Capítulo 303
Sou um Regressor Infinito, mas tenho histórias para contar
Capítulo 303
Discord: https://dsc.gg/reapercomics
◈ Eu Sou um Regressor Infinito, Mas Tenho Histórias Para Contar
──────
A Agitadora II
Existe uma hipótese chamada teoria do Gato Preto, Gato Branco.
“Não importa se é um gato preto ou um gato branco, contanto que ele pegue ratos, certo?”
Uma forma de pensar verdadeiramente pragmática.
Eu, o Coveiro, sou uma testemunha viva da depravação das Anomalias, aquele que foi atormentado por Anomalias mais do que qualquer outro e aquele que odeia Anomalias mais do que qualquer um no mundo, ainda assim eu declaro:
“Contanto que ajude a prevenir o fim do mundo, não importa se é uma Anomalia ou não!”
Em suma, a teoria da Anomalia Preta, Anomalia Branca.
Um excelente exemplo disso seria a Fada do Tutorial Nº 264, um pesadelo tornado carne. Antes de eu intervir, as Fadas do Tutorial eram praticamente a vanguarda da extinção humana.
Mas agora? Agora, todas as Fadas do Tutorial foram contratadas como funcionárias regulares em um cassino no Túnel Inunaki, trabalhando dia e noite para os clientes. Graças a essas fadas trabalhadoras, a economia da Península Coreana está prosperando. As fichas de cassino estão até mesmo atreladas ao won coreano.
O mesmo valia para Mo Gwang-seo. Se não fosse pela fé fanática reunida pela Anomalia da Ressurreição, como poderíamos ter resistido ao ataque implacável da Onda de Monstros?
Portanto, é um erro rejeitar as Anomalias diretamente só porque são Anomalias. Somente libertando-se de preconceitos tão limitados e adotando uma forma de pensar verdadeiramente pragmática a humanidade pode finalmente ver a luz.
Então, em conclusão, o que eu quero dizer é...
“Comandante Noh, não vamos nos precipitar muito com isso. A Anomalia da Líder Suprema é realmente tão ruim assim? Lá no Norte, eles já veneram Mo Gwang-seo como um deus e Ah-ryeon como uma santa. Não seria melhor para você ascender como a Líder Suprema, Comandante Noh, prometendo felicidade e conforto aos cidadãos do Norte?”
“Ajoelhe-se…”
“Ok.”
Na maioria dos dias, eu era o instrutor de educação física da Do-hwa, mas por cerca de três horas naquele dia, ela me sujeitou a exercícios intensos em um chamado cartão de inversão de instrutor.
“Você está fedendo, então vá se lavar…”
“Ok.”
Tendo alcançado o auge da Aura, meu corpo não emitia odor algum. Embora eu estivesse totalmente confiante de que poderia explicar isso logicamente, se o pensamento racional funcionaria com Do-hwa em seu estado atual era outra questão.
Depois de um banho rápido, voltei e encontrei Do-hwa, agora calma e sentada em uma cadeira.
“Sente-se…” ela ordenou.
“Só tem uma cadeira?”
“E daí?”
“Ok.”
Esquece isso. Não parecia que sua raiva tivesse diminuído muito.
Assumi a postura tradicional de sentar do Leste Asiático, tão tradicional que seu nome de 'seiza' significa literalmente “a maneira correta de sentar”.[1] Não porque eu queria evitar ser estrangulado até a morte por Do-hwa novamente, é claro. Não, eu, o Coveiro, sou simplesmente uma pessoa de máxima integridade que sempre mantém o peito erguido e, portanto, não tem ombros arredondados ou problemas de disco pélvico.
“Ontem, pensei em dar um pouco de ar fresco aos meus pulmões, então fui ao Mercado Jagalchi ao amanhecer. Há um comerciante de Wonsan que vende bingsu…”
“Ah, sim. O sabor de canela é um pouco forte, mas é isso que o torna atraente, então é popular apesar do preço alto.”
“Mas então, droga, o comerciante tinha uma carroça com meu retrato exibido com destaque… Huh. Quando pedi apenas um bingsu, sabe como o comerciante reagiu a mim?”
Santa, ajude! Santa!
[“Comandante Noh, é a honra de uma vida — não, de três vidas — tê-la visitando nossa humilde loja. Não precisamos de dinheiro. Por favor, que você viva dez mil anos com boa saúde…”]
[…ele gritou tão alto que parecia que o céu do amanhecer ia cair, e todos se viraram para observar e então aplaudiram.]
[E Sr. Coveiro. Por favor, evite usar a carta “Ajude-me, Santa” para assuntos tão triviais.]
Coloquei uma expressão solene. “Eu posso adivinhar mais ou menos. Comandante Noh, você ficou tão feliz em visitar a loja, e tal elogio—”
“Você por acaso perguntou para a garota de Yongsan, porra?”
“Huh? Não, do que você está falando? Mesmo que eu tenha cometido um erro, por favor, evite fazer acusações infundadas. Você tem alguma evidência para apoiar sua alegação?”
“Então, foda-se. Você ficou em silêncio por mais de 20 segundos e então de repente começou a tagarelar. Você estava falando com a Santa, hein? Ou o quê?”
Oh não!
Não importa o quão livremente a Santa possa usar a Parada do Tempo, ela ainda precisa de tempo para passar informações para mim. Será que ela explorou essa fraqueza?
Do-hwa, sua pirralha assustadora!
“Minha única alegria em visitar o Mercado Jagalchi era aproveitar o bingsu vendido por aquela pessoa deslocada enquanto apreciava o ar do amanhecer. Você arruinou um dos meus cinco hobbies. O que você vai fazer sobre isso?”
“Como esperado da Líder Suprema Comandante Noh. Mesmo na sua idade, você ainda tem quatro hobbies. É emocionante ver você cuidando da sua saúde mental, inspirando os corações das pessoas.”
“Ajoelhe-se.”
“Ok.”
Mais uma vez, entrei no mundo inverso, filmei uma viagem isekai por 30 minutos e retornei. E como as sequências de uma série geralmente acontecem, a próxima iteração da nossa conversa seguiu os mesmos clichês do trabalho anterior.
https://dsc.gg/reapercomics
Do-hwa suspirou.
“Desperto Coveiro. Se essa Anomalia maldita estivesse confinada ao Norte, poderia ser uma coisa, mas e se começar a se espalhar para a área circundante?”
Não era uma preocupação infundada. Embora possa parecer surpreendente para muitos, houve uma época no Sul em que era moda decorar tudo com o retrato do presidente.
Considerando que as Anomalias gostam de distorcer o espaço e o tempo como fios, é possível que uma Líder Suprema unificando o Sul e o Norte possa realmente descer.
Então… Noh Do-hwa estava destinada a se tornar a rainha da Península Coreana. A Eastasia de George Orwell nasceria sob as pontas dos dedos de Do-hwa?[2] A conclusão desta longa história de regressão poderia realmente ser um final de unificação? Quem poderia ter previsto isso?
Então, notei o silêncio.
“Eu não estava pensando em nada agora, Comandante Noh.”
“E eu não disse nada, mas você está se defendendo como se tivesse sido pega sonhando acordada com algo que não vale o meu tempo…”
“Eu tenho pedido para você parar com as acusações infundadas. Eu estava apenas pensando em como derrotar esta mana — não, Anomalia Mana.”
“Ah?” ela perguntou, então sorriu. “Bom. Vamos ouvir sua estratégia brilhante. Se você não tem desperdiçado sua vida na internet, certamente algo fluirá dessa sua boca…”
Claro que eu tinha pensado sobre isso. Especificamente, eu tinha pensado sobre isso durante todo o caminho de Pyongyang a Busan.
Descartes disse: “Penso, logo existo”, mas no meu caso, evoluí um passo adiante para “Eu devo pensar, ou eu morrerei”.
Em termos de desespero e seriedade, estou em um nível diferente daquele francês.
“Primeiro, vamos derrubar todos os vídeos de propaganda na SG Net. Também vamos ordenar que os agentes enviados para cada cidade parem suas missões.”
“Hmm…”
“Isso deve apagar o fogo imediato.”
Funcionou.
O fervor por Do-hwa que se espalhou como um incêndio pela Península Coreana chegou a uma parada abrupta. Com um único comando de parada, todo o país prendeu a respiração.
Mas sabe de uma coisa? Quanto mais fundo você respira, mais forte é a tempestade quando você expira.
— Queridos cidadãos. Como vocês estão?
— Aqui é Noh Do-hwa, a primeira comandante do Corpo Nacional de Gestão de Estradas.
Exatamente uma semana depois, uma voz crepitante com estática começou a emanar de smartphones que haviam sido desligados. E não eram apenas smartphones.
— A partir desta noite, eu, a comandante, desejo passar meus dias em simples felicidade com todos vocês que terminaram seu trabalho árduo e retornaram para casa.
— Neste inverno frio, espero que vocês tenham uma braseiro ou fogão quente ao seu lado.
A mesma voz foi transmitida simultaneamente das televisões em todos os bairros e dos rádios, um dos poucos remanescentes da vida civilizada neste apocalipse.
Claro, não era Do-hwa quem estava transmitindo. Era uma Anomalia.
— Se você não tem um braseiro, talvez minha voz possa fornecer um pouco de calor ao seu lado.
— Portanto, este bate-papo à beira da fogueira. Ou talvez o bate-papo à beira da estrada.
— Coincidentemente, meu nome também é Noh Do-hwa, que significa o Caminho das Águas Turbulentas, então é um nome adequado.
— Agora, vamos nos conectar com o Sr. Park Wi-ryeong, um pescador de Sinuiju.
— Olá, Comandante.
— Ahaha. Sim, olá.
Era insano.
Eu imediatamente larguei tudo e corri para o Corpo Nacional de Gestão de Estradas. Do-hwa, que nunca aprendeu o conceito de sair do trabalho, me recebeu na sede.
“Você! Seu bastardo—”
“Pare! Comandante Noh, eu entendo totalmente seu desejo de me criticar, mas não é esta a hora de unir forças e derrotar a Anomalia?”
“Seu bas—”
“Um Bilhete de Desejo! Eu vou te dar um Bilhete de Desejo!”
“Morra!”
“Nós todos vamos morrer eventualmente de qualquer maneira! Apenas espere 15 anos!”
Após uma troca diplomática de palavras que se tornou um hábito entre nós, passamos a contramedidas práticas.
“Em retrospecto, Comandante Noh, derrubar apressadamente os vídeos de propaganda foi uma má jogada. Em 1984 de George Orwell, o Grande Irmão já era uma figura morta. Ele só vivia como um ícone.”
“E daí?”
“No momento em que os vídeos documentários da Comandante Noh foram derrubados, a entidade Anômala conhecida como A Mana Líder Suprema: Noh Do-hwa se separou e começou a existir por conta própria.”
“Que tipo de besteira é essa?”
“As Anomalias são notórias por ignorar os direitos autorais. De qualquer forma, este fenômeno tem suas vantagens, bem como desvantagens.”
“Vantagens? Que vantagens? Ah, o fato de que a coisa no seu pescoço é apenas uma decoração foi academicamente comprovado?”
“Não. A Anomalia revelou sua verdadeira forma.”
Originalmente, essas Anomalias do tipo controle mental eram as mais problemáticas porque existiam sem uma forma física. Basta pensar em Ela-Que-Não-Deve-Ser-Nomeada, a entidade rosa está em todos os lugares e em lugar nenhum.
“Da perspectiva da evolução, pontos fortes e fracos são dois lados da mesma moeda. A Mana Líder Suprema assumiu o controle de todos os meios de comunicação na Península Coreana, mas ao mesmo tempo, ela está presa a eles.”
“Ah.” Os olhos negros de Do-hwa brilharam. “Bom. Vamos confiscar e destruir todos os smartphones, rádios e televisões…”
“Espere! Se confiscarmos os smartphones, não podemos usar a SG Net!”
“E daí? Na verdade, é melhor assim. Eu estava cansada de ver os Despertos agarrados aos seus telefones mesmo quando a civilização desmoronava…”
Droga, é por isso que odeio pessoas comuns que não desperdiçam suas vidas na internet e são dedicadas às suas vidas reais!
“Se a SG Net entrar em colapso, a credibilidade das Constelações diminuirá, a conexão entre os Despertos enfraquecerá e o compartilhamento de estratégias se tornará difícil! Seo Gyu vai perder o emprego e Ah-ryeon vai cair na Corrupção! Você não viu o lado insano de Ah-ryeon!”
“Ela está sempre desligada…”
“A Sim Ah-ryeon que você vê ainda é uma pessoa decente. No 402º ciclo, uma Anomalia de Censura na Internet apareceu. O acesso à SG Net estava fora do ar. Naquela época, Sim Ah-ryeon incitou todos os antigos crentes do Estado Sagrado Oriental a iniciar a Rebelião da Santa.”
“Isso é insano, realmente…”
“Então, por favor, espere. Comandante. Eu tenho um plano melhor.”
Do-hwa me lançou um olhar de soslaio.
Nosso relacionamento já havia atingido o nível de entendimento mútuo. Em suma, eu podia sentir intuitivamente que seu olhar atual implicava: 'Ultimamente, toda vez que aceito os planos desse cara, a situação só parece piorar em vez de melhorar.'
“Desta vez é realmente diferente”, insisti.
“Hmm…”
“Eu tenho estudado Anomalias do tipo controle mental por mais de mil anos. Embora eu não pudesse derrotar Go Yuri, o inimigo mais poderoso, a maioria das Anomalias de controle mental não ousaria tocar um único fio de cabelo na minha cabeça.”
“Agora mesmo, parece que você está sendo tocado tanto que está quase ficando careca…”
“Especialmente com a mídia como rádios, é minha especialidade. Quem desenvolveu todos os métodos para operar canais de transmissão de rádio, usando walkie-talkies e preservando televisões? Eu”, eu disse com confiança. “Isso mesmo, eu, o especialista em Anomalias do fim dos tempos, o Coveiro. Eu vou esmagar essa Mana Líder Suprema ou qualquer que seja a Anomalia. Confie em mim e lidere o Corpo Nacional de Gestão de Estradas com sua marca usual de calma.”
Do-hwa tirou os óculos, então soprou neles e os limpou. No momento em que ela os colocou de volta, as lentes brilhavam com uma nova luz. Seus olhos igualmente brilhantes me olharam.
“Esta é realmente a última vez. Você me deve, sabe…”
“Claro.”
Um Lannister sempre paga suas dívidas.[3]
Apertei meu casaco e segui para o meu destino.
Olho por olho, dente por dente.
Neste desolado apocalipse da Península Coreana, havia algum outro pioneiro da publicidade de imagem?
Eu estava indo em direção à lenda da propaganda, já verificada por meio de longas experiências de regressão.
“Esta é a razão pela qual você deve se tornar o ídolo número um dos Três Hans a partir de agora. Dang Seo-rin. Faça de mim seu produtor.”
“Ok. Eu entendi. Coveiro, você está louco?”
Notas:
[1] Como dito, *seiza* é uma forma tradicional japonesa de sentar onde você desce os joelhos e senta nos seus pés. É frequentemente usado em ambientes formais ou cerimoniais.
[2] No romance *1984* de George Orwell, Eastasia é um dos três governos totalitários que governam o mundo. É composto por 'China e os países ao sul dela, as ilhas japonesas e uma grande, mas flutuante porção da Manchúria, Mongólia e Tibete'.
[3] Uma referência a *Game of Thrones*. O ditado é um bordão comum associado à Casa Lannister, que tem bolsos fundos e faz favores para aqueles que os tratam bem.