Capítulo 37

Zhong Luochen amparou o Velho Zhong, chegando a Gu Yue Zhai.

Zhang Qingrui estava esperando no saguão. Ela então conduziu os dois ao quarto de Zhang Li Lanfang no andar de cima.

O Velho Zhong e Zhang Li Lanfang se olharam em silêncio. Depois de um tempo, o Velho Zhong falou primeiro: "O item, estou aqui para devolvê-lo. Luochen."

Seguindo as instruções do Velho Zhong, Zhong Luochen prontamente abriu a caixa em sua mão. Zhang Li Lanfang olhou para ela e assentiu.

Zhang Qingrui recebeu a caixa de Zhong Luochen.

Naquele momento, Zhang Li Lanfang disse: "Qingrui, coloque isso de volta no lugar original. Lembre-se, guarde com cuidado."

"Sim, vovó", respondeu Zhang Qingrui em voz suave.

Zhang Li Lanfang acrescentou. "Zhong Luochen, eu tenho algo para conversar com seu avô, então nos deixe a sós."

Zhong Luochen pareceu um pouco hesitante, mas o Velho Zhong acenou com a mão. "Tudo bem. Espere por mim lá fora."

Zhong Luochen só pôde dizer: "Sra. Zhang, se não se importa, eu a acompanho, que tal?"

Zhang Qingrui disse friamente: "Eu mesma posso fazer isso."

Zhong Luochen sorriu levemente, mas não insistiu.

Depois que os dois jovens saíram, o Velho Zhong deu um suspiro. "Lanfang, como você está nesses anos?"

Zhang Li Lanfang arrumou seu Cheong Sam, então virou-se de lado, olhando pela janela em vez de encarar o Velho Zhong, antes de dizer: "Melhor do que você, um velho que quase entrou em um caixão."

O Velho Zhong deu um sorriso amargo. "Realmente está na hora de eu dormir para sempre em um caixão. Obrigado por emprestar seu cartão preto desta vez, ou eu não teria a oportunidade de visitá-la pelo resto da minha vida."

Zhang Li Lanfang disse indiferentemente: "Foi para retribuir uma dívida de gratidão, já que seu neto veio me ver com o cadeado de jade. Concordei em encontrá-lo hoje não porque estou feliz em ver que você ainda está vivo, mas para ver o que você pagou em troca de prolongar sua vida. Ficarei ainda mais feliz vendo sua aparência terrível."

O Velho Zhong suspirou novamente. "Lanfang... Você ainda não esqueceu aquele assunto de tantos anos atrás?"

Zhang Li Lanfang riu sombriamente: "Por quê? Você deseja que eu esqueça? Ou você acha que eu ficaria senil na minha idade e esqueceria esse evento?"

O Velho Zhong respondeu apressadamente: "Não, não! Não é isso que eu quero dizer! Nós dois sabíamos que estávamos em falta... Depois desse evento, temos nos sentido culpados, então decidimos cuidar da sua Família Zhang. Nunca pensamos que você partiria uma noite sem dizer adeus. Quando perguntamos sobre suas informações e descobrimos que você veio para cá, eu queria visitar, mas tinha medo de que você ainda estivesse brava, então esperei até agora."

Enquanto dizia isso, podia-se ouvir a tristeza na voz do Velho Zhong. "Na verdade... Eu estava envergonhado demais para vê-la. Se eu não estivesse à beira da morte desta vez, ai de mim..."

Zhang Li Lanfang zombou: "Não aja como um coitado na minha frente! Eu conheço todos os seus truques! Hum, você agiu assim também todos esses anos atrás, pregando e forçando meu marido a ir para aquele lugar em nome de uma causa justa! Eu não tenho notícias dele desde então. E eu nem sei se ele ainda está vivo. Bom! Bom! Muito bom! Você ainda ousa vir me ver!"

O Velho Zhong balançou a cabeça. "Diga o que quiser. Mas eu vim aqui desta vez por apenas duas coisas."

Zhang Li Lanfang não pareceu se importar com essas palavras, então ele continuou falando. "Primeiro, agradecer por nos emprestar o cartão preto, mesmo que você declare que foi devido a uma dívida de gratidão... Eu fui salvo. No entanto, paguei um preço alto por isso. No entanto, isso tudo é passado agora. A segunda coisa é que espero que você permita que nosso Luochen se case com sua neta."

"Como é?" Assim que Zhang Li Lanfang ouviu isso, ela bateu na mesa indignada. "Ouse dizer isso de novo?"

O Velho Zhong disse apressadamente: "Por favor, deixe-me terminar minhas palavras. O casamento só será útil para sua neta, sem nenhuma desvantagem. Escute, eu designarei Luochen como o único sucessor para herdar toda a minha propriedade. Isso significa que sua neta será a primeira dama da Família Zhong... você deve saber o que quero dizer. Se não fosse pelo sacrifício do sexto filho, nossas famílias não existiriam agora, então o que quer que eu deva a ele, eu pagarei por ele."

Zhang Li Lanfang zombou imediatamente: "Que belo ditado... mas toda a propriedade não pertenceria à Família Zhong no final?"

"O sobrenome da criança deles será 'Zhang'", respondeu o Velho Zhong em voz baixa: "Se eles se casarem, o sobrenome do primeiro filho é 'Zhang', seja um menino ou uma menina, ele ou ela será o próximo sucessor da Família Zhong."

"Você..."

O Velho Zhong levantou-se de repente, segurando a cadeira e ajoelhando-se na frente de Zhang Li Lanfang em lágrimas. "Lanfang, foi tudo nossa culpa, o Velho Zhong fará reverência como um pedido de desculpas!"

DONG, DONG, DONG.

Três reverências não muito altas, mas muito pesadas.

---

Enquanto Zhang Qingrui passava pelo corredor, ela ouviu o som de algo quebrando. Então ela correu para lá. A cena a chocou. "Manman, o que aconteceu com você?"

Uma recepcionista de Gu Yue Zhai estava deitada no chão com uma xícara de chá quebrada ao lado dela.

Ela era Manman, uma garota que trabalhava aqui há meio ano.

"Eu... Desculpe, gerente. Eu estava a caminho de servir chá para a Sra. Zhang e seu cliente, mas fui descuidada..." Manman disse assustada. "Desculpe, eu pagarei pela xícara de chá quebrada."

"Pagar?" Zhang Qingrui a ajudou a se levantar e disse: "Você está ferida pelos pedaços quebrados e até sangrou. É um acidente de trabalho, nós deveríamos pagar você."

"Oh, não, não, gerente!" Manman balançou a cabeça. "Não é necessário... é tudo culpa minha devido ao meu comportamento desajeitado."

Zhang Qingrui disse: "Venha ao meu escritório, eu posso ajudar você a estancar o sangramento."

"Ah, gerente, como posso incomodá-la... Eu mesma posso fazer isso."

"Você machucou o pé? Você consegue andar?" Zhang Qingrui disse. "Venha agora. Deixe-me ajudá-la."

No escritório da gerente, Zhang Qingrui estava procurando por algo no outro armário perto da estante: "Que estranho. Eu me lembro de ter deixado aqui. Mas não consigo encontrar."

Manman olhou para Zhang Qingrui, tomando sua decisão, ela abriu a caixa que Zhang Qingrui deixou na mesa de chá.

Ela pegou um cartão preto idêntico e o substituiu pelo verdadeiro na caixa.

Suportando seu medo, ela escondeu o cartão preto que roubou antes de acalmar sua mente, "Gerente, não é sério, eu posso cuidar disso sozinha. Um cliente está chegando e não é necessário gastar seu tempo comigo."

"Eu encontrei, caiu aqui." Zhang Qingrui virou-se e caminhou até ela, e aplicou o remédio para estancar seu sangramento. "Costumava ser chamado de 'O Milagre para Lesões nos Ossos e Músculos' e é eficaz, pois não deixa cicatrizes."

Manman testemunhou todo o processo. Assim que o pó branco foi aplicado em sua ferida na perna, o sangue parou imediatamente e uma sensação fresca e revigorante substituiu a dor. Ela suspirou com emoção. "É realmente mágico! Apenas figuras importantes como você, gerente, o usariam. Nós, pessoas comuns, apenas usamos uma bandagem para tudo."

Zhang Qingrui limpou a ferida de Manman. "Uma garota deve se valorizar. Ninguém cuidará de você se você não prestar atenção em si mesma."

"Eu estou bem agora", disse Manman abruptamente.

Zhang Qingrui disse: "Eu vou te dar meio dia de folga para ir ver um médico. Se você ainda sentir dor, tire outro dia de folga amanhã. É uma licença médica remunerada, não se preocupe."

"Obrigada, gerente", disse Manman.

Zhang Qingrui sorriu. Então ela se levantou e pegou a caixa. Depois de se despedir de Manman, ela se dirigiu para a sala de coleção.

Ela abriu a caixa e pegou o cartão preto. Depois de olhar para o cartão, ela deu um sobressalto. Deu a ela uma sensação que ela nunca sentiu antes.

Ela estava em dúvida. Mas nada poderia estar errado, já que sua avó havia verificado antes de enviá-lo para cá. Além disso, sua avó havia dito frequentemente para ela não tocá-lo.

Ela estava curiosa, mas ainda podia sentir algo estranho sobre aquele cartão preto, então ela o trancou prontamente.

Logo, ela voltou para o quarto de Zhang Li Lanfang.

"Vovó, o Velho Zhong já foi embora?" Zhang Qingrui olhou para Zhang Li Lanfang e perguntou com espanto.

Zhang Li Lanfang disse: "Você guardou?"

Zhang Qingrui assentiu: "Foi colocado de volta ao seu lugar original."

Zhang Li Lanfang disse: "Minha menina, venha aqui."

Zhang Qingrui então caminhou perto de Zhang Li Lanfang, que segurou seu braço suavemente, "E se você se casar com Zhong Luochen?" [1]

"Vovó, por que você de repente..." O rosto de Zhang Qingrui mudou um pouco, mas não perdeu a compostura devido à sua boa educação.

"Responda-me, você concorda ou não."

Zhang Qingrui balançou a cabeça sem hesitação.

Zhang Li Lanfang forçou um sorriso: "Eu sei sua resposta, mas e se eu a forçar a fazer isso?"

"Vovó... você está brincando comigo?"

"Eu pareço estar brincando?" Zhang Li Lanfang disse em voz profunda: "Você ficava me perguntando o que aconteceu todos esses anos... Eu vou te dizer agora, então você pode entender por que tomei tal decisão."

---

Local de trabalho de Ren Ziling. Luo Qiu já tinha estado lá várias vezes---porque às vezes ele tinha que entregar itens que esta mulher deixava em casa.

Ele tinha uma impressão do escritório de Ren Ziling desde que esteve aqui antes. Então ele se teletransportou para o escritório imediatamente.

Assim como seu quarto, o escritório era extremamente sujo, desordenado e ruim.

Luo Qiu suspirou e deixou o documento na mesa do escritório, mas então viu uma foto parcialmente exposta em um documento sob os arquivos.

Ele estava curioso, então abriu o documento e tirou a foto.

"Este cara... o que diabos ela estava investigando?"

[1] - De acordo com o costume antigo, o cônjuge de uma garota costumava ser escolhido por seus anciãos, geralmente parentes masculinos, como pai ou avô, às vezes seu tio ou outros parentes também sugeriam uma pessoa. A própria garota geralmente não tinha permissão para selecionar seu cônjuge com base em suas próprias preferências. Mesmo na sociedade moderna, os comentários dos pais de uma garota ou outros idosos em sua família desempenham um papel importante. Suas palavras têm grande peso na determinação de seu parceiro de casamento.