Capítulo 337

Capítulo 336: Mantenha-se Forte (9)

“Dialeto?”

“...Ah.”

Quando insisti, Tae-Seong se fechou como se tivesse tido uma epifania. Não pude deixar de me perguntar o que o fez reagir assim. Que olhar era aquele no rosto dele?

Enquanto ele continuava dirigindo, sua expressão permaneceu impassível. Ele quase parecia resignado, como se não tivesse dito nada.

“O que foi esse 'ah', Manager?”

“Não é nada.”

“Você achou que eu soaria estranho se tentasse falar com um sotaque regional, certo?”

Tae-Seong olhou para mim pelo retrovisor. “Eu considero dialeto como uma forma de atuação. Se eu te ofendi, peço desculpas.”

“É ainda mais triste saber que você não teve intenção de ofender, Manager”, eu disse.

Tae-Song não esboçou um sorriso. Em vez disso, ele simplesmente assentiu e manteve os olhos na estrada.

“Vou mudar minha forma de pensar.”

“Ah, não, era só uma brincadeira. Mas, falando nisso, posso te chamar de 'hyung'[1] mais informalmente?”

“Sim.”

“Eu sou o primeiro a te chamar de 'hyung'?”

Eu joguei a pergunta no ar levemente, e ele respondeu seriamente, como eu esperava.

“Está correto.”

Ouvi dizer que o primeiro emprego de Tae-Seong, que ele teve até recentemente, era em um lugar com uma cultura hierárquica muito rígida. Isso provavelmente explicava por que ele era muito mais sério e menos inclinado a fazer piadas do que Su-Hwan. Seu limiar para o riso parecia alto.

Apesar dos esforços de Jin-Sung e Goh Yoo-Joon para arrancar uma risada dele com suas palhaçadas, ele raramente cedia. Em vez disso, eles chamavam Su-Hwan para animar o ambiente ou gravavam vídeos para fins puramente comerciais, que postavam no BlueBird.

Desde que Su-Hwan foi anunciado como o chefe da gravadora, interagir com Tae-Seong e quebrar essa distância se tornou uma espécie de tendência. Era um hábito para os membros, especialmente Goh Yoo-Joon e Jin-Sung, assim como costumavam fazer com Su-Hwan.

“Obrigado pela sugestão do dialeto, hyung. Ah, e sinta-se à vontade para falar informalmente comigo também.”

Eu fiz o comentário levemente, esperando que ele recusasse, assim como Su-Hwan faria.

“Claro.”

Para minha surpresa, Tae-Seong respondeu casualmente de imediato. Ele pode ser reservado e um homem de poucas palavras, mas parecia que ele não era tímido em adotar um tom mais familiar.

Tae-Seong disse com sua voz grave e rouca: “Há um jantar de equipe depois da filmagem de hoje do Newbie Crew, mas sinta-se à vontade para recusar se for demais. Você sempre pode sair com o pretexto do próximo show.”

“Tudo bem?”

Tae-Seong assentiu. “Já os informei de que você pode precisar sair mais cedo por causa dos compromissos relacionados ao show.”

“Obrigado.”

Desde o primeiro dia até agora, uma coisa não mudou: seu incrível talento para cuidar do bem-estar da equipe era excelente.

Antes que percebêssemos, havíamos chegado ao estúdio do Newbie Crew, e a filmagem estava prestes a começar.

***

“Essa é a nossa última chance, hyungs.”

Depois de falhar na incursão por seis horas, essa era agora nossa chance final. Depois que deixei isso claro, uma renovada determinação brilhou nos olhos cansados do elenco.

“Vitória ou derrota, demos tudo de nós.”

“Exatamente! Pessoal, lembram de quando começamos isso? Só chegar até aqui já é quase um triunfo do espírito humano.”

“Vamos até o fim. Vamos mostrar aos espectadores que nunca desistimos, que continuamos avançando.”

“Não vamos desistir!”

Tínhamos feito várias tentativas, mas continuamos falhando na fase final. A dificuldade era brutal, e quaisquer erros antes da última seção geralmente resultavam em um massacre total. A essa altura, a esperança de limpar o servidor em primeiro lugar já havia desaparecido há muito tempo.

Estávamos perto de limpar, e nosso dano era forte. No entanto, o desafio estava consistentemente na mecânica, pois um ou dois inevitavelmente cometiam erros, forçando-nos a tentar novamente.

Agora, nos concentrávamos mais na paixão, no esforço e no processo do que apenas em limpar.

“Todo mundo está indo bem”, disse Seong-Jin. “Esta é a nossa última chance, então vamos nos animar e dar o nosso melhor. Vocês todos se saíram incrivelmente bem desta vez, embora o final tenha sido um pouco decepcionante.”

Seong-Jin era propenso a reclamar e culpar os outros, mas mudou drasticamente sua atitude depois que alguns episódios foram ao ar. Ele foi bombardeado com críticas como esperado, então começou a elogiar genuinamente cada membro da equipe.

Eu me juntei, tentando manter a atmosfera positiva até o fim... mas, para ser honesto, era frustrante.

'Por que eles não conseguem desviar disso?' Eu me peguei pensando enquanto essas situações continuavam acontecendo, prolongando desnecessariamente nosso tempo para limpar.

Era a filmagem final, então precisávamos durar mais do que nas tentativas anteriores. No entanto, estávamos fadados a cometer erros, e alguém definitivamente morderia a poeira.

E se limitarmos nosso uso de revives e economizarmos mana para causar dano? Poderíamos ter uma chance melhor então?

“Vamos limpar isso com estilo e depois jantar, pessoal!”

“Sim!”

“Parece bom!”

Enquanto todos estavam animados, abri a janela de habilidades. Devido aos frequentes contratempos de meus companheiros de equipe, resultando em ferimentos ou pior, eu tinha a janela lotada de todas as habilidades de cura instantânea, curas regulares e revive.

Mas agora, era hora de uma mudança. Eu resetei tudo e adicionei apenas algumas habilidades de cura e revive. Para variar, também adicionei algumas habilidades ofensivas raramente usadas para curandeiros. Afinal, eu não nasci para ser um curandeiro, mas sim um causador de dano.

“Todos prontos?”

“Sim!”

Depois que todos concordaram, comentei casualmente: “Vou participar do dano nesta rodada.”

“Oh? Nosso curandeiro está se transformando em um causador de dano agora!”

“Sim, e como é a última rodada, sem curas se vocês errarem, pessoal. Cuidem de suas poções, gerenciem sua saúde e não se esqueçam de verificar seus buffs de comida. Eles podem aumentar seu ataque e defesa.”

“Entendido!”

“Aqui vamos nós!”

Essa era a hora. A última tentativa de verdade! Depois disso, eu jurei fazer uma longa pausa nos jogos. Respirei fundo e apertei o botão 'Iniciar Jogo'.

***

“Ah! Eu morri de novo! Argh, sério.”

“Hyung, pelo menos você desviou daquele ataque que sempre te mata. Bom trabalho.”

Palavras encorajadoras flutuavam entre aqueles que haviam perecido. Era frustrante e absurdo. Como eu estava intensamente focado em lutar contra o chefe, os comentários plácidos deles pareciam insuportavelmente irritantes.

“Uh-oh, nosso tanque não pode morrer agora. Preciso de um revive aqui.” Eu rapidamente revivi o tanque e corri para repor sua saúde.

O tanque parou de conversar com os jogadores mortos e redirecionou sua atenção de volta para o jogo.

“Pessoal, estou prestes a usar minha habilidade suprema em breve, então, por favor, fiquem focados no jogo, mesmo que estejam mortos.”

A habilidade suprema do curandeiro mudava o jogo, pois podia trazer todos os companheiros de equipe mortos de volta à vida. Assim que fiz esse anúncio, a conversa dos falecidos diminuiu.

Certo, direita, esquerda, esquerda, fora, fora, dentro, dentro. Desviei de uma enxurrada de mecânicas complexas que havia memorizado como a palma da minha mão, mas os companheiros de equipe continuavam caindo apesar de meus esforços. Quando olhei ao redor, apenas quatro de nós permaneciam. Havia dois tanques e dois curandeiros.

E então, no calor do momento...

“Aaaah! Como eu deveria desviar disso?!”

Com o ataque de área do chefe, eu me tornei o último homem de pé. Ótimo, eu estava monopolizando todos os holofotes no final. Droga.

“A expressão de Hyun-Woo realmente ficou sombria, não ficou?”

“Ele está tentando se concentrar, fiquem quietos! Shhh.”

“É isso que chamam de quando o curandeiro se volta para o lado negro?”

Lado negro? Ha, não realmente.

Depois que a equipe desmoronou ao meu redor, uma estranha calma se instalou sobre mim. Eu era o último vivo nesta incursão. Agora, eu poderia jogar como quisesse.

“Não vou usar a chave de revive por enquanto. Como eu disse antes, estou ficando sem mana, então vou reviver todos de uma vez quando usar minha habilidade suprema.”

“Sim!”

“Líder, faça o que quiser!”

Essa era a minha deixa. Abandonei minhas funções habituais de curandeiro e mergulhei em causar dano. Curiosamente, parecia haver aquela habilidade de dano de curandeiro que parecia quase overpowered em todos os jogos.

One Hours não era diferente. Havia uma habilidade ofensiva de curandeiro que, embora lenta para ativar, causava dano substancial. Desviei agilmente dos ataques do chefe e cronometrei meus golpes com precisão.

“Uau, Hyun-Woo está lidando com isso sozinho?”

“Eu nunca vi um curandeiro fazer isso sozinho. Já assisti a muitos vídeos, mas esta é a primeira vez que vejo algo assim.”

“Você está arrasando, de verdade. Não é à toa que você é o líder da incursão.”

Eu me curava intermitentemente e desempenhava os papéis de tanque e causador de dano.

“Hahaha!”

“Hyun-Woo, mantenha a cabeça no jogo!”

Como eu era o único que restava, era natural que eu estivesse conciliando cura, tanque e dano. Claro, era impossível para um curandeiro sozinho diminuir a saúde do chefe do final do jogo. No entanto, se eu pudesse desviar da próxima onda de ataques que havia exterminado todos os meus companheiros de equipe e então reviver todos, poderíamos talvez conseguir uma vitória.

“A suprema deveria ter sido guardada para um curandeiro, não para um causador de dano.”

Em One Hours, habilidades supremas como Despertar só podiam ser usadas uma vez por todo o grupo, então eram frequentemente usadas por causadores de dano que podiam maximizar seu impacto. Era uma prática comum, mas se um curandeiro acabasse usando, era praticamente considerado a queda de um grupo.

“Uh oh. Ele está ficando sem mana.”

“Você consegue, Hyun-Woo!”

“Isso aí, novato! Nosso líder da incursão! Capitão Suh!”

“Só aguente mais um pouco!”

“...”

Mas, de repente, fui atingido por uma onda de melancolia.

'Por que sou eu quem está lutando sozinho? Por que eu?' O pensamento de que eu poderia acabar sendo o último de pé novamente me encheu de desespero.

Mantive meu avatar se movendo quase no piloto automático e alternando entre tanque, cura e dano. No fundo, eu sabia que isso aconteceria. Eu sempre acabava com pouca atenção, apesar de carregar a maior parte do peso! É melhor eles me darem muito tempo de tela neste episódio, ugh.

Depois de reduzir incansavelmente a saúde do chefe e realizar sozinho as mecânicas complexas que haviam perturbado meus companheiros de equipe, apertei o botão de habilidade suprema com uma sensação de alívio.

“Isso deve resolver!”

Meu personagem explodiu em uma série deslumbrante de efeitos enquanto todos os meus companheiros de equipe voltavam à vida.

“Hyun-Woo realmente conseguiu. Ele fez tudo!”

“Incrível, cara. Jogadores experientes realmente são de outra categoria.”

“Obrigado, Hyun-Woo. Mas agora que estamos de volta, vamos nos concentrar e terminar isso.”

Meus companheiros de equipe me encheram de elogios enquanto retomavam a redução da saúde do chefe. Com todos os oito de nós atacando, a barra de saúde do chefe derreteu rapidamente.

“Pessoal, agrupem-se no meio. Vocês se lembram da estratégia do vídeo, certo? Assim que estivermos em cima do chefe, espalhem-se para seus lugares designados!”

“Sim!”

Eu havia enfrentado o ataque mais difícil sozinho. Agora, tudo o que restava eram manobras que exigiam boa memória e movimento coordenado, em vez de habilidade com os dedos. Navegamos metodicamente pelas mecânicas do chefe.

“Seong-Jin hyung, recue!”

“Ah! Eu caí!”

“Está tudo bem. Ainda podemos limpar isso mesmo com um a menos. Seong-Jin hyung, não podemos te reviver, pois você caiu.”

“Oh, desculpe!”

Só mais um pouco, só mais um pouco!

Enquanto o chefe desencadeava uma enxurrada de ataques e obstruía até mesmo nossa visão, os membros restantes da equipe se moviam em uníssono impecável. Nossos ataques estavam acertando forte, e estávamos desviando das mecânicas suavemente, apesar de uma baixa.

'...Será que vamos realmente limpar isso?'

A saúde do chefe estava em seu último fragmento. Usei uma habilidade de cura em massa uma vez, então continuei explodindo com habilidades ofensivas.

“Estamos tão perto! Só mais um pouco!”

Eu não esperava ficar tão imerso com esta equipe. Gritos animados irromperam de todos os lados.

Enquanto o chefe cambaleava sob nosso ataque, meu golpe final o fez gritar e desabar, acionando a cutscene final.

“Nós conseguimos!”

“Uau!”

“Caramba, isso é inacreditável.”

Gritos encheram a sala, e alguns membros do elenco até se levantaram para comemorar. E lá estava eu.

“...Nós realmente conseguimos.”

Embora eu ainda estivesse no meio da filmagem, todas as dificuldades e discussões passadas com meus companheiros de equipe passaram pela minha mente como um filme em câmera rápida. Lágrimas inesperadamente começaram a cair dos meus olhos. A emoção de conquistar o aparentemente impossível, o alívio de que finalmente havia acabado e os efeitos colaterais de todo esse esforço me atingiram com força.

“Hyun-Woo está chorando?”

“Por que você está chorando, jovem? Depois de se sair tão bem?”

Foi por causa de vocês, seus idiotas...

Um membro do elenco que não era particularmente próximo se aproximou com um tom que parecia me dar tapinhas nas costas como se dissesse 'Oh, jovem, você não é adorável'.

Ji-Hyuk veio e me abraçou como esperado. Esse cara parecia transbordar de afeto, não importa o quê. “Hyun-Woo, por que as lágrimas? Você está feliz? Ou foi tão difícil assim?”

Mas Ji-Hyuk era outro motivo pelo qual eu havia lutado, então seu abraço não parecia muito reconfortante.

“Não, eu só... não sabia se realmente conseguiríamos...”

Parecia que eu estava mais exausto do que havia percebido, porque as lágrimas continuavam caindo. Também fiquei aliviado por poder pelo menos cumprir a ordem de brincadeira de Joo-Han de chorar se eu não conseguisse filmagens suficientes.

Eu rapidamente enxuguei minhas lágrimas e examinei meus companheiros de equipe. “Pessoal... vocês todos... se saíram... tão bem...”

A CEO Lee Mi-Hyang me observou lacrimejante com um sorriso satisfeito puxando o canto de seus lábios.

“Hein?”

...Por que a CEO estava chorando? Meu murmúrio confuso fez todas as cabeças se voltarem para ela, e esse foi o gatilho. Logo, todos começaram a me abraçar, quase todos chorando.

'Que droga...'

Isso surpreendentemente fez minhas lágrimas pararem de fluir em um instante.

---

[1] - "Hyung" é um termo coreano usado por homens para se referir a um homem mais velho com quem têm um relacionamento próximo, geralmente um irmão mais velho ou um amigo próximo.