Capítulo 118

You Ye olhou ao redor sob a luz do fogo. Ela pegou um lenço e enxugou as palmas das mãos lentamente.

Nesse momento, uma sombra negra deslizou para dentro do buraco.

Olhando com atenção, percebeu-se que a sombra não era apenas uma pessoa... Quem deslizou do topo foi Qin Chuyu, carregando outro homem em seus braços.

Qin Chuyu jogou-o no chão. "Um dos peixes escapou da rede."

You Ye não disse nada, apenas jogando fora o lenço usado, que foi instantaneamente engolido por uma bola de fogo negro.

Quase ao mesmo tempo, o corpo do homem jogado no chão teve um espasmo repentino! Ele abriu os olhos furiosamente. Foi então que chamas negras irromperam de seus olhos e boca!

Em um instante, esse peixe que escapou da rede encontrou o mesmo destino de Fang Pa.

Qin Chuyu sentiu apenas um toque de frio nas costas. Ela não pôde deixar de lançar um olhar para You Ye, mas não disse nada. Na verdade, ele não era um peixe que escapou da rede; em vez disso, ele nem sequer escapou.

Foi apenas um assunto extra que ela fez.

A serva de repente revelou um sorriso. "Srta. Qin, você não quer descer?"

Qin Chuyu balançou a cabeça. "Algo lá dentro era muito hostil comigo. Eu pretendia descer para explorar há 20 anos, mas parei no final."

You Ye disse indiferentemente: "Eu entrei em contato com o modo oriental de cultivar o Taoísmo e achei o método de longevidade fascinante. No entanto, você parece se importar com seu Coração Tao também. Na verdade, não há nada de horrível dentro do palácio."

"Parece que você sabia sobre isso?" Qin Chuyu franziu a testa.

"Já que a Srta. Qin não quer descer, então não vou mais acompanhá-la", disse You Ye friamente. "Mestre está esperando por mim."

"Espere um minuto!" Qin Chuyu gritou para detê-la.

You Ye se virou, a serva olhou para ela curiosamente, sem insatisfação ou impaciência.

Após um momento de hesitação, Qin Chuyu perguntou: "Por que o antigo chefe desapareceu?"

You Ye deu um sorriso repentino: "Desculpe, não vou revelar isso sem a permissão do mestre. No entanto, se a Srta. Qin anseia por obter conhecimento sobre isso, então seja bem-vinda à nossa loja e serei uma boa anfitriã na próxima vez."

Qin Chuyu olhou para essa mulher que se autodenominava "Serva". Um sentimento de lealdade inabalável daquela senhora peculiar podia ser facilmente sentido novamente.

"Eu vou andar por esta área", Qin Chuyu balançou a cabeça enquanto respondia.

You Ye disse com um leve toque de pena: "Srta. Qin, por favor, pense bem, porque no corpo da Srta. Qin, há uma taxa de transação cujo valor é difícil de estimar. Acredito que você certamente ganhará muitas coisas."

Qin Chuyu recuou gradualmente com um leve toque de pavor.

...

...

Observando a 'Zhang Qingrui' que se autodenominava concubina e Wenji, o Professor Qin Fang abriu a boca um pouco, com um olhar inacreditável. "Eu descobri que esta área deve ser o palácio tumular do Rei Sábio da Esquerda dos Xiongnu no Período dos Três Reinos (por volta de 208-280 d.C.)... O lugar onde o caixão de pedra foi desenterrado não é onde uma pessoa comum poderia ser sepultada."

"A concubina tem outro nome chamado 'Cai Yan'", 'Zhang Qingrui' agora olhou para o Professor Qin Fang, dizendo friamente.

O Professor Qin Fang deu um sobressalto, respondendo incrivelmente: "Isso é impossível! Está claramente escrito no 'Livro de Han Posterior', que Cai Wenji já havia retornado e se casado com Dong Si como sua esposa. Além disso, o 'Poema da Indignação' foi criado e divulgado após o 'Cativeiro e Retorno de Wen-Chi'[1]... Se você fosse ela, como poderia aparecer no palácio tumular da pessoa que a sequestrou?"

"A pessoa que retornou para a Dinastia Han não foi a própria concubina", explicou 'Zhang Qingrui' lentamente. "Não tenho ideia de como o futuro registrou isso. No entanto, o 'Poema da Indignação' não foi o que eu escrevi."

O Professor Qin Fang mudou sua atenção para Luo Qiu involuntariamente; no entanto, ele encontrou um olhar interessado emergindo no rosto de seu aluno.

Luo Qiu estava realmente interessado nisso.

É difícil para as gerações posteriores distinguir os incidentes históricos registrados sobre o que é verdadeiro, falso ou uma criação artística. Mesmo a pesquisa de um velho professor que é conhecedor não poderia ser comparada às palavras de uma pessoa antiga.

'Zhang Qingrui' agora disse lentamente: "Naquele dia, o primeiro-ministro ordenou que seus capangas fossem ao território dos Xiongnu e trocassem mil peças de ouro pela minha liberdade. Mas não era eu; em vez disso, era uma das minhas escravas. Ela costumava ler muitos livros desde a infância e teve uma boa educação. Ela era ainda mais talentosa do que eu. Depois que ela retornou para a Dinastia Han, a escrava lamenta sua miserável experiência de vida, então ela escreveu o 'Poema da Indignação'. O conteúdo do poema é sobre os tempos conturbados; por outro lado, conseguiu me dizer que ela já havia me substituído."

Se o professor não estivesse dentro do palácio subterrâneo ou tivesse experimentado tantos assuntos inimagináveis, ele provavelmente pensaria que era um conto das Mil e Uma Noites.

No entanto, eram realmente as palavras ditas da boca de Cai Wenji... como uma das gerações posteriores, ele não podia refutá-la de forma alguma.

Na verdade, não havia necessidade de refutar nada.

Enquanto Luo Qiu perguntou de repente: "Naquele dia, você possuiu o corpo de Zhang Qingrui e me levou à entrada do porão da casa do professor. Foi porque você queria que eu encontrasse este lugar e a trouxesse aqui?"

'Zhang Qingrui' fez uma leve reverência. "A alma do Príncipe é muito poderosa, o que é como uma lua brilhante, mas comparada a ela, a concubina é como uma luz fluorescente. É difícil explicar toda a questão claramente. Além disso, o corpo real da concubina está exposto e invadido pelo Yang Qi no mundo. Quase alcancei meu limite em sustentar minha alma na Srta. Zhang."

"Então, como você está agora?"

"Há Yin Qi suficiente para manter a concubina", disse 'Zhang Qingrui' suavemente, "Para que eu possa encontrar este príncipe."

Luo Qiu pensou por um momento, franzindo a testa: "Então, por que você ainda permanece no corpo de Zhang Qingrui?"

"Por um lado, a concubina está relutante em ser encontrada por algo neste palácio... e o outro", disse 'Zhang Qingrui' após suspirar, "Nenhum de vocês quer se comunicar com um esqueleto ambulante, certo?"

Agora, o Chefe Luo não se importaria de falar com um esqueleto, mas, a julgar pela expressão de Qin Fang, ele estava bastante relutante em fazê-lo.

O Chefe Luo estava originalmente interessado nos itens escondidos neste palácio subterrâneo. Além disso, uma curiosidade extra havia sido despertada, que era a história do que aconteceu com Cai Wenji.

Luo Qiu pensou por um momento, perguntando curiosamente: "Você disse que a pessoa que voltou para a Dinastia Han não era você mesma. Então, de quem foi a ideia de ter a escrava substituindo você? O Rei Sábio da Esquerda ou você mesma?"

Essa garota na frente que possuída por Wenji soltou um leve suspiro. "Foi a decisão do meu marido e foi minha vontade também."

"Você até ficou na área sul do território dos Xiongnu por sua própria vontade, estando com a pessoa que a sequestrou?" O Professor Qin Fang ficou sem palavras. Ele não sabia o que dizer.

Lembrou imediatamente ao professor de uma senhora de Hanzhong (sua cidade natal) que havia sido sequestrada, mas se apaixonou pela terra dos Xiongnu.

Como se capturasse o pensamento do Professor Qin Fang, 'Zhang Qingrui' balançou a cabeça fracamente: "Não pense muito, Sr. Qin. O marido da concubina não era o Rei Sábio da Esquerda e eu não me casei novamente com ninguém em minha vida. Meu marido agora foi enterrado neste palácio tumular comigo. No entanto, eu não pude ser enterrada no mesmo túmulo que meu marido durante esses milhares de anos."

"Seu marido... ele está registrado no livro como aquele que morreu antes?" Luo Qiu franziu as sobrancelhas. Devido ao conhecimento que ele obteve dos livros da última vez, algumas coisas puderam ser relembradas: "Eu me lembro que o nome dele é Wei Zhongdao."

"Você está certo..." 'Zhang Qingrui' assentiu com a cabeça lentamente: "Todos na sociedade disseram que meu marido estava morto, mas o que eles não sabiam era que ele estava vivendo de forma saudável. Tudo isso deve ser começado com a rebelião do Taoísta maligno Zhang Jiao..."

Bem...

Até que ponto ela adulteraria a história daquela época...

---

[1] - Wen-chi, o mesmo que Wenji, a história aconteceu com uma mulher chamada Cai Wenji, que foi sequestrada pelos soldados dos Xiongnu em batalha e enviada ao Rei Sábio da Esquerda dos Xiongnu para se tornar sua esposa. Como outra dinastia foi estabelecida, o governador pediu ao Rei Sábio da Esquerda para devolver Cai Wenji para sua cidade natal. Ela ficou encantada por poder voltar para casa, mas sentiu aversão em se separar de seus filhos que haviam sido deixados para trás no território dos Xiongnu. Portanto, Hu Jia Dezoito Ritmos foi criado sob tais circunstâncias por Cai Wenji.