Capítulo 16

Capítulo 16: Corrigindo Erros i

Tradutor: 549690339 |

O rosto de Lois Abbott instantaneamente ficou vermelho, e ela gaguejou: “Greg, por favor, me dê mais alguns dias. Meu pai acabou de acordar e eu quero passar a noite com ele.”

Greg franziu a testa: “Você está tentando se safar dessa?”

“Não, não foi isso que eu quis dizer.”

Lois implorou: “Amanhã, eu estarei com você amanhã à noite…”

Greg a encarou por um tempo antes de dizer: “Tudo bem, vou confiar em você desta vez! Mas lembre-se, esta é a última vez!”

Lois assentiu rapidamente: “Não se preocupe, eu definitivamente estarei com você amanhã à noite.”

Greg entrou no carro em silêncio, e Lois não ousou dizer muito mais, levando-o direto de volta para a Vila Peach Blossom.

Greg se sentiu um tanto frustrado; ele pensou que conseguiria algo com Lois esta noite, mas inesperadamente teve que esperar até amanhã.

Mas como Lois havia dito isso, ele não queria pressioná-la demais. Amanhã seria, então.

Depois de sair do carro, Greg finalmente disse a Lois: “Venha me procurar amanhã e traga o peixe Dragão de volta.”

“Okay.”

Lois assentiu e estava prestes a oferecer algumas palavras de agradecimento quando viu que Greg já havia se afastado.

Quando Greg entrou na vila e olhou para cima, ele de repente viu um brilho vermelho na montanha. A princípio, ele ficou atordoado, então seu rosto ficou feio de uma vez.

Ele começou a correr, correndo o tempo todo até chegar a meio caminho da montanha, confirmando que era de fato sua própria casa em chamas.

Greg foi incapaz de conter sua raiva, pois o pátio que havia estado intacto durante o dia agora estava em chamas, com fumaça ondulando em direção ao céu e transformando metade da montanha em vermelho.

Greg continuou correndo em direção à sua casa e, aproximando-se, de repente viu Tio Hall junto com um monte de pessoas de pé não muito longe, apreciando o espetáculo.

Segundo Tio e Terceiro Tio, entre outros, estavam carregando bacias e baldes, tentando desesperadamente apagar o fogo.

“Queime, queime tudo! Aiden Clark, vamos ver quem ousa me enfrentar agora!” Tio Hall riu maniacamente.

“O tio está certo, se mais alguém ousar se opor a você, vamos incendiar a casa deles também, e ver quantas cabeças eles fazem crescer.”

“Ei, tio, você não disse que havia uma mulher bonita nesta casa? Onde ela está? Não deixe que ela morra queimada lá dentro.”

Tio Hall riu alegremente: “Não se preocupem, eu já perguntei sobre isso, Lindsey Wolfe voltou para a casa de solteira dela, ela não está aqui.

Quando eu tiver tempo amanhã, levarei vocês até o lugar dela e deixarei vocês darem uma volta primeiro.”

“Haha, então eu devo agradecer ao tio antecipadamente.”

“Nós somos irmãos, por que ser tão educado?”

Greg, ao ouvir essas palavras, cerrou os dentes com tanta força que eles produziram um som de rangido, e seus olhos brilharam com uma raiva incontrolável, como um leão enfurecido!

Ele estava prestes a correr e matar Tio Hall naquele momento, mas de repente parou em seu caminho.

Avançar agora e matar Tio Hall não resolveria nada e poderia até trazer problemas para Segundo Tio e os outros.

Ele o mataria mais tarde na noite, quando não houvesse ninguém por perto!

Greg se decidiu em um instante; Tio Hall tinha que morrer esta noite!

O fogo ardeu por mais de uma hora, reduzindo a casa de Greg a escombros, não poupando nada.

Segundo Tio e os outros ficaram profundamente tristes, mas impotentes.

“Ah, pensar que uma boa casa acabou de ser queimada assim!”

“Aquele bastardo do Tio Hall, mais cedo ou mais tarde, será levado por Yan Wang.”

“Agora, só esperamos que Greg, aquele garoto tolo, não apareça; caso contrário, Tio Hall definitivamente não o deixará escapar.”

“Sim…”

A multidão balançou a cabeça e suspirou; ninguém viu uma figura solitária se afastando lentamente.

O céu escureceu gradualmente, e as nuvens esconderam a lua brilhante.

O calor opressivo não durou muito antes de começar a garoar.

Numa noite com uma lua escura e vento uivante, era hora de matar e incendiar.

Greg Jensen se escondeu na grande árvore do lado de fora da casa do Tio Hall, observando de perto cada movimento que ele fazia.

A casa do Tio Hall estava movimentada, com várias pessoas reunidas em volta da panela quente, comendo e bebendo.

“Vamos, bebam um pouco, sou grato aos meus irmãos por darem a cara e virem ajudar!”

“Tio, você é muito gentil.”

Tio Hall pediu a todos que bebessem, então disse: “Vocês não vão embora amanhã. Procurem aquele idiota na vila para mim.

Se o encontrarem, não percam palavras, apenas tragam-no de volta para mim. Aiden, eu devo matá-lo desta vez!”

“Tio, é realmente necessário matá-lo?”

Tio Hall olhou para o orador e amaldiçoou: “O paspalho me atrapalhou quando eu estava com a minha garota, quase me matou de susto.

Se ele falar sobre isso, vai me causar um pouco de problema, então é melhor matá-lo logo; só os mortos conseguem guardar um segredo.”

“Na Vila Peach Blossom, há alguém que você, tio, tema? Tio, não me diga que você dormiu com a esposa do chefe da vila?”

“Haha…”

O homem tinha dito isso como uma piada, mas o rosto do Tio Hall mudou instantaneamente ao ouvir isso, e ele retrucou com raiva:

“Aiden, não fale besteiras, o chefe da vila é meu irmão mais velho.”

“Ar, desculpe, vou me punir com uma bebida.”

“Tio, vamos nos divertir com uma mulher mais tarde, podemos?”

“Onde diabos eu vou encontrar uma mulher nessas montanhas e florestas?”

Tio Hall estalou os lábios e disse: “Se Lindsey Wolfe estivesse em casa, seria perfeito. A figura dela me deixa louco.”

“Então vamos procurá-la amanhã?”

“Claro, levarei vocês amanhã à noite. Vamos apenas dizer que Greg nos deve dinheiro, e se ela não voltar, quebraremos as pernas de Greg!”

O rosto do Tio Hall estava sorrindo obscenamente enquanto ele dizia: “Nós todos brincaremos juntos amanhã à noite; será tão bom que vai explodir a mente daquela mulher…”

Greg, fervendo de raiva, ainda se escondeu na árvore sem se mexer, esperando que o grupo bebesse a noite toda e adormecesse antes que ele silenciosamente entrasse na casa.

A casa estava cheia do cheiro de álcool e sons de ronco ecoavam por toda parte. Com o luar fraco, podia-se ver os homens espalhados pelas camas, garrafas vazias por toda parte, em completa desordem.

Greg identificou cuidadosamente seu alvo e finalmente encontrou Tio Hall em uma sala interna. Ele foi na ponta dos pés e bateu sua palma no peito do Tio Hall.

True Qi surgiu! [1]

O meridiano do coração do Tio Hall foi estilhaçado em um instante, e ele morreu em silêncio.

Greg respirou rapidamente, mas logo se acalmou.

Mesmo que esta fosse a primeira vez que ele matava alguém, não havia desconforto, apenas a satisfação da vingança. Tio Hall o intimidou repetidas vezes, agora até incendiando sua casa; a morte cem vezes não compensaria isso!

Matá-lo assim era deixá-lo escapar fácil. Se não fosse pelo medo de ser descoberto, Greg o teria torturado impiedosamente.

Greg esperou um momento, não vendo nenhum movimento ou respiração do Tio Hall, antes de sair da sala interna.

Ele então canalizou uma corrente de True Qi em cada um dos capangas do Tio Hall antes de sair silenciosamente.

Do começo ao fim, ele não perturbou ninguém, não deixou rastros.

O Médico Divino podia salvar vidas, mas também tirá-las, causando a morte invisível; mesmo que alguém suspeitasse, não haveria provas.

Assim como os capangas do Tio Hall, cujos meridianos foram estilhaçados por seu True Qi, eles sofreriam vários desconfortos ao longo do tempo, e seria mais do que eles poderiam suportar.

O bem é pago com o bem, e o mal com o mal. Já que o céu é injusto, ele tomaria a justiça em suas próprias mãos!

[1] - True Qi é uma forma de energia vital ou força interior, um conceito comum em muitas obras de fantasia chinesas.