
Capítulo 159
Clube de Negociação de Trafford
Por causa da farsa de Long Xiruo esta tarde, Luo Qiu não estava com vontade de sair imediatamente e, em vez disso, passou a tarde inteira lendo livros.
Por volta do anoitecer, antes do jantar, um cliente chegou ao clube.
Uma velha esfarrapada carregava um grande saco cinza-esbranquiçado e uma fina vara de bambu. À primeira vista, Luo Qiu adivinhou que ela era uma catadora de lixo ou uma mendiga.
Seu rosto estava enrugado pelas dificuldades, seu corpo ligeiramente curvado parecia bem magro.
'You Ye, qual é o jantar de hoje?'
'Peito de pato frito com suco de laranja, sopa de cogumelos de milho francesa com pãozinho.'
Luo Qiu assentiu, ordenando: 'A cliente tem dentes ruins, sirva-lhe uma sopa grossa e pãozinho.'
É claro que essa conversa ocorreu quando o sino de Eólo tocou enquanto a velha estava parada na porta. Vendo que a velha tinha dificuldade em se mover, Luo Qiu foi ajudá-la a se sentar.
'Eu, eu não tenho dinheiro.'
A voz da velha mostrava alguma inquietação.
Ela nunca pensou em gastar dinheiro ali. Embora não pudesse ver claramente que lugar era aquele, parecia que a pessoa que a segurava estava vestida de forma extremamente elegante.
E muito educada.
Seria este algum lugar de alta classe?
'Tia, não se preocupe, nós não cobramos.'
O termo 'tia' poderia confortar essa velha.
Luo Qiu sentou-se em frente a essa tia. You Ye agiu rapidamente, o carrinho de jantar com uma porção de sopa e uma pequena cesta de pão já foram empurrados e colocados na frente dessa tia.
Seus olhos eram incapazes de ver claramente, mas seu nariz sentiu o forte sabor. Ela não se lembrava de há quanto tempo não sentia um sabor que a impressionasse tanto na língua e na boca.
A última vez que comeu algo assim pode ter sido no jantar de reunião familiar que ocorreu durante o Festival da Primavera há muitos, muitos anos.
'O que é isso?' a tia não pôde deixar de perguntar.
You Ye respondeu suavemente: 'Tia, esta é sopa de trufas e milho, o pãozinho é da padaria, mas foi assado hoje.'
'Isso... é tudo para mim?' a tia ficou chocada, 'Eu, eu não posso pagar.'
'Não se preocupe, tia, este é um agrado do nosso chefe.' You Ye sorriu, 'Tem muito na cozinha.'
'Irmã e irmão, obrigado!' A tia mostrou sua gratidão.
Talvez ela estivesse realmente faminta.
Embora ainda houvesse alguns pães cozidos no vapor na bolsa, o sabor da sopa a tornou incapaz de resistir.
Luo Qiu pediu um copo de água enquanto observava essa velha bebendo sopa e mordendo o pão.
Quando toda a comida acabou, a tia expressou sua leve ansiedade: 'Irmão, eu, eu realmente não tenho dinheiro. Sou uma sem-teto e não posso voltar para casa...'
'Está tudo bem, é assim que tratamos nossos clientes.' Luo Qiu colocou o copo para baixo, pressionando levemente a mão da tia sobre a mesa.
Em apenas um segundo, a tia puxou a mão para trás com medo.
Nesse momento preciso, ela percebeu onde havia chegado.
Trocar algo além de dinheiro por qualquer coisa que se quisesse obter, apenas se pudessem pagar o preço.
Mas ainda era inconcebível para ela.
Luo Qiu agora acenou com as mãos e varreu fracamente na frente dos olhos da tia. Os olhos cinzentos e nublados ficaram claros abruptamente.
Enquanto sentia sua visão clara há muito perdida, as mãos trêmulas da tia tocaram seus olhos suavemente, que se tornaram úmidos de repente, 'Meus olhos, meus olhos... como assim... é incrível! Incrível!'
Ela viu a bela serva claramente e, é claro, o chefe do clube que estava em uma roupa impecável... por causa da repentina recuperação de seus olhos, ela não pareceu estar muito assustada, mesmo tendo visto a roupa estranha do chefe.
A tia olhou para suas mãos inadvertidamente... Acontece que suas mãos eram tão velhas e ásperas, a sujeira presa à impressão da palma parecia linhas de cordas pretas.
No entanto, sua visão ficou turva lentamente novamente, como se tudo isso fosse simplesmente um reflexo na panela.
'Meus, meus olhos!'
'É apenas uma experiência.' Luo Qiu disse suavemente, 'Para que a tia saiba, somos capazes de alcançar algo que você não pode imaginar. Este lugar é apenas para pessoas que têm alguns desejos. Então...'
Ele se levantou, encarando a tia com uma mão na frente do peito, dizendo enquanto curvava um pouco a cintura, 'Prezada cliente, o que posso fazer por você?'
A tia não hesitou neste momento. Ela pegou um folheto de sua sacola de pano rapidamente antes de colocá-lo sobre a mesa.
Ela achatou este folheto seriamente pregueado repetidas vezes usando ambas as mãos, como se estivesse com medo de quaisquer dobras e orelhas de burro deixadas ali.
'Ele! Ele! Meu filho, meu filho, você pode me ajudar a encontrá-lo? 20 anos! Ele foi sequestrado por 20 anos... Imploro que me ajude! Ajude-me a encontrá-lo!'
A tia disse enquanto segurava a mesa, ajoelhando-se naquele lugar: 'Irmão... não, vocês são imortais! Eu me prostro diante de vocês! Por favor! Ajude-me a encontrar meu filho!'
Luo Qiu olhou para You Ye.
A atenciosa serva se inclinou para ajudar a tia a se levantar e sentar novamente na cadeira.
Luo Qiu disse: 'Tia, seu nome é Yang Ping, e seu filho desapareceu há 20 anos. Você tem procurado por ele sozinha durante esses anos, indo para o sul de sua cidade natal, província de Hebei. Você só voltou para casa três vezes. A última vez foi há 7 anos. Você teve catarata e seu corpo não é tão forte como antes. Ontem você caiu na beira da estrada e foi enviada para o hospital por pessoas gentis, e o médico disse que você tem catarata. Isso está correto?'
'Sim, está tudo correto!' a tia não conseguia parar de acenar com a cabeça.
'Se você quiser encontrar seu filho em uma população tão grande, confiando apenas em uma foto de infância, pode ser impossível encontrá-lo em seu tempo de vida restante, a menos que ocorra um acidente.'
Com base em sua condição de saúde, ela pode não sobreviver a este ano.
'Eu, eu só quero encontrar meu filho.' Yang Ping levantou a cabeça, 'Há muitas pessoas como eu que estão procurando por seus filhos e filhas ao longo desses 20 anos. Nós nos encontramos no caminho e choramos a noite inteira quando falamos sobre nossos filhos... Eu vi muitas, muitas pessoas desesperadas desistindo. Mas nós sabemos... mesmo que haja apenas uma chance mínima, estamos dispostos a fazer tudo. Portanto, não importa o que eu tenha que pagar, eu só quero encontrar meu filho de volta!'
'Eu entendo.'
Luo Qiu assentiu. Já que a cliente disse que estava disposta a fazer tudo, a velha pele de bode começou a se desenrolar lentamente na frente dela. O que a tia podia pagar para atender ao requisito era apenas sua alma velha e solitária.
O som justo e claro de um violino foi ouvido, vindo de um pequeno quintal do apartamento duplex deste conjunto habitacional.
A cerca e as árvores não conseguiam destruir o som melodioso. Fang Jiping praticava tocar violino como de costume no quintal de seu apartamento depois do jantar.
De repente, o telefone tocou, Fang Jiping colocou o violino para baixo, olhando para o CID, então deu uma olhada para dentro.
Fang Ruchang estava agora lendo jornais no sofá.
Fang Jiping se afastou um pouco, fora da vista de Fang Ruchang. Ele então atendeu o telefone e conversou com a garota do outro lado em voz baixa.
Eles se conheciam há um ano. Em um dos concertos passados - ela não era sua audiência, mas apenas uma funcionária em uma sala de concertos - uma garota que era comum, mas trabalhando duro para sua vida.
Eles não deveriam ter tido nenhuma interação na vida essencialmente, mas a corda no coração de Fang Jiping foi repentinamente agitada. Ele entrou em um relacionamento com a garota por mais de meio ano sem o conhecimento de sua família.
'Você está tocando violino de novo?'
'Sim, você terminou o trabalho?'
'Sim, agora mesmo! Mas eu estou trabalhando meio período em uma loja de conveniência.'
'Eu não te disse para não trabalhar tanto?'
'Não! Se eu não trabalhar duro, não consigo economizar dinheiro suficiente para assistir à sua competição de violino na Bélgica no próximo mês! Eu serei uma audiência na primeira fila!'
'Eu disse que vou providenciar tudo para você.'
'Nós temos uma promessa de que você só se encarrega do ingresso, e eu prepararei as despesas de viagem e acomodação! Pare de falar sobre isso, ou eu vou ficar brava!'
'Tudo bem...'
Fang Jiping balançou a cabeça relutantemente, olhando para o céu ensolarado da noite de verão enquanto conversava sobre algo interessante com a garota, na esperança de que ela não ficasse entediada em seu caminho para a loja de conveniência.
Fora da cerca.
Yang Ping, que segurava o braço de Luo Qiu, só conseguia ver uma sombra vagamente com a ajuda da luz... que parecia estar falando.
Seus olhos não estavam em boas condições nesses anos, mas seus ouvidos foram treinados para ouvir mais claramente.
A mão da tia que estava agarrando o braço de Luo Qiu de repente ficou firme, 'Ele é realmente meu filho... ele, ele está falando, certo?'
'Fang Jiping, 25 anos.' Luo Qiu disse de forma evasiva, 'Há 20 anos, Fang Ruchang comprou uma criança de outras pessoas ...'