Capítulo 564

Volume 8 – Capítulo 31: Tempo

O nome do velho capitão era Mu Enli. O nome do vice-capitão era Mu Qinghai.

Dizia-se que, quando Mu Qinghai era um bebê, ele foi abandonado perto do cais por uma pessoa desconhecida. Mais tarde, Mu Enli o encontrou por acaso. Mu Enli, que era solteiro e não tinha filhos, resolveu adotá-lo e o nomeou Mu Qinghai.

Desde o início, além de ser um navio de cruzeiro, o Navio de Cruzeiro Bai Yu também aceitava alguma carga e navegação de longa distância. Então, Mu Enli simplesmente colocou Mu Qinghai no navio para cuidar dele.

Embora pai e filho possuíssem suas próprias propriedades na cidade, como Mu Qinghai disse, o Navio de Cruzeiro Baiyu era sua casa... Na verdade, não havia nada de errado em dizer isso.

Mu Qinghai cresceu no navio até atingir a idade escolar. Após a formatura, ele voltou a trabalhar no Navio de Cruzeiro Baiyu. Devido ao seu excelente trabalho, ele foi promovido ao cargo de vice-capitão aos trinta anos.

...

O velho capitão Mu Enli tirou o chapéu da cabeça e colocou ao lado de si. Ele então pegou um cantil de aço inoxidável do bolso, desatarraxou a tampa e bebeu lentamente sozinho.

Esta era a área mais alta que os passageiros de Baiyu podiam usar para admirar a paisagem e, mais acima, era o lugar que só podia ser usado pela tripulação.

Durante esse tempo, não havia ninguém por perto. Mu Enli sentou-se no banco em frente ao guarda-corpo, enquanto bebia vinho e olhava para o seu relógio de bolso. Ele parecia estar um pouco distraído.

“Pai, você realmente está aqui.”

Mu Qinghai veio por trás.

Mu Enli guardou seu relógio de bolso sem olhar para trás e tomou outro gole. Mu Qinghai caminhou ao lado do velho capitão, pegou seu cantil e franziu a testa: “O médico disse que você não pode beber.”

“Me devolva.” O velho capitão estendeu a mão, mas Mu Qinghai balançou a cabeça. O velho capitão olhou feio e pareceu estar um pouco bêbado. Ele então disse levemente zangado: “Eu estive no mar por mais de trinta anos. Eu bebi mais vinho do que você bebeu água! Eu vou saber se algo der errado!”

“Quando você se tornou um velho teimoso?” Mu Qinghai suspirou, mas sentou-se.

O velho capitão resmungou baixinho e virou-se com as costas apoiadas no encosto do banco enquanto encarava Mu Qinghai. Mu Qinghai disse com uma voz feliz: “Pai, não concordamos em gravar o programa bem antes?”

O velho capitão disse: “Você foi quem prometeu. Eu não concordei com isso. Eu mencionei isso de manhã. Eu não vou fazer este jogo de filme... Não mencione o incidente da manhã. Eu fico bravo quando menciono isso!”

Mu Qinghai disse em resignação: “Pai, eu falei muitas palavras rudes esta manhã. Por favor, se acalme.”

“Fácil para você dizer.” Mu Enli murmurou. “Você disse que é o plano da empresa. Não suponha que eu não saiba que você propôs isso. É apenas para o seu mérito para que você seja promovido?”

Mu Qinghai franziu a testa: “Pai, eu sou seu filho. Você não quer me ver bem?”

Mu Enli ficou em silêncio por um tempo e de repente disse: “Por que algum pai não quereria ver seus filhos se darem bem? Eu quero ver você começar uma família e se estabelecer e quero ver sua carreira ter sucesso. No entanto, eu não quero ver você usar esse tipo de tática... Qinghai, você está muito impaciente. Você tem apenas trinta anos e já é o vice-capitão. Há muitas oportunidades no futuro, em vez de me derrubar, seu velho, agora!”

“Pai, como você pode dizer isso!” Mu Qinghai discordou. “Você trabalhou no Navio de Cruzeiro Baiyu por trinta anos, e você é cauteloso e consciencioso. Na opinião de todos, você é bem respeitado e em alta estima. Agora que o Navio de Cruzeiro Baiyu está se aposentando e você está prestes a se aposentar. Não seria bom filmar um documentário apenas para que você ainda possa olhar para as memórias quando você ficar velho e não puder se mover?”

“Eu ainda posso me mover! Eu tenho o suficiente para comer e posso dormir bem! Não se preocupe!”

“Pai, não podemos conversar calmamente por uma vez?” Mu Qinghai disse em voz grave. “Desde que comecei a trabalhar aqui, você não acha que brigamos o tempo todo? Eu sei que assuntos da empresa e pessoais devem ser distintos. Neste navio, nosso relacionamento é de superior e subordinado, o que é compreensível. No entanto, eu nunca pensei em depender da sua influência! Depois que eu entrei no navio, eu comecei do membro da tripulação de nível mais baixo. Até agora, eu sempre dependi das minhas próprias habilidades.”

“Você é de fato um vice-capitão competente.” Mu Enli balançou a cabeça e disse indiferentemente. “Mas, você ainda não está qualificado para ser um capitão.”

“Você nunca me reconheceu.” Mu Qinghai cerrou o punho. “Desde que eu era jovem até agora, você nunca me reconheceu. Aos seus olhos, eu nunca sou bom o suficiente... É porque eu não sou seu próprio filho biológico?”

“O que você está dizendo! Não se atreva a repetir isso!” Os olhos de Mu Enli se arregalaram enquanto ele olhava para Mu Qinghai.

“Me desculpe. Eu falei algo estúpido de novo.” Mu Qinghai respirou fundo e se levantou. “Capitão, esta filmagem é uma ordem da empresa. A empresa me responsabiliza por isso. Espero que você não torne isso difícil para mim. Já que você também é um funcionário da empresa, por favor, cumpra a ordem da empresa e faça sua parte.”

“Mu Qinghai, como ousa falar comigo assim!” O velho capitão levantou-se de repente com uma expressão zangada.

“Está ficando tarde. Capitão, por favor, descanse cedo. Eu o informarei antes que a filmagem comece amanhã”, Mu Qinghai virou-se e afastou-se deste lugar. No final, ele não olhou para trás, mas disse uma frase gentilmente: “Outra coisa, lembre-se de tomar seu remédio.”

Enquanto ele observava Mu Qinghai partir, o velho capitão arfou em busca de ar. Seu rosto de repente ficou muito dolorido. Ele cobriu seu coração e finalmente caiu no chão.

O velho capitão lutou para alcançar seu bolso, pegou um frasco de remédio e engoliu alguns rapidamente. No entanto, seu rosto ainda permaneceu pálido.

Esses remédios, que deveriam aliviar seus sintomas, não pareciam ser eficazes desta vez. O velho capitão sentiu que seu coração estava prestes a se partir. A dor era tão insuportável que seu corpo começou a suar frio, e ele sentiu que respirar estava ficando mais difícil.

No entanto, o capitão conseguiu reunir sua força do nada neste momento. Sua mão trêmula mais uma vez agarrou a pílula e queria engoli-la.

“Sr. Capitão, se você comer mais alguns desses remédios, você morrerá imediatamente... Este remédio é venenoso até certo ponto. Você deve estar ciente disso.”

De repente, uma voz veio... Era uma voz suave.

...

O velho capitão olhou na direção da voz com dificuldade. Sua consciência tinha começado a se confundir ligeiramente... Sua visão também estava ficando turva, e ele só podia vagamente ver duas figuras, um homem e uma mulher.

“Eu... Eu não posso... desmaiar... aqui...”

“Capitão, você deve estar tendo o hábito de tomar remédios imprudentemente? Além do mais, você não parou de beber. Seu coração atingiu o limite. Se você tomar este remédio, você morrerá. Se você não tomá-lo, você não será capaz de sobreviver a esses dois dias. Você provavelmente morrerá... em coma.”

É comumente dito que quanto mais velho você é, mais consciente você está sobre sua própria vida útil. Especialmente para aqueles que estão prestes a morrer, sua percepção é muito mais precisa do que qualquer um dos dispositivos médicos mais avançados.

O velho capitão lentamente estendeu a mão e agarrou o céu noturno... Parecia que algo do céu noturno também estava estendendo a mão para ele

Ele contorceu os lábios, implorando. Pelo menos... me deixe terminar esta viagem. Pelo menos, me deixe acompanhá-lo ao longo desta última jornada.

“Me deixe... me deixe... pelo menos, me dê... mais alguns dias...tempo...”

A mão de Mu Enli caiu e fechou os olhos.

“Eu entendo... meu hóspede.”

---

“Capitão, capitão, capitão! Acorde! Acorde! Capitão!”

Enquanto seu corpo era sacudido, o velho capitão lentamente abriu os olhos. Sua visão gradualmente ficou mais clara e ele viu um jovem membro da tripulação.

“Capitão! Você está acordado! Graças a Deus! Capitão, eu chamei a equipe médica. Eles estão vindo imediatamente!” O membro da tripulação respirou aliviado neste momento.

Com a ajuda do membro da tripulação, o velho capitão sentou-se ereto e inconscientemente estendeu a mão e tocou seu coração... Por muitos anos, ele nunca sentiu que seu coração batia de uma maneira tão dinâmica, e sua respiração estava incrivelmente suave.

“Capitão? Eu notifiquei o vice-capitão. Ele disse que está vindo imediatamente!”

“Eu estou bem.” Mu Enli balançou a cabeça, ajoelhou-se, pegou o chapéu de capitão no banco e o colocou na cabeça. “Não há necessidade de fazer tanto alarde.”

“Capitão, mas você acabou de...” O membro da tripulação estava prestes a dizer algo.

No entanto, Mu Enli disse: “Você acha que eu pareço estar em apuros?”

O membro da tripulação ficou atordoado... Ele percebeu que a compleição do velho capitão parecia muito boa. Ele parecia animado e estava cheio de entusiasmo como se fosse alguns anos mais jovem.

“Ainda não vai voltar para o seu posto ainda?” O velho capitão gritou de repente.

O membro da tripulação se assustou, inconscientemente saudou e ficou ereto: “Sim! Eu vou voltar neste instante!”

“Espere.” Mu Enli caminhou na frente da tripulação, estendeu a mão para endireitar seu chapéu e reverteu a gola. Ele então disse profundamente: “Não me envergonhe!”

O membro da tripulação levantou a cabeça e endireitou-se novamente. Ele não se atreveu a respirar... Capitão Mu Enli, era notoriamente duro e antiquado.

“Jovem, faça o seu melhor.”

Mu Enli virou-se, juntou as mãos atrás das costas e afastou-se do jovem membro da tripulação.