Capítulo 576

“Certo, irmão, o cartão do quarto já foi devolvido?” Mu Zi perguntou, usando isso como um quebra-gelo para iniciar uma conversa.

“Enviado ao Departamento de Reclamações para mais providências.”

“Sinto muito por ter que incomodá-lo. Se não fosse por eu ter que lidar repentinamente com algo urgente, deveria ter sido eu a entregá-lo.” O olhar de Mu Zi relaxou repentinamente.

“Todos têm momentos de emergência.”

Luo Qiu olhou para uma pequena mancha preta no nível do mar. Talvez seja uma pequena ilha ou algo assim?

“Ah, pela sua aparência, você ainda deve ser estudante? Está aqui com sua namorada para a Semana Dourada?”

Ela parecia ser uma senhora falante. O tópico girava involuntariamente em torno dos assuntos de Luo Qiu, mas, surpreendentemente, a maioria das perguntas da Sra. Mu Zi não causava nenhum desconforto.

Ou talvez fosse por causa de seu carisma feminino ou talvez fossem as habilidades sociais de uma socialite. A Sra. Mu Zi iniciava uma conversa com algo sobre si mesma, “...Se tiver a chance, você realmente deveria ir ao Planalto Tibetano. Se você gosta de viajar, eu recomendo que vá para lá.”

“Se eu tiver a chance.” Luo Qiu assentiu com um sorriso.

A Sra. Mu Zi entrelaçou os dedos e esticou as costas confortavelmente na brisa do mar. Ela parecia estar muito confortável com a brisa suave do mar ali. Ela soltou um suspiro e disse: “Hum... descansei o suficiente. Estou muito feliz em conversar com você. Pensei que haveria um choque de gerações entre nós quando eu estivesse conversando com alguém tão jovem quanto você.”

Luo Qiu pensou por um momento, mas disse: “O choque de gerações provavelmente se forma porque ambos os lados insistem em discutir sobre o assunto. Na verdade, é bom falar sobre outra coisa. Pessoas de diferentes idades sempre podem encontrar um terreno comum.”

A Sra. Mu Zi ficou perplexa e disse inadvertidamente: “No entanto, quando as pessoas interagem umas com as outras, elas não podem apenas falar sobre coisas que gostam. Depois de um tempo, ainda haverá atrito. Afinal, criaturas como os humanos são indivíduos independentes, insubstituíveis e complicados. Se você apenas mantiver contato simples com as pessoas, pode ser difícil encontrar amigos íntimos.”

“Obrigado por suas palavras.” Luo Qiu assentiu.

De repente, a Sra. Mu Zi abriu sua bolsa, “Irmãozinho, considere isso como um presente de agradecimento meu por sua ajuda em enviar o cartão do quarto. Comprei isso quando viajei para o planalto anos atrás. Espero que lhe traga boa sorte.”

Uma corrente de pequenas contas de madeira.

Luo Qiu pegou-a curiosamente e viu palavras sânscritas inscritas em cada conta. Todas eram diferentes. Embora parecesse bruto à primeira vista, parecia mostrar uma sensação de refinamento indescritível quando visto de perto.

“Como um vidro colorido, claro por dentro e por fora.” A Sra. Muzi disse suavemente. “Quando traduzidas, as palavras nas contas significam que espero que suas almas internas e externas estejam em sintonia uma com a outra. Seja uma pessoa livre de preocupações.”

“Isso é muito precioso.” Luo Qiu balançou a cabeça, pretendendo devolver a pulseira.

A Sra. Mu Zi sorriu: “Está escrito que nos encontraríamos. Embora eu não seja budista, eu realmente gosto desse tipo de ditado. Se eu puder lhe dar um pouco de bondade, e você puder dar minha bondade a outros, a vida será melhor.”

Com isso dito, a Sra. Mu Zi se levantou e deu um tapinha gentil no ombro de Luo Qiu. Ela então olhou astutamente para You Ye, que estava ao lado de Luo Qiu. Ela então sorriu e disse: “Claro, trate bem as pessoas ao seu redor.”

...

“Essa Sra. Mu Zi é muito educada.” Geralmente, a empregada raramente elogia os outros.

“Como um vidro colorido, claro por dentro e por fora” Luo Qiu brincou com a pulseira de contas de madeira em sua mão e de repente sorriu: “Parece que esta viagem marítima não é ruim.”

“Mestre, parece haver um poder espiritual muito fraco ligado a esta pulseira... mas é um poder muito gentil.” You Ye expressou sua opinião. “Se pessoas comuns a usarem, provavelmente se sentirão revigoradas e não haverá reações adversas.”

“Provavelmente um monge com uma boa reputação abençoou a pulseira com isso.” Luo Qiu olhou para You Ye. “Eu realmente não estive lá, mas ouvi dizer que no planalto esse tipo de pequena coisa abençoada pelo monge é popular. No entanto, não é fácil encontrar aqueles itens que são verdadeiramente abençoados pelos monges.”

Dizendo isso, o chefe imediatamente colocou a pulseira em seu pulso... Ele se sentiu indescritivelmente mais forte do que as pessoas comuns. A energia fraca na pulseira de repente exalou uma sensação de calma que ele absorveu completamente.

“Mu Zi, Mu Zi... Li [1].”

Luo Qiu deu um leve sorriso e continuou a olhar para a mancha preta enquanto o navio se aproximava gradualmente... O guia turístico colocado ao lado indicava que esta era uma ilha chamada Haibei.

...

O atrito entre a tampa e a borda do cantil de aço inoxidável fez um som metálico de raspagem. O velho capitão bebeu cerca de metade da vodka dentro, e seu corpo se sentiu aquecido.

De pé no segundo convés, o velho capitão olhou para as pessoas abaixo do convés... Ele frequentemente observava os turistas no convés aqui. Enquanto observava, os minutos simplesmente voavam.

No entanto, esta foi provavelmente a primeira vez que ele viu que a atmosfera estava mais fria na Semana Dourada de verão nos últimos dez anos... Não havia muitas pessoas.

Havia apenas um homem e uma mulher, que pareciam um casal, sentados em um banco no convés e silenciosamente olhavam para o mar... por um período de tempo.

Naturalmente, o velho capitão reconheceu o casal... Este casal era o jovem e a mulher que estavam viajando com o Oficial Ma.

“Companheirismo em silêncio...” O olhar do velho capitão de repente ficou um pouco nebuloso como se ele se lembrasse de algo nostálgico.

Ele tomou outro gole da bebida alcoólica forte e pegou seu relógio de bolso.

Havia passos atrás do velho capitão. Era o som do impacto entre os sapatos de couro e o convés. Ele não precisava olhar para trás para saber quem estava vindo porque esta era a pessoa com quem ele havia feito um compromisso.

“Pai, você está me procurando?”

A pessoa que estava vindo era... Mu Qinghai, o vice-capitão.

O velho capitão sacudiu a garrafa de vinho em sua mão neste momento, e de repente ofereceu-a a Mu Qinghai. Mu Qinghai congelou e franziu a testa, “Pai, você está bebendo de novo?”

“Não sobrou muito.” Mu Enli balançou a cabeça e de repente disse. “Beba um pouco também... Não bebemos juntos há muito tempo.”

“Eu não bebo durante o horário de trabalho” Mu Qinghai balançou a cabeça.

No entanto, Mu Enli disse: “Pessoas como nós que estiveram no navio por toda a vida. Se não tivermos vinho, é como perder metade de nossas vidas. Por que você não entende?”

Mu Qinghai ainda balançou a cabeça, “Se você quer beber, pode ir para a costa e encontrar um lugar para beber. Como vice-capitão do navio, eu não vou ficar bêbado a bordo de qualquer maneira.”

Mu Enli alegremente tomou um gole ele mesmo, virou-se e encostou-se no parapeito. O vento quase levou seu chapéu embora. Então, ele o tirou.

Mu Enli olhou para o distintivo no chapéu e disse indiferentemente: “Todos no barco têm medo de mim, mas eu sempre posso encontrar alguém que esteja disposto a me acompanhar para beber. No entanto, você não consegue encontrar ninguém... Seja quando você está trabalhando ou quando sai do trabalho, todos mantêm uma distância respeitosa de você. Você sabe por quê?”

Mu Qinghai disse indiferentemente: “Cada linha de trabalho tem seu próprio sistema. Se a tripulação tem perguntas sobre mim, eles podem expressá-las para mim. Se for minha culpa depois de discutir com eles, eu naturalmente mudarei isso. Quanto a mostrar uma distância respeitosa... Eu só estou sendo estrito comigo mesmo. Se eles têm medo de mim, isso prova que eu tenho prestígio no navio.”

“Errado.”

Mu Enli balançou a cabeça, “Errado, não é porque você tem prestígio, mas é porque você não sabe como beber. Você não entende que nem eu, nem você, nem o gerente somos a pessoa mais importante neste navio, mas cada marinheiro no barco é igualmente importante também.”

“Pai, em que século estamos? O caminho do marinheiro está desatualizado.” Mu Qinghai retrucou. “Talvez você possa aprofundar seu relacionamento com a tripulação, mas isso não melhorará a eficiência do trabalho. A taxa de rotatividade da tripulação a bordo é grande a cada ano. Se você quer cultivar sentimentos com cada um deles, será uma perda de tempo... Além disso, eles são apenas funcionários a bordo, não marinheiros.”

Mu Qinghai respirou fundo e suavizou seu tom ao sentir que estava falando bobagens. “Pai, quando você retornar desta vez, você vai se aposentar. Quando você se aposentar, aproveite sua vida. Não se preocupe com nada. De agora em diante... Eu vou fazer melhor. Então, deixe-me lidar com as coisas no futuro. Você não precisa se preocupar com isso.”

Mu Enli ficou em silêncio por um momento, e de repente perguntou: “Qinghai, ontem à noite, você estava realmente na sala de controle central o tempo todo? Você nem sequer saiu do lugar?”

“Não, eu só saí do lugar temporariamente durante um apagão.” Não há mudança no rosto de Mu Qinghai. Ele então perguntou: “Por que você pergunta?”

“Não.” Mu Enli balançou a cabeça. “Não é nada. Tudo bem, vamos chegar à Ilha Haibei em breve. Vá e prepare-se. Descubra quantos turistas estão dispostos a desembarcar e fazer turismo.”

“Tudo bem.” Mu Qinghai assentiu e se afastou.

Depois de ficar aqui por um tempo, o velho capitão queria ir embora.

Antes de partir, o velho capitão olhou para o casal sentado no convés olhando para o mar. Ele disse suavemente: “Se você pudesse ficar comigo por um longo tempo, seria bom, tão bom...”

Ele colocou seu chapéu de capitão novamente e o endireitou no vento. Então, com as mãos atrás das costas, ele silenciosamente caminhou ao longo do grande navio em que ele esteve por trinta anos.

[1] - Mu Zi (木子); se as duas palavras forem combinadas, formam o sobrenome Li (李)