Volume 3 - Capítulo 263

Sinto como se eu tivesse caído numa caverna de gelo.

Por que diabos ela chamou meu nome três vezes na frente do Dono do Castigo Celestial?

Engulo em seco.

"..."

[...]

"..."

[...]

E então, nada acontece.

"...?"

É quando a olho com curiosidade.

Ela desvia o olhar e volta a assumir uma postura de oração em direção ao céu, de frente para o Dono do Castigo Celestial.

E então.

Kwarururung!

Um raio cai do céu, atingindo Zhengli.

Clang!

Junto com isso, sinto como se as correntes invisíveis que prendiam Zhengli tivessem se rompido.

Ela se levanta e exclama.

[Em nome do meu mestre, eu, a Essência do Grande Castigo Celestial, julgarei os descendentes da Deidade Dourada...]

Crack...

Range os dentes.

[Sejam aniquilados.]

Flash!

O céu clareia e um raio dourado desce.

"...!"

Mas é diferente de antes.

Se o raio dourado que atingiu a Ilha do Espírito do Trovão antes era assustadoramente grande e podia ser visto de longe,

O raio dourado que cai agora é notavelmente menor e sua energia parece mais fraca.

O poder de cada fio de raio não é mais forte do que um ataque com toda a força de um cultivador do estágio de Integração!

"Kugh...!"

A luz daquele poder brilha intensamente acima do Pico da Nuvem Trovão, exibindo sua presença.

Kurung, Kurrurung!

O céu vibra e gradualmente começa a ferver.

Eu percebi o que conquistei com a Técnica de Extinção da Divina Tribulation Celestial.

Ao me sacrificar, transformei a aniquilação imediata da Seita do Trovão Celestial Divino Dourado pelo Grande Castigo Celestial numa destruição muito mais lenta, começando pelos mais próximos do Dono do Castigo Celestial, em ordem.

"Kugh...!"

Wo-woong!

Nuvens escuras começam a se reunir no céu novamente, começando a capturar os raios dourados que caem.

Os raios dourados tentam descer, mas são pegos pelas nuvens escuras e não conseguem descer mais.

Enquanto muitos fios de raios dourados são pegos pelas nuvens escuras, eventualmente se torna impossível conter sua totalidade.

E um deles finalmente cai em direção ao Pico da Nuvem Trovão.

"...!"

Range os dentes.

Kwarururung!

A luz envolve as quatro direções.

Jeon Myeong-hoon não consegue entender a situação.

Dentro da luz dourada, todos, exceto ele, estão se transformando em cinzas.

"Myeong-hoon..."

Até mesmo Jin So-hae, que ele está segurando, é a mesma.

Não importa o quanto ele a proteja, não importa o quanto ele a segure, Jin So-hae está queimando.

Kugugugugu!

Mesmo com o poder do estágio de Ser Celestial, tentar absorver a Tribulation Celestial em si mesmo é impossível.

Esse poder avassalador parece jorrar infinitamente do céu, e a velocidade com que atravessa as defesas de Jeon Myeong-hoon e atinge Jin So-hae é mais rápida do que ele consegue absorver.

"Ah, ah, aaaaah! Não! So-hae! So-hae!!!"

"Myeong...hoon..."

"Uh, aaaaah! Não vá! Por favor! Não! So-hae, apenas aguente firme, só um pouco mais! Já está quase acabando! Só um pouco mais. Por favor, só um pouco mais...!"

Mas isso é apenas o desejo de Jeon Myeong-hoon.

Jin So-hae lentamente se transforma em cinzas.

Transformando-se em um monte de cinzas, Jin So-hae diz a Jeon Myeong-hoon.

"Eu te amo... Por favor, proteja... nossa família..."

Com essas palavras, Jin So-hae desaparece diante de Jeon Myeong-hoon.

Ela se tornou um monte de cinzas.

No entanto, Jeon Myeong-hoon não morre.

O poder da Tribulation Celestial flui incessantemente em direção a Jeon Myeong-hoon, fazendo-o ficar mais forte, embora ele não queira.

Enquanto sua família morre, Jeon Myeong-hoon sobrevive sozinho e fica mais forte.

"Ah, aaaaaah..."

Em uma situação em que se sente como se estivesse perdendo a cabeça, Jeon Myeong-hoon grita.

"AAAAAH! AAAAAAAAH! UUUUAAAAAAAH!"

Como se tivesse esquecido como falar, ele está em frenesi.

"UUUAAAAAAAH!!!"

E então, uma imensa [vontade] flui para a mente enlouquecida de Jeon Myeong-hoon.

PitifulthisandimmortalyoungwillEnderjoyfullyblamewatchtheovermiracleyouryougrowthhaveyoureceivedshallthismeetimmortalthisshallimmortalbewhenliberatedtheastimethuscomes.

(Decodificado nas notas do tradutor)

"AAAAAAAH!"

A imensa [vontade], incompreensível, força violentamente seu caminho para a mente de Jeon Myeong-hoon.

Ele grita.

A parte realmente assustadora é que essa [vontade] está fazendo a energia celestial mudar em tempo real, movendo-se,

E redefinindo o destino.

Seguindo as palavras dessa [vontade] que ele não conseguia entender, ele será movido a cumprir o destino estabelecido pela [vontade].

Ser pego em um destino incompreensível aterroriza Jeon Myeong-hoon mais do que qualquer coisa.

Em breve.

A infernal Tribulation Celestial cessa.

Wo-woong, Wo-woong...

Jeon Myeong-hoon olha ao redor com um olhar vazio.

O céu ainda mostra fios de raios dourados e as nuvens escuras os prendendo.

E, ainda mais alto.

Lá, a Zhengli descalça está sendo puxada para [aquele ser], emitindo uma exclamação extática.

Pazijijik!

Zhengli se transforma em um raio e é sugada para o [olho] gigante.

Piscar.

Posteriormente, o [olho] gigante que cobria o céu se fecha.

"..."

A pressão aterrorizante desaparece, mas Jeon Myeong-hoon olha ao redor.

São cinzas.

Tudo se tornou cinzas.

Jin Byuk-ho, Jin Rin, Jin Jin-chan, Jin Hwi...

E.

Thud...

Jeon Myeong-hoon se assusta quando algo em sua mão cai sobre as cinzas.

É uma [mão].

A mão de Jin So-hae, torrada pelo raio.

"Ah, aaaaah, aaaaaah...!"

Jeon Myeong-hoon começa a gritar.

"Huuuaaaaaaah!"

Apenas a mão de Jin So-hae, que estava perfeitamente, perfeitamente coberta pela própria mão de Jeon Myeong-hoon, permaneceu sem se transformar em cinzas, apenas frita pela eletricidade.

"Uaaaaah! Aaaaah! Aaaaaaah!"

Ping, ping...

Lágrimas de sangue começam a escorrer de seus olhos.

Jeon Myeong-hoon geme.

"Aah...aaaaaah..."

Chorando lágrimas de sangue, Jeon Myeong-hoon ouve um sussurro ao seu redor.

A "voz do raio", que havia estado clamando em angústia até há pouco, havia voltado ao normal.

Ele escuta atentamente.

A voz do raio está transmitindo conhecimento a ele.

Talvez porque ele tenha enfrentado diretamente [aquele ser] pouco antes, ele possa facilmente aceitar o conhecimento transmitido pela voz do raio.

"...O grande..."

Jeon Myeong-hoon segura a cabeça e ri.

[Ele] está cuidando de mim!

[Aquele ser]!!!

A imagem daquele [olho] não sai de sua mente!!!

Jeon Myeong-hoon revira os olhos, gritando o conhecimento que a "voz do raio" está lhe dizendo.

Não, é mais como ser engolido pela loucura, gritando de agonia.

"O grande Deus do Castigo Celestial reside no distante Domínio Celestial. Eles se sentam em um trono no centro do universo, isolados pela luz. Eles estão me esperando. Eles me chamam. Eles me acenam. Eles... para mim... Eles...!"

Kwaang!

Após um momento de frenesi, Jeon Myeong-hoon de repente começa a socar o chão com os punhos.

Kwang, Kwang, Kwang!

Com a força de um cultivador do estágio de Ser Celestial infundindo energia espiritual em seus golpes, o chão treme e o Pico da Nuvem Trovão começa a desmoronar.

Kugugugugu!

Jeon Myeong-hoon, junto com o Pico da Nuvem Trovão, cai no chão.

"...Eles, Eles, Eles, Eles, Eles pegaram... minha... minha família... tudo!"

Ele se enfurece contra o céu, uivando em agonia.

"Aquele bastardo, tirou tudo de mim... tudo meu...! Ah, uuuuaaaaaaah!"

E então acontece.

Os olhos de Jeon Myeong-hoon, que haviam sido preenchidos com loucura, agora estão cheios de raiva. Toda a loucura desaparece de seu olhar.

Simultaneamente, Jeon Myeong-hoon percebe que [o olho] que permanecia em sua mente desapareceu.

"Ah... eu vejo."

Rangendo os dentes, Jeon Myeong-hoon se levanta, os olhos revirados.

"Este é... meu destino..."

Ping, ping...

Com lágrimas misturadas com sangue, Jeon Myeong-hoon fala enquanto chora com voz trêmula.

"Essa raiva... eu devo aplaca-la..."

Percebendo seu destino e tendo removido a influência do "olhar", Jeon Myeong-hoon range os dentes e diz:

"Tudo... tudo em meu caminho... mesmo que eu tenha que matar..."

Clench...

"Eu terei minha vingança...!!!"

Pegando a mão esquerda torrada de Jin So-hae, Jeon Myeong-hoon clama por vingança.

Então, uma voz familiar vem de trás dele.

"Vingança não é o que você deve procurar agora."

"...!"

Jeon Myeong-hoon se vira.

É Seo Eun-hyun.

Com uma expressão amarga, me aproximo de Jeon Myeong-hoon, que está chorando lágrimas de sangue com uma expressão enlouquecida.

"Você..."

Jeon Myeong-hoon, olhando para mim por um momento, começa a emitir raios vermelhos.

"Você...!!!"

Olho calmamente para ele e digo:

"Acalme-se. Tenho algo a lhe dizer."

"Se você, se você, se você apenas falasse direito..."

"A fúria o deixou incoerente."

Nada pode ser feito em seu estado atual.

Em um instante, me aproximo dele e agarro sua cabeça com força.

'Por que limitei a Tribulation Celestial com a Técnica de Extinção da Divina Tribulation Celestial, a taxa de amplificação do poder da Tribulation Celestial não foi alta.'

No máximo, ele está um pouco mais forte do que em sua vida passada.

"Agora, volte aos seus sentidos, Jeon Myeong-hoon."

Respiro uma maldição densa em sua cabeça.

A maldição que o infundo é a dor replicada da sensação de 60.000 vezes que nem mesmo Seo Hweol suportou, forçando-o a desintegrar sua consciência.

Uma dor tão imensa rasga sua mente.

"!"

Jeon Myeong-hoon se debate sem sentido, incapaz até mesmo de entender seus pensamentos.

Mas eu não paro.

Até que sua intenção mude de vermelho para pura 'dor', simbolizando sua agonia.

Até que ele esteja tão sobrecarregado de dor que esquece até mesmo sua raiva, eu derramo a maldição em sua mente.

Depois de um tempo.

Finalmente, a mente de Jeon Myeong-hoon fica em branco de dor, e ele chega a um ponto em que esquece até mesmo sua raiva.

"Reversão."

Tstsstsst!

Eu reverto todas as maldições que infundi nele com o Encantamento da Bênção da Orquídea Branca, nutrindo o espírito de Jeon Myeong-hoon.

Em breve.

"...Você está voltando aos seus sentidos?"

Pergunto, olhando para Jeon Myeong-hoon enquanto a clareza volta a seus olhos.

"...Uh..."

E à medida que sua consciência retorna, suas memórias também retornam.

Lentamente, a raiva começa a encher seus olhos novamente.

Antes que ele pudesse ser consumido pela raiva novamente, apresento um fato importante.

"Ouça bem, Jeon Myeong-hoon. Devido à recente Tribulation Celestial, mais de 60.000 discípulos da Seita do Trovão Celestial Divino Dourado pereceram. Não apenas no Pico da Nuvem Trovão, mas também em outros lugares onde não consegui impedir a queda da tribulação de raios. Mas veja..."

Minhas palavras fazem o rosto de Jeon Myeong-hoon enrijecer.

"Vários discípulos da Formação do Núcleo e da Construção do Qi... e a absoluta maioria dos discípulos do Refinamento do Qi, a grande maioria sobreviveu!!!"

"...O quê?"

Estranhamente, a Tribulation Celestial atingiu com mais força aqueles com cultivações mais altas.

Assim, apesar de usar a Técnica de Extinção da Divina Tribulation Celestial, a força principal da Seita do Trovão Celestial Divino Dourado, por assim dizer, havia morrido principalmente.

No entanto, aqueles que não eram considerados a força principal,

Aqueles em quem até mesmo a Tribulation Celestial parecia mostrar pouco interesse.

Os discípulos do Refinamento do Qi, ou aqueles que não estavam na Ilha do Espírito do Trovão naquele momento, ainda não morreram.

Claro, eles ainda não morreram "ainda".

Eu leio a energia celestial.

'20 anos... Todos os discípulos da Seita do Trovão Celestial Divino Dourado estão destinados a morrer nos próximos 20 anos devido à Tribulation Celestial.'

Mas não é como minha vida passada.

Na minha vida passada, embora fosse dito que seriam 20 anos, todos pereceram em poucos meses devido à Tribulation Celestial.

Mas desta vez é diferente.

A Extinção da Divina Tribulation Celestial conseguiu atrasar a energia celestial!

'Há pelo menos um ou dois anos de tempo.'

Kururung...

Vejo os raios dourados e as nuvens escuras que os prendem gradualmente se tornarem transparentes e depois desaparecerem.

É um fenômeno visível à medida que a situação muda do plano do Qi para o plano do Destino.

Os raios dourados que capturei continuarão a clamar para matar os discípulos restantes da Seita do Trovão Celestial Divino Dourado no plano do Destino.

Mas eu assumi todas as calamidades da Extinção da Divina Tribulation Celestial sobre mim.

"Ouça, Jeon Myeong-hoon. Eu entendo como você se sente ao perder seus entes queridos. Não, na verdade, talvez eu não consiga entender, já que não posso falar presunçosamente sobre seu coração. Mas, Jeon Myeong-hoon."

Olho para ele e digo:

"Eu também perdi minha Companheira Dao, Hong Su-ryeong. No entanto, ainda há coisas que precisam ser feitas."

"..."

"A partir de agora, levaremos os discípulos da Seita do Trovão Celestial Divino Dourado e fugiremos da Tribulation Celestial."

"...O que você quer dizer?"

"É exatamente como eu disse. Iremos para um lugar onde a Tribulation Celestial não possa nos seguir."

"Um lugar onde a Tribulation Celestial não possa seguir?"

Lembro-me das palavras de Zhengli.

Um mundo traiçoeiro onde até mesmo um ser distinto que ameaçou o Dono do Castigo Celestial, um mundo onde até mesmo seu amigo havia morrido.

"Existe um lugar onde até mesmo o Dono do Castigo Celestial não pode seguir."

O Reino Principal.

"A partir de agora, reuniremos os membros sobreviventes da Seita do Trovão Celestial Divino Dourado e desceremos para o Reino Principal!"

Um mundo de sonho onde os limites de tudo são nebulosos e inúmeras luzes cruzam.

Em certa área daquele mundo,

Uma mulher de cabelos brancos com pés brancos nus ajoelha-se diante de uma parede maciça.

A parede é uma barreira infinita feita inteiramente de trovões e raios.

É tão vasta que poderia ser considerada um mar de trovões e raios em pé.

A mulher de cabelos brancos, Zhengli, fala para a parede.

[Eu pude saber seu nome porque ele me revelou seu nome.]

.

Algo metafísico é transmitido a ela.

Zhengli aceita essa vontade e continua:

[No entanto, como o Senhor viu, ele não respondeu à minha voz, embora eu seja apoiada pela autoridade do Senhor. Apesar de chamá-lo três vezes, não houve resposta. Ao seu lado, observei e percebi uma coisa.]

Zhengli deixa seus cabelos brancos caírem sobre o chão nebuloso.

[Seu nome está envolto em morte. É já um ser morto. Um falecido andando no reino dos vivos. Chamar o nome de um vivo para um ser morto está fadado ao fracasso. Seu nome provavelmente já pertence ao Venerável Celestial do Submundo.]

!

A parede de raios pisca momentaneamente.

[Sim, talvez o Deus do Submundo pretenda agir através dele. Talvez seja até um candidato para seu tesouro imortal.]

...

[O Ender? O que é isso?]

.

[Eu ultrapassei meus limites. No entanto, era de fato um ser arrepiante. Era extremamente desagradável e aterrorizante, tanto que eu o teria destruído imediatamente após recuperar meu poder. No entanto, depois de considerar o Venerável Celestial do Submundo, se por acaso ele for seu peão, então pensei que seria melhor não interferir precipitadamente.]

.

[Obrigado. É por isso que eu implorei para não atacá-lo precipitadamente. E... agora que eu voltei, o Senhor pode ficar tranquilo. Mesmo que o Deus do Submundo tente assumir o controle do mundo novamente, com meu retorno, o Senhor poderá estender seu poder para fora da prisão novamente.]

.

[Ah, Senhor. Eu sou grata...]

Tendo terminado de falar, Zhengli, com uma expressão extática, estica os braços em direção à parede de trovões e raios e se aproxima dela.

Swoosh!

Pouco depois, a parede se move, engolfando-a como se estivesse viva.

Por um momento, a parede de raios se contorce.

Notas do Tradutor: Mensagem decodificada:

"Pitiful e jovem Ender, culpe o milagre que você recebeu. Este imortal será libertado assim."

"Este imortal observará alegremente seu crescimento. Você encontrará este imortal quando o tempo chegar."

---