Capítulo 123

Capítulo 326: 326: Aproximação do Fim de Ano

Tradutor: 549690339

“Ignacio Burke?” A expressão de Dexter Blair azedou de repente.

Se Ethan Smith realmente se tornasse discípulo de Ignacio Burke, seria bem mais difícil encostá-lo.

“Sim, mas aparentemente Ethan Smith recusou”, continuou o mordomo.

Dexter Blair franziu levemente a testa, não conseguindo evitar um sorriso de escárnio: “Ele realmente recusou? Não esperava que Ignacio Burke fosse rejeitado um dia, haha!”

O mordomo não era tão otimista quanto Dexter Blair, dizendo de forma servil: “Jovem mestre, já que Ignacio Burke notou Ethan Smith, ele deve valorizá-lo bastante.”

“Faz apenas meio ano, e ele já é assunto na cidade toda. Quem sabe aonde ele pode chegar se dermos mais meio ano…”

Dexter Blair zombou: “Você realmente o superestima. Ele não passa de um grão-mestre agora. Acha que ele vai conseguir subir vários níveis em meio ano?”

O mordomo disse solenemente: “Mesmo assim, se Ignacio Burke for protegê-lo…”

“Protegê-lo?” Dexter Blair não conseguiu conter o riso.

“Ethan Smith desafiou publicamente na mídia, dizendo que decidirá o vencedor e o perdedor em meio ano. Ignacio Burke vai proteger alguém abertamente?”

O mordomo percebeu de repente e não conseguiu evitar uma risada: “Não esperava que Ethan Smith cavasse uma armadilha para si mesmo…”

Dexter Blair estreitou os olhos e disse: “O mais problemático agora não é Ignacio Burke, mas Mike Taylor.”

“Enquanto ele estiver vivo, não vou me sentir confortável!”

Com Mike Taylor presente, Dexter Blair não ousaria desafiar a autoridade da família Taylor.

“Espere só você morrer, vou profanar sua amada neta bem na frente do seu túmulo!” Uma frieza brilhou nos olhos de Dexter Blair.

Ethan Smith seguiu a Zona de Batalha de Chuzzle na viagem para casa.

Depois da conversa com a família Taylor, a pressão sobre Ethan Smith aumentou significativamente.

A sensação de urgência o impedia de descansar.

Inicialmente, Ethan Smith planejava ir direto para o Pavilhão do Alquimista Divino, mas, faltando menos de meio mês para o Ano Novo, não era o melhor momento para ir até lá.

Depois de pensar um pouco, Ethan Smith decidiu ir ao Pavilhão do Alquimista Divino depois do Ano Novo.

Ao chegar em Chuzzle, Ethan Smith se despediu do Comandante Wood e deixou a Zona de Batalha de Chuzzle.

Assim que chegou em casa, William Richardson ligou para saber da situação.

Quando soube que a Zona de Batalha de Chuzzle ficou em primeiro lugar, William Richardson ficou radiante.

“Ethan Smith, você é uma grande surpresa!” William Richardson disse animado ao telefone.

Nesse momento, a voz de Clare Richardson surgiu ao telefone.

Ela gritou ao telefone: “Ethan Smith, quando você vem brincar na nossa casa?!”

William Richardson a repreendeu: “Vai, vai, vai, sai daqui!”

Ethan Smith se divertiu, mas tudo o que pôde dizer ao telefone foi: “Vamos ver quando der.”

William Richardson mudou de assunto, dizendo: “Ethan Smith, onde você vai passar o Ano Novo?”

Ao mencionar esse assunto, Ethan Smith não conseguiu evitar uma pontada de tristeza.

Durante as festividades, a saudade da família aperta mais. Ethan Smith costumava passar o Ano Novo na casa da família Johnson.

Agora, ele estava divorciado de Sylvia Johnson e se sentia sozinho.

Ethan Smith suspirou e disse: “Vou voltar para River City, afinal, é onde eu nasci.”

William Richardson disse: “Por que você não vem para minha casa?”

“Sim, sim, sim, venha para nossa casa no Ano Novo!” Clare Richardson disse animada.

Ethan Smith balançou a cabeça e disse: “Eu devo voltar para River City, vivi lá por mais de vinte anos.”

Vendo isso, William Richardson não insistiu.

Depois de desligar, Ethan Smith se arrumou e se preparou para voltar para River City.

“Edward Green, você vai para casa?”, perguntou Ethan Smith.

Edward Green balançou a cabeça e disse: “Não volto para casa há vários anos.”

“Então leve sua irmã e volte comigo para River City”, disse Ethan Smith.

Edward Green concordou com a cabeça.

Depois, os três arrumaram suas coisas e partiram para River City.

Faltavam cerca de dez dias para o Ano Novo, e River City já estava no clima festivo.

Muitas pessoas que trabalham fora estavam gradualmente voltando para casa.

River City parecia estar ficando animada.

Ethan Smith dirigiu de volta para o Condomínio Longyue.

Assim que entraram no portão do condomínio, Edward Green apontou para fora e disse: “Sr. Smith, aquela não é sua ex-esposa?”

Olhando para cima, ele viu Sylvia Johnson.

Naquele momento, ela estava cercada por quatro ou cinco jovens.

Prestando atenção, Ethan Smith pôde ouvir os jovens apontando para Sylvia Johnson e a xingando.

“Quando você vai nos pagar de volta? Se não nos pagar logo, vamos jogá-la em uma fornalha!”

“Cavalheiros, eu… eu não tenho o dinheiro agora. Posso pagar vocês em alguns dias?”, implorou Sylvia Johnson.

O jovem levantou a perna e chutou Sylvia na barriga, agarrando seus cabelos, e disse: “Em alguns dias? Já se passaram quantos dias?”

Ao testemunhar essa cena, Ethan Smith não mostrou nenhuma emoção em seu rosto.

Naquele momento, Sylvia viu Ethan parado ali.

Ela se debateu desesperadamente para se livrar e correu freneticamente para Ethan.

“Ethan, me salve, por favor… me salve…” Sylvia abraçou a perna de Ethan e falou em pânico.

Os jovens correram atrás dela, apontando para o nariz de Ethan, e disseram: “Ei, garoto, qual é o seu relacionamento com ela?”

“Ele é meu marido, ele é meu marido!”, disse Sylvia com urgência.

Apenas ouvir a palavra “marido” fez Ethan se sentir ligeiramente enjoado.

“Você é o marido dela, hein? Ótimo, ela nos deve trezentos mil. Você vai pagar por ela?”, os jovens xingaram.

Ethan olhou para eles e disse: “Nós somos divorciados. Eu não tenho nada a ver com ela.”

“Você diz que está divorciado e é fácil assim?” Os jovens bloquearam o caminho de Ethan.

Edward Green disse severamente: “Não testem a nossa paciência. Sumam daqui agora!”

Mas os jovens continuaram a importunar. Ethan Smith finalmente perdeu a paciência, acenou com a mão e os derrubou no chão.

Enquanto aqueles homens se levantavam do chão, eles apontaram para Ethan e disseram:

“Você vai ver só!”

Tendo dito isso, eles se viraram e fugiram.

Sylvia agarrou a panturrilha de Ethan, dizendo: “Você ainda me ama, não é? Caso contrário, por que você me ajudaria a dar uma lição neles?”

O rosto de Ethan estava frio enquanto ele dizia: “Sylvia, quando você diz isso, você não se sente enjoada? Vá embora, só de te ver me dá nojo.”

“Eu não acredito que você possa ser tão cruel comigo! Você costumava me tratar tão bem!”, implorou Sylvia.

“Isso foi no passado, este é o presente”, disse Ethan Smith friamente.

Imediatamente depois, Ethan ordenou: “Edward Green, faça-a ir embora.”

“Sim, Sr. Smith.” Edward Green imediatamente deu um passo à frente, agarrou o braço de Sylvia e a jogou para fora.

Sylvia caiu com força no chão, com sangue quente escorrendo do nariz.

Mas Ethan Smith não olhou para trás enquanto ia embora.

Nos dias seguintes, Ethan raramente saía de casa.

Ele passava o dia todo em casa, cultivando ou preparando poções.

Num piscar de olhos, o Ano Novo Chinês estava quase chegando.

Poucas pessoas sabiam do retorno de Ethan.

A grande mansão parecia bem desolada e solitária.

Justamente quando Ethan estava prestes a passar o Ano Novo dessa forma, Edward Green voltou animado.

Ele sorriu e disse: “Sr. Smith, eu reservei o jantar de Véspera de Ano Novo. Está ficando tarde, nós deveríamos ir!”

“Jantar de Véspera de Ano Novo?” Ethan ficou ligeiramente surpreso.

Edward Green disse: “É Ano Novo Chinês, deve ser celebrado em grande estilo. Hoje em dia, pessoas ricas gostam de reservar hotéis para a celebração, certo? Vamos lá nos divertir.”

Ethan considerou por um momento, então concordou com a cabeça: “Tudo bem.”

Então, eles dirigiram até um hotel.

Naquele momento, a entrada do hotel estava cheia de carros, muitos com placas de fora da cidade.

Edward Green levou Ethan Smith até a recepção e disse: “Meu nome é Edward Green. Eu já reservei a Mesa três.”

“Por favor, aguarde um momento.” A recepcionista verificou seu computador.

Ela levantou a cabeça com uma expressão apologética e disse: “Senhor, me desculpe, mas sua mesa já está ocupada.”

Edward Green ficou surpreso e disse com pressa: “A Mesa três é para ser minha, eu até paguei por ela!”

A recepcionista disse sem jeito: “Mas… já tem pessoas naquela mesa.”

“O que está acontecendo?” Nesse momento, um homem bem vestido se aproximou.

Vendo este homem, a recepcionista imediatamente disse: “Gerente, este cavalheiro disse que reservou a Mesa três, mas já tem pessoas lá…”

O gerente acenou com a mão e disse: “Eu vou lidar com isso.”

Depois de dizer isso, ele caminhou até Ethan e Edward Green, e disse sorrindo levemente: “Senhor, eu peço desculpas. Sua mesa está realmente ocupada. Para compensá-lo, nosso hotel está disposto a reembolsar o dobro do seu depósito. O que você acha disso?”

“Que se dane o seu reembolso! Quem precisa do seu troco?”, Edward Green falou com raiva. “Eu fiz a reserva há dez dias, e agora você me diz que está ocupada?”

---