Capítulo 646
Clube de Negociação de Trafford
Volume 9 – Capítulo 41: Entidade Sinistra e Objeto Possuído
“Obrigado por me mandar até aqui.”
Na porta dos fundos do quintal da casa de Luo Qiu, Dazhe parou e balançou a cabeça, pedindo para Luo Qiu não o acompanhar mais.
Nesse momento, Luo Qiu pegou uma chave e entregou a Dazhe: “Pegue esta. Da próxima vez que voltar, não precisa escalar o muro.”
Dazhe ficou surpreso: “Você está me dando? Você realmente confia em alguém como eu?”
Vendo que Dazhe não a pegou imediatamente, Luo Qiu inseriu a chave na fechadura da porta dos fundos e saiu, dizendo: “Vou ver se posso ajudar por lá.”
A chave estava ali. Era só pegar.
Dazhe ficou em silêncio por um momento e, finalmente, pegou a chave. Ele fechou a porta cuidadosamente ao sair.
Dazhe já tinha marcado com o Cabeção para hoje.
“Aquele Xiao Yucheng não me procurou desde ontem. Ouvi a babá dele dizer que ele ainda está em casa e não saiu... Irmão Zhe, você não está sendo excessivamente sensível?” Cabeção disse enquanto comia o macarrão frito na barraca de comida na entrada da vila vizinha.
“Cabeção, há quanto tempo você está com o Xiao Yucheng?”
“Hum... mais de três anos?” Cabeção pensou por um momento. “Quase quatro anos. Não é fácil se dar bem neste mundo. Irmão Zhe, naqueles primeiros anos em que você estava na cadeia, o país e o governo começaram a reprimir atividades ilegais... Desde o incidente de Sang Kun, os velhos chefes do passado tiveram dificuldades. Agora, a glória do passado acabou. Você tem que seguir os procedimentos para tudo. Aqueles que são funcionários são ainda mais sinistros do que nós. Mas, não temos escolha. Para sobreviver, só podemos depender dessas pessoas. Hoje em dia, aqueles como Xiao Yucheng, que têm contatos com funcionários e podem obter licenças formais, se dão bem. Nós somos apenas os faz-tudo.”
“Não vamos falar sobre isso.” Dazhe balançou a cabeça.
Ele não estava totalmente por fora do mundo exterior, e a situação na sociedade atual era evidente para ele: “Cabeção, pode me dizer qual é a intenção de Xiao Yucheng ao me procurar desta vez?”
“O que mais seria? É sobre a demolição de um projeto no Distrito Sul. Um chefão procurou Xiao Yucheng e pediu para ele cuidar disso.”
Cabeção baixou a voz e disse: “Não é para encontrar alguém para assustar aqueles que não querem assinar? Existem algumas famílias no Distrito Sul que são particularmente teimosas. Este Xiao Yucheng pretende encontrar alguém para fazer algumas travessuras. Claro, por enquanto, eles não vão matar ninguém, mas usar cobras, ratos ou algo assim, e então incendiar alguma coisa... Você entende, certo?”
“Incêndio criminoso? Ele se atreve a fazer isso agora?” Dazhe zombou. “Xiao Yucheng me disse que poderia me tirar da cadeia em cerca de um ano.”
“Você não sabe!” Cabeção disse secretamente. “Ouvi da babá na família de Xiao Yucheng... Hehe, minha garota disse que ouviu sem querer... Ela ouviu que o cunhado mais velho dele é o chefe de polícia do distrito que foi transferido para cá recentemente no ano passado! Se Xiao Yucheng quiser pescar alguém [1], contanto que não seja um crime capital, ele consegue tirar a pessoa! Além disso, se ele consegue tirar um, prova que ele tem habilidade. Bem, não me surpreende que ele tenha dito que pode te tirar mais cedo. Afinal, ele tem essa habilidade. Quando os boatos se espalharem, haverá mais chefões procurando por ele para trabalhar.”
“Eu realmente não sabia disso.” Dazhe franziu a testa, pensando em algo.
“De qualquer forma, desde que o novo chefe de distrito assumiu o cargo, a coragem de Xiao Yucheng cresceu imensamente.” Cabeção deu de ombros e disse. “Caso contrário, você acha que ainda seria chamado para assumir a culpa por todas aquelas brincadeiras de criança, como dirigir embriagado, brigar e machucar pessoas como antes?”
“Eu quero ir a um lugar,” disse Dazhe severamente.
“Ah, ok, eu não tenho trabalho mesmo. Onde você quer ir?”
“Vamos ao asilo.” Dazhe suspirou. “Visitar o ancião, Lorde Jin.”
“Presidente Xiao, o que você quer comer no almoço? Eu vou comprar agora.”
Xiao Yucheng estava sentado no sofá de sua vila... tendo acabado de acordar. Eram pouco mais de nove horas. Diante dessa pergunta da babá em casa, Xiao Yucheng disse calmamente: “Não, eu vou almoçar ao meio-dia. Continue com seu trabalho.”
A babá assentiu.
Nesse momento, o telefone de Xiao Yucheng tocou. Xiao Yucheng olhou, então se levantou. Ele pegou o telefone, saiu da sala de estar, do pátio fora da vila, e fechou a porta de vidro da sala de estar antes de atender.
“Está tudo feito?” Xiao Yucheng perguntou imediatamente.
Do outro lado do telefone: “Sinto muito, Presidente Xiao. Alguns caras se perderam... Estou na Vila Dafeng agora mesmo, e estou voltando correndo.”
Xiao Yucheng ficou surpreso: “Se perderam? Como eles podem se perder?”
“Isso... nós não sabemos. Ontem à noite, nós dirigimos claramente para a estrada da vila. Essa rota não está errada. Mas, algo parece errado quando dirigimos por aí. Ficamos dando voltas por um longo tempo, e finalmente, amanheceu. Que droga! Eu peguei um desvio para a Vila Dafeng.”
“Você come merda?” Xiao Yucheng xingou. “A Vila Dafeng fica no Distrito Norte, enquanto a Vila Luo fica no Distrito Oeste. Vocês conseguiram se perder mesmo separados por tantas colinas? E por que você só me diz agora?”
“Sim, sim, a culpa é nossa. Presidente Xiao, não fique bravo! Nós estávamos com medo de que você não estivesse acordado, com medo de te acordar... Mas, nós estamos voltando para lá agora. Já é dia claro. Certamente, não vamos nos perder!”
“Não... vocês não vão! Por favor, não façam besteira. Ah!” disse Xiao Yucheng solenemente. “Se vocês querem ir, vão à noite. Está de dia. Vocês estão procurando encrenca?”
“Entendido, entendido!”
Xiao Yucheng desligou o telefone e começou a olhar para seu quintal – Esse tipo de indústria foi através de trabalho duro. Nesta sociedade de cão come cão, aqueles que são compassivos acham difícil subir – A razão pela qual ele conseguiu chegar onde está agora foi seus meios implacáveis além de algumas conexões.
Xiao Yucheng se sentiu vagamente desconfortável esses dias. Ele inexplicavelmente se lembrou do olhar de Dazhe para ele, como um mastim tibetano puro-sangue, dando-lhe um calafrio do fundo do coração.
Na frente de Dazhe, sua dureza era como um castelo de areia, que foi instantaneamente destruído. Sob o olhar carrancudo de Dazhe, Xiao Yucheng se sentiu como um homem impotente.
Sua auto-estima construída ao longo dos anos foi frustrada, fazendo Xiao Yucheng se sentir ainda mais desconfortável.
Os tempos eram diferentes, mas ele ainda estava assustado por um pequeno bandido tão desatualizado e ultrapassado por um dia inteiro. Não seria uma piada se isso fosse conhecido do lado de fora?
Nesse momento, Xiao Yucheng não pensou em mais nada. Assim como um tigre orgulhoso com o rabo pisoteado, ele queria estabelecer sua autoridade e dar a este Dazhe, que não sabia o que era bom para ele, uma lição profunda. Que Dazhe soubesse que ele, Xiao Yucheng, o deixava trabalhar por pena e respeito por Dazhe.
Quanto ao caso do Distrito Sul, não era que apenas Dazhe pudesse fazer o trabalho. Mas, neste momento, Xiao Yucheng tinha um desejo distorcido de fazer Dazhe se submeter a ele. Ele queria que Dazhe se tornasse fraco e com dor. Ele queria que Dazhe terminasse esta tarefa, não importa o quão duro Dazhe lutasse... Finalmente, ele descartaria Dazhe como uma peça de xadrez descartável sem pensar ou se importar.
Quando ele pensou nisso, Xiao Yucheng ficou encantado... Ele gostava da maravilhosa sensação de ser capaz de manipular a vida de outras pessoas.
Naquele momento, o telefone tocou novamente. Xiao Yucheng olhou para o nome no identificador de chamadas e franziu a testa inconscientemente.
“Por que esse velho está me procurando...?”
Xiao Yucheng murmurou, mas ainda atendeu o telefone: “Ei! Velho Lorde Jin! O que tem de tão especial hoje que você me liga? É só dar a palavra, e eu irei te visitar imediatamente!”
“Pequeno Xiao, é o seguinte. Tem uma coisa...”
Foi descrito como um lar de idosos, mas não era um lar comum. Em vez disso, era um lugar onde você só podia entrar por um preço alto. Cada residente aqui tinha seu próprio espaço independente – muito parecido com uma pequena vila residencial.
Cabeção estava um pouco nervoso agora, mas Dazhe sentado ao lado dele parecia muito mais relaxado.
Nesse momento, um velho com cabelos brancos e de espírito forte entrou pelo pátio de hóspedes, sorriu e disse: “Dazhe.”
Dazhe se levantou rapidamente e caminhou na frente do velho, ajudou-o a se sentar: “Lorde Jin, qual é o problema?”
“Eu falei com este Xiao Yucheng.” O velho... Lorde Jin disse calmamente. “Eu vou sair e dar um banquete de reconciliação para vocês. É hoje à noite. Vocês terão uma boa conversa.”
“Lorde Jin, obrigado.” Dazhe pareceu aliviado.
“Por que você está sendo tão educado comigo, este velho?” Jin Ye sorriu e disse. “Eu ainda posso puxar essa minha velha cara um pouco. Se fosse antes, esse pirralho Xiao Yucheng ousaria me pedir para organizar um banquete de reconciliação?”
“Verdade!” Cabeção disse rapidamente. “Naquela época, Lorde Jin, todos tinham medo da sua reputação!”
“Esse Cabeção.” Jin Ye apontou para Cabeção e balançou a cabeça, divertido. “Você não tem nenhuma outra habilidade. Essa sua boca quebrada que lambe botas também não vai funcionar. Eu realmente não sei como você conseguiu chegar onde está agora.”
Cabeção coçou a cabeça sem jeito.
Lorde Jin de repente olhou para Dazhe e disse: “Dazhe, venha comigo ao templo. Eu tenho algo para conversar com você sozinho. Cabeção, vá comprar alguma comida e volte ao meio-dia. Faça algo delicioso aqui.”
“Ok!” Cabeção se levantou rapidamente. “Eu vou agora!”
Havia uma estátua de Guanyin no centro do salão de Buda. A almofada azul-clara em frente ao altar de oração de Buda parecia excepcionalmente simples. O queimador de incenso estava queimando com sândalo.
“Lorde Jin, qual é o problema?”
Depois de entrar, Lorde Jin não disse nada. Ele apenas pediu a Dazhe para adicionar incenso à estátua de Guanyin no altar de oração, dizendo que ele deveria ser sincero.
“Dazhe, você encontrou algo recentemente?” Lorde Jin perguntou com um olhar solene para Dazhe neste momento.
Dazhe ficou surpreso e hesitou: “Lorde Jin, eu não entendo muito bem o que você quer dizer.”
“Estou falando sobre a... entidade sinistra que está ligada a você.” Jin Ye suspirou, e a pulseira de contas de Buda segurada em sua mão continuou girando.
[1] Pescar alguém – Gíria de Pequim que significa tirar alguém da prisão.