Clube de Negociação de Trafford

Capítulo 300

Clube de Negociação de Trafford

Urey sentia uma dor de cabeça.

Ele achava que provavelmente era por causa do jeito que bebeu na noite passada... Ultimamente, sua dependência de álcool tinha aumentado.

Ele não abriu os olhos, apenas pressionou levemente a testa, sentindo o cheiro abafado e até mesmo repugnante ao seu redor.

O baixo salário na galeria de arte e as grandes despesas mensais com pigmentos, pincéis, papéis e outros itens o forçavam a viver neste porão escuro e sufocante.

“Oh, meu Deus, vou me atrasar!”

Olhando para o despertador ao lado de sua cama, Urey se levantou apressadamente, procurando casualmente por algumas roupas para vestir no chão.

Essas roupas estavam jogadas no chão como lixo... Um homem solteiro pode viver assim, e um homem solteiro e pobre também.

Ele finalmente encontrou algumas roupas não tão fedorentas e as vestiu antes de abrir a porta do porão.

“Um jornal, um café e um sanduíche, o total é...”

“Aqui está.”

Urey tomou café da manhã como de costume quando entrou no ônibus para a galeria de arte. Ele se sentiu um pouco feliz porque ainda havia alguns assentos disponíveis no ônibus agora.

“...A ’Donzela Sem Nome’ roubada foi colocada em exibição hoje, e a galeria de arte foi reaberta.”

Urey ficou surpreso ao ver esta manchete ao abrir o jornal. Mas o conteúdo o fez sentir completamente que estava em outro mundo depois de acordar.

A data do jornal era hoje.

Ele subconscientemente mordeu os lábios... Bem, ele sentiu dor, então não deveria ser um sonho.

No entanto.

Como funcionário desta galeria de arte... mesmo que apenas um limpador de paredes externas. Por que ele não sabia que ’A Donzela Sem Nome’ tinha sido roubada?

E... isso aconteceu há muitos dias?

“Que droga!”

Urey manteve a calma e leu o conteúdo do jornal--- ’A Donzela Sem Nome’ foi roubada por um político famoso nesta cidade.

A polícia obteve algumas pistas e imediatamente encontrou a pintura roubada na casa do político. No entanto, o método de roubo não foi divulgado.

Mais tarde, a polícia prendeu este político, mas ele foi resgatado no processo de ’entrega’. Depois disso, o político fugitivo e os gângsteres invadiram uma mansão no subúrbio, levando a conflitos com o proprietário.

O senhor da mansão matou três pessoas em legítima defesa, incluindo o político, Efim. E a pintura roubada foi devolvida à galeria de arte, reabrindo oficialmente aos visitantes hoje.

“Que droga...”

Urey achou que o jornal estava falando bobagens... Tantas coisas tinham acontecido, mas ele não tinha nenhuma lembrança.

A leve tontura o fez sentir que ele esqueceu muitas coisas, talvez devido ao excesso de bebida.

Mas essa razão não poderia explicar por que alguém poderia esquecer as coisas que aconteceram antes de ficar bêbado.

Ele inconscientemente continuou a pressionar sua testa.

Ele ainda se sentia tonto e desconfortável, mesmo que o ônibus tivesse chegado à estação. No entanto, Urey viu mais turistas do que nunca no portão da galeria, que estavam esperando pela reabertura.

“Todo o conteúdo do jornal é verdade?”

Urey murmurou e olhou para a hora, ele descobriu que estava atrasado para o trabalho... Assim, ele teve que fazer o que frequentemente fazia--- Entrar em um esgoto fora da rua da galeria de arte.

Ele encontrou este túnel por acaso quando estava limpando. Ele levava a um lugar dentro da galeria, mas a saída já havia sido bloqueada.

Depois disso, ele nunca mais foi pego por se atrasar para o trabalho.

Agora a galeria de arte estava aberta.

A enorme quantidade de turistas invadiu a galeria, fazendo com que Urey, que nem sequer trocou de roupa de trabalho, se escondesse de um lado.

“Urey! Você está aqui de novo!”

Urey ouviu alguém chamando-o--- ele era um funcionário aqui, e seu nome era... ele esqueceu. De qualquer forma, ele não prestou mais atenção nele.

“Ah... eu vou trocar de roupa. Mas olhe.” Urey apontou para os convidados, “Eu não tenho para onde ir. Mas eu realmente cheguei a tempo. Eu já estou aqui.”

Mas este funcionário disse silenciosamente: “Eu não me importo se você está atrasado ou não e ninguém vai se importar! Mas, você não se esqueceu de que foi demitido há algum tempo?!”

“O quê?”

“Eu disse que você foi demitido! Urey, se você entrar pela porta da frente, nós não vamos nos importar! Mas se você entrar sorrateiramente assim da próxima vez, nós vamos chamar a polícia!” O funcionário disse severamente: “Agora, vá embora! Não prejudique nossa amizade.”

“Diga claramente! Quem foi demitido? Eu ainda vim trabalhar ontem! Por que me demitiram?” Urey correu para ele.

O funcionário recuou com desgosto: “Que cheiro... Quanto você bebeu? Por favor, ande na rua depois de clarear sua cabeça!”

“Explique!”

O funcionário agora acenou com a mão, e dois seguranças imediatamente vieram pegar Urey de ambos os lados, arrastando-o para fora da galeria de arte.

“Me soltem! Me soltem!!”

Urey foi duramente empurrado para a frente da galeria de arte. Um dos seguranças disse: “Vá embora, não me deixe ver você de novo! Você sempre fica em frente dessas pinturas famosas toda vez, você acha que é realmente um artista? Quem vai olhar para suas pinturas de lixo!”

“O que você disse?”

“Se você não for embora, nós teremos que agir!”

Dois seguranças ergueram suas cabeças ao mesmo tempo. Urey estremeceu e cuspiu com raiva: “Vocês demitem trabalhadores ilegalmente! Eu vou apresentar uma queixa ao departamento de trabalho! Apenas esperem! Bah!”

Urey respirou fundo, virou-se e saiu com ódio.

Antes de sair da galeria de arte, Urey inconscientemente olhou para trás, e então olhou para o jornal que ele comprou de manhã.

Ele de repente amassou o jornal em uma bola e o jogou com força no portão da galeria de arte, gritando: “Escutem! Um dia, eu vou pendurar minhas pinturas nela!”


“Está tudo bem, Oh... Bem, o trabalho está bem agora, não se preocupe, eu estou com boa saúde. Namorada? Sem planos recentemente. Sim, eu sei, Mãe.”

Talvez porque ele não tinha se comunicado com seus pais há muito tempo.

Urey estava sozinho em um prédio antigo, ouvindo silenciosamente a cantilena de sua mãe, “... Bem, é tudo, eu vou trabalhar. Mãe, eu te amo.”

Urey colocou o telefone em seu cinto... Ele disse que iria ao departamento de trabalho para processar a galeria de arte, mas na verdade era apenas uma perda de tempo.

É melhor ele procurar um novo emprego o mais rápido possível... ele ainda não pagou o aluguel este mês.

O céu de Moscou estava tão revigorante, assim como a primeira vez que ele veio aqui... Naquela época ele tinha um sonho.

Depois de gastar todo o dinheiro que ele pegou de casa, mas sem ninguém pagando por suas obras, ele só podia viver desenhando retratos nas ruas.

Ele quase morreu de congelamento há meio ano, quando nevou.

Ele colocou suas mãos no bolso, caminhando sem rumo na rua. Ele não pensou sobre por que ele foi demitido... O que ele precisava pensar era como viver no futuro.

“As pessoas não podem viver de sonhos.”

Urey não se lembrava quem disse isso... Talvez ele não fosse talentoso. Apenas sua impulsão estava sustentando o chamado sonho.

E agora, ele tinha que ter uma consideração completa sob a situação das necessidades da vida... Era hora de desistir de seu sonho.

“Aqui é...”

Ele não sabia como ele caminhou até aqui. Urey parou... Talvez ele estivesse focado em pensar, então ele veio a este lugar de novo.

Urey ficou parado no prédio antigo com tijolos vermelhos por um longo tempo e silenciosamente olhou para um padrão de cidade distorcido na parede manchada.

Ele se sentiu um tanto ridículo... Como ele persistiu em desenhar aqui naquela época em um inverno tão frio?

Mas ele teve uma impulsão para desenhar as últimas linhas que ele desistiu antes... Hoje, ele estava livre de qualquer forma.

Então Urey encontrou uma pedra no chão, caminhando até a parede e fechando seus olhos.

Depois de um tempo, ele começou a desenhar linhas brancas na parede com a borda da pedra.

Estava quase terminado quando ele desistiu... Então agora não demorou muito para ele... Mas ele ainda usou um bom tempo.

“Parece... que algo está faltando.”

Uma voz baixa de repente saiu de suas costas. Urey inconscientemente se virou e encontrou um homem atrás dele.

Com um boné de aba, uma máscara e um terno esportivo... Provavelmente um dos corredores matinais. Mas Urey sentiu que era um rosto familiar, “Você é...?”

A máscara do corredor matinal ligeiramente se contraiu como se a pessoa sorrisse, “Você tem um sonho?”

“Sonho?” Urey ficou surpreso.

O corredor matinal disse: “Ah, você se esqueceu disso. No inverno passado eu te perguntei por que você não queimava o carvão em sua mão para se aquecer em um dia tão frio.”

Urey recordou a memória, e riu complicadamente, “Agora, eu acho que vou queimar o carvão em minha mão.”

O corredor matinal boquiabriu, então ele assentiu e suavemente disse, “Se assim for, é realmente uma pena.”

Urey encolheu os ombros e olhou para o enorme grafite, dizendo levemente, “Não realmente, de qualquer forma, ninguém vai gostar.”

“OK, vá em frente.” O corredor matinal disse educadamente.

Urey inconscientemente assentiu; e quando ele se virou, Urey perguntou: “Espere, você pode me fazer um favor?”

“O que eu posso fazer por você, senhor?”

Urey sentiu sua voz um pouco fria, mas ele não se importou muito, “Você poderia me segurar?”

“Segurar você?”


“Sim, vire à esquerda um pouco, mais, tudo bem, bem aqui! Aguente! Eu vou terminar imediatamente!”

Sob a parede antiga, Urey estava montado em seu ombro, para que ele pudesse alcançar uma posição mais alta.

Ele pegou alguns tubos de tinta de suas roupas. Era seu hábito levar alguns com ele... Ele espremeu todo um tubo de cor para fora, e aplicou-o no canto superior esquerdo do grafite com seus dedos.

Amarelo limão.

Um círculo... Um sol.

Um sol amarelo brilhante estava na cidade distorcida. O preto e a luz do sol pareciam muito estranhos... Mas depois de colocar Urey no chão, o corredor matinal olhou para ele por um longo tempo.

Ele de repente sussurrou: “Senhor, eu acho que você está errado ao dizer que ninguém vai gostar. Por exemplo, eu gosto muito. Eu sinto que finalmente esperei para ver o fim disso.”

Urey riu, “Você é um homem estranho.”

Ele balançou sua cabeça, “Já chega por hoje. Eu vou encontrar um novo emprego. Ou, eu nem mesmo teria carvão da próxima vez... Adeus, eu estou feliz em te encontrar novamente.”

“Eu posso saber seu nome, senhor?”

“Urey, meu nome é Urey.”

“Você gosta de pintar?”

Urey ficou em silêncio por um momento e balançou sua cabeça, “Eu não estou muito claro agora.”

O corredor matinal de repente abriu suas roupas, e pegou uma caneta, “Me dê sua mão.”

Ele escreveu um número de telefone na palma de Urey e disse: “Eu tenho um amigo que também gosta de desenhar, você pode ter uma discussão. Oh, eu sugiro que você aprenda com ele. Bem... Diga a ele que seu velho amigo Vladimirovich de sua aula de Jiu-jitsu te recomenda.”

“Jiu-jitsu?”

“Espero ver seu trabalho no futuro.” O corredor matinal disse silenciosamente, “Sr. Urey.”


“Acontece que ele é um homem rico.”

Urey olhou para o número de telefone em sua palma, até ver o corredor matinal entrar em um carro preto... O motorista era muito forte, não era?

Ele deveria ser um guarda-costas?

Urey pensou sobre isso, e discou o número de telefone.

“Olá, esta é a Academia de Belas Artes Repin. Eu sou o professor Apu Rem. O que eu posso fazer por você?”

Urey inconscientemente deu um tapa em seu rosto... Academia de Belas Artes Repin... A antiga Escola Real de Arte... Apu Rem... Ele era a autoridade dos círculos de arte!

“Vladimirovich... Vladimirovich... Jiu-jitsu?” O coração de Urey estava batendo descontroladamente de repente, “Oh meu Deus... Ele!!! Eu realmente, realmente montei... em seu ombro!!”

Urey de repente se virou e olhou para o grafite na parede.

Ele sentiu que poderia estar sendo abençoado pela boa sorte.

“Olá? Olá? Tem alguém aí?”

“Ah... Olá, Sim! Sim! Eu estou aqui! Este é Urey. Professor Apu Rem, eu sinto muito ligar para você. Bem, tem um homem...”



Luo Qiu estava lendo silenciosamente o conteúdo no pergaminho.

“Primeiro, faça o Sr. Urey esquecer tudo sobre você e Efim, e restaure sua memória antes que ele conhecesse você antes. Feito.”

“Segundo, dê a ele uma chance de perseguir seu sonho... Feito.”

“Terceiro, deixe o Sr. Urey ter vinte e cinco anos a mais de vida... Bem, desculpe, Srta. Anna. O Sr. Urey já fez negócios conosco antes disso, e a taxa de transação de sua alma não é suficiente para comprar a alma dele, mesmo 25 anos de vida será um limite.”

Enrolando suavemente o pergaminho, Luo Qiu olhou para Anna com um sorriso e disse levemente na casa, que originalmente pertencia a Oleg e agora estava abrigando Luo Qiu, “Eu poderia perguntar à Srta. Anna se o acima está de acordo com seu pedido?”

“Sim.” Anna gentilmente assentiu.

Ela parecia muito calma.

No momento, ela lentamente fechou seus olhos, e sabia o que estaria acontecendo a seguir.

Morte... A alma pertenceria à outra parte. Ela não sabia como era a alma, mas ela conhecia a morte.

Depois de esperar por um tempo, Anna não sentiu nada de errado consigo mesma.

Isso a fez duvidosamente abrir seus olhos.

“Srta. Anna, eu estou curioso sobre algo.”

Luo Qiu perguntou suavemente: “Você disse que Efim e o curador conspiraram juntos para roubar ’A Donzela Sem Nome’ com um pigmento desvanecendo. E... O curador silenciosamente pintou este pigmento especial na pintura real ao realizar a manutenção de rotina, e então pendurou a pintura de novo. Este pigmento especial mudou duas vezes, de aparecer até desaparecer.”

“Bem...” Luo Qiu sorriu, “Ele apareceria normal quando pendurado, mas depois de ser iluminado com uma luz especial, uma cor apareceria, mudando toda a pintura para ter a mesma cor que a moldura, fazendo parecer que a pintura real desapareceu. Mais tarde, alguém precisaria meramente tirar misteriosamente a ’pintura em branco’ depois do inquérito da polícia...”

Anna disse levemente: “O que você está tentando dizer?”

“Nada.” O chefe Luo caminhou alguns passos para fora, chegando à sala de estar.

Havia um cavalete; ele abriu a tela da pintura nele e uma ’A Donzela Sem Nome’ entrou em sua visão.

“Você tirou isso da galeria de arte?”

“Não. Não é a segunda ’A Donzela Sem Nome’ pendurada na galeria de arte pelo Sr. Urey... É a primeira que a Srta. Anna vendeu no leilão.”

“Isso é impossível, foi destruído por Urey!”

“Bem, eu peguei de volta, e então ligeiramente reparei.” Luo Qiu estendeu sua mão para lentamente varrer sobre a pintura; ele olhou para os olhos de Anna, “Eu encontrei algo muito interessante no processo de reparar isso. A questão da tinta que eu disse.”

Quando a cor da pintura lentamente se dissolveu em uma massa de manchas, parecia ter sido lavada por algo.

’A Donzela Sem Nome’ tinha desaparecido.

Só havia outra mulher com um sorriso nela... Seus olhos estavam se movendo e o sorriso era charmoso.

“Urey...”

Anna cobriu suas mãos trêmulas em sua boca, olhando para sua aparência original.

Quando uma lágrima escorregou, ela disse gentilmente com uma voz embargada.

“Obrigada... por me amar.”

Uma pequena cor estava lentamente se espalhando entre o preto e branco, uma que não era brilhante ou grande.

Mas era o suficiente para ser fascinado e silenciosamente apreciado pelo chefe Luo.


A pequena bola da alma lentamente flutuou para fora da testa de Anna, como um dente-de-leão flutuante; e finalmente caiu nas palmas de Luo Qiu.

Seu brilho estava convergindo pouco a pouco.

“Está acima da média.”

A serva sorriu enquanto esperava em silêncio, e disse silenciosamente: “Parabéns.”

O humor de Luo Qiu pareceu estar bom. Ele sorriu, levantando a pintura do cavalete e cuidadosamente olhando para ela, “Volte, nós podemos encontrar um lugar para pendurá-la.”

“Sim.” A Srta. Criada respondeu suavemente, e adicionou: “Mas é uma pena que Urey perdeu todas as memórias, antes de dar um nome a ela.”

“Dar um nome a ela?” Luo Qiu ficou atordoado, então riu, “Não foi já nomeado? Olhe, quem é a garota na pintura?”

Então a pintura tinha um nome.

Era ’Anna’.

Comentários