
Capítulo 71
Clube de Negociação de Trafford
Ele voltou para casa direto da escola.
Seu pai não conseguia mais mover as pernas e só conseguia se locomover usando uma cadeira de rodas. Devido à deficiência de seu pai, Mo Xiaofei ajudava nas tarefas domésticas desde que começou a entender a situação deles.
Ele terminou de preparar o jantar rapidamente, deixando uma porção para sua mãe, que ainda não havia voltado, e então entrou no quarto de seu pai.
Embora deficiente, na opinião de Mo Xiaofei, seu pai não se tornou passivo ou frustrado, ao contrário, ele enfrentava a vida com uma atitude positiva.
Desde que perdeu as duas pernas, seu pai não podia mais trabalhar. A partir de então, ele começou a aprender a esculpir madeira e montou sua própria loja online. Os negócios não eram nem bons nem ruins. Juntamente com o salário de sua mãe, a vida deles era considerada boa.
“Pai, venha jantar.”
As costeletas de seu pai, Mo Hongqi, já estavam grisalhas. Depois que ouviu o chamado de seu filho, ele largou a faca de escultura e sorriu. “OK.”
Ele puxou a cadeira de rodas para perto de si, segurando a cadeira para apoiar o corpo e tentou se mover. Mo Xiaofei se aproximou apressadamente para ajudar.
Cada vez que via isso, Mo Xiaofei se sentia indizivelmente triste. Seu pai era um homem forte e podia levantá-lo facilmente durante sua infância.
Ele sempre subia no braço de seu pai, pendurando-se no ar, e ele e seu pai se divertiam muito naqueles tempos. Mas agora, era difícil realizar esse tipo de ação.
Mo Hongqi costumava ser bombeiro antes do acidente. Desde que Mo Xiaofei era criança, seu pai era um herói em seu coração. Ele costumava sonhar em se tornar um bombeiro, um herói que resgataria a vida das pessoas quando estivessem em perigo depois de crescer, assim como seu pai.
Mo Xiaofei se sentia bastante impulsivo hoje... Ninguém sabia o motivo.
“Pai... você se arrepende da sua decisão no incêndio daquele ano?”
Mo Hongqi se assustou, erguendo a cabeça e olhando para seu filho, dizendo suavemente: “Agora, não estamos vivendo bem de qualquer maneira?”
Mo Xiaofei ficou em silêncio. Seu pai era para sempre um verdadeiro herói em seu coração, mesmo que não pudesse mais ficar de pé. Seu pai era positivo e otimista e nunca se sentiu humilhado por causa de sua condição física.
Mas ele, por outro lado, era... covarde.
Ele não se atrevia a fazer um som, mesmo sendo intimidado, porque tinha medo de que isso causasse problemas para sua família... ele estava ainda mais relutante em deixar seu pai defendê-lo.
Depois do jantar, Mo Xiaofei voltou para seu quarto. Ele olhou fixamente para o despertador eletrônico atordoado. As palavras de Blondie [1] vagavam em sua mente.
[1] - Apelido dado ao personagem Brother Quan, devido à cor de seu cabelo.
Ele não estava disposto a testemunhar mais infortúnios acontecerem com seu pai, que tinha acabado de conseguir se animar.
Mo Xiaofei rangeu os dentes, ele não podia mais ser um covarde! Portanto, depois de dar uma desculpa, ele saiu de casa, chegando ao lugar que o Brother Quan de cabelo loiro o instruiu a estar.
Aqueles estudantes estavam lá de novo... Esta era a porta dos fundos de uma oficina de reparação de automóveis. Quando Mo Xiaofei chegou, aqueles caras estavam conversando.
“Você veio. Bem pontual.” O Brother Quan de cabelo loiro caminhou até Mo Xiaofei e assentiu.
Naquele momento, o Brother Quan pegou a chave e abriu a porta dos fundos antes de tirar um carro, dizendo: “Vocês, entrem no carro.”
Mo Xiaofei hesitou por um momento. No final, ele foi relutantemente arrastado para dentro do carro por alguns dos estudantes.
Logo, o carro parou do lado de fora de um bar. Brother Quan os levou para um beco. Foi então que a porta dos fundos do bar se abriu e um homem saiu. Ele passou uma sacola preta para o Brother Quan e também disse algo.
Só depois que o homem voltou e fechou a porta é que o Brother Quan retornou. Ele pegou um pequeno pacote que estava cheio de pó branco. Então, ele enfiou o pequeno pacote no próprio bolso com um sorriso. “Mais tarde, vocês enviarão esses itens para o local designado conforme minhas ordens. Alguém estará lá esperando por vocês.”
“Brother Quan... Não era Mo Xiaofei quem entregaria isso?”, disse um dos estudantes com uma voz estranha. “Nós... também precisamos?”
Brother Quan bufou. “Vocês são idiotas? Ele é capaz de enviar tudo em uma noite?”
Ele então continuou: “Mas fiquem tranquilos, não vou deixar vocês fazerem isso de graça. Depois de enviar tudo, darei a cada um 300 yuan [2] como recompensa.”
[2] - Moeda chinesa.
Todos eles hesitaram. No entanto, neste momento, Mo Xiaofei franziu as sobrancelhas. "O que é isso?"
Brother Quan sorriu. “É uma coisa excelente... Por quê? Você quer experimentar?”
De alguma forma, Mo Xiaofei de repente se tornou corajoso. Aproveitando que o Brother Quan estava distraído, ele pegou toda a sacola e a abraçou.
“O que diabos você está fazendo?” Brother Quan ficou furioso.
Mo Xiaofei rangeu os dentes, dando alguns passos para trás e se virou para fugir. Ele não sabia de onde vinha sua coragem... Ele tinha uma boa ideia do que era o pó branco.
Seu pai tinha sido uma pessoa íntegra e séria toda a sua vida, resgatando pessoas independentemente de sua própria segurança pessoal.
Como seu filho, Mo Xiaofei pensou que, mesmo que fosse fraco em caráter, ele nunca poderia fazer algo para prejudicar as pessoas---Ele não tinha pensado nas consequências, apenas deixando o sangue correr para sua cabeça.
No entanto, depois de correr por uma certa distância, ele descobriu que o fraco não era capaz de escapar. Então, ele não pôde deixar de se arrepender de sua decisão precipitada.
Droga! É um beco sem saída! Por que é um beco sem saída?
Olhando para o Brother Quan e os vários outros estudantes, Mo Xiaofei se encostou na parede, dizendo com uma voz trêmula: “Não cheguem perto! Ou eu vou jogar isso fora!”
“Faça isso.” Brother Quan zombou. "Vamos ver o quão longe você pode jogá-lo. Ou você come tudo se for corajoso! Vá pegar de volta!”
Assim que o Brother Quan deu a ordem, aqueles estudantes correram em direção a Mo Xiaofei imediatamente. Alguém estendeu a mão para pegar a sacola em sua mão. Como ele estava em pânico, Mo Xiaofei jogou a sacola---para o outro lado da parede.
Brother Quan ficou estupefato. Ele explodiu de raiva. “Segurem esse cara! Esperem que eu volte e ensine uma lição a ele!”
Brother Quan começou a estimar a altura da parede. Em última análise, ele escolheu dar um desvio para pegá-lo. Ouvindo a leve batida do outro lado da parede, era talvez o beco dos fundos de um salão de dança ou um bar.
Crack.
A pequena sacola caiu perto dos pés de uma sombra.
A serva do clube abaixou a cabeça e olhou para baixo, vendo muitos pacotes saindo da sacola preta. Ela pegou e abriu um, antes de cheirá-lo.
“Parece que não preciso comprar... Me poupa um tempo então.”
Com um sorriso, You Ye saiu deste beco como uma rainha da noite---ela não se importava com o que acontecia do outro lado da parede, não era da conta dela. Contanto que ela terminasse a tarefa que o chefe ordenou que ela fizesse, estava tudo bem.
Depois de um curto período de tempo, Brother Quan voltou furioso. Ele olhou para aqueles estudantes, então olhou para Mo Xiaofei antes de chutá-lo na barriga impiedosamente. “Você perdeu dez mil de mercadorias minhas! Você está cortejando a morte?!!”
Mo Xiaofei queria retaliar, mas não conseguia se mover depois de ser controlado por vários estudantes. Cada golpe do punho de Brother Quan era como um golpe de martelo, atingindo-o em um mundo de dor.
“Brother Quan, pare. Ele já está cuspindo sangue!”, disse um estudante em um tom agitado. “Você vai matá-lo!”
Brother Quan chutou Mo Xiaofei mais uma vez, então cuspiu. “Se eu não conseguir encontrar, você verá como toda a sua família morre!”
Mo Xiaofei desmaiou de dor.
Ele não sabia quando acordou. Ele apenas sentia como se todos os seus ossos estivessem quebrados e o beco tinha ficado brilhante... parecia que a noite tinha passado.
Mo Xiaofei rastejou no chão com dificuldade, tentando sair do beco.
‘Eu não consegui nada; em vez disso, causei mais problemas?’
‘Eu só quero ser um homem íntegro e forte como meu pai.’
‘Ainda sou uma pessoa inútil?’
A visão de Mo Xiaofei ficou turva. Enquanto rastejava, ele parecia entrar em algum outro lugar.
Havia uma pessoa de repente perguntando a ele: “Caro cliente, o que você precisa?”
‘Precisa?’
‘Do que eu preciso?’
“Eu... eu preciso de poder... eu quero me tornar um herói que pode proteger minha família...”