Capítulo 68

Vigia do Sono VI

-Waaaaah!

A área outrora conhecida como Planície de Gimhae.

Este lugar tinha caído em um estado que lembrava o bloco de queijo de Tom e Jerry devido ao boom do desenvolvimento urbano.

Era cavado aqui, e cavado ali. À medida que era roído aqui e ali, a área que podia ser verdadeiramente chamada de 'planície' tinha encolhido significativamente.

Em outras palavras, se o desenvolvimento urbano parasse, tudo voltaria ao seu estado original.

Quando a balança da guerra de 10.000 anos entre a natureza e a civilização, o meio ambiente e a humanidade, pendeu de volta para a natureza, a Planície de Gimhae rapidamente recuperou sua antiga glória.

Claro, uma porção significativa do território da natureza teve que ser cedida à anomalia que lutou como mercenária em troca da vitória. Como resultado, era difícil dizer se era verdadeiramente a natureza ou o vazio, tornando a situação da natureza não muito diferente dos assuntos humanos.

Entre estes, a Planície de Gimhae era uma área onde a civilização foi removida rapidamente, talvez até rápido demais.

-Waaaaah!

Há cerca de sete anos, um alarme de ataque aéreo foi emitido repentinamente do oeste da Planície de Gimhae, e um 'bombardeio' em pequena escala ocorreu ali.

A causa exata e os detalhes do incidente eram desconhecidos.

Aconteceu no momento exato em que fui convocado à força para a Estação de Busan e comecei a viver como um regressor.

Mesmo a informação de que um bombardeio ocorreu nas proximidades teria sido difícil de obter se eu não fosse um regressor. Havia testemunhos de que foi um bombardeio e não um ataque aéreo, boatos de um portal se abrindo repentinamente e sussurros de que uma instalação secreta de pesquisa do governo explodiu.

Era tudo um mistério.

-Boom!

Talvez um pequeno portal tenha aparecido na Planície de Gimhae, e o bombardeio ocorreu para eliminá-lo.

Talvez tenha sido a decisão desesperada de alguém para salvar a nação, pensando que não podiam se dar ao luxo de perder Busan depois que Seul foi devastada.

Talvez fosse porque a área era pouco povoada em comparação com outras cidades densamente povoadas, tornando o sacrifício aceitável.

Ou talvez fosse apenas um erro trágico devido a uma falha na transmissão de comandos. Considerei essa possibilidade a mais provável.

Mas agora, não havia como descobrir a verdade. Com o governo e as organizações civis que deveriam investigar a verdade desaparecidos, o que poderia ser feito? Especialmente quando documentos e testemunhas relacionados ao incidente também eram impossíveis de encontrar.

Não apenas a natureza, mas também a história humana foi engolida pelo vazio.

No entanto, um fato claro permaneceu: a Planície de Gimhae, onde o bombardeio ocorreu, não poderia ter sido uma mera planície árida.

Mesmo em lugares onde não havia como provar, pessoas viviam.

Vamos falar sobre o epílogo.

[――Sr. Agente Funerário.]

[Acorde, Sr. Agente Funerário.]

Piscando, abri meus olhos.

Percebi que tinha perdido a consciência brevemente. Um apagão momentâneo. Felizmente, como um regressor, eu tinha experimentado desmaios inúmeras vezes. Eu não estava assustado com algo com o qual eu me acostumei há muito tempo.

[Você recuperou a consciência?]

Se eu tivesse que adivinhar por que desmaiei, provavelmente foi por causa da canção de ninar cantada pela Chuva de Meteoros que fez meus olhos se fecharem involuntariamente.

Ao contrário de outros despertos, eu estava voando na vanguarda. Em outras palavras, eu estava mais longe da magia branca de Dang Seo-rin, a canção 'Antirressonância' que anulava a canção de ninar.

“Sim, estou bem. Você não precisa se preocupar, Santa. Quanto tempo fiquei inconsciente?”

[Não muito. Cerca de um segundo.]

“Você percebeu que eu desmaiei em apenas um segundo? Isso é impressionante.”

Eu estava genuinamente surpreso. Afinal, eu não sabia na época que a Santa possuía a habilidade de 'Parar o Tempo'.

Durante esta batalha crucial, a Santa periodicamente parava o tempo para observar o campo de batalha. Sua Clarividência deve ter capturado o momento em que eu desabei na minha vassoura.

[Um problema surgiu, Sr. Agente Funerário.]

A Santa habilmente mudou de assunto. Não era apenas para evitar minhas suspeitas; havia uma urgência genuína em sua voz.

Um arrepio percorreu minha espinha. Mesmo sem a magia de Dang Seo-rin, as vozes das pessoas ressoavam com emoções.

“Não me diga que falhamos em subjugar a Chuva de Meteoros?”

[Não. A subjugação em si é quase certamente um sucesso. Mas... olhe ali.]

Mesmo sem uma direção clara, eu instintivamente virei minha cabeça.

O céu noturno onde a luz das estrelas da Chuva de Meteoros tinha estado.

O ataque preparado por anos por setecentos despertos foi de fato preciso. A tempestade de aura que criamos tinha despedaçado a Chuva de Meteoros.

Sim.

Foi despedaçada.

“O quê…?”

Meu coração disparou.

A Chuva de Meteoros foi certamente derrotada. A esfera que emitia uma luz estelar forte e concentrada não existia mais.

E enquanto havia anomalias que desapareciam como fumaça ao serem derrotadas, muitas outras deixavam cadáveres como animais.

Eu murmurei sem expressão.

“Um cadáver de luz estelar…?”

Você já viu fósforo branco?

Exatamente essa cena se desenrolou diante dos meus olhos, não, diante dos nossos olhos.

Luz estelar rasgada.

Os fragmentos de luz estelar, triturados em pedaços, estavam caindo em direção ao chão.

“Ah.”

O arrepio que surgiu pela minha espinha perfurou meu coração, fazendo-o palpitar ameaçadoramente.

Por que eu não previ isso?

Se houvesse um meteoro caindo do céu, destruí-lo no ar seria um problema――

Mesmo que a destruição fosse bem-sucedida, os incontáveis fragmentos do meteoro caindo no chão ainda seriam um problema.

“Merda!”

Era simplesmente inimaginável que uma anomalia composta de luz estelar 100% pura deixaria um cadáver. Um cadáver de luz? Quem poderia ter previsto isso?

Portanto, este era outro caso de 'você sofre se não souber'. Droga.

Era como o presente de despedida final da Chuva de Meteoros, destruída pela emboscada do regressor, para a humanidade.

No 42º ciclo, onde conseguimos subjugar a Chuva de Meteoros pela 'primeira' vez, não tivemos escolha a não ser cair nesta carta armadilha.

“Acabou! Acabou de verdade! Nós realmente caçamos uma anomalia de primeira classe!”

“Vida longa à Aliança Unida de Despertos da Coreia! Vida longa!”

“Inacreditável… Esta é a primeira subjugação mundial de uma anomalia de primeira classe. Nós realmente conseguimos…?”

“As constelações são invencíveis! Agente Funerário é um deus!”

Olhando ao redor, não havia combatentes prestando atenção ao cadáver da Chuva de Meteoros neste campo de batalha aéreo.

Eles estavam todos apenas animados por terem vencido uma batalha histórica.

Apenas a Santa e eu estávamos focados nas ondulações estranhas no céu noturno, nos fragmentos de luz estelar começando a cair.

‘Se os fragmentos caírem no chão assim — não, está tudo bem. Mesmo que Gyeongsangnam-do se torne um território de cinzas, não é a pior situação.’

Eu não era o tipo de regressor que tinha fé em si mesmo. Tal autoconfiança era um luxo que apenas regressos tipo colher de diamante, que podiam salvar o mundo em apenas dois ou três regressões, podiam se dar ao luxo de ter.

Naturalmente, eu antecipei a possibilidade do meu plano falhar e evacuei o máximo de residentes possível de Gyeongsangnam-do.

“A infraestrutura será destruída…”

Mas era administrável. Nesta era, a verdadeira infraestrutura não era capital ou material, mas os despertos.

Engolindo o gosto amargo subindo na minha boca, a Santa falou em uma voz ainda mais urgente do que antes.

[…Sr. Agente Funerário. Os fragmentos de luz estelar estão se espalhando mais.]

“O quê?”

Eu rapidamente me inclinei para fora e olhei para baixo.

De fato, os fragmentos de luz estelar estavam ativamente desafiando o conceito de queda vertical. Como esperado de anomalias, que questionavam as leis da física quando estavam entediadas, seu comportamento anti-intelectual estava aparecendo.

[Eles não estão apenas caindo sobre o espaço aéreo de Busan. Espera-se que eles cubram facilmente toda a Península Coreana.]

“Droga, este revés insano.”

Eu murmurei sem perceber, mas estritamente falando, não era exatamente um revés.

Como já descrito, se deixada sem controle, a Chuva de Meteoros bombardearia o mundo inteiro ao longo de sete anos. Havaí, Índia, China, França e assim por diante.

Em outras palavras… essa coisa não derramou todo o seu poder em sua primeira estreia. Era mais como uma potência furtiva. Semelhante à Árvore do Mundo, Udumbara.

Nós tínhamos apunhalado tal potência furtiva no estômago, então os efeitos colaterais de seu poder oculto estavam fadados a serem desencadeados.

A conclusão era simples.

Mesmo na morte, os fragmentos da Chuva de Meteoros sozinhos podiam facilmente aniquilar a Península Coreana.

‘O que eu devo fazer?’

Inúmeros pensamentos cruzaram minha mente.

‘Abandonar a Península Coreana?’ ‘Os setecentos despertos estão bem. Poderíamos abandonar a força principal e implantar uma unidade secundária.’ ‘Mas e os novecentos não combatentes fornecendo apoio no chão?’ ‘Eles vão morrer?’ ‘Dang Seo-rin está bem, não está?’ ‘E a Santa?’ ‘A Aliança de Despertos pode manter a mesma solidariedade sem a confiança das constelações? Mesmo depois que a última restrição ética for removida?’ ‘Território de cinzas.’

Os fragmentos de luz estelar caíram lentamente.

Minha velocidade de tomada de decisão aumentou.

‘Abandonar este ciclo.’ ‘Mas coletar o máximo de informações possível.’ ‘Os fragmentos da Chuva de Meteoros também transformam o chão em um território de cinzas? Eles desaparecerão silenciosamente ao cair? Ou permanecerão como fontes de luz misteriosas e eternas?’ ‘Mesmo que eu morra, eu luto até o fim.’

[Sr. Agente Funerário.]

Uma voz ecoou silenciosamente na minha mente.

[Sr. Agente Funerário, dê a ordem.]

A Santa, a mente por trás das constelações, aguardava meu comando como um regressor.

Eu peguei meu rádio.

“Todas as unidades, a batalha não acabou!”

A atenção se concentrou em mim.

“Todos, olhem para baixo! O cadáver da Chuva de Meteoros está caindo em centenas e milhares de pedaços! Mesmo após a subjugação, os fragmentos persistem em vez de desaparecer!”

Os despertos murmuraram. Eles eram todos elites altamente competentes, mas levaria de cinco a dez minutos para que seus murmúrios se juntassem em julgamentos claros e ações refinadas.

O comandante era quem encurtava esse tempo para dezenas de segundos.

‘Santa.’

Eu não tinha dado nenhuma instrução prévia à Santa.

[A Santa da Salvação Nacional emite uma missão urgente!]

Mas como se reagisse aos meus pensamentos, naquele momento, uma mensagem apareceu diante de todos os despertos.

---

[Destroços do Meteoro Destruído]

Você subjugou com sucesso a anomalia de classe continental 'Chuva de Meteoros' pela primeira vez na história.

Mas não há tempo para celebrar. Os fragmentos da Chuva de Meteoros estão caindo.

Impeça o Carnaval de Meteoros.

Boa sorte.

-Recompensa: Sobrevivência

-Falha: Destruição da Península Coreana

---

O timing foi perfeito.

Neste momento de incerteza sem quaisquer dados, os despertos não tiveram escolha a não ser aceitar o testemunho da constelação como fato.

Eu gritei.

“Nós devemos impedi-los!”

O céu noturno ondulou.

“Ainda existem novecentos não combatentes no chão! Enquanto eles permanecerem, a Península Coreana não estará acabada! Aqui, nós confiamos o futuro aos não combatentes e enfrentamos a morte sem medo!”

Todos os despertos olharam para mim. Eu vi pólvora negra inflamar em suas pupilas.

“Do 1º ao 12º esquadrão! Sigam as ordens do líder da sua equipe! Não deixem um único pedaço do cadáver da anomalia tocar nossa terra!”

[Sim!]

[Entendido, Agente Funerário!]

O rádio estalou, transmitindo as vozes dos líderes das equipes.

“Lancem! Todas as unidades, lancem! Eu vou liderar!”

“Waaah!”

A formação de setecentos combatentes, em forma de cone, se dispersou instantaneamente. Como caças decolando de um porta-aviões.

A diferença era que não estávamos ascendendo, mas descendo.

“Aaah―aaah――”

Mesmo Dang Seo-rin, que estava bem atrás, não perdeu o timing. Embora não estivesse no plano, ela respondeu rapidamente.

A sétima melodia, Rápido.

As vassouras que estávamos montando aceleraram instantaneamente. Nós rapidamente alcançamos os fragmentos caindo da Chuva de Meteoros.

“Aaah――”

A magia de Dang Seo-rin queimava intensamente, consumindo sua vida útil. Portanto, ela geralmente não cantava além da quarta melodia, e nunca mais de seis melodias, mesmo em momentos cruciais.

A sétima melodia. Essa era a linha de fronteira onde ela entrava na terra da morte.

Com a velocidade ganha ao queimar sua vida, eu carreguei para a linha de fogo.

“Ugh!”

Eu balancei minha espada em um dos fragmentos rasgados da Chuva de Meteoros. Apenas destruir um único pedaço fez meu corpo inteiro sofrer uma dor severa.

Era esperado. Eu tinha acabado de espremer cada pedaço da minha aura e força para desferir o golpe final dois minutos atrás.

A aura restante no meu corpo já estava esgotada. Minha mão direita, incapaz de suportar a potência, teve toda a sua pele arrancada, expondo os músculos.

Continuar a lutar em tal estado era praticamente suicídio.

Mal reunindo a aura restante, eu a envolvi ao redor da lâmina e ataquei o fragmento. Parte dele se transformou em cinzas ao entrar em contato.

Mas eu não parei e imediatamente carreguei no próximo fragmento.

Eu não era a única mariposa atraída pela chama.

[Aaaaargh!]

[Direção 11 horas! A direção 11 horas está coberta por outra equipe! Este bastardo está se espalhando cada vez mais! Temos que destruí-lo antes que se espalhe!]

[Décimo segundo esquadrão, aniquilado.]

[Morra! Morra, morra! Apenas morra!]

[Obrigado, Grande Bruxa! Eu te amo! Vida longa ao Mundo Samcheon!]

[Décimo esquadrão, direção 2 horas limpa.]

Eu não diria que todos os setecentos ignoraram suas vidas.

Alguns combatentes fingiram lutar enquanto priorizavam sua sobrevivência. Talvez alguns até concluíssem elevar a posição de sua guilda na Península Coreana arruinada.

Mas pelo menos minha caneta era para registrar aqueles que eram diferentes.

[Direção 3 horas limpa. Décimo esquadrão, aniquilado. Seis membros restantes. Movendo-se para a direção 4 horas.]

[Sétimo esquadrão, aniquilado. Mas a direção 11 horas está limpa. Agora se movendo para se juntar ao 10º esquadrão… Ah. Avistei um fragmento restante. Impossibilitado de se juntar.]

[Eu vou primeiro, Agente Funerário. Eu não esqueci o que aconteceu em Sejong. Serei sempre grato.]

[Quarto esquadrão, aniquilado.]

Estrelas caíram.

Queimando o último de sua vitalidade para abraçar os remanescentes de luz estelar, seus corpos se transformando em cinzas.

E o céu noturno começou a desaparecer. As ondas escuras espalhadas pela luz da Chuva de Meteoros clarearam do horizonte.

Sob o céu noturno desvanecendo, incontáveis cinzas caíram — junto com a descida silenciosa de vassouras que perderam seus donos.

[Agente Funerário.]

[Sr. Agente Funerário!]

[Agente Funerário――]

Caindo. Caindo.

Descida interminável.

Quanto tempo e barulho tinham passado?

“Agente Funerário!”

Piscar.

Quando abri meus olhos, eu já estava caindo. O som ensurdecedor do vento atingiu meus ouvidos.

Não era estranho desmaiar em um campo de batalha infernal, mas desta vez, três coisas eram particularmente estranhas.

Primeiro, o mundo estava de cabeça para baixo. Eu não tinha percebido imediatamente por causa da grande altitude, mas eu estava caindo. A vassoura não estava em lugar nenhum. Minha causa de morte neste ciclo parecia ser queda.

Segundo, Dang Seo-rin estava na minha frente.

Simplesmente dizer que ela estava na minha frente não era suficiente. Seu amado chapéu pontudo tinha sumido, e ela também estava caindo do céu como eu.

E em algum momento, ela estava me segurando.

“Dang Seo-rin?”

Eu mal movi meus lábios. O gosto de sangue, chumbo, ferro e cinzas se misturavam na minha boca.

Apesar da intensa convicção de que isso era realidade, tudo parecia um sonho. Como um sonâmbulo incerto se queria continuar sonhando.

“Qual é a situação…?”

Dang Seo-rin sorriu brilhantemente. Estávamos caindo, e a morte nos aguardava no final desta queda.

Isso era um sonho?

O sorriso dela se aproximou. Cada vez mais perto.

Eventualmente, o sorriso dela foi sentido não pela visão, mas pelo toque.

Essa era a terceira coisa estranha.

“Eu… amo a humanidade!”

O rosto dela, coberto de sangue, suor e cinzas, sorriu brilhantemente novamente.

“Você… o que você acabou de…?”

“Eu odeio pessoas. Elas me irritam. Honestamente, eu odeio lugares lotados. Estou farta de pessoas tentando agradar a mim.”

Flap—

O vento continuamente espancava nossos corpos. Me abraçando mais forte contra a resistência do céu, Dang Seo-rin falou.

“Eu odiava tudo antes do mundo acabar, e eu tenho odiado tudo desde então. Mas ainda assim, a humanidade é incrível!”

“……”

“Ninguém vai se lembrar, não. Nenhum registro permanecerá. Nós apenas salvamos o mundo! Certo, Agente Funerário?”

“……”

“E― eu espero que você não odeie as pessoas demais.”

“……”

Vento.

“Eu não sou do tipo que pergunta tais coisas. Ah― eu deveria ter perguntado. Por que você continua fazendo essa cara. Onde você costumava viver e o que você fazia. Por que você gosta de Café au Lait. Por que seus olhos parecem tristes. Eu deveria ter perguntado muito, e eu poderia ter feito isso.”

Ondas.

“Você me odeia? Agente Funerário?”

“De forma alguma.”

Resposta imediata.

“De forma alguma……. Absolutamente.”

“Sim.”

Um sorriso.

Meu sonho. Minha doença. A razão pela qual eu escolhi sonhar com a vida, a causa do meu sonambulismo.

“E assim como eu, tanto quanto você gosta de mim, apenas um pouco mais, ame a humanidade.”

E…

O pôr do sol.

O céu noturno desapareceu.

O pôr do sol se espalhou.

Quando a Chuva de Meteoros espalhou o céu noturno, o mundo estava apenas começando a ver o pôr do sol. Nossa batalha ocorreu entre o início e o fim do pôr do sol do dia.

Assim, quando a Chuva de Meteoros foi derrotada e nós estávamos caindo, o mundo ainda estava experimentando um grande pôr do sol.

“Ah.”

Não um pôr do sol engolido pelo céu noturno.

Um pôr do sol afastando o céu noturno.

Um pôr do sol invertido que só poderia acontecer uma vez neste mundo, nesta terra.

“Ah….”

Um vermelho que se estendia até o horizonte eterno.

“Verdadeiramente, verdadeiramente― Um céu lindo―”

É aqui que o epílogo termina.

A partir do 43º ciclo, nós também desenvolvemos medidas para os cadáveres, permitindo que os setecentos despertos retornassem ao chão em segurança.

Ainda havia muito o que discutir sobre a Chuva de Meteoros. Especulações sobre suas origens, experimentos para aproveitar a luz estelar.

No entanto, a história de hoje termina aqui.

Porque o pôr do sol daquele dia era vermelho demais, e a humanidade era simplesmente um ser que voava em direção ao horizonte eternamente se pondo.

Batalha de chefe.

Anomalia Chuva de Meteoros.

Aliases: Ataque de Meteoro, Armagedom, Preocupação, Almoço Nuclear, Via Láctea

Nível de Ameaça: Lv.3 Continental

Padrões: Fase 1 Emergência, Fase 2 Descida, Fase 3 Sono em Massa, Fase 4 Impacto.

Estimativa de baixas: Desconhecida. Estimativa de desaparecidos: desconhecida.

Numerosos registros de destruição mundial.

Subjugação completa.

Notas de rodapé:

Junte-se ao nosso discord em https://dsc.gg/wetried