Capítulo 564

Capítulo 894 Volume 9 – Capítulo 134: A História Dentro de Outra História (Parte 1)

[Mês de inverno acompanhado pelo ranger da neve.

A família Nagato acolheu uma nova vida. Era uma menina chamada Chizuko. Chizuko Nagato era filha de Saburo Nagato e Haru Narukami.

A recém-nascida Chizuko Nagato tinha um par de belos olhos grandes. Ela herdou o ponto forte de Haru Narukami, porque Haru Narukami também tinha um par de olhos grandes e deslumbrantes. Mais tarde, Chizuko Nagato ouviu que seu pai Saburo havia dito que os olhos de Haru Narukami o atraíram.

Haru Narukami era originalmente uma bruxa aprendiz do santuário da montanha. Ela deveria assumir o cargo de bruxa do santuário, mas precisava preservar sua virgindade. No entanto, ela havia formado uma família com Saburo Nagato. Assim, quando tinha cinco anos de idade, Chizuko Nagato sentiu que o casamento de seus pais devia ser uma bela história.

Mas Chizuko Nagato ouviu as pessoas mencionarem isso ocasionalmente, apenas para perceber que essa bela história passou por dificuldades.

Com a passagem da primavera e a chegada do outono, o pai ficava parado em silêncio em frente ao santuário todos os dias para ver a mãe.

Ela ouviu de Axiu que às vezes ela via Sir Saburo voltando em um dia chuvoso e às vezes em um dia de neve. Axiu também disse que gostava do início do verão porque Sir Saburo trazia algumas frutas recém-colhidas quando voltava tarde. Naquela época, Axiu tinha a mesma idade que Chizuko Nagato agora.

Com o passar do tempo, Chizuko Nagato agora tinha cinco anos de idade. Ela ficou cada vez mais bonita, como uma boneca de porcelana. Todos na casa gostavam dela.

Um dia deste verão, Haru Narukami estava fazendo roupas no quarto, dizendo que eram roupas de inverno para Saburo Nagato. Axiu estava esperando ao lado. Chizuko Nagato também estava aqui, segurando o livro "Kojiki", que seu tio Nagato Munechika lhe deu. Nagato Munechika era o patriarca da família Nagato. Ele se tornou samurai quando era jovem. Nagato Munechika disse que as mulheres só podiam ler e estudar, então ele enviou alguns livros.

Nagato Munechika também disse que Chizuko Nagato também poderia seguir Shinji Nagato para se sentar na aula do professor em dois anos.

"Axiu, como você pronuncia esta frase?" Chizuko Nagato segurou o livro na frente de Axiu.

Axiu olhou duas vezes, então balançou a cabeça rapidamente. Oh, meu Deus! Como ela poderia entender isso!? Ao estudar com o Mestre Shinji, Axiu sempre cochilava, e o Mestre Shinji frequentemente zombava dela por ser estúpida. Axiu olhou para Haru Narukami lamentavelmente. Ela sabia que a Sra. Narukami nasceu em um santuário, ela era conhecedora e seria capaz de entender.

"Eu não estou livre." Haru Narukami apenas cerrou os lábios. "Não é sua responsabilidade ajudar Chizuko?"

"Senhora, eu não entendo." Axiu ainda parecia lamentável. Essas palavras eram difíceis de memorizar. Elas não eram tão bonitas quanto o Mestre Shinji. É claro, Axiu não tinha intenção de dizer isso.

Haru Narukami balançou a cabeça e interrompeu suas tarefas. Ela pediu a Axiu e Chizuko Nagato para se sentarem, então pegou o "Kojiki" e leu lentamente. O que ela leu foi a história de dois deuses, Izanagi e Izanami, que criaram o mundo.

Mais tarde, Izanami comeu a comida de Yomi por engano e finalmente enfrentou Izanagi na enorme rocha [1].

"Ei! Como Izanagi pôde ser assim!? Izanami não é sua esposa!?" Axiu ficou zangada.

Haru Narukami apenas sorriu e não falou. Inesperadamente, Chizuko Nagato de repente pulou em Haru Narukami, mas ela levantou a cabeça alegremente e perguntou: "Mãe, você nunca deve ir a uma rocha enorme com o pai no futuro!"

Haru Narukami tocou gentilmente a cabeça de Chizuko Nagato e a confortou: "Quando seu pai retornar do campo de batalha, iremos ao santuário para adoração."

Chizuko Nagato parou de chorar e sorriu.

Saburo Nagato estará de volta este ano. Espero que ele esteja bem no campo de batalha agora. Ele está satisfeito? Ele está vestindo roupas suficientes? Haru Narukami abraçou Chizuko Nagato enquanto se lembrava das pequenas coisas que tinha com seu marido.

"Mãe, vá ao santuário no Ano Novo. A Mestre Bruxa perguntou a Chizuko se eu queria aprender com ela." Chizuko Nagato perguntou com belos olhos piscando.

Haru Narukami perguntou curiosamente: "Então, como você respondeu a ela?"

Chizuko Nagato balançou a cabeça: "Eu não prometi nada!"

Haru Narukami pensou um pouco antes de perguntar por quê.

Chizuko Nagato agarrou a mão de Haru Narukami seriamente e disse que só queria estar com sua mãe.

Havia o som de cigarras cantando lá fora e o som de ondulação da água da piscina. Axiu retraiu seu olhar da janela, mostrou a língua e disse: "Onde está o sapo!"

---

Chizuko Nagato frequentemente se escondia de sua mãe Haru Narukami e então saía furtivamente da casa de Nagato enquanto Axiu estava relaxando. Talvez ela tenha herdado o caráter de seu pai, Saburo. Embora a jovem Chizuko Nagato parecesse tão bonita quanto uma boneca de porcelana, ela lutava com crianças da mesma idade na Vila do Arroz Verde.

Uma vez, uma criança de uma família na vila pegou uma minhoca e a enfiou em suas roupas enquanto Chizuko Nagato não estava prestando atenção. Chizuko Nagato ficou assustada. Senhorita Chizuko Nagato está assustada e se torna uma chorona por causa de uma minhoca. As crianças não estavam esperando por isso. Inesperadamente, quando Chizuko Nagato estava fraca, todos estavam ocupados confortando-a. Mas Chizuko Nagato não conseguia deixar para lá, dizendo que a minhoca estava rastejando em seu corpo. Era tão desconfortável e sujo.

O instigador apenas disse: "Por que você não vai ao santuário na montanha? Eu sei que há um lago atrás do santuário. Eu ouvi meu avô dizer que a piscina pode lavar coisas impuras. Sua mãe não era uma bruxa antes? Você também deveria ser capaz de lavá-lo."

Um grupo de crianças discutiu como subir a montanha e então contornar a bruxa.

"Eu não consigo mais subir." O instigador foi o primeiro que não aguentou. Ele se agachou diretamente nos degraus de pedra e não pôde deixar de gemer enquanto olhava para a distância. Ele estava apenas na metade dos degraus.

"Eu também..."

"Eu quero beber água..."

Chizuko Nagato estava no pior estado agora. Ela estava encharcada de suor com as pernas dormentes. Ela até queria chorar, mas não estava disposta a desistir assim. Não era mais o problema de ficar limpa, mas se ela conseguiria chegar ao topo ou não. Axiu disse que seu pai subia as escadas todos os dias, não importando as estações. Ela não queria envergonhar seu pai.

A mãe disse que seu pai enviou cartas para casa. Ele estará de volta durante o mês de inverno. Chizuko Nagato pensou na primeira coisa que queria contar no retorno de seu pai; contar a ele que ela subiu ao santuário sozinha. Mas a jornada era muito longa. As outras crianças finalmente desistiram e desceram a montanha em desespero. Descer a montanha era muito mais fácil. Chizuko Nagato ainda estava persistindo. Em um piscar de olhos, seus companheiros se foram, restando apenas ela. Ela imediatamente caiu em lágrimas.

À noite, a casa de Nagato estava em caos. Eles ainda estavam procurando por ela. Não foi até que Chizuko Nagato voltou lamentavelmente e suada que a casa se acalmou um pouco. Nagato Munechika disse que as pessoas da família Nagato deveriam observar a etiqueta e conhecer as regras, então ele puniu Chizuko Nagato por não deixá-la comer à noite. Como empregada doméstica, Axiu não cuidou da senhora, então ela também não podia comer. Pior ainda, ela foi punida por cortar cem catties de madeira.

Quando estava mais tarde à noite, a faminta Chizuko Nagato e Axiu planejaram ir secretamente à cozinha para pegar algo para comer, mas foram pegas por Nagato Munechika, que estava guardando aqui.

Nagato Munechika disse: "Eu sabia que vocês viriam à cozinha secretamente."

Axiu estava bastante assustada e não ousava falar. Chizuko Nagato piscou os olhos diretamente, e pulou em Nagato Munechika sem dizer uma palavra, e disse com uma voz infantil: "Tio, estou com tanta fome."

Nagato Munechika não foi nada gentil e disse com um rosto severo: "Axiu, você já fez sua tarefa de lenha?"

Como pode ser feito!? São cem catties! Axiu não ousou dizer isso diretamente. Ela só pôde mostrar uma expressão de desculpas. Nagato Munechika de repente disse: "Se você cortar vinte catties de lenha antes das 11 p.m., eu posso permitir que vocês duas comam."

Axiu levou Chizuko Nagato embora sem dizer nada e disse a Chizuko Nagato: "Senhorita, a senhora se decidiu a não nos ajudar desta vez. Só podemos contar conosco mesmas. Você não quer passar fome, certo? Mas espere. Eu vou cortar a lenha. Você só precisa fingir. Eu tenho medo que o velho se esconda perto de nós e nos observe!"

[1] - Existe um nome específico para a rocha na mitologia japonesa. Chibiki no iwa: Uma rocha tão grande que seriam necessários mil homens para movê-la.