Capítulo 113

Capítulo 113: A Prima de Sylvia Johnson

Tradutor: 549690339

Observando a atitude de todos, Asher Lane não se surpreendeu.

Ele sabia que essas pessoas não correriam esse risco pelo bem da Família Lane.

Enquanto as pessoas partiam uma após a outra, Asher não pôde evitar um leve resmungo.

No dia seguinte, Ethan Smith arrumou suas coisas, pronto para ir para South City.

A essa altura, o corpo de Edward Green já havia se recuperado basicamente, embora suas pernas ainda estivessem um pouco estranhas, fazendo-o mancar ao caminhar.

"Ah, Sr. Smith, deveríamos comprar um carro em breve." Edward murmurou a caminho da estação.

Ethan pensou sobre isso e, de fato, parecia necessário comprar um carro.

A frequência de saídas certamente aumentaria no futuro, depender constantemente do transporte público seria inconveniente.

"Nós vamos comprar um quando voltarmos desta viagem", disse Ethan.

Os dois pegaram o ônibus em direção a South City. Na viagem, Asher enviou uma mensagem para Ethan informando onde a competição aconteceria.

Para a surpresa de Ethan, Asher havia escolhido um ponto turístico para a competição, em vez de um local fechado.

"Parece que Asher quer fazer um grande alarde sobre isso para que a família Taylor não descubra e explore isso." Edward espiou o celular e murmurou.

Ethan Smith resmungou levemente e disse: "É exatamente isso que eu quero."

Edward coçou a cabeça, um pouco preocupado: "Sr. Smith, tenha cuidado, Asher Lane não é um homem comum, a força dele..."

"Não se preocupe." Ethan interrompeu as palavras de Edward.

"Eu posso derrotá-lo com um mero estalar de dedos", disse Ethan calmamente.

Vendo isso, Edward optou por não dizer mais nada, mas ainda estava um tanto preocupado.

Após uma viagem de mais de cinco horas, eles finalmente chegaram em South City.

Ethan olhou para o celular e disse: "Vamos pegar um táxi para as proximidades."

Isso não pode deixar de fazer Ethan Smith suspirar, ter um carro é realmente mais conveniente.

Depois, Ethan e Edward pegaram um táxi na beira da estrada e foram direto para a Caverna do Dragão Aquático.

Esta é uma atração famosa em South City, com clima de primavera o ano todo, onde inúmeras pessoas vêm para se banhar nas fontes termais a cada ano.

"Pessoal, eu aconselho vocês a não irem para a Caverna do Dragão Aquático hoje." O motorista disse enquanto dirigia.

Ethan perguntou mais tarde: "Por quê?"

O motorista respondeu: "A Caverna do Dragão Aquático foi tomada pela Família Lane hoje. Eles vão ter um duelo com alguém chamado Ethan Smith. Vocês não vão conseguir se divertir se forem."

As sobrancelhas de Ethan se franziram em aborrecimento.

A Família Lane realmente parecia gostar de comandar lugares públicos.

Isso já havia acontecido uma vez com Lyra Howard, e agora, novamente neste duelo. "Eu não esperava que até o taxista soubesse disso", murmurou Ethan.

"Essa questão virou a cidade inteira de cabeça para baixo. É difícil não saber sobre isso." O motorista suspirou.

"No entanto, eu realmente não consigo entender o que Ethan Smith está pensando, ousando desafiar o Jovem Lorde da Família Lane. Ele deve estar louco." O motorista continuou a murmurar.

Ethan riu: "Já que ele ousa desafiar Asher, ele deve ter alguma confiança."

O motorista olhou para Ethan e riu: "Você deve ser de fora da cidade, certo?"

Ethan assentiu e disse: "Como você sabia?"

O motorista riu e disse: "Porque os moradores locais não diriam isso. Quem não sabe que Asher é traiçoeiro?"

"O que você quer dizer com isso?" Ethan perguntou com alguma confusão.

O motorista explicou: "Pelo que eu sei, ao longo dos anos, Asher organizou pelo menos uma dúzia de duelos públicos e venceu todas as vezes. Você sabe por quê?" "Eu não sei." Ethan balançou a cabeça, sinalizando para o motorista continuar.

O motorista riu: "Porque Asher só desafia aqueles mais fracos do que ele. Se alguém é mais forte do que ele ou tem um histórico maior do que a Família Lane, Asher age com muita humildade."

Ethan não pôde deixar de erguer as sobrancelhas em repentina compreensão.

"E quem compete com Asher, quem não acaba mal? Na melhor das hipóteses, na UTI, na pior, no crematório." O motorista murmurou.

"Espere e veja, este Ethan Smith definitivamente terá um momento difícil." O motorista cantarolou uma pequena melodia, como se isso fosse o normal.

O carro logo chegou à Caverna do Dragão Aquático.

O motorista não foi embora imediatamente, mas encontrou uma vaga de estacionamento e estacionou. Edward olhou para ele e disse: "Por que você não está indo embora?"

O motorista sorriu: "Eu sou uma pessoa que ama participar da diversão. Um evento tão grande, eu definitivamente não posso perder."

Vendo isso, Ethan não pôde deixar de balançar a cabeça com um sorriso.

"Vamos", disse Ethan, balançando a cabeça.

Então, os dois caminharam em direção à Caverna do Dragão Aquático.

A grande área coberta pelo ponto turístico da Caverna do Dragão Aquático era mais famosa por suas fontes termais naturais.

Lá na frente, havia uma fonte termal natural significativa, enviando nuvens de vapor.

Dizia-se que a cena era a mesma mesmo no inverno; ao longo das quatro estações, dificilmente se sentia algum frio aqui.

Neste momento, a área havia sido isolada com sete ou oito pessoas guardando-a, impedindo que alguém se aproximasse.

Ethan e Edward ficaram do lado de fora do cordão, olhando para a Caverna do Dragão Aquático à distância.

"Muito estranho", murmurou Ethan com uma leve carranca.

"Sr. Smith, o que há de errado?" Edward perguntou.

Ethan apontou para a direção da Caverna do Dragão Aquático: "Eu sempre sinto que algo está errado com a água aqui. O calor que está pairando tem traços de qi [1]."

"Qi?" Edward ficou surpreso, ele claramente não tinha ouvido esse termo antes.

Ethan não elaborou, ele olhou fixamente para a Caverna do Dragão Aquático e disse suavemente: "Poderia haver algo escondido debaixo da água?"

"Oh, meu Deus, Ethan Smith, é realmente você." Justamente então, uma voz veio de trás de Ethan.

Ele olhou ao redor apenas para encontrar uma garota bem vestida na casa dos vinte anos de pé atrás dele.

Havia três ou quatro jovens da mesma idade ao redor dela.

"Violet Miller?" Ao ver essa garota, Ethan franziu as sobrancelhas.

Essa garota é prima de Sylvia Johnson, ex-cunhada de Ethan, e atualmente está estudando em uma universidade em South City.

Quando Ethan ainda estava com a família Johnson, Violet sempre desprezou Ethan, zombando dele e até o tratando como um servo.

Ele não esperava encontrá-la aqui hoje.

"Violet, o homem que está competindo com o Jovem Lorde da Família Lane hoje também se chama Ethan Smith, poderia ser ele?" Uma garota ao lado de Violet arregalou os olhos e perguntou.

Violet zombou: "Como isso é possível? Ethan Smith é apenas um homem sem espinha dorsal que vive às custas dos outros, ele só pode lavar roupa e cozinhar, ele não pode fazer mais nada.

Como ele poderia ser a mesma pessoa que Ethan Smith?"

Ouvindo as palavras de Violet, todos ao redor começaram a rir.

"Por que você está falando com o Sr. Smith assim?" Edward franziu a testa, seu tom insatisfeito.

"Deixa pra lá." Ethan dispensou.

Quanto às pessoas da família Johnson, Ethan não queria dizer mais uma palavra.

"Ethan Smith, você não deveria estar em casa servindo minha irmã em vez de estar correndo aqui em South City?" Violet disse arrogantemente.

"Eu não tenho mais nenhum relacionamento com sua irmã." Ethan olhou para ela e disse friamente.

[1] - Em diversas culturas orientais, "qi" (ou "chi") refere-se à energia vital que permeia todas as coisas.