Capítulo 438

Capítulo 437: O Que Deveríamos Fazer a Partir de Agora (1)

No dia em que a Chronos estava programada para filmar Chronos Playtime, eu ainda não tinha perguntado aos membros o que eles lembravam daqueles dias. Eu planejava sondá-los após nossos compromissos, quando as coisas estivessem mais calmas, mas simplesmente não houve tempo para conversar antes de chegarmos ao set. Joo-Han imediatamente se enterrou no trabalho assim que voltou ao seu estado normal.

O clima estava leve demais para conversas sérias. Todos estavam muito animados para filmar após um longo intervalo. Eles estavam brincando com uniformes escolares que não usavam há anos.

"Esses uniformes ficam ótimos. De qual escola eles são?"

"Ficam? Mas Jin-Sung, sua camisa parece que vai explodir. Você consegue levantar os braços?"

"Ah! Não muito, mas o que se pode fazer! De qualquer forma, estes são melhores que nossos uniformes escolares."

Claro, Goh Yoo-Joon estava radiante por usar um uniforme novamente, enquanto os membros que ainda eram estudantes pareciam menos impressionados. Mesmo de uniforme, Joo-Han parecia mais um professor do que um aluno. Ele olhou feio para Jin-Sung fazendo alarde enquanto examinava suas fichas de dicas.

"Abaixa o volume, Goh Yoo-Joon. O que são esses esquetes, afinal?"

As faíscas acabaram voando em direção a Goh Yoo-Joon, não a Jin-Sung. Goh Yoo-Joon riu, foi até Joo-Han e deu um tapinha em seu ombro como para consolá-lo. "Não se preocupe, hyung. Você se encaixa nesses esquetes melhor do que ninguém."

*Paft!* Um tapa ressonante ecoou das costas de Goh Yoo-Joon. Aquele cara sempre soube como merecer um tapa. Mas, deixando minhas preocupações de lado por um momento, decidi me concentrar no trabalho de hoje.

O que estava na agenda? O conteúdo do dia começou com as histórias de Joo-Han e Goh Yoo-Joon dos nossos dias de 'Joy', envolvendo um esquete de rivalidade entre Joo-Han High e Gori High. O uniforme de cada membro diferia em cor e design. Joo-Han, Goh Yoo-Joon e eu estávamos de preto, enquanto Yoon-Chan e Jin-Sung ostentavam uniformes cinzas, cada um com diferentes brasões.

Os uniformes pretos apresentavam Joo-Han High com uma imagem bordada de Joo-Han, enquanto os cinzas mostravam Gori High com um design de anel[1].

Eu nunca imaginei que os trocadilhos constrangedores que Goh Yoo-Joon começou com Joo-Han High e Gori High ainda estariam em uso. Mas os Rings adoravam, então tivemos que mergulhar de cabeça.

A filmagem envolveu uma rivalidade simulada entre Joo-Han High e Gori High, com Joo-Han como o filho de asas sangrentas do presidente e Goh Yoo-Joon como o manda-chuva. Yoon-Chan e Jin-Sung representavam Gori High como a lâmina fria e o olho prateado, respectivamente.

Eu era o chamado 'membro extra' que não era mencionado com frequência, então fui considerado para vários papéis como professor, herói e assim por diante, antes de finalmente ser escalado como o amigo civil de Goh Yoo-Joon, de Joo-Han High. Por não ter patente, eu não podia participar das lutas e acabei sendo encarregado de apresentar. Foi por isso que as fichas de dicas que Joo-Han estava revisando eram originalmente para mim.

"Vamos começar a filmar!"

A voz do diretor ecoou pelo set. Os membros pararam de brincar e foram para seus lugares. A filmagem começou com os alunos de Joo-Han High e Gori High entrando de cada lado para iniciar seu confronto.

O braço de Goh Yoo-Joon estava fortemente jogado sobre meu ombro. "Vamos lá, amigo! Ah, você primeiro, senhor."

Ele então graciosamente gesticulou para Joo-Han entrar no set. Joo-Han entrou no set com toda a pompa esperada, seguido por Goh Yoo-Joon e a dupla de Gori High fazendo sua entrada.

Yoon-Chan entrou com extremo foco, mas com passos estranhos, já que ele era ruim em atuar em esquetes, assim como eu, enquanto eu era inevitavelmente arrastado por Goh Yoo-Joon.

*Ding ding!*

A equipe de produção tocou a música perfeita de pré-tempestade para aumentar a imersão. Naturalmente, Goh Yoo-Joon e Jin-Sung assumiram a liderança no esquete.

"Quanto tempo, hein," Goh Yoo-Joon provocou. Eu tive que dar um passo para trás porque estava ficando demais para aguentar.

Jin-Sung sorriu de volta. "É, faz um tempo, o manda-chuva de Joo-Han High, Goh Yoo-Joon."

"Ugh," eu murmurei suavemente enquanto olhava para Joo-Han. Ele estava achando isso tão difícil quanto eu?

Não, não parecia. Joo-Han estava totalmente imerso em seu papel.

Jin-Sung olhou para Joo-Han por cima do ombro de Goh Yoo-Joon e murmurou: "Então esse é o infame Asa Sangrenta de Joo-Han High?"

"Sim," Goh Yoo-Joon respondeu.

Jin-Sung riu sarcasticamente novamente. "Eu esperava mais do filho do CEO da sua escola, mas parece que você não é nada além de riqueza."

"Você é engraçado." Joo-Han estava totalmente em seu papel. Ele riu incrédulo e cobriu dramaticamente os olhos com uma mão. "O quê? Nada além de riqueza?"

Goh Yoo-Joon era normalmente bem brincalhão, mas agora ele usava uma expressão severa, quase assustadora. Ele olhou furiosamente para Jin-Sung. "Você acha que isso é algo que você pode dizer em Joo-Han High?"

Goh Yoo-Joon também olhou para Yoon-Chan, que estava atrás de Jin-Sung. "E seu amigo ali, começando pela maneira de andar, não parece nada com a Lâmina Fria do topo da hierarquia."

"Você não sabe, mas nosso hyung não é chamado de Lâmina Fria à toa. Não o irrite. Você não vai gostar dele quando ele estiver zangado."

"Sério, isso é loucura." Joo-Han geralmente era o que mais se imergia bem, mas ele murmurou como se estivesse tendo dificuldade em acompanhar.

"Parece que eles estão realmente consumidos por seus papéis." Eu concordo completamente com o sentimento de Joo-Han. Você pode acreditar que essa conversa estava acontecendo sem um roteiro? Era tudo pura improvisação de Goh Yoo-Joon e Jin-Sung.

Eu queria apenas assistir e fingir ignorância se pudesse, mas, infelizmente, eu tinha falas para entregar. Eu me espremi entre os dois, que pareciam prontos para se atacarem a qualquer momento, e forcei um sorriso com meus lábios trêmulos. "Ei, ei, pessoal. Não briguem..."

"Fique fora disso. Você nem sequer está classificado em uma hierarquia."

"Fique quieto. Com suas habilidades de luta patéticas, você não é páreo para ele."

"Haha..." Eu tive que rir mesmo que Goh Yoo-Joon e Jin-Sung me chamassem de patético. Afinal, eu era apenas o amigo inútil de Goh Yoo-Joon. Eu ainda não tinha entendido bem a configuração, mas continuei com minhas falas de qualquer maneira. "Esperem, calma aí. Esta área é administrada pelo CEO de Joo-Han High. Se vocês vão brigar, façam isso em outro lugar..."

"Você vai calar a boca? Você não tem poder e é péssimo em atuar."

"Ei, ele é meu amigo, ok? Ele pode não atuar bem, mas você não deveria desprezá-lo."

"Pessoal, sério. Parem com isso."

Enquanto eles se divertiam brincando às minhas custas, a grande TV no set de repente ligou, revelando um homem de terno e máscara.

Joo-Han tinha ficado em silêncio até agora, mas ele sussurrou surpreso: "...Pai?"

Goh Yoo-Joon engasgou e cobriu a boca com as duas mãos. "O... o CEO?"

"...O CEO?"

A mesa do homem exibia uma placa de identificação que dizia 'CEO Lee Su-Hwan da Escola Joo-Han High'.

- Como ousam se envolver em disputas tão mesquinhas em meu território.

O homem na tela falou com severidade. Claro, este homem não era o Su-Hwan que conhecíamos. Ele era um comediante atuando como ele.

Jin-Sung fez uma piada de tiozão. "Ele não é o presidente... Ele é o chefe Lee."[2]

Era uma piada tão constrangedora que eu nem queria responder, mas Joo-Han entrou na brincadeira. "Então, meu sobrenome é diferente do sobrenome do meu pai... Eu tenho uma história secreta de nascimento?"

Absolutamente ridículo. Todos pareciam presos em seus papéis. Este "CEO" continuou, alheio à conversa ao seu redor.

- De fato, outra disputa típica entre nossa escola e Gori High. Essa rivalidade se estende por cem anos, e é hora de acabar com essa guerra.

Eu ouvi direito?

"...Cem anos?" Eu soltei, incapaz de conter minha risada.

- Muito bem! Eu permitirei que vocês lutem em meu território desta vez. Mas sem violência, pois vocês podem se machucar. Eu decidirei o conteúdo do duelo. Alguma objeção?

À pergunta do CEO, Goh Yoo-Joon e Jin-Sung finalmente interromperam sua improvisação para recitar suas falas.

"Nós obedeceremos ao comando do CEO!"

"...Droga, não tem jeito. O CEO é um dos Quatro Imperadores Absolutos que eu não consigo lidar, então eu farei o que ele quiser."

Yoon-Chan, Joo-Han e eu só pudemos fazer caretas enquanto assistíamos a este melodrama se desenrolar. O diretor assentiu satisfeito.

- Então, eu anunciarei o primeiro duelo. Será um jogo de palavras de vinte linhas![3]

Anunciar algo assim com tanta solenidade era engraçado. Parecia que tínhamos feito uma transição suave para o primeiro jogo.

- Em nome daqueles que não podem lutar devido à sua falta de poder na hierarquia, como Suh Hyun-Woo, você explicará as regras deste jogo?

Eu me senti totalmente envergonhado, mas respondi em um tom deliberadamente alegre. "Ah, sim, senhor." Eu segurei a ficha de dicas e dirigi todos para o centro. "Deixe-me explicar o formato do jogo."

O jogo era simples. Usando as vinte sílabas fornecidas, os participantes tinham que se envolver em um diálogo através de um acróstico. Seja fazendo perguntas, respondendo ou discutindo, era tudo de forma livre, desde que aderisse à estrutura do acróstico. Falhar em fazer isso ou ficar preso significava perder o jogo.

"O primeiro duelo será naturalmente entre os subordinados. Por favor, venham para frente, o chefe de Joo-Han High, Goh Yoo-Joon, e o Guerreiro de Olhos Prateados de Gori High, Lee Jin-Sung."

Eu os conduzi para a frente com um tom profissional.

---

[1] - Em coreano, "anel" é pronunciado "Go-Ri".

[2] - Nota do editor: Decidi deixar uma nota de rodapé em vez de estragar acidentalmente o significado dessa piada de tiozão adaptando-a em inglês, porque não se traduz muito bem, rs. Então, a piada é feita com as palavras 이사장 (Presidente) e 이 사장 (Sr. Lee, o chefe). Jin-Sung está basicamente fazendo um trocadilho cafona fingindo que está confuso, tipo, "Ah, não é o Presidente, mas o chefe...?" É como dizer "Sr. Lee, o chefe" em vez de "Presidente Lee", porque soam muito semelhantes em coreano. Nossa tradutora acha que é uma piada terrível (com carinho).

[3] - "20행시" é um jogo de palavras coreano divertido onde você pega uma frase que tem 20 sílabas e usa cada sílaba para começar uma nova linha de um poema. Então, você acaba com um poema de 20 linhas onde cada linha começa com uma das sílabas da sua frase original. É um jogo popular para dar risadas ou exibir alguns músculos criativos, frequentemente visto em programas coreanos ou atividades em sala de aula.