Capítulo 525

Capítulo 525: A Música Deles

Tradutor: Alfredo Poutine Soup Editor: DesTheSloth

“Agora, o último cantor substituto virá ao palco dos cantores!”

O MC apresentou: “Acho que todos devem estar muito curiosos sobre este novo cantor substituto! Quem será? Oh, posso dar algumas dicas! Pelo que sei, este cantor substituto já formou uma banda com Cheng Yiran, que quase conseguiu ingressos esgotados no último programa!”

No entanto... o salão inteiro explodiu em um... vaia entusiasmada, em vez de aplausos!

Apenas dezenas de pessoas expressaram um 'whoa'—eram todos os espectadores do último programa. E a maioria de seus colegas só pôde assistir ao programa de hoje pela internet ou por reprise.

Eles tinham muitas reclamações sobre o tal campeão do último programa.

O MC não esperava tal situação... e parecia difícil para ele acalmar as emoções do público.

Mas ele tinha a cara de pau e forçou um sorriso: “Parece que todos estão entusiasmados. Então, não vamos esperar e vamos dar as boas-vindas ao último cantor de hoje!”

Ao ouvir as palavras do MC, Hong Guan respirou fundo e saiu pelo túnel. E agora... dois outros jovens estavam ao lado dele.

Eles se entreolharam, assentindo, e saíram segurando os ombros um do outro.

O ginásio estava quieto... assustadoramente quieto. Hong Guan cerrou os dentes, caminhando para a área do vocalista enquanto carregava a guitarra de Cheng Yiran.

Os outros dois pegaram o órgão eletrônico e a bateria separadamente!

Ainda estava quieto... Hong Guan sabia que não era famoso e era apenas um estranho para o público. Ele chegou a este palco por causa de uma oportunidade.

Então a reação do público era normal.

Ele olhou ao redor para todos os assentos em fileiras e respirou profundamente. Pegou o microfone, dizendo em um tom nervoso, mas forte: “Eu sei que quebrei algumas regras... mas, por favor, deixem-me explicar antes de começar a apresentação. Porque eu sei, talvez eu não tenha a chance de estar em um palco tão grande e dizer estas palavras... Obrigado.”

Hong Guan fez uma profunda reverência a eles.

O público estava em silêncio como de costume... eles olharam para o palco, a tela e os três caras feios... 'Quem são eles?'

Ninguém os conhecia, exceto Cheng Yiran, que ofegava com suor por todo o corpo, depois de pegar o baixo do velho com cachos selvagens e correr para a entrada do palco.

Ele ficou surpreso com Hong Guan... e os dois ao lado dele: “Por que eles vieram todos aqui?”

Eles eram os dois membros originais da banda Again (exceto Xiaomeng, que se foi), mas já haviam saído!

“Cheng Yiran!”

Hong Guan levantou a cabeça e gritou pelo microfone: “Cheng Yiran!! Você pode me ouvir? Você está aqui me olhando? Eu sou Hong Guan! Ele é Xiaoyao! E ele é Laomo!! Você está nos assistindo!! Estamos todos aqui!!! Estamos todos aqui!!!”

“Eu sinto muito!” Hong Guan respirou profundamente e rugiu enquanto todos os membros estavam chocados: “Eu sinto muito!! Nós desistimos um após o outro naquele ano!! Estávamos destruindo nossa promessa anterior!! Vida! Meios de vida! Pressão! Somos pressionados pela realidade! Tivemos que desistir! Para nossa existência! Desculpem! Somos todos covardes! Eu sinto muito!”

“Para ser honesto! Eu te odiava antes! Naquele momento, eu tinha ciúmes de você! Eu nunca pensei que você teria reconhecimento logo depois que eu saí! E você pisou no palco que nunca esperávamos! Eu estava realmente com ciúmes! E eu tive que reclamar comigo mesmo, por que eu não insisti por mais alguns dias!”

“Mas naquele dia no estúdio, quando assisti ao seu ensaio, você cantou ‘Again’ no palco. De repente, percebi que... que nunca demos tanto quanto você!”

“Yiran! Cheng Yiran! Você está por perto? Você está nos olhando! Estamos todos aqui agora!!” Uma leve luz branca e prateada flutuou nos olhos de Hong Guan: “Eu sei que você deve estar aqui! Então, eu só quero te pedir para vir ao palco! O mais rápido possível! Porque...”

Ele respirou fundo, rugindo enquanto usava todo o oxigênio em seus pulmões: “Porque só quando nos reunimos, somos a verdadeira banda ‘Again’!!! E a ‘Again’ que Xiaomeng nos deu!!”

“Cheng Yiran! Saia!!” Hong Guan olhou para a frente: “Você vai ser um covarde desta vez!! Cheng Yiran!!”

O rugido era como um amplificador no volume máximo, forte e poderoso, ressoando junto com seu batimento cardíaco.

Um poder inexplicável o fez dar o primeiro passo... e o segundo!

Um passo, dois passos, três... disparada!

Ele correu em direção ao palco, atravessando a câmera como um louco e subindo no palco.

Ele ficou na beira, ofegando e olhando para Hong Guan: “Diga isso de novo! Quem é um covarde!!”

“Você é!”

Hong Guan olhou para ele também!

“F*da-se você!”

“Seu f*dido!!”

Cheng Yiran levantou o baixo: “Retire o que disse!!”

Hong Guan deu um sobressalto e perguntou com espanto: “Como... como você encontrou isso?”

Cheng Yiran riu: “Eu peguei na rua!”

Hong Guan riu; de repente, ele pegou dois colares de suas golas, quebrando um dos dois e jogando para Cheng Yiran.

Cheng Yiran levantou a cabeça quando pegou aquilo: “Onde você encontrou isso?”

Hong Guan respondeu: “Burro estúpido, eu peguei na rua também... Vamos lá, Cheng Yiran. Não vamos fazer isso sem você.”

Ele caminhou em direção a Hong Guan... Hong Guan não conhecia o poder mágico daquela guitarra, mas ainda estava no palco bravamente, mesmo que pudesse enfrentar vaias e zombarias.

‘Mas eu... estou com medo!’

‘Não é o meu estilo de música!’

‘Não é a música ou o nosso rock que eu quero! Eu... eu desisti de mim inconscientemente e apenas pensei na guitarra. Com seu poder mágico, posso ignorar qualquer outra coisa.’

“Eu, eu realmente sou um burro estúpido!”

...

“O que diabos eles estão fazendo? Emoções forçadas? Eles combinaram isso antes?”

“Eles estão fazendo isso para o efeito do programa? Quão falso...”

“Buuu!!!”

Encontrando a discussão e os xingamentos do público, o diretor do grupo do programa teve que pedir instruções... 'o que diabos eles estão fazendo? Os novatos da Feiyun entertainment.'

Como diretor, ele realmente não sabia qual era o propósito deles através desta farsa... 'Eles não nos disseram que Cheng Yiran não poderia participar por causa de um acidente de carro?'

Mas o que deixou o diretor mais deprimido foi a rápida reação do líder sênior, que só conseguiu concordar com um tom sombrio e impotente.

Que droga!!

O diretor não podia desafiar sua ordem, então ele teve que pedir ao MC para suportar a pressão e permitir que Cheng Yiran subisse ao palco novamente... Foi totalmente uma farsa!

Através da câmera, o diretor até viu muitos espectadores se levantarem e se moverem para a saída... Talvez críticas implacáveis aparecessem na Internet?

Pode ser a mancha mais séria deste programa! Mas o que provocou o diretor foi que Hong Guan e Cheng Yiran estavam conversando no palco... como se ignorassem sua ordem.

‘Será que esses dois são alguns jovens mestres misteriosos de segunda geração? Com um poder misterioso por trás deles?’

Mas não importava o quão deprimido o diretor estivesse, Cheng Yiran e Hong Guan, Xiaoyao e Laomo ainda estavam persistindo em seus velhos hábitos. Eles conversaram e esperaram pelo arranjo do grupo do programa.

“Xiaoyao, Laomo... Hong Guan, como você os encontrou?” Cheng Yiran perguntou curiosamente.

“Bem, eu pedi ajuda ao Inspetor Chefe Cheng.” Hong Guan também ficou surpreso: “Na verdade, quando eles me pediram para subir ao palco, eu tive essa ideia e mencionei. Inesperadamente, o Gerente Cheng os encontrou muito rápido!”

Xiaoyao com cabelos longos coçou a cabeça: “Bem... eu acabei de terminar o trabalho e fui sequestrado por alguns caras de preto. Eu desmaiei... e me encontrei aqui depois de acordar.”

Laomo ainda estava um pouco assustado: “Eu também! Eu acabei de terminar minha aula de bateria e fui sequestrado. Eu pensei que era um sequestro de verdade antes de conhecer Hong Guan... mas foi estranho porque quem vai sequestrar um cara que não pode pagar a própria vida?”

Xiaoyao disse de repente: “De qualquer forma... desculpe. Cheng Yiran, Hong Guan, eu fui o primeiro a desistir. Eu não esperava que você ainda pensasse em mim. E eu nunca sonhei que poderia pisar neste palco, mesmo que...”

Xiaoyao olhou para os assentos dos espectadores, balançando a cabeça: “Mesmo que pareça que não somos bem-vindos.”

“F*da-se!” Laomo disse: “Nós deveríamos fazer algo já que viemos aqui. Vamos fazer isso! Vamos cantar uma música! Pelo menos eu costumava ser o rei da bateria de Houhai, eu não estou com medo!”

“Eles concordaram.” Hong Guan olhou para isso, então olhou de volta para eles: “Já que viemos aqui, vamos fazer nossa voz! Mesmo que seja a única chance, vamos fazer o mundo se lembrar de nós!”

Hong Guan estendeu a mão, e Xiaoyao e Laomo colocaram suas mãos sobre ela; o trio olhou para Cheng Yiran, enquanto ele olhava para eles com um olhar complexo. Mas depois de uma respiração profunda, ele cobriu sua mão no topo.

“Quem somos nós?”

“Banda Again!!”

“Diga isso de novo, quem somos nós!!”

“Again!!!!!!”

Eles enfrentaram o público indiferente e aqueles que começaram a sair, mas ainda levantaram suas cabeças bravamente.

Hong Guan agora tirou sua guitarra e passou para Cheng Yiran: “Vamos começar!”

“Espere... eu posso tocar baixo.” Cheng Yiran hesitou, balançando a cabeça. Ele não conseguia tocar esta guitarra.

Se assim fosse, ele preferiria ser o assistente de Hong Guan.

Mas Hong Guan insistiu em ajudar Cheng Yiran a carregar a guitarra e ele pegou o baixo: “Burro estúpido, eu sou seu baixista!”

Cheng Yiran dedilhou o acorde da guitarra e assentiu.

“Algo errado com seus dedos?”

“Está tudo bem para tocar esta música.” Cheng Yiran afirmou.

Ele olhou para Hong Guan, Xiaoyao e Laomo... e descobriu que eles não estavam obcecados quando a guitarra era tocada, o que significava que ele não podia usar esta guitarra.

Mas... e daí?

Ele não podia usá-la... e daí?

Cheng Yiran caminhou para o lugar para o vocalista, com Hong Guan ao lado, Xiaoyao e Laomo atrás dele. Ele não podia usá-la... e daí?

O público os difamou, e daí?

As pessoas foram embora, e daí?

Este era o meu estilo de canto original... Eu costumava cantá-lo assim! Eu experimentei pedir esmola, vagar pelas ruas e aqueles dias precários.

Cheng Yiran relembrou a maneira como ele caminhava com o velho afro, assim como o momento em que ele olhou para trás para o ginásio.

‘Desculpe, Xiaomeng, por favor, me perdoe por ter me enganado o tempo todo. Eu pensei que estava lutando por você e seu sonho... Eu estive lutando por isso até agora.”

‘Mas quando terminei seu sonho e trouxe sua música para o público, entendi que deveria desistir de você.’

‘E eu deveria encarar meu próprio rock.’

‘Porque é meu amor... não por mais ninguém!’

‘Adeus, Xiaomeng (sonho)... o sonho mais bonito meu.’

‘E agora, vou buscar meu sonho de rock sozinho de novo!’

‘Desta vez, vou fazer isso por mim mesmo!’

‘Mesmo se... ninguém se importar com isso!’

‘Não importa se esta guitarra funciona... eu quero continuar tocando. Mesmo que meus dedos estejam quebrados,”

Fechando os olhos, ajustando suas emoções, Cheng Yiran segurou o microfone, dizendo suavemente: “Por favor, perdoem nossa teimosia e a farsa. Mas... nossa voz será refeito aqui novamente. E a próxima música passou por muita dificuldade conosco. Acho que muitas pessoas serão encorajadas por ela. A banda que criou esta música é a nossa favorita... e o nosso alvo!”

O som do órgão eletrônico tocou lentamente.

Cheng Yiran fechou os olhos e começou a cantar em voz suave.

–Esta noite, estou assistindo à queda de neve no frio.

–Deslizando para longe com um coração esfriado.

–Perseguindo o vento e a chuva

–Incapaz de ver claramente na névoa

–O céu está claro, o mar é vasto, você e eu, vamos mudar? (Quem não está mudando)...

...

Olhando para trás, aqueles que partiram olharam para trás.

E aqueles caras impacientes de repente ficaram quietos.

Eles se concentraram nessas pessoas através da tela, ouvindo a letra e a música.

E ouvindo os sons misturados de guitarra, baixo, órgão eletrônico e bateria.

Parou.

Tudo parou.

Sob o céu noturno, Luo Qiu ouviu isso; mas ele pensou que não era o suficiente, então ele colocou suas mãos perto de seus ouvidos, dizendo em voz baixa: “Eu ouvi. Esta música, a música deles. Eu finalmente ouvi. É tão linda.”