Capítulo 649
Clube de Negociação de Trafford
Volume 9 – Capítulo 43: Uma Lamparina de Óleo Acesa em Frente à Estátua de Buda (Parte 2)
“Provavelmente, não tem ninguém em casa com quem eu possa conversar?”, disse Luo Zheng. “Na verdade, não é fácil falar sobre isso... e sinto que, já que você conheceu o Dazhe, ou pelo menos é um espectador, não haverá pressão para você falar sobre esse assunto... Claro, não estou dizendo que não somos próximos! É só que não mantemos contato um com o outro com frequência.”
“Então, o que você acha dele?”
“Minha percepção?” Luo Zheng se assustou, pensando por um tempo, antes de suspirar: “Eu sinto que é uma pena... Para ser honesto, ainda não entendo por que Dazhe é um idiota todos esses anos. Minha impressão dele é que ele não é esse tipo de pessoa. Na verdade, minha irmã ainda se recusou a desistir dele por um período de tempo. Ela frequentemente ia vê-lo na prisão, mas ele se recusava a ver qualquer pessoa e não dizia uma palavra. Era como se ele... tivesse perdido a alma. A propósito, Dazhe foi quem propôs o divórcio quando ainda estava na prisão. Mais tarde, como eu te disse antes, ele entrou e saiu da prisão muitas vezes. É como se ele tivesse desistido de si mesmo completamente.”
“Você não perguntou a ele antes? Já que você não entende?”, disse Luo Qiu.
Luo Zheng suspirou e disse: “Sim, por que não perguntaria? Mas, sempre que falo sobre esse assunto, ele sempre me evita... Mas, uma vez, eu estava conversando com ele, e ele parecia ter bebido demais. Ele disse algo... algo sobre devolver um item para alguém, e que devia ser devolvido, algo assim. Então, ele entrou em coma e não disse nada depois de acordar. Eu me perguntei se tinha algo a ver com o incidente em que Dazhe e seu irmão sequestraram e mataram a criança.”
Tendo dito isso, Luo Zheng olhou para Luo Qiu, coçou a cabeça e disse: “Você não sabe disso, né? Eu não te contei sobre esse assunto em detalhes antes.”
Luo Qiu sorriu e disse: “Na verdade, eu procurei essa notícia antiga no meu celular.”
“Você tem sorte de ainda encontrar a notícia.” Luo Zheng balançou a cabeça e então disse com uma expressão complicada: “Aquele incidente foi uma grande confusão no começo. Mais tarde, ouvi dizer que a mãe da criança ficou cega de tanto chorar. E então, a fábrica de roupas do pai da criança faliu. Então, ele deixou sua esposa sozinha e fugiu sozinho, deixando uma enorme dívida para ela. Ouvi alguém dizer que a mãe da criança tentou cometer suicídio várias vezes. Parece que o nome dele é... o chefe que a impediu de fazer... Esqueci o nome dele. Então, foi assim que a história terminou. Não apenas uma criança foi morta, mas uma família também foi arruinada. Você sabe que minha irmã não teve vida fácil no trabalho todos esses anos? Seus colegas a criticavam constantemente no trabalho. Quando ela chegava em casa, estava sempre chorando... Mais tarde, quando conhecemos nosso atual cunhado, nossa vida melhorou lentamente, e minha irmã começou uma nova vida. Às vezes, penso que talvez seja uma coisa boa que minha irmã tenha desistido dele. Caso contrário, não teríamos essa melhora em nossa vida... Deixa eu te contar uma coisa. Minha irmã acabou de engravidar recentemente, está com dois meses. No entanto, ela está um pouco gordinha. Bem, é normal que ela esteja fora de forma. Afinal, ela tem trinta e cinco ou trinta e seis anos. Você provavelmente não vê a beleza dela. Mas, deixa eu te contar, minha irmã era linda quando era jovem!”
“Jantar?”, Luo Qiu se levantou, olhou para a hora e perguntou a Luo Zheng.
Luo Zheng esfregou a barriga: “Oh, essa é uma boa ideia! Você pega o jantar. Deixa eu pegar umas cervejas. Você bebe, né? Estudantes universitários não devem ter medo de beber! De qualquer forma, somos irmãos!”
“Beleza.”
Depois de retornar à casa de repouso na vila do Lorde Jin, o Lorde Jin não disse nada. Ele deixou Dazhe ir sozinho ao salão budista e permanecer lá. Ele então levou Cabeça Grande para outro quarto enquanto o orientava sobre diferentes coisas encontradas no quarto.
Cabeça Grande estava suando ao mover essas coisas, mas não ousou reclamar... Em vez disso, perguntou curiosamente: “Senhor, essas mesas, pano amarelo. O que são? E o que é isso? Espada de madeira? Moedas de cobre? Você vai fazer uma cerimônia nessa idade?”
“Não é para fazer uma cerimônia, mas para exorcizar fantasmas. Você acredita ou não?”, Lorde Jin sorriu.
Cabeça Grande olhou para aquelas coisas que pareciam decentes: “Exorcizar, exorcizar fantasmas!? Senhor, senhor, não me assuste. Eu sou bem medroso!”
Cabeça Grande tinha ouvido que este senhor tinha algumas habilidades incomuns... Claro, era apenas um boato.
“Não se preocupe. Mesmo que haja um fantasma, você não pode vê-lo.” Lorde Jin pegou um pincel e o mergulhou com um pouco de cinábrio. Ele começou a escrever algo no papel amarelo enquanto dizia: “O fantasma não vai voltar e procurar uma pessoa suja e mesquinha como você.”
“Mas, se houver um fantasma, isso significa que eu posso simplesmente ignorá-lo porque não posso vê-lo? O fantasma pode me ver! Velho, meu coração está tremendo! Você está brincando, né?”
Lorde Jin não se incomodou em conversar com esse cara, mas de repente perguntou: “A propósito, Dazhe tem visitado a Irmã Lin recentemente?”
Cabeça Grande rapidamente se aproximou do Lorde Jin e disse em voz baixa: “Senhor, você nunca deveria ter falado sobre este assunto com o Irmão Zhe... Não diga a ele que eu te contei este assunto!”
“Por quê? Eu me ofereci para ajudá-lo para que ele não desmorone. Eu não tenho o direito de saber disso?”
“Não é isso que eu quero dizer. Senhor, você tem mais do que o direito!”, Cabeça Grande disse rapidamente. “Naquela época, Dazhe me procurou para ajudar em algum assunto. Ele queria que eu me registrasse em alguma sociedade secreta e me pediu para lidar com imóveis... Como eu deveria fazer isso? Hein?! Se você perguntar sobre encontrar mulheres e munição, eu consigo uma dúzia com facilidade, mas para esses assuntos, eu não sei a maneira certa de fazer isso! Se não fosse por nós procurarmos sua ajuda por desespero e você voluntariamente nos ajudar com esses assuntos por causa de um velho afeto, como eu, Cabeça Grande, poderia fazer tantas coisas na época! Mas, não é como se você não soubesse como o Irmão Zhe é como pessoa. Se não fosse que ele era incapaz de conseguir imóveis para a Irmã Lin, ele nunca teria procurado minha ajuda.”
“Tudo bem, tudo bem. Estou te perguntando se Dazhe tem visitado a Irmã Lin recentemente. Qual é o seu propósito em me contar essa história?”, Lorde Jin lançou um olhar infeliz para Cabeça Grande.
“Ele visitou. Ontem mesmo.” Cabeça Grande acenou com a cabeça e disse. “Mas, falando nisso, essa Irmã Lin é lamentável. No momento, ela não consegue se lembrar que tinha um filho e um marido que a abandonou e fugiu há muito tempo. Ela pensou que era uma velha infeliz que era cega e não tinha parentes. Ela não chegou aos quarenta anos. No entanto, ela parece uma pessoa que está na casa dos cinquenta ou sessenta.”
“Então, ele a visitou...” Lorde Jin acenou com a cabeça e, de repente, disse: “Cabeça Grande, você ainda tem os detalhes do aniversário da Irmã Lin?”
“Hein? Há uma cópia fotostática do RG dela quando montamos o imóvel para ela, mas isso não é considerado o caractere do aniversário, certo?” Cabeça Grande ficou surpreso. “Para que você precisa disso?”
“O RG está bom. Você pode usar o calendário perpétuo para me ajudar a estimar o período lunar.” Lorde Jin olhou feio. “Não pergunte mais nada. Faça como eu digo! Além disso, pegue este talismã. É para você!”
“O que é isso? Um talismã de amuleto?”
“Sim! Há uma fantasma atrás de você que se apaixonou por você, esperando para ser romântica com você!”
“Uma fantasma!” Os olhos de Cabeça Grande se iluminaram. “Isso é bom. Eu gosto...”
Lorde Jin revirou os olhos, pegou uma tigela de porcelana e saiu correndo do pátio, dizendo que iria pegar um pouco de orvalho durante a hora do rato[1].
Em frente ao salão budista, Dazhe estava de pé em frente à estátua de Guanyin, fechando os olhos e deixando seus pensamentos fluírem, conforme orientado pelo Lorde Jin.
Quanto mais ele deixava seus pensamentos fluírem, mais um som particular se tornava mais claro.
O momento em que ele ainda estava na prisão.
“Dazhe... você ouviu? Aquele garoto. Ele está vindo para mim! Procurando por mim!!! Procurando por mim!!!”
“Irmão Zhe, Irmão Zhe... Quando eu estava dormindo na cabine ontem à noite, eu vi... Eu vi... Ah Long disse que ele veio para nós para reivindicar nossas vidas... Ele também viu... quando estava tomando banho... Água, água...”
“O que fazemos... o que fazemos... Xiao Hu... Xiao Hu se enforcou ontem! Enquanto os guardas não estavam prestando atenção... ele se enforcou... Está vindo para mim! O próximo sou eu; sou eu... Sou eu... Sou eu...”
“Meu filho!! Meu filho... Devolva-o para mim... Devolva-o para mim!! Deus... Devolva-o para mim! Meu filho...”
“Dazhe... você vai se divorciar de mim?”
“Me ajude......”
“Não venham aqui! Todos vocês não venham aqui!!!”
“Xiao Hu!! Não seja impulsivo!!”
“Irmão Zhe, ouvi dizer que Ah Long também morreu lá dentro. Disseram que ele morreu de doença... Ai, outro de nossos conhecidos se foi.”
“Gan Jing, obrigado. Deixa eu te fazer algo delicioso... Se eu tivesse um filho como você, seria bom. Você é legal, um bom garoto.”
“Irmã Lin, na verdade, eu...”
“O que foi?”
“Não, nada...”
“Uma pessoa como você, filho de um policial. Você não terá algum preconceito contra prisioneiros como eu?”
“Mas, você não está fora da prisão agora?”
Dazhe abriu os olhos de repente. Em frente a Guanyin, ele se ajoelhou com um suspiro.
Em frente ao Buda, a lamparina de óleo estava acesa. A fumaça do incenso queimando estava subindo em espirais.
[1] - Hora do rato – Das 23h às 1h.