Clube de Negociação de Trafford

Capítulo 132

Clube de Negociação de Trafford

'Eu... O que estou fazendo?'

Vagueando pela rua noturna, Zhuge perdeu seu objetivo. Voltar ou não? Essa pergunta persistiu em sua mente o tempo todo.

Caminhando sem rumo pela rua comercial ao redor, Zhuge sentou-se em um banco para as pessoas descansarem antes de pegar seu celular. Já que o aplicativo do jogo havia sido apagado por seu colega da última vez, ele não o baixou novamente--- porque não se sentia mais fraco.

E agora, ele se tornou mais irritadiço.

‘Você fez login na conta.’

O jogo foi apagado, mas a plataforma de discussão do jogo permaneceu lá, onde havia muitos apoiadores do jogo. Essencialmente, ele costumava ser um membro deste grupo.

‘O jogo será atualizado e passará por manutenção para testar a nova versão na próxima semana. Preparem-se para armazenar os dados e fazer logoff com antecedência. Haverá um novo papel adicionado ao novo sistema--- Modelagem da garota mágica...’

O post fixo era um aviso sobre a renovação do jogo, com comentários animados um após o outro abaixo.

‘Garota mágica?? Ah!!!! Tão deslumbrante!’

‘Eu vou modelar uma Garota Slime, Ah!!!

Zhuge rolou a página para baixo. De repente, perdeu todo o interesse naquele momento e sentiu-se enojado: "Parece melhor do que é... Garota mágica... se realmente aparecer na sua frente... Afinal, a realidade é que, por mais fofa que seja, será horrível se a figura mudar de 2 dimensões para 3 dimensões."

No entanto... ele pode ter sido um dos membros que demonstrou alegria antes de hoje.

Zhuge riu com autodepreciação. Ele sentou-se atordoado sozinho até que a rua comercial se tornou totalmente solitária e todas as lojas estavam fechadas, exceto as lojas de conveniência que estavam abertas 24 horas por dia.

Com certeza, não havia refeições grátis no mundo.

Zhuge balançou a cabeça, hesitando, eventualmente voltando para casa... porque não pegou o RG para registrar um quarto de hotel depois de fugir de casa. Ele não tinha nada além de um celular.

Ele teve que morder a bala para voltar.

Pensando que, embora Nanako... pelo menos ela não o machucaria.

Ele voltou para o prédio de seu quarto. Enquanto caminhava para seu andar, descobriu que a porta estava destrancada.

Zhuge sobressaltou-se, abrindo a porta cautelosamente--- nem mesmo as luzes estavam acesas.

Zhuge acendeu a luz do quarto--- era muito pequeno e podia ser totalmente visto com um olhar.

Mas... Nanako não estava aqui.

Nem no banheiro, na varanda, na cozinha... Nanako havia saído do quarto.

Zhuge sentou-se no chão inertemente, abaixando a cabeça sem alegria ou sensação de alienação. Ele só se sentia vazio.

Ele tentou recordar a cena em que afastou a palma da mão de Nanako... e o momento em que desapareceu de sua vista.

Zhuge olhou ao redor, aqui e ali, antes de tocar seu rosto de repente. Então repetiu as ações, seu rosto inexpressivo começou a se contrair.

Seus ombros tremeram levemente, sentindo como se Nanako estivesse prestes a desaparecer de sua vida.

Talvez fosse melhor... porque ele não podia mais tratar Nanako como ela recebeu desde o início.

Talvez fosse melhor... Nanako, deve se sentir deprimida devido ao seu comportamento.

Recordando o chamado de seu nome enquanto ele descia as escadas correndo, estava obviamente cheio de ansiedade, incerteza e pânico...

...

...

Ring, Ring, Ring.

Zhuge abriu os olhos com dor de cabeça e desligou o alarme do telefone. Ele estava tonto e sonolento com o corpo dolorido. Acontece que ele dormiu no chão a noite toda.

Zhuge olhou em direção à porta, descobrindo que ainda estava destrancada e ficou ligeiramente desapontado.

Ele não sabia o que estava esperando.

Talvez, acordar do sonho e voltar à realidade.


Desde aquele dia, Zhuge não viu Nanako. Como de costume, ele se apressou para se levantar de manhã, mas não pegou o primeiro ônibus. Felizmente, ele chegou a tempo para o escritório como o último membro.

...

...

'Zhuge! A caixa de tinta acabou. Vá buscar uma no armazém, por favor!'

Ele estava ocupado repetindo o mesmo trabalho todos os dias, sem nem saber o que estava fazendo.

'Zhuge, leve esta amostra para a fábrica. Pode ser colocada em produção no próximo mês.'

Ele era apenas o faz-tudo mais comum no escritório, sem sonhos, futuros e amigos.

'Uma boa notícia! Fui selecionado para participar do programa de TV---Diamante 120 Segundos, e estarei lá para me apresentar daqui a alguns dias! Lembrem-se de assistir TV para me animar! Vocês vão sair e não vão assistir a um programa de TV tão famoso? Bem, tenho alguns ingressos para amigos e familiares!'

Ouvindo isso... aquele cara que apagou seu jogo estava se exibindo, ele só conseguiu responder ‘Ah, que bom’. Sem excitação ou alegria, porque não era da conta dele.

E nunca aconteceria com ele.

'Zhuge, você deveria perder peso! Se você engordar, não haverá espaço para nós.'

Ele sempre foi provocado desde antes, e pode ser o mesmo depois... de qualquer forma, ele já se acostumou, não é?

De qualquer forma, ele já se acostumou.

'Sem espaço para você aqui, mas você ainda tenta, então você vai ser assediador? Nojento!'

Ele só conseguia ficar de pé. Depois de um certo tempo de aperto, ele saiu do metrô atordoado, comprando alguma comida instantânea simples na loja de conveniência ao redor.

De qualquer forma, ele apenas mordiscava algo para o jantar.

'Zhuge, você cresceu, que tal considerar se casar? Eu vou arranjar um encontro às cegas para você quando você voltar da próxima vez. Eu não vou pedir mais, apenas escolha uma garota que seja diligente e econômica para cuidar da casa.'

Era a conversa de sua cidade natal a cada mês que já podia ser recitada.

O próximo mês seria o mesmo.

'Eu vou me tornar o marido de...!', 'Este é meu... jeito!!', 'Eu vou proteger este sorriso!'

De volta à vida semelhante de antes, apagando a luz enquanto a tela estava ligada. Ele sentia que o tempo passava mais rápido dessa forma, sentindo que esse cara usando um chapéu de palha era bonito, e essa vida ninja era longa, chata, mas ainda continuava a esperar por ela.

Ele fez login na conta, de CF para LOL e OW (jogos de computador), da noite para o próximo amanhecer.

'P*rra!! Os companheiros de equipe são todos idiotas?' Ele quebrou o mouse, xingando por encontrar um grupo de companheiros de equipe estúpidos.

No entanto...

'P*rra! Você não sabe como jogar solo no meio? Sua casa explodiu?' O xingamento era muito sério.

Mas.

'Vá se f*der, v*dia!! Hacker!! Denuncie! Denuncie!' Ele ficava com raiva disso.

No entanto.

'Dragão! Engolindo meus inimigos!!' Ele não podia deixar de gritar quando ficava animado.

Mas.

Mas.

Mas por que ele não se sentia feliz de jeito nenhum?

Mas... por que ele sentia que o tempo passava mais lentamente do que antes?

Por que o amanhecer ainda não tinha chegado?

Ele não conseguia se lembrar de quanto tempo não se olhava no espelho... dois dias? Três dias? Ou quatro dias?

Dia após dia.

Dia após dia, ele se tornava mais ansioso para ouvir ‘Tome cuidado no seu caminho’ quando saía para o trabalho.

Dia após dia, ele ansiava mais e mais pelas palavras ‘Você trabalhou duro hoje’ ao voltar depois do trabalho.

Mas a realidade era que ele caminhava pelas escadas escuras e entrava no quarto alugado vazio.

Ele nem queria voltar. Uma vez que ele voltasse, não havia como animá-lo.

Embora fosse curto.

Embora fosse curto.

'Embora fosse curto...' Zhuge descobriu que perdeu a energia para subir as escadas.

Completamente.

'Eu... sou muito ruim... muito fraco...'

Finalmente, ele sentou-se nas escadas, cobrindo o rosto e soluçando sozinho.

...

Depois de um certo tempo, Zhuge descobriu que alguém estava dando tapinhas em seu ombro. Ele levantou a cabeça, vendo uma figura na penumbra, então ele deixou escapar: 'Nanako!'

'Na o quê?' No entanto, uma voz rouca de um homem veio: 'Por que um homem como você está agachado e chorando aqui? Você está assustado?'

'Proprietário...' Zhuge sobressaltou-se, limpando o rosto com as mãos, 'Eu... Eu já paguei o aluguel.'

O proprietário mostrou sua impaciência: 'Eu não estou vindo atrás de você! Porque o vizinho de baixo reclama que uma figura estava espreitando por perto à noite, dizendo que havia vozes de uma mulher chorando! Este pai é sempre correto! Onde estão aqueles demônios e fantasmas? Eu tenho que verificar a situação hoje à noite.'

'Com licença?'

'Você é surdo?' O proprietário empurrou Zhuge para o lado: 'Não fique no caminho! O trabalhador que instala a câmera está vindo! Saia daqui!'

'O que você está dizendo!! Diga isso de novo! À noite, o quê?'

Inesperadamente, o inquilino que sempre estava assustado, agora como uma besta furiosa, agarrou suas roupas e o empurrou para o canto. O proprietário estava assustado: 'Eles dizem... dizem que um fantasma feminino estava vagando... e chorando...'

Zhuge o soltou, abaixando a cabeça, murmurando: 'É Nanako... Nanako...'

Ela estava chorando.

Aquele dia... quando ele afastou a mão dela, e olhou para ela como se visse um monstro...

Ela... ela estaria magoada... ela estaria triste... ela... ela... ela tinha pensado.

Mesmo assim... ela ainda estava ao meu lado... silenciosamente...

'Eu vou encontrá-la! Eu vou encontrá-la! Eu vou encontrá-la!'

...

Observando Zhuge correr apressadamente pelas escadas, o proprietário deu um tapinha em seu próprio ombro, então abaixou a cabeça como uma berinjela madura.

Fumaça preta brilhou, a figura do proprietário se transformou em Tai Yinzi.

'Tai Yinzi, você gostaria de fazer outra aposta, sobre se Zhuge iria procurar Nanako?'

'Mestre... Eu...' O rosto de Tai Yinzi ficou extremamente pálido... olhando para o chefe do clube, que se encostou no corrimão, observando Zhuge que estava correndo pelas escadas até a estrada para procurar em todos os lugares em um frenesi.

'Eu me lembrei que alguns detalhes foram adicionados à aposta para mantê-la justa. O que eu disse?' Luo Qiu virou a cabeça, dizendo enquanto olhava para Tai Yinzi.

'Apenas observar é permitido, e qualquer ação sorrateira será proibida.'

'Bem...' Luo Qiu disse, 'Então cada um de nós tem uma oportunidade de tomar atitudes com justiça, tudo bem?'

'Como, como o mestre disse.'