Capítulo 528

Capítulo 528: Eu Desejo Que Você Cresça Lentamente

Tradutor: Alfredo Poutine Soup Editor: DesTheSloth

Não humano... ou não uma figura humana?

Mo Xiaofei não teve tempo para considerar isso. Ele viu aquele cara, que tinha orelhas estranhas, um rabo e uma aparência humana jovem, correndo em direção a Wind.

Era Cheese!

Ele tinha chegado ali, trazendo inúmeras perguntas malucas, assim como a esperança de quebrar as ‘mentiras’ de Gui Qianyi, desde a segunda vez que Mo Xiaofei pegou Wind e quis resgatá-lo.

Mas ele não conseguiu ouvir tudo o que queria... em vez disso, ouviu palavras que o fizeram sentir ainda mais dor, como se espadas afiadas estivessem enfiadas em seu coração... Aquelas equivaliam às palavras quando o corpo de Shu You explodiu na frente dele.

Todas as palavras de Wind... suas últimas palavras!

Tudo... tudo!

É fácil sermos enganados por tudo diante de nossos olhos, odiar e levantar nossas lâminas... No entanto, não podemos explorar as coisas por trás de outras pessoas de forma simples e sincera.

Nós... somos imaturos e nos consideramos sempre certos.

...

“Wind!! Você não pode morrer!!!”

Cheese segurou o corpo de Wind com olhos vermelhos; ele o sacudiu: “Wind! Não morra!! Não morra!! Não morra desse jeito!! Você deveria me contar!! Você me salvou!! Foi você!! Você deveria me contar isso... você...”

“Não morra... seu bastardo!! Idiota!! Encrenqueiro!! Não morra!! Você vai morrer sozinho!! O que aconteceu com ‘Matar todos nós’?”

Cheese segurou o corpo de Wind, chorando tristemente: “Por que você não me contou antes!! Por que você queria que eu te matasse... Por quê!! Você acha que... nós não sentiríamos dor?! Seu idiota!! Porra!! Super idiota!! Super tolo!! Super... super... super... não morra!! Nós... nós precisamos jogar futebol... nenhum de nós venceu ainda!! Você só... marcou um gol... não morra!!”

Wind não se moveu, não importava o quanto ele sacudisse seu corpo.

Não muito longe dali, Long Er se virou e se escondeu atrás de Gui Qianyi, olhando para a bela lua.

A Verdadeira Dragão não conseguia se lembrar da pessoa, que lhe disse que se ela não conseguisse suportar as lágrimas, ela deveria olhar para cima, para que as lágrimas voltassem para onde vieram.

Ela não conseguia se lembrar!

“Eu quero matar aquele idiota... mas não vai funcionar.”

Gui Qianyi apenas suspirou silenciosamente e deu um tapinha no ombro de Long Er levemente.

Mo Xiaofei observou Cheese chorar enquanto segurava o corpo de Wind... engasgando com soluços; ambas as mãos agarraram o chão, murmurando: “Por que... eu não consegui salvá-lo... esse super poder é inútil!! É inútil!!! Ah!!!!”

Mo Xiaofei rugiu, sangue começou a escorrer de seus orifícios e sua cabeça parecia se expandir tanto que quase rachou; mas ele não se importou com isso. Ele acenou com as mãos para o corpo de Wind: “Acorde!! Acorde!!!”

Viu-se que o sangue voou de volta e foi espremido na ferida do coração de Wind pouco a pouco.

O rosto de Mo Xiaofei, que estava salpicado de sangue, ficou pálido e seu coração bateu rapidamente, mas ele não se importou com isso.

“Bata!! Coração!! Bata!!! Não morra!! Não morra!! Acorde!! Acorde!!!!!!”

Cheese olhou para a cena incredulamente... Ele olhou para o bombeiro com máscara de gás — assim como Gui Qianyi e Long Er.

“Acorde!!!”

Mo Xiaofei agarrou sua cabeça dolorosamente, mas ainda insistiu: “Bata!! Coração... Não morra! Não morra!!”

Quando a última gota de sangue foi enviada para o corpo de Wind, Mo Xiaofei cuspiu um bocado de sangue e caiu no chão.

Fracamente.

Ele levantou a cabeça, olhando para o silencioso Wind; de repente, ele socou o chão: “É inútil... se não pode ser usado para salvar pessoas... então é inútil...”

“Ele está morto e não pode ser revivido.”

Gui Qianyi suspirou: “Irmão, não se culpe... você tentou. Agora, você não parece bem... você está bem?”

Mo Xiaofei não respondeu; ele apenas desabou enquanto repetia suas palavras: “É inútil... inútil...”

...

“Wind!”

Quando todos estavam sofrendo.

Cheese chamou seu nome em choque... O corpo de Wind tinha sido levantado gradualmente e deixado seus braços.

Estava flutuando no ar como se algo estivesse segurando... Finalmente, caiu nos braços de um jovem.

“É você!” Mo Xiaofei gritou.

“É você de novo!” Long Er olhou para ele: “Você fez essa... tragédia acontecer!!”

Era o Chefe Luo, que segurava o corpo de Wind.

...

Luo ignorou Long Xiruo, Gui Qianyi e Mo Xiaofei, mas apenas olhou para Wind, com uma voz suave: “É realmente o mais caloroso... mas seu comportamento é meio estranho.”

“Wind está morto... você vai rir dele!” Long Xiruo tremeu, ela tinha pensado... que esse cara era levemente gentil!

Luo balançou a cabeça, olhando para Long Xiruo, mas não pretendia falar com ela; então ele olhou para Mo Xiaofei.

Chefe Luo sorriu: “Bom. Você se revelou um verdadeiro herói.”

Mo Xiaofei disse fracamente: “Mas eu... eu não consigo salvar as pessoas.”

Luo disse suavemente: “Não se preocupe, ele não vai morrer... pelo menos não é a hora da morte dele.”

“Espere! O que você quer dizer? Conte-nos!” Long Xiruo deu um passo à frente.

“Então, por favor, me permitam sair temporariamente.” Chefe Luo acenou levemente e... desapareceu com Wind.

“Não fuja!! Conte-nos o motivo!!” Long XIruo bateu o pé de raiva e disse palavras que assustaram Gui Qianyi: “Você, você é tão mesquinho!!”

‘Mestre Long... isso é comportamento de garota? Essa velha tartaruga viu um Verdadeiro Dragão falso??!’

...

...

---

Chegando aos assentos de espectador que ele preparou para si mesmo — o lugar mais alto do ginásio, Luo soltou o corpo de Wind.

Ele não caiu, mas continuou flutuando no ar.

A serva parecia saber o que aconteceria em seguida, então ela esperou ali silenciosamente... mas agora, Chefe Luo franziu a testa repentinamente.

Ele levantou a palma da mão, e algo emitido loucamente de sua palma!

Era uma deslumbrante bola de luz restringida por incontáveis ​​correntes, que os impediam de deixar a palma de Chefe Luo.

Uma voz irritada e aflita foi ouvida: “Você mentiu para mim!! Vocês mentiram para mim!!! Como ousam mentir para mim!!!”

Chefe Luo disse após um momento de silêncio: “Sr. Tanlang [1], não entendo o que você quer dizer.”

Aquela voz rugiu: “Você prometeu que nunca contaria ao meu filho sobre sua origem! Ou tudo sobre seus pais!! Mas você até desobedece sua promessa!! Olhe! Isso é o que você causou ao meu filho!!! Eu nunca vou perdoar você!!”

Dito isso, a bola de luz se debateu violentamente, mas ainda não conseguiu se livrar dessas correntes.

“Sr. Tanlang.”

Luo disse baixo: “Você deve saber que eu sou o novo chefe e aquele que prometeu a você é o antigo chefe... Parece que manter segredo não é um acordo, mas meramente um acordo privado entre você e o antigo chefe.”

“Você!!!!”

Luo disse indiferentemente: “Eu não tenho que cumprir o acordo entre você e o antigo chefe... porque não é da minha conta. Eu sou eu, o antigo é o antigo.”

“Seu cara vil!!!” A alma de Tanlang se moveu inquietamente novamente com a luz brilhando ao seu limite: “Mesmo que eu me autodestrua, eu não vou...”

A voz foi interrompida de repente!

“Tanlang!” Essa era a voz da serva... que estava levemente fria: “Pare de ser rude com o Mestre! Cara estúpido, você ainda não entende! Desde o começo, o Mestre não queria fazer o acordo com Wind sobre contar este assunto a ele! Seu filho apenas disse que usou o feitiço de proteção como a taxa de transação! Meu mestre nunca prometeu nada!”

A bola de luz da alma de Tanlang fez uma pausa, pausou... depois de um longo tempo, ele disse com surpresa: “Você quer dizer... você quer dizer...”

You Ye disse calmamente: “Cara estúpido, você não entende? O acordo, sobre 60 anos de vida de seu filho, ainda funciona.”

“Chefe...” A bola de luz da alma de Tanlang tremeu repentinamente.

A expressão de Chefe Luo era fria, mas os dedos varreram a ferida de Wind... começou a ficar bem; então Chefe Luo disse: “Bem, não é tão difícil resgatá-lo com a ajuda de Mo Xiaofei.”

A ferida ficou bem rapidamente e o rosto de Wind ficou vermelho... Seu coração começou a bater, de fraco a forte...

Vendo Wind se recuperar, Tanlang suspirou enquanto se culpava: “Chefe... desculpe pelo mal-entendido!”

“Sério?” Luo disse indiferentemente: “É muito cedo para me agradecer... você se esqueceu que Wind é um dos meus clientes. Ele fez outro acordo antes.”

Tanlang deu um longo suspiro: “Eu deixei meu cartão preto para ele porque eu queria que ele fosse resgatado durante um momento perigoso. O acordo é, uma vez que o poder nele acorde, você entrega o cartão preto para ele. Mas inesperadamente, ele o usou para comprar o objeto mais inútil... que garoto tolo! Eu não vou culpá-lo sobre o acordo... Eu sei sua essência. O desejo mais forte dos clientes é a única ordem para você.”

“Sr. Tanlang parece ser o bom amigo do antigo chefe.” Chefe Luo interrompeu.

Tanlang disse: “Nós éramos apenas companheiros de bebida, não amigos... Eu prefiro você do que aquele morto-vivo. Eu pensei que este garoto trilharia um caminho maligno, mas ele prefere cometer suicídio do que se tornar um demônio... Eu estive preso nesses anos, mas eu posso vê-lo crescer devido à amizade com o antigo chefe. Eu vi sua dor uma após a outra e tentei me livrar desta jaula de prisioneiro para dar-lhe um abraço, dizer-lhe... o quanto amor seus pais lhe deram. Mas eu não posso... mas... isso...”

Aquelas correntes começaram a se expandir e a bola de luz da alma de Tanlang se afastou da palma de Chefe Luo. O que deixou Tanlang surpreso... foi que ele poderia recuperar sua forma humana, mesmo que ainda estivesse preso neste momento.

“Você não tem muito tempo, Sr. Tanlang, espero que possa lidar com este tempo adequadamente.”

Chefe Luo se virou, olhando para o ginásio que estava em caos devido à piada de Wind.

Tanlang olhou para o jovem chefe agradecido, dizendo roucamente: “Obrigado... obrigado...”

Ele podia se mover com essas correntes ao seu redor... ele podia vir até Wind e dar-lhe um abraço com ambos os braços.

Para abraçar firmemente o único parente dele e de sua esposa.

“Você está indo bem, meu filho.”

Tanlang olhou para Wind com lágrimas: “Está tudo bem, meu filho. Eu pensei que você odiaria o mundo, mas na verdade o sofrimento deste mundo nunca o arrastou para o lado do ódio. Suas origens não foram afortunadas, mas eu estou feliz que você saiba como valorizar aquelas pessoas ao seu redor... Você é levemente obstinado, mas está tudo bem, eu sei que você vai crescer e se tornar um verdadeiro homem!”

Tanlang respirou profundamente, soltando-o após o enorme final; ele se virou: “Eu terminei! Me deixe voltar... Eu sei que você está consumindo algo para trocar este pequeno tempo para mim.”

“Está tudo bem.” Chefe Luo disse indiferentemente: “Eu fiz muitos acordos. Mais alguma coisa que o Sr. Tanlang queira falar com Wind? Não se preocupe comigo.”

Tanlang deu um começo, soltando um pedido de desculpas depois de hesitar: “Se for assim, então... obrigado!”

Tanlang veio até Wind, e disse duas frases ao ouvido de Wind. Então ele deu um suspiro, voltando a ser a bola de luz da alma.

Depois disso, as correntes se contraíram e voltaram para a palma de Luo Qiu... que arrastou a alma de Tanlang para outro espaço misterioso.

Quanto a Wind, suas pálpebras tremeram levemente... então seus olhos se abriram lentamente.

...

Quando ele abriu os olhos, ele viu o céu noturno... mas uma sensação estranha permaneceu em seu corpo.

Era uma sensação calorosa, como ser abraçado.

Ele saboreou subconscientemente a sensação restante... até acordar depois de um longo tempo e olhar ao redor!

O chefe, a serva... este lugar!

“Você acordou.” Luo veio até Wind e olhou para ele.

“Eu... eu não morri?” Wind boquiabriu, então balançou a cabeça: “Não, eu deveria estar morto... então, você veio pegar minha alma? A taxa de transação para comprar o sino.”

Wind deu um longo suspiro, e sorriu amargamente: “Eu estou morto... tudo bem, acabou, a coisa dolorosa! Bom, leve embora minha alma!”

“Sim, é melhor pegá-la agora.” Luo acenou com a cabeça e estendeu a mão para Wind... sua palma inserida no peito de Wind.

Wind apenas sentiu uma dor extrema se espalhar por todo o seu corpo. Dor tão ruim que seu rosto se contorceu e não pôde deixar de gritar: “Droga... por que está tão doloroso... eu já estou morto... por que ainda está tão doloroso... pegue logo... eu estou realmente doendo!!”

“Um segundo.” Luo puxou sua palma com uma risada: “OK.”

Wind desabou com suor por todo o corpo; ele suspirou e gritou subconscientemente: “Porra... eu estou morrendo!”

Mas ele se sentiu estranho logo — Já que ele morreu, e sua alma foi levada embora, por que ele ainda era capaz de ter pensamentos e sentimentos?

Wind levantou sua cabeça abruptamente para olhar para o chefe... descobriu-se que a coisa que o chefe agarrou era uma bola de luz vermelha sangue com um lobo feroz!

“Er... eu não morri?” Wind perguntou.

Chefe Luo piscou seus olhos: “Não, eu disse que você tem pelo menos 60 anos de vida.”

Wind ainda estava surpreso: “Mas... mas eu usei este feitiço de proteção para comprar a informação sobre minhas origens...”

Chefe Luo riu: “Sim, você disse isso. Mas... desculpe cliente, eu não concordei com você. O contrato, não foi assinado, foi?”

Wind olhou para a bola de luz vermelha sangue sem expressão: “Então... o que... o que é essa?”

“Claro que sua alma.” Chefe Luo disse calmamente: “Uma de suas almas... vindo da parte de Lobo Mágico, Xianji. Em outras palavras, o fragmento da alma.”

“Eu não entendo...”

You Ye riu: “Sr. Wind, você deve saber que duas almas diferentes e poderosas existem em seu corpo, elas são do lobo mágico e de seu pai, Tanlang. Lobo Mágico é especial, ele depende da herança, e existirá em cada descendente de Xianji, para herdar a energia do Lobo Mágico. Ele existe tanto em você quanto em sua mãe. Este tipo de fragmento vai engolir o corpo original, e se tornar um novo Lobo Mágico. Ao mesmo tempo, o poder de Tanlang protege você de ser engolido também... então para ser rigoroso, duas almas diferentes em seu corpo, uma é a alma de Tanlang, que vai crescer, e a outra é o fragmento do Lobo Mágico. Aquela que o Mestre levou embora foi a última.”

“Então eu estou agora...” Wind entendeu vagamente, mas não conseguiu colocar seus pensamentos em forma.

A serva era uma apropriada para explicar tais coisas... ela acrescentou: “Já que o poder do Lobo Mágico veio do selo da alma do Lobo Mágico, então significa que você não pode mais usar o poder do Lobo Mágico já que ele perdeu este selo.”

“Você quer dizer... eu não vou me tornar um monstro?!” Os olhos de Wind se arregalaram. Incrível... ele não morreu, mas o problema nele tinha sido resolvido!

“Teoricamente, sim.” You Ye disse indiferentemente: “Mas monstros orientais foram divididos em Tian Jie (Desastre do Céu), Di Jie (Desastre da Terra) e Xin Jie (Desastre da Mente). Se você não pode vencer estes desastres, você vai se perder, mesmo sem o poder do Lobo Mágico. Bem... talvez seus superiores possam saber mais sobre os monstros orientais.”

Wind olhou para baixo, e pensou sobre algo... sua mente estava complicada e ele se lembrou do assunto de seu pai se vendendo para fornecer a ele o feitiço de proteção. Seu coração sentiu uma onda de tristeza e indignação.

Ele olhou para Luo com uma espécie de ódio: “Já que... Já que você podia resolver meu problema se livrando da alma do Lobo Mágico, então por que você não fez acordo com meu pai, mas me deu tal coisa?”

“Um ponto, porque seus pais perderam muito poder quando deram à luz você... Isso até machucou suas almas. O outro ponto, o Sr. Tanlang não veio até nós antes, mas viajou para muitos lugares... e experimentou muito mais.” Luo balançou sua cabeça: “Quando ele veio até nós, ele não tinha pagamento suficiente para terminar este assunto.”

Wind pareceu um pouco abatido... ele pensou no assunto do corpo de sua mãe sendo destruído ao dar à luz ele.

Chefe Luo disse suavemente: “Finalmente, eu acho que a razão do Sr. Tanlang pedir a você para viver pelo menos 60 anos, é que... ele não tem certeza se você será incomodado pelo poder do Lobo Mágico depois que ele morrer e crescer em segurança. O mundo dos monstros de dezenas de anos atrás era bastante caótico.”

“Pai...”

Wind respirou fundo, e olhou para o céu noturno de novo... como se recordasse algo... algumas palavras vagaram em seu ouvido não muito tempo atrás.

Gradualmente se tornou claro em seu cérebro.

“Isto é para você.” O dedo de Chefe Luo acenou, um cartão preto foi enviado para Wind — com um selo!

Wind recebeu este cartão preto, agarrando-o firmemente; ele olhou para Luo Qiu firmemente: “Eu vou guardá-lo, mas não porque eu vou fazer um acordo com você! Mas porque é o item que meu pai deixou para mim!”

Chefe Luo e a serva fizeram uma reverência para Wind: “Então... obrigado por sua visita, Sr. Wind.”

Wind bufou e pulou antes de dizer: “Humph! Lembre-se, eu sou o Mestre Lobo-Perseguidor-do-Vento!”

...

...

---

Chefe Luo se esticou, inalando o ar frio da noite, dizendo: “Que noite maravilhosa.”

“Mestre, você está feliz?” A serva perguntou suavemente.

“Fragmento da alma de Xianji. É uma grande coisa, não é digno de estar feliz?” Luo perguntou de volta.

A serva sorriu fracamente... Mestre nunca se importou com a taxa de transação.

Luo negligenciou; ele disse repentinamente: “Bem... parece que o antigo chefe ofereceu ao Sr. Tanlang muitos benefícios. Eu acho que o Sr. Tanlang não ficará entediado em outro mundo. Assistindo programas de TV, que férias tranquilas e longas.”

A serva mostrou uma expressão confusa. Ao mesmo tempo, Luo disse em voz baixa: “Eu desejo a você boa sorte; se não, eu desejo que você aprenda misericórdia na adversidade. Eu desejo que você seja amado; se não, eu desejo que você aprenda tolerância na solidão...”

Foi o último sussurro que Tanlang disse ao ouvido de Wind, “...Eu desejo que você, cresça lentamente.”

[1] - Tanlang (貪狼) é uma estrela na astrologia chinesa, também conhecida como Estrela da Avareza. É frequentemente associada a desejos, ambição e paixão.