Clube de Negociação de Trafford

Capítulo 637

Clube de Negociação de Trafford

Volume 9 – Capítulo 33: Cachecol (Parte 2)

“O que deu em você? Do nada, decidiu bancar o aventureiro? Nosso filho não precisa ir para a escola? Velho Xiao, vou te dizer uma coisa. Nosso filho está indo mal na escola porque você o mimou demais! Eu não vou levá-lo!”

“Ok, não vou discutir com você sobre isso. Já me decidi! Apenas diga ao nosso filho que, se ele for mal na prova final deste semestre, não vai receber mesada no ano que vem quando voltar!”


Depois de sair do Edifício Hongfu, Dazhe não foi embora imediatamente. Ele se escondeu no beco ao lado do prédio e observou a entrada. Dazhe só saiu quando viu Xiao Yucheng deixar o local.

Ele não voltou para o canteiro de obras. Apenas ligou para o capataz durão e, claro, foi severamente repreendido por ele.

Dazhe, claro, afastou o telefone do ouvido. Ele apenas deixou o capataz botar tudo para fora à vontade. Dazhe não pôde deixar de pensar que essa situação era meio engraçada. Se fosse no passado, algo provavelmente aconteceria com esse capataz de temperamento ruim durante a noite.

Dazhe balançou a cabeça. Depois de sair de lá, chamou uma moto. De repente, ele tinha um lugar para ir.

Não muito depois, Dazhe chegou a um pequeno bairro — claro, isso não se comparava aos bairros encontrados nas grandes cidades.

Era apenas uma área cercada por alguns prédios residenciais. Não era alto. Cada prédio tinha seis andares... Naturalmente, não havia elevador.

O porteiro era um senhor que estava tirando uma soneca no momento. Dazhe tocou sem esforço na porta de uma das casas. Quando estava prestes a bater na porta, parou imediatamente.

Dazhe primeiro lavou a maçaneta da porta com água mineral. Em seguida, lavou o rosto, arrumou as roupas, respirou fundo e bateu levemente na porta.

Não demorou muito para que finalmente houvesse uma resposta da casa... Era a voz de uma mulher, um pouco baixa, mas também um pouco cautelosa... até ligeiramente inquieta.

“Com licença, quem é?” A pergunta veio de trás da porta.

Dazhe respirou fundo novamente antes de dizer: “Irmã Lin [1], sou eu, Gan Jing. Você não se lembra de mim?”

O som da porta sendo aberta pôde ser ouvido. Então, a porta de segurança se abriu. Uma mulher com uma aparência envelhecida e cabelos grisalhos foi vista com as mãos na moldura da porta.

A mulher revirou as pálpebras, piscou, mas virou os ouvidos para o lado: “É Gan Jing!”

“Sou eu, não sou?” Dazhe disse com um sorriso e apressadamente apoiou a mulher com ambas as mãos... A mão da Irmã Lin. “Irmã Lin, você ainda não consegue reconhecer minha voz?”

“Ei! Eu reconheci. Eu reconheci!” A Irmã Lin não pôde deixar de rir neste momento. “Gan Jing, entre. Você não me visita há muito tempo.”

“Ande devagar... Ei, cuidado!” Dazhe ajudou cuidadosamente a Irmã Lin a entrar na casa.

A Irmã Lin disse: “Está tudo bem. Esta é a minha casa. Eu estou familiarizada com ela! Eu sou inútil só porque sou cega?”

“Não!” disse Dazhe sinceramente. “Por que eu pensaria assim?”

Dazhe ajudou a Irmã Lin a entrar no corredor... A casa não era grande. Tinha apenas dois quartos, uma sala de estar, uma cozinha e um banheiro. No entanto, como a Irmã Lin morava aqui sozinha, naturalmente não era pequena para ela.

Dazhe viu que ainda havia um saco de flores de plástico na sala de estar e algumas flores de plástico bem arrumadas na mesa.

Quando Dazhe viu a Irmã Lin estendendo a mão para tocar a mesa de centro, aparentemente procurando uma xícara, ele imediatamente encontrou a xícara e a colocou ao lado da mão da Irmã Lin, para que ela pudesse pegá-la imediatamente.

“Espere por mim. Eu vou te servir um pouco de água.”

“Tudo bem.”

Dazhe tirou os sapatos agora. Ele então andou na ponta dos pés ao redor da Irmã Lin e trouxe a chaleira para um lugar onde ela pudesse tocá-la facilmente. Finalmente, ele voltou furtivamente para o lugar original, dizendo calmamente: “Irmã Lin, você começou a fazer essas flores de plástico recentemente? Hum, eu já te ajudei a solicitar o auxílio especial, não foi? Por quê? O dinheiro não é suficiente?”

“Não, não!” disse a Irmã Lin rapidamente. “Gan Jing, que tipo de auxílio especial você me ajudou a solicitar? Quando fui ao banco, eram milhares de yuans por mês! As pessoas dentro do banco me ajudaram a sacar o dinheiro. Fiquei chocada!”

Dazhe riu e disse: “Irmã Lin, vou te dizer a verdade. Somos do Comitê Internacional da Cruz Vermelha, uma organização internacional! Muitas pessoas bondosas e ricas de países estrangeiros e do país estão dispostas a pagar por isso. Então, é claro, haverá mais dinheiro. Além disso, você é o tipo de pessoa que ajudamos.”

A Irmã Lin suspirou e disse: “Oh, Gan Jing, sua organização me deu muito e eu não ouso pedir por isso. Havia tantas pessoas precisando de ajuda. No entanto, todos vocês me deram tanto. Não, não é bom!”

Dazhe deu um tapinha na mão da Irmã Lin: “Não se preocupe. Tratamos todas as pessoas a quem estendemos nossa assistência igualmente. As outras pessoas que receberam nossa assistência são como você!”

A Irmã Lin disse incrédula: “Sério?”

Dazhe sussurrou: “Irmã Lin, você não acredita em mim?”

A Irmã Lin balançou a cabeça e disse: “Para mim, não confio em ninguém, mas isso não significa que não confio em você. Para ser honesta, Gan Jing, se não fosse pela sua organização da Cruz Vermelha, ou se você não tivesse me procurado, não sei onde eu iria parar. Não só vocês cuidaram de mim, mas todos vocês também me deram uma casa como essa. Eu não acreditei com meus próprios olhos, mas tudo é real... Eu... Se eu não tivesse conhecido pessoas boas como você, não sei o que faria agora…”

Enquanto falava, a Irmã Lin já estava chorando e engasgada em lágrimas.

“Irmã Lin, tudo acabou. Não se lembre de coisas infelizes.” Dazhe agarrou a palma da Irmã Lin com força e a consolou: “A vida vai melhorar.”

“O que você disse é verdade.” A Irmã Lin sorriu. “Tudo bem, vou parar de falar sobre isso! Ah, sim, Gan Jing, da última vez você disse que ia fazer uma viagem de negócios ou algo assim, mas já faz mais de meio ano que você foi embora, o que me deixou preocupada por muito tempo.”

“Oh, eu fui para a África. Há muitas pessoas que precisam de ajuda por lá. Então, não consegui te contar tudo sobre isso.” Dazhe sorriu e disse. “Ainda bem que você não consegue ver, Irmã Lin. Caso contrário, o que você veria agora é um pedaço de carvão preto.”

“Sério?” A Irmã Lin se divertiu e então perguntou curiosamente: “Você está tão escuro quanto Bao Qingtian, o personagem que foi interpretado por atores na TV?”

“De fato! Até mais escuro que ele!” Dazhe sorriu e disse. “Se eu me esconder naquele beco, ninguém consegue me ver!”

“Seu rapazinho.” A Irmã Lin balançou a cabeça. “Você sabe como me fazer feliz... A propósito, espere por mim um pouco!”

Com isso, a Irmã Lin segurou os joelhos enquanto se levantava, lentamente apalpou o caminho até seu quarto e saiu dele lentamente depois de um tempo.

Ela segurava um cachecol na mão.

“Irmã Lin, isso é…”

“Eu tricotei.” A Irmã Lin disse com um sorriso. “Eu não sei o que tricotar. Quando se trata de roupas, tenho medo de não conseguir tricotar perfeitamente. Eu me sairia ainda pior se fossem calças. Então, só posso fazer algo simples. Estava pensando em te dar quando você viesse me ver. Acontece que está frio agora. Venha, deixe-me colocar em você.”

A Irmã Lin colocou um cachecol em Dazhe.

“Está quente?”

“Sim, está quente!”

“Ei, bom menino!”

Lágrimas rolaram dos olhos de Dazhe.

[1] - Dazhe se refere a ela como (嫂), que pode implicar tanto cunhada quanto a esposa de seu irmão mais velho (se este irmão é consanguíneo ou não, não importa). Devido à ambiguidade, decidimos usar Irmã para destacar a antiguidade.

Comentários