos arruinar Frey e matá-lo.”

“Isso mesmo! Nós devemos matá-lo!”

“Está tudo bem para a Santa dizer tal coisa tão alegremente?”

Quando Kania perguntou perplexa, olhando para Ferloche gritando com os punhos cerrados, ela assentiu e respondeu.

“Mas o Deus Sol me deu sua bênção?”

“Espere um minuto, você acabou de dizer bênção agora?”

Quando Clana perguntou com uma expressão chocada, Ferloche respondeu com um sorriso.

“Sim, eu implorei a eles para me ajudarem a rasgar Frey até a morte, e eles me concederam sua bênção! Eu me saí bem!”

“Es-Essa bênção… Não era apenas possível obter realizando uma cerimônia sagrada que levava um ano de preparação?”

“Eh? Eu apenas orei fervorosamente. Então eles não apenas responderam às minhas orações sinceras?”

“…???”

Enquanto a Princesa inclinava a cabeça com uma expressão absurda em seu rosto, Kania franziu a testa e murmurou.

“Por que o Deus Sol…”

“…Hã? Você acabou de dizer Deus Sol?”

“Oh, isso é…”

“Como esperado, a Srta. Kania também está interessada no Deus Sol! Isso é ótimo! Quando você vai visitar a catedral e receber uma bênção…!”

“Eu vou morrer se eu for abençoada.”

“O quê!? Por quê!?”

“Porque eu sou uma bruxa.”

“Oh.”

Com essas palavras, Ferloche lentamente recuou, lembrando o fato de que a pessoa na frente dela é uma bruxa.

“O que há de errado com você? Você até me viu usar magia negra na casa de leilões da última vez.”

“Oh, eu vi?”

“E você não brincou com aglomerados da minha mana negra com suas mãos?”

“Isso mesmo! Isso foi divertido!”

Ouvindo essas palavras, Ferloche se aproximou de Kania novamente com olhos brilhantes e estendeu a mão.

“P-Posso ter de novo hoje?”

“Não.”

“…Eh?”

“Eu nunca vou te dar de agora em diante.”

Mas quando Kania recusou friamente, Ferloche recuou e começou a fazer beicinho novamente.

“Ei, nós não viemos aqui para brincar.”

Clana, que em breve começou a acariciar os sete gatos sentados em seu colo, abriu a boca e olhou para eles com uma expressão séria.

“Srta. Kania, eu preciso que você reúna evidências da corrupção que Frey está perpetrando. Será muito mais fácil para você, como mordomo dele.”

“Sim.”

“Lady Ferloche, você deveria estudar desta vez.”

“Sim! Entendi… Eh!?”

Enquanto Ferloche estava espantada, Clana olhou para ela e continuou falando.

“O que há de errado? Você não quer perder sua autoridade na Igreja novamente nesta linha do tempo, quer?”

“Si-Sim…”

“Então, estude e adquira conhecimento. Só assim você será capaz de competir contra aqueles velhos da Igreja.”

“Entendo… mas eu sou burra…”

“Deixe-me ajudá-la com seus estudos. Precisamos da influência da Igreja para manter a família Ducal de Starlight sob controle. Então eu definitivamente preciso ajudá-la a crescer… Eu vou te deixar mais esperta e garantir que você detenha a maior autoridade na Igreja.”

“E-Eu vou dar o meu melhor!”

Ferloche exclamou com um olhar determinado em seu rosto virado para cima, e assim que Clana sorriu com satisfação, de repente alguém se aproximou das meninas por trás.

“…O que vocês meninas estão fazendo aqui?”

“Kya!?”

Isso fez a Princesa Imperial gritar de surpresa, e os gatos que estavam sentados em seu colo de repente pularam para o colo da Santa, e como tal, Ferloche, que de repente teve que cuidar de sete gatos, congelou no local e começou a suar frio.

Porque, a fim de participar do leilão, a Princesa não compareceu ao evento importante para determinar seu noivo, e a Santa não apareceu na grande cerimônia realizada uma vez por ano, então ambas foram perseguidas pelos superiores.

“…Pro-Professora Isolet?”

“Você não precisa usar o título honorífico do lado de fora. Vossa Alteza.”

No entanto, a pessoa que apareceu atrás de Clana não era nem um membro da comitiva Imperial, nem um clérigo da Igreja, mas Isolet, e Clana, que olhou para ela com uma expressão espantada, logo lhe fez uma pergunta com um sorriso.

“…O que te traz aqui?”

“Eu estou procurando por um artesão ilegal de loja de magia que foi recentemente preso no beco.”

“Então, como você acabou em um café de gatos…”

“Eu procurei em todos os tipos de lugares e não consegui encontrá-lo, então pensei que poderia muito bem verificar este lugar. Mas ele também não parece estar aqui.”

Então, como Isolet disse isso e suspirou, Clana, que estava assentindo, de repente bateu palmas e perguntou.

“Oh, pensando bem, você esteve envolvida no recente incidente na casa de leilões do beco, não é?”

“Sim, eu estava, mas…?”

“O que te trouxe à casa de leilões?”

“Oh, isso é… com Frey…”

“…O quê!?”

Clana, que havia pedido com o propósito de coletar informações, começou a sondar Isolet com uma faísca em seus olhos quando o nome de Frey foi mencionado.

“Senhor Frey estava lá? Por quê?”

“Ah, isso é… porque…”

No momento em que Isolet gaguejou com um olhar preocupado para sua pergunta, Kania rapidamente interrompeu a conversa.

“Parece que o rumor de que o Jovem Mestre está cortejando a Professora Isolet é verdade, afinal.”

“…Sério!?”

“O-O quê!? Não!! Eu não sou amante dele, é absurdo!”

Quando Isolet se assustou com suas palavras, Kania baixou a voz e gentilmente virou seu olhar para o lado.

“Diz-se que você precisa ser amante ou um casal casado para entrar na casa de leilões juntos… Se vocês não são um casal… Não me diga que vocês dois já têm um filho juntos?”

“……!!!”

Isolet congelou com essas palavras e tentou dar desculpas enquanto suava profusamente…

“N-Não é assim…”

“A criança se parece com o Jovem Mestre, ou se parece com a Professora Isolet? Pessoalmente, como mordomo da família Starlight, eu prefiro se ele se parecesse com o Jovem Mestre…”

“Heungh…!”

Assim que Kania elevou o nível de suas observações, a doença crônica de Isolet foi desencadeada e ela saiu correndo do café com pressa, com o rosto vermelho.

“”……..””

A Princesa e a Santa olharam distraidamente para as costas desvanecendo de Isolet, então logo viraram seus olhares para Kania, que encolheu os ombros e respondeu.

“Parece que a Professora Isolet tem um relacionamento especial com Frey. Mais cedo, ela disse que me daria aulas particulares. Portanto, de agora em diante, eu estarei encarregada dela para desenterrar as informações de Frey.”

Ouvindo essas palavras, a Princesa e a Santa assentiram relutantemente, e Kania levantou-se de seu assento com um sorriso satisfeito em seu rosto.

“Então, vou me retirar.”

“Você já vai embora?”

“Sim, eu devo ir trabalhar se eu quiser destruir Frey.”

“Isso mesmo, então, adeus.”

“E-Eu vou sair também…!”

“Você virá comigo para a biblioteca.”

“…Eh? M-Mas…”

“Você se esqueceu do que eu disse antes?”

Deixando para trás Ferloche, que parecia ter perdido o mundo, e Clana, que continuava a empurrá-la com uma expressão severa, Kania dirigiu-se para a entrada, sua expressão tendo revertido ao seu auto apático habitual.

---

‘…De agora em diante, a Professora Isolet não será capaz de se aproximar dessas duas pessoalmente. O mesmo vale para Irina e a noiva do Jovem Mestre.’

Enquanto eu saía da loja e encarava as costas de Isolet, que estava caminhando com passos largos à distância, minha mente divagava em pensamentos.

Esta manhã, o Jovem Mestre mentiu para mim.

A princípio eu entrei em pânico, mas enquanto eu ouvia sua história, eu entendi por que o Jovem Mestre mentiu.

Ele mentiu para aliviar minha culpa.

Ele é um herói que abandonou todas as rotas de confortavelmente derrotar o Rei Demônio ao custo de sacrificar outros, e em vez disso escolheu trilhar o caminho do falso mal.

É um destino severo que, a fim de derrotar o Rei Demônio, ele precisa ganhar ‘pontos’ cometendo atos malignos.

É uma vida estranha onde não há ninguém ao seu lado que o entenda.

Se fosse até esse ponto, eu apenas teria pena dele e queria ser de ajuda, mas meu coração não teria se partido dessa forma.

No entanto, eu continuei a ouvir.

A verdade chocante que o jovem Frey revelou no mundo subconsciente.

Quando eu pedi a ele para me dizer se alguma das ações de Frey era por cuidado comigo, ele revelou a trágica verdade que se seguiu às palavras ‘Ele compartilhou sua própria força vital’.

“A mãe de Frey… morreu lutando contra seus pais, que eram bruxos. Seus pais cobiçavam a mana dela, que tinha uma mana estelar mais radiante do que qualquer outra pessoa.”

“O quê…?”

“A ideia era que, ao pegar a mais radiante da mana estelar, então depois de corromper… e injetá-la em você quando criança, eles poderiam criar a bruxa artificial mais poderosa do mundo.”

“O que… isso significa…?”

“No entanto, o experimento falhou. A bruxa produzida a partir da corrupção da mana estelar era mais poderosa do que qualquer outra… mas a maldição da autodestruição, criada pela fusão imperfeita da mana estelar e negra, drenou sua força vital.”

“O que isso significa!!”

“Mais tarde, quando o livro profético selado despertou, o pai de Frey, que aprendeu esse fato, invadiu o laboratório, mas nas consequências da criação dessa maldição autodestrutiva, seus pais morreram, e no final o pai de Frey os decapitou com sua espada e trouxe você e sua irmã junto com ele para o Ducado de Starlight.”

“…Isso é impossível. Tenho certeza de que naquela época o Lorde estava na rua…”

“Frey, que então leu todo o livro profético não selado, escolheu manipular magicamente suas e suas memórias caso ele a odiasse, a filha dos bruxos que mataram sua mãe.”

“Memória… Manipulação…?”

“Respeitando essa escolha, seu pai transcreveu o livro profético original em sua própria caligrafia torta em outro pedaço de papel, e deu a Frey, mudando apenas a profecia sobre você.”

“…”

“…Esta é a razão pela qual Frey se importa profundamente com você. Ele fez tal escolha porque temia que a odiasse.”

Depois de ouvir essa história e até mesmo perceber que eu havia cortado seu tempo de vida como uma penalidade, eu não pude evitar vomitar com desgosto.

Porque eu estava insuportavelmente enojada com minha própria existência como uma bruxa que recebeu uma mana tão ‘amaldiçoada’.

Eu me odiava porque eu era ignorante o suficiente para tentar matá-lo com esse poder, mesmo que eu continuasse a sugar sua força vital para curar a maldição causada por esse mesmo poder que usa a vida de sua mãe como um meio.

Mesmo que o Jovem Mestre dissesse que era o suficiente para ele sozinho ser odiado, eu sou quem deveria ter sido odiada por ele em primeiro lugar.

Então, eu tomei uma decisão.

Eu o ajudaria das sombras.

Se ele, cuja vida em breve vai acabar, decidiu afastar minha ajuda e trilhar seu próprio caminho sozinho.

Eu jurei respeitar essa decisão e secretamente proteger suas costas.

Porque eu, que originalmente merecia ser odiada por ele, não sou digna de estar ao seu lado.

“Claro, quando esse tempo chegar, eu revelarei a verdade e eu também ficarei feliz em ser odiada pelo Jovem Mestre…”

Eu murmurei assim e silenciosamente fiz meu caminho para o dormitório.

“…E no dia em que tudo acabar, eu também desaparecerei junto com ele.”

É hora de reforçar nossa força em preparação para o próximo ataque ao dormitório dos plebeus.

---

“…Lady Serena, o que diabos é isso?”

“Oh, este aqui?”

Enquanto isso, naquele momento, em algum lugar no Continente Ocidental.

“…Parece uma minhoca se contorcendo. Por que diabos você está segurando isso durante toda a viagem?”

“Bem?”

“Além disso, por que você mudou a rota de viagem para as ruínas do ex-Herói Han-Byeol Raon Starlight 1000 anos atrás?”

“Você gostaria de adivinhar?”

“Hmm… Eu sei que toda vez que Lady Serena visita as ruínas, você examina cuidadosamente as letras que parecem semelhantes às que você está segurando agora… mas o resto…”

“Oh, isso significa ‘Herói’.”

“…Hã?”

“Não é nada.”

A noiva de Frey, Serena Lunar Moonlight, estava inconscientemente ameaçando a vida de Frey.

[1] - *Debuff* é um termo usado em jogos para se referir a um efeito negativo que enfraquece o personagem.