Volume 1 - Capítulo 3

Plic, plic, plic…

A chuva incessante finalmente deu uma trégua depois que o Gerente Adjunto Oh desapareceu.

Um tempo depois, o céu começou a clarear.

“…Independentemente do que acontecer depois, vou procurar comida.”

Levantei-me, deixando para trás os dois que haviam ficado desanimados.

“Espere, Gerente Adjunto Seo. Vamos juntos.”

“É, é. E se alguma criatura estranha nos sequestrar enquanto estivermos separados?”

“…Bem, sim. E…”

Disse com um sorriso amargo.

“A rigor, já que eles foram levados como discípulos ou parentes de sangue, é mais recrutamento do que sequestro…”

“Isso é sequestro. O quê? Essas criaturas estranhas realmente obtiveram consentimento antes de levá-los?”

O Diretor Kim falou com uma careta. De fato, era mesmo um sequestro.

Ficamos próximos um do outro enquanto reuníamos ervas e frutas juntos.

“Experimente mastigar essa erva. Ela vai esquentar seu corpo.”

Depois da chuva, dei ervas para aquecer o corpo ao Diretor Kim e à Gerente Kim, que tremiam com o frio.

“O-obrigada, Gerente Adjunto Seo.”

“De verdade, se não fosse por você, estaríamos morrendo de fome desde o primeiro dia até agora…”

“Por que a empresa não reconheceu alguém tão capaz como você…”

Ri com amargura.

“A única coisa que sei fazer é sobreviver na mata por alguns dias, mas não tenho outras habilidades ou talentos.”

“Não seja modesto. É por sua causa que ainda estamos vivos. Você é, na essência, nossa salvação.”

“É verdade, Gerente Adjunto.”

Os dois me encorajaram com vozes trêmulas.

Comovido por suas palavras sinceras, só pude sorrir amargamente por dentro.

‘Isso é tudo que posso fazer por vocês.’

Agora, eu sou como um comerciante tentando comprar o favor do Diretor Kim com meu conhecimento do futuro.

Eu não sou uma pessoa capaz, uma boa pessoa, nem alguém que pode ser um salvador para os outros.

Estou apenas pagando o preço máximo que posso atualmente para comprar favores.

“Por isso você também deveria experimentar isso. Vai clarear sua mente.”

“Essa erva ajuda na circulação sanguínea…”

“Dizem que essa fruta é eficaz para a beleza…”

Vaguei pela floresta, alimentando o Diretor Kim e a Gerente Kim com inúmeras ervas medicinais e frutas.

‘Desenterrei mais algumas raízes de bambu amarelo. Também coletei muitas ervas preciosas da minha vida passada. E…’

Assegurei-me de que ambos comessem até se satisfazerem.

“Obrigada, Gerente Adjunto Seo. Sentir-se cheio faz a tristeza diminuir um pouco.”

“Gerente Adjunto. Você realmente… não pode ir a lugar nenhum.”

“…Claro. Eu não serei sequestrada.”

Enquanto vagava pela floresta, coletando ervas e frutas, a noite se aproximava.

‘Agora, é hora.’

Tirei minha camisa e a atei fogo com o isqueiro do Diretor Kim.

“Meu Deus! Gerente Adjunto Seo! O que você está fazendo?”

“G-gerente Adjunto!”

As roupas, depois de secas pela chuva e usadas enquanto vagávamos ao ar livre, pegaram fogo facilmente.

Joguei as frutas recém-colhidas na fogueira feita com minhas roupas em chamas.

“Não pudemos juntar lenha por causa da chuva. Logo será noite, precisamos do fogo.”

“Mas… suas roupas…”

“Estou bem. Eu não trouxe muitas ervas para aquecer?”

Um presente de despedida para a Gerente Kim.

Deixei os dois em pânico e, depois de um tempo, peguei as frutas do fogo usando um galho.

“Gerente Kim, experimente. Diretor Kim, você também.”

“…Obrigada, Gerente Adjunto Seo.”

“De verdade, obrigada.”

O sol havia se posto.

Sentamos na caverna, observando o pôr do sol, comendo frutas assadas.

Essa provavelmente seria a última refeição com a Gerente Kim.

Enquanto comíamos as frutas, conversamos para esconder a tristeza da despedida do Chefe Oh, do Chefe de Seção Jeon, do Gerente Adjunto Kang e do Gerente Adjunto Oh.

Às vezes rindo alto,

Às vezes rindo baixinho.

Às vezes fingindo desinteresse pelas piadas do Diretor Kim.

Assim, passamos muito tempo rindo e conversando.

Quando o céu mudou do vermelho para o roxo no pôr do sol, o sol quase se pôs completamente abaixo do horizonte.

Ao longe.

Na direção para onde numerosos cultivadores e o Rei Dragão do Mar haviam se dirigido, em direção ao Portão da Ascensão,

A Gerente Kim virou a cabeça de repente.

“Gerente Kim, o que foi?”

O Diretor Kim perguntou à Gerente Kim Yeon. Vendo seus lábios trêmulos, eu imaginei que a hora havia chegado.

“Uh, uhh…”

Ela havia despertado suas habilidades.

“Está, está estranho… De repente, consigo sentir tudo ao meu redor. Meus sentidos estão se estendendo por vários quilômetros… Ah, ahh…”

A Gerente Kim Yeon, de repente capaz de sentir seus arredores por vários quilômetros, agarrou a cabeça de dor, gemendo.

“Ugh… Grrr…”

“Gerente Adjunto Seo! O que devemos fazer? Tem alguma erva boa para dor de cabeça…?”

“Tem uma para dor de cabeça aqui, mas…”

Duvidava que seria útil.

50 anos atrás.

Na minha vida passada, foi por volta dessa hora que ela foi levada.

“Ah, ahh…!”

Ela gritou baixinho na direção do Portão da Ascensão.

“Está vindo! Está vindo! Algo está vindo!”

Da direção do Portão da Ascensão, para onde os cultivadores haviam se dirigido, um pequeno ponto tornou-se visível.

Logo depois, o ponto cresceu rapidamente e se aproximou rapidamente de nós.

Whoosh!

Chegando acima de nossa caverna em uma velocidade inacreditável, era uma besta gigante semelhante a um fantoche.

Sentado em cima da besta de fantoche sinistra, estava um velho corcunda segurando uma bengala.

[O que é isso? Mortais? Como mortais sem raízes espirituais chegaram às fronteiras do Caminho da Ascensão? Ah, já sei. É a hora em que o Portão da Ascensão se abre e o espaço próximo se torna instável. É provável que mortais comuns tenham sido pegos em uma tempestade espacial! Kikihi, como esperado, sou um gênio. Desvendar tal enigma em um instante!]

O velho corcunda que se autoelogia riu por um tempo e então nos perguntou.

[A propósito, pessoas comuns. Quem foi que acabou de liberar uma consciência tão imensa? Me assustei, pensando que um imortal de alto nível do Reino Superior havia descido… Ah, será que é aquela?]

Salto!

O velho pulou do fantoche e se aproximou da Gerente Kim Yeon, que estava sofrendo com a dor de cabeça.

“Quem é você…? A Gerente Kim é… nossa colega.”

O Diretor Kim corajosamente bloqueou o caminho do velho.

Mas com um movimento de queixo do velho, o Diretor Kim foi impiedosamente jogado de lado.

Corri para pegar o Diretor Kim, e embora minhas costas arranhassem, consegui pegá-lo com segurança.

“Gerente Adjunto Seo, obrigado. Hah, huff! Você está bem? Suas costas!”

“Estou… bem.”

Enquanto estávamos ocupados, o velho corcunda se aproximou da Gerente Kim Yeon.

[Interessante, realmente interessante. A consciência de um mortal comum não deve se estender além de seu próprio cérebro. Mas a consciência dessa garota se estende como fios em todas as direções. É tão vasta que a confundi com a presença de um imortal do Reino Superior…]

O velho corcunda levantou o queixo da Gerente Kim Yeon, sorrindo.

[Criança, eu vou te levar sob minhas asas. Você pode não ter raízes espirituais, mas com minhas habilidades, posso despertá-las completamente. Estou curioso para ver quais resultados surgirão se uma consciência tão peculiar evoluir para uma consciência divina de um cultivador…]

Os olhos da Gerente Kim Yeon tremeram e ela se virou para nós.

“Diretor… Gerente Adjunto…”

[Hmm…? Eu disse que a levaria, mas você ainda se apega a essas conexões mundanas?]

“Ugh, huu…”

Lágrimas do tamanho de grãos de feijão começaram a cair de seus olhos.

Ela estava preocupada em ser separada de nós, depois que seus colegas foram sequestrados apenas alguns dias depois de chegar a este mundo. A ideia de ser separada de nós novamente a assustou.

Vendo-a assim, o rosto do velho corcunda se distorceu grotescamente e ele apontou para nós.

“Keug! Keuugh!”

“Argh!”

O Diretor Kim e eu gememos alto e desmaiamos no local.

Uma pressão esmagadora que dificultava a respiração nos apertou.

[Então, eu mesmo cortarei suas conexões mundanas. Agora…]

“Não, por favor! Farei qualquer coisa que você pedir. Por favor, apenas poupe-os!”

A Gerente Kim Yeon, com lágrimas escorrendo, agarrou-se aos pés do velho.

Vendo isso, o velho corcunda franziu a testa e retirou a mão de nós.

A pressão esmagadora que parecia que iria explodir nossos corações finalmente diminuiu.

[Tudo bem, se você diz… Mas lembre-se, você agora é minha, e você deve esquecer todas as conexões mundanas. Entendeu?]

“…Entendi…”

[Bem, já que chegou a isso, enviarei esses dois para uma nação mortal próxima através de uma fenda espacial. Vou enviá-los aleatoriamente, então nem eu sei onde eles vão parar. Vocês nunca mais se encontrarão! Esqueça essas conexões mundanas sem sentido!]

“Só um momento…!”

Whoosh!

Crack!

Uma fenda escura se abriu atrás do Diretor Kim e de mim.

Assustado, o Diretor Kim tentou correr na outra direção, e eu apressei-me a juntar as ervas e plantas medicinais que eu havia colocado na entrada da caverna.

[Pare por aí!]

Quando o velho corcunda fez um gesto, começamos a ser sugados em direção à fenda.

“Eun-hyun! Diretor Young-hoon!!! Não!”

Enquanto a Gerente Kim Yeon estendeu a mão para nós com um olhar desesperado, perdemos a consciência do outro lado da fenda.

Piscar.

Recuperei a consciência e me levantei.

“Onde estou…?”

Olhei ao redor, lembrando-me de memórias de 50 anos atrás.

O cheiro mofado.

Os sons barulhentos vindos de longe…

“…O quê?”

Esfregando meus olhos, olhei ao redor.

Era diferente da minha memória.

Este lugar era diferente de onde o Diretor Kim e eu havíamos pousado na minha vida passada.

Eu me vi em um beco, com pessoas passando do outro lado.

“Por que é diferente da última vez?”

Então me lembrei do velho corcunda dizendo que conectaria aleatoriamente as fendas espaciais.

‘…Foi aleatório.’

Mesmo uma pequena diferença poderia ter alterado as probabilidades devido ao efeito borboleta, me enviando para um lugar diferente do da minha vida passada.

Olhei para trás.

Atrás de mim estavam o Diretor Kim e as ervas que eu havia trazido, espalhadas no chão.

‘…Vamos sair um pouco.’

Arrumei as ervas e as empurrei para um canto do beco, cobrindo-as com um saco de estopa.

Então eu saí para as ruas.

Uma cacofonia de sons atingiu meus ouvidos.

“A melhor seda de Yanguo (燕国)!!”

“As mercadorias de hoje são escrituras do País Shengzhi (聖智國)!!”

“Se você fala sobre nossa farmácia…”

Era uma área movimentada.

Felizmente, era uma língua que eu conhecia.

‘Me assustei por um momento. Pensei que havia caído em um país completamente diferente onde teria que aprender um novo idioma…’

Felizmente, parecia que eu havia pousado em Yanguo (燕国), onde eu havia vivido na minha vida passada.

“Com licença, estou um pouco confuso. Qual o nome deste lugar? Acabei de subir da vila e estou um pouco confuso sobre o nome aqui…”

Parei um transeunte para perguntar o nome deste lugar.

Na minha vida passada, o Diretor Kim e eu havíamos pousado na Cidade de Lianshan (連山城) de Yanguo.

Uma pequena cidade localizada na fronteira de Yanguo.

O transeunte, olhando para mim como se eu fosse louco, afastou minha mão e disse:

“Você está maluco? Perguntando onde estamos bem no meio da capital, ugh, azar. Encontrar um louco em plena luz do dia…”

“A capital…”

Sorri ao aprender o nome deste lugar.

“Cidade de Seokyung (肅京城)!!”

Nesta vida, eu havia chegado à capital de Yanguo.

***