Capítulo 701
Clube de Negociação de Trafford
Volume 10 – Capítulo 36: Causa & Efeito (Parte 2)
“Vá para a Rua Nove primeiro. Eu te digo como chegar ao destino quando estivermos lá.” Bucky balançou a cabeça e disse. Então, ele pegou o telefone que tinha acabado de quebrar e discou outro número.
“Sou eu! Alguém conspirou contra mim no Rio! Não posso mais ficar na prisão. Mandem uns caras me pegar!” Cage não ouviu atentamente o que a pessoa do outro lado da linha disse, mas ouviu uma exclamação animada: “Irmão! Finalmente vai sair? Seu irmão está esperando para fazer algo grandioso com você!”
Bucky não disse nada. Em vez disso, apenas cortou a pessoa: “Chegarei ao meio-dia de amanhã.”
Bucky olhou para o Capitão Cage e deu um tapinha no ombro dele, mas não afastou o estilete. Ele incentivou: “Cage! Agora é a hora de mostrar suas habilidades de direção. Você não vivia se gabando disso na minha frente? Sempre se vangloriou do seu drift nas cinco curvas fechadas consecutivas no Monte Haruna?”
(Nota do Tradutor: Referência a Initial D)
Tire esse estilete de perto de mim!…
“Você eliminou o Crocodilo? Ótimo.”
O Ministro da Segurança assentiu. Outra ligação chegou. Seu humor inicialmente exultante azedou: “Bucky escapou? O que vocês estão fazendo?!”
Ele trovejou no telefone: “Eu não me importo. Vocês precisam se livrar dele em duas horas! Caso contrário, podem se demitir!” Jogando o telefone na mesa casualmente, o Ministro da Segurança esfregou a cabeça e se sentou.
Havia um grande número de prisioneiros neste país que escapavam da prisão todos os anos. Não afetava a situação geral que os peixes pequenos escapassem. De qualquer forma, a prisão já estava superlotada há muito tempo. O que aconteceu aqui poderia até economizar algum dinheiro.
Mas Bucky era diferente. Ele foi capturado após muitos anos de mão de obra e recursos. No entanto, ele foi condenado a apenas cerca de dez anos de prisão. No mínimo, ele foi colocado sob vigilância.
A estratégia dos superiores do país no combate às favelas era desmantelar as âncoras dessas gerações desesperadas. Então, eles planejavam absorver a mão de obra ali lentamente. No entanto, isso não podia acontecer agora. Isso prejudicaria a estabilidade política e mandaria o país de volta ao seu período caótico de anos atrás. Felizmente, o Crocodilo tinha sido tratado. Ele poderia pelo menos dar uma explicação ao presidente do senado. Quanto ao problema de Bucky, ele não tinha escolha a não ser responder com base na situação.
O Ministro da Segurança ligou para seu secretário e então ordenou: “Ligue para o secretário do presidente do senado mais tarde e conte a ele sobre o Crocodilo. Estou indo para o palácio presidencial agora para explicar o que aconteceu hoje.”
“Sim, senhor.” O secretário seguia o Ministro da Segurança há muitos anos e já tinha percebido o temperamento do ministro. Neste momento, o secretário respondeu rapidamente: “Antes de você chegar, vou preparar o relatório e resumi-lo.”
O Ministro da Segurança não disse muito e saiu do veículo de comando. Ele então se moveu para outro carro que estava indo para o palácio presidencial.
Mas quando ele tinha acabado de entrar no carro, o secretário correu de longe ansiosamente e bateu na janela do carro. O Ministro da Segurança franziu a testa e abriu a janela. Ele olhou para o secretário que ainda segurava o telefone: “O que aconteceu de novo?”
O secretário disse em horror neste momento: “Ministro, não, não é bom! O presidente do senado… Ele foi baleado e morto a caminho de casa!”
“O quê!! Prewitt…”
“Como isso aconteceu? Me explique claramente.”
O Ministro da Segurança não conseguiu se acalmar completamente. Ele abaixou a janela do carro e encarou o secretário que o seguia há dez anos.
O secretário não teve escolha a não ser responder: “Não sei os detalhes. Dizem que quando o carro do presidente do senado passava pelo banco na Rua Treze, um carro particular de repente colidiu com ele fora de controle e ocorreu um acidente de carro. Então, o assassinato aconteceu neste momento. De acordo com o motorista e o guarda, um atirador estava de tocaia à distância!” “E quanto àquele carro particular que saiu do controle?”
“Não havia ninguém no carro. Presume-se que o motorista pulou do carro antes da colisão. No entanto, o dono do carro foi encontrado amarrado no porta-malas. Temo que tenha sido o carro temporariamente sequestrado pelo criminoso. Para os detalhes, é necessário um acompanhamento da investigação.”
O Ministro da Segurança sentiu como se seu cérebro tivesse explodido: “E quanto à polícia? Por que não há polícia para escoltar?”
“Essa situação está muito caótica!” o secretário disse resignado, “O Chefe de Polícia José não foi morto pelos bandidos no teatro? Agora a força policial está em caos, já que existem muitas facções no departamento de polícia.”
Boom—!
O Ministro da Segurança bateu o punho na porta do carro e chutou o banco da frente. Seu cabelo penteado ficou bagunçado por causa de um movimento tão grande. Ele apertou o punho e mordeu os nós dos dedos. Outra notícia de repente veio à mente em seu cérebro caótico. Vários assassinatos ocorreram na cidade antes da tomada de reféns do teatro. Essas vítimas incluíam chefes de gangues, pessoas conhecidas nos negócios e figuras proeminentes nos círculos políticos. Havia alguma conexão entre essas pessoas?
Mas aqueles que tinham sido assassinados não entrariam em contato uns com os outros, nem se conheceriam. Esta situação colocou o departamento de inteligência em um impasse na investigação por um bom tempo.
“Será que o alvo do assassino é apenas o presidente do senado o tempo todo? Muitos deles são apenas cortinas de fumaça para nos confundir. Não, essa diversão é completamente desnecessária. Se o alvo do criminoso é apenas o presidente do senado, então o primeiro alvo a ser assassinado já seria ele. Não havia necessidade de fazer outras mortes. Pelo contrário, isso atrairia nossa atenção. Mas existe alguma conexão entre aqueles que estão sendo assassinados?” Diferentes pensamentos surgiram na cabeça do Ministro da Segurança, deixando-o confuso.
De repente, uma lâmpada acendeu em cima da cabeça do Ministro da Segurança: “O criminoso já queria fazer um movimento no teatro! Depois de encontrar este incidente de sequestro, eles falharam em sua tentativa. O carro particular temporariamente roubado é a prova!”
“Ministro, o que você quer dizer?” “Eu quero uma lista de todos os convidados do teatro naquela noite!” O Ministro da Segurança esfregou a testa e disse: “Mesmo que seja um funcionário do teatro, eu quero as informações de todos! O criminoso deve estar entre esses caras!”
“Vou pedir para alguém fazer isso. Não, eu vou fazer isso pessoalmente!”
“Dirija. Me leve ao palácio presidencial. Espere, eu vou até lá com o veículo de comando.” O Ministro da Segurança pensou por um momento, saiu do carro e voltou para o grande veículo comercial modificado com blindagem grossa.
…O trânsito tinha se recuperado um pouco. No entanto, devido à abundância de veículos, o táxi ainda estava dirigindo lentamente.
“En… Ainda estamos em um engarrafamento, e não sei quando posso voltar.”
No carro, Caroline estava falando ao telefone com Livia: “A propósito, você está em casa com seu garoto bonito?”
“Garoto bonito? Arnold é o homem mais motivado que já conheci!” Livia pareceu um pouco insatisfeita com o que a proprietária disse.
“Tudo bem, um homem sério ele é. Eu sei.” Caroline respondeu casualmente, olhando para os carros densamente compactados do lado de fora da janela do carro, sem saber quando o engarrafamento terminaria. “Caroline, você não deveria voltar hoje à noite?” Livia sugeriu neste momento: “Venha ficar comigo durante a noite. Provavelmente não é seguro voltar para aquele distrito de qualquer maneira. Eu não sei se você estará em perigo se voltar para casa tão tarde? Do meu lado, ainda há um pequeno quarto. Eu só vou arrumar para você.”
“Entendo.” Caroline hesitou por um momento e finalmente concordou. Ela disse diretamente: “Motorista, por favor, me deixe bem ali. Obrigada.”