A Regressor’s Tale of Cultivation

Capítulo 599

A Regressor’s Tale of Cultivation

Capítulo 596: Caneta (2)

O primeiro confronto.

Meu corpo inteiro se contorce e se retorce enquanto sou arremessado para longe.

'Kuheok!'

Naquele breve momento, Kim Young-hoon se divide ao meio.

No entanto, não é apenas um ataque unilateral.

Hyeon Mu ri baixinho.

No ombro dela.

Uma marca de espada distinta permanece ali.

Ao mesmo tempo, seu tornozelo é roçado por uma tênue cicatriz de sabre dourado.

“Está faltando.”

Hyeon Mu olha para nós com olhos vazios e começa a dançar com um sorriso.

Kururung!

A cada movimento que ela faz, o fluxo ao redor muda gradualmente.

'Isso é...!'

O mundo de caos infinito que parece não permitir regras começa a formar um círculo de acordo com a dança de Hyeon Mu.

'Isso é perigoso!'

Eu sinto isso instintivamente.

Hyeon Mu não deve ser permitida a continuar essa dança!

Eu corro em direção a Hyeon Mu com Kim Young-hoon.

É a conexão de corações, ou talvez mera coincidência?

Kim Young-hoon, apesar de ter perdido o senso de si mesmo, combina meus movimentos para atacar Hyeon Mu tanto pela frente quanto por trás.

Kieeeeeee!

O grito de um Peng é ouvido.

Superando a Forma da Gênese Radiante.

Primeiro Estilo.

Asas Douradas Profanam a Luz!

Forma da Espada que Separa o Céu.

Segunda Forma.

Trilhando o Céu!

A Espada de Vidro Incolor deixa minha mão, tornando-se uma espada voadora como um raio de luz, e a asa de Kim Young-hoon se transforma em um sabre dourado, cortando o círculo desenhado por Hyeon Mu.

Kigik!

Eu torço o fluxo, e a cicatriz de sabre de Kim Young-hoon corta completamente o fluxo distorcido.

Tukwang!

A dança de Hyeon Mu para.

Arrepios!

No entanto, um pressentimento indescritível me faz me distanciar de Hyeon Mu.

Kim Young-hoon parece sentir o mesmo, recuando comigo, ou melhor, antes de mim.

Shiring, shiring—

Um som estranho de algum lugar rasga o tecido do caos.

[Se isso fosse uma luta de treinamento para juniores... eu apenas refletiria vocês como vocês são. Mas desta vez, as circunstâncias são diferentes.]

O corpo inteiro de Hyeon Mu está envolto em bandagens pretas.

E no final dessas bandagens estão penduradas o que parecem ser dezenas, centenas, milhares de armas.

[Tente suportar isso. Isso é tudo que eu acumulei, Miríade de Armas e Artes Marciais (萬武萬式).]

'...!' 

A vontade de Hyeon Mu parece penetrar e ressoar por todo o mundo do caos.

Apenas encarando essa vontade sozinha, uma poderosa sabedoria flui.

[Eu vou te mostrar.]

Verdadeiras Artes Marciais.

[Dança do Vazio.]

Primeira Dança.

[Batalha Feroz de Dez Mil Demônios (萬魔熱戰).]

Shiririririk!

As incontáveis armas que se pensava estarem envoltas em bandagens pretas de repente se transformam em cobras pretas.

Shrakakakang!

Milhares de cobras varrem sobre nós.

'Isso é loucura...!'

As incontáveis armas cada uma forma vividamente suas próprias formas, revertendo completamente o fluxo do caos.

Enquanto o caos se despedaça, o Céu e a Terra começam a se dividir.

Jjeeong!

As artes marciais que Hyeon Mu revela têm tantas formas que parecem disformes.

'O mundo...'

Eu olho para o mundo de caos que acabou de ser despedaçado.

Pelo único movimento de Hyeon Mu, o mundo onde Qi, Alma e Destino estavam misturados se torna [estabelecido].

Embora possa não ser o ambiente normal que os seres mortais pensam, a área circundante se transforma em um espaço semelhante a logo após a criação de um Domínio Celestial típico.

'Insano...'

É como se ela estabelecesse um espaço usando apenas o fluxo de sua doutrina marcial dentro do caos.

Shiriririk—

Junto com Kim Young-hoon, eu olho para algo sibilando no centro deste espaço recém-criado.

São milhares de cobras pretas.

As cobras estalam suas línguas, olhando para nós.

No momento em que volto a meus sentidos,

As cobras de repente deixam nosso domínio de percepção e estão instantaneamente sobre nós.

Eu rapidamente revelo a forma de Sombra de Vela.

Transformando-me na forma meio humana, meio besta, eu sobreponho a Roda e os Três Grandes Últimos.

Torcendo a história através da Roda para liberar poder infinito, eu começo a resistir à doutrina marcial de Hyeon Mu.

Mas...

É inútil.

'Droga...!'

Eu estou desmoronando.

A ilusão de inúmeras armas na forma de cobras me sobrecarrega com incontáveis doutrinas marciais e artes marciais.

Meu corpo inteiro está entrando em colapso.

Kim Young-hoon é o mesmo.

O Peng dourado e o nebuloso Dragão de Vela estão derretendo no pântano cheio de cobras pretas.

'Este é... o fim?'

É justamente quando eu penso assim.

'Mais...'

Uma voz fraca vem do Peng dourado, que eu pensei ter perdido sua vontade.

'Mais...!'

Shukwang!

Com isso, uma luz de sabre dourada varre o enxame de cobras pretas.

'Mais...!!!'

É Kim Young-hoon.

'Ah...'

'Me dê mais!!'

Não é o Peng dourado.

Ele, apesar de estar sendo desintegrado por Hyeon Mu, está retornando à forma de um humano.

'Ainda não é suficiente!!'

Ele é um pássaro de luz dourada.

Mas ao mesmo tempo, ele também é um artista marcial digno.

Ele parece estar se transformando de um pássaro dourado em um humano.

A cada movimento que ele faz, penas douradas parecem se espalhar de seus braços e pernas.

'Como... você é capaz de fazer isso?'

Eu observo silenciosamente Kim Young-hoon enquanto ele deflete os ataques de Hyeon Mu na vanguarda.

'Como você consegue se manter orgulhosamente contra a doutrina marcial absurda desse deus?'

Eu vejo algo ao redor de Kim Young-hoon.

As penas douradas caindo dele estão se desintegrando em pó dourado e o envolvendo.

'Em frente a esse fluxo infinito incompreensível, como... você está fazendo isso?'

Então, como se estivesse lendo meus pensamentos, Kim Young-hoon se vira.

Nossos olhos se encontram. 

'...Não há um caminho? Então apenas caminhe por ele.'

Depois de lançar esse breve comentário, Kim Young-hoon se vira novamente.

'No final do caminho... eu só espero que o que eu desejo esteja lá.'

'Há... um caminho?'

Eu entendo imediatamente.

O reino que Hyeon Mu alcançou, e onde ela está.

Já que alguém o alcançou, o caminho existe.

Então ele está simplesmente caminhando por ele.

Kim Young-hoon, segurando seu sabre dourado, começa a voar.

A escuridão se despedaça.

Junto com ela, os corpos das milhares de cobras que Hyeon Mu usou para nos envolver são despedaçados.

Na fonte das cobras.

Eu sinto Hyeon Mu dando um leve sorriso.

[Você deu o primeiro passo?]

Flash!

Eu sinto como se estivesse prestes a chorar.

Ele o alcançou.

Uma auréola dourada se eleva atrás dele.

Enquanto eu olho para aquela auréola, eu ganho [sabedoria].

Tríplice Divindade (三神性).

Primeira Divindade (第一性),

Natureza Brahma (梵性).

[Nota do Editor: No Hinduísmo, Brahma é considerado o Criador entre as três Divindades Supremas (a Trimurti). No Budismo, Brahma é considerado um ser celestial, mas não o criador, e diz-se que foi quem convenceu o Buda a ensinar o dharma depois que ele alcançou a iluminação.]

O primeiro aspecto da Tríplice Divindade.

A natureza da Criação (創造).

Kim Young-hoon se move.

Sua marca de sabre começa a se elevar, revertendo o mundo que Hyeon Mu criou dentro do caos.

'A intenção...'

Um círculo perfeito apareceu atrás de Kim Young-hoon.

O reino que eu chamo de Separação do Céu, e Hyeon Mu chama de Udumbara.

Dentro desse círculo, uma única luz floresce.

'Revertendo o mundo... e criando algo novo...!'

A cicatriz de sabre de Kim Young-hoon começa a tingir o universo.

Transcendente à luz, sua cicatriz de sabre parece engolir o mundo como névoa, e em um instante, o mundo primordial criado por Hyeon Mu muda sua forma. 

Kwarurururu!

Torna-se um mundo onde o poder da luz dourada flui como uma cachoeira.

Kim Young-hoon tingiu o mundo que Hyeon Mu criou com sua cicatriz de sabre, estabelecendo seu próprio mundo.

Tadat! 

Kim Young-hoon levanta o sabre dourado na minha frente, lançando um olhar na minha direção.

Sorriso!

Ele dá um leve sorriso e levanta o sabre para apontar para Hyeon Mu.

No mundo que Kim Young-hoon estabeleceu, algo preto e enrolado começa a girar.

As artes marciais de Hyeon Mu, tomando a forma de incontáveis cobras, começam a se tornar uma tempestade.

Verdadeiras Artes Marciais.

[Dança do Vazio. O segundo movimento...]

Segunda Dança.

A vontade de Hyeon Mu ressoa por todo o mundo de Kim Young-hoon.

[Traço de Sangue de Subjugação de Demônios (伏魔血蹟).]

Chwararararak!

A vontade de Hyeon Mu injeta sabedoria em nós.

É a sabedoria do medo.

Ao redor dela, milhares de armas giram, formando uma esfera preta.

No momento seguinte, um rio preto começa a fluir em vários lugares do mundo dourado que Kim Young-hoon conquistou. 

O rio, originário da esfera preta, é composto de gotas que são cada uma uma Esfera de Gang.

O rio feito de Esferas de Gang engolfa o mundo inteiro e começa a nos castigar.

Kurururung!

Uma tempestade começa a rugir.

Swaaaaaaa!

Chuva feita de Esferas de Gang atinge contra nós.

Sendo no máximo pedaços de Gang Qi, eles não deveriam me afetar em nada. No entanto, enquanto eu vejo meu Sangue Verdadeiro de Besta Imortal roncando e estourando cada vez que uma gota me atinge, eu franzo a testa.

Kim Young-hoon olha para o céu dourado.

Em pouco tempo, o rio de água preta emanando de Hyeon Mu se transformou em nuvens escuras cobrindo o céu, derramando rios pretos de cima. 

Parece como se o mundo inteiro estivesse chorando sangue preto.

O mundo se torna contaminado pelo rio de Hyeon Mu.

Parece como se Hyeon Mu estivesse escrevendo sentenças em sangue preto.

'Usando a pista que você me deu e a fim de alcançar o reino chamado Separação do Céu, eu aprendi métodos de cultivo e ascendi ao estágio de Ser Celestial através do Cultivo Dual do Céu e da Terra. E... ao me tornar um praticante de Cultivo Dual do Céu e da Terra Ser Celestial através de métodos de cultivo, eu cheguei a entender. Que essa coisa chamada Artes Marciais é fútil. Perceber que tudo é meramente emprestado do Céu e da Terra... é como eu alcancei a Separação do Céu'

Shiring, shiring, shiriring—

Cicatrizes de sabre começam a se formar ao redor de Kim Young-hoon.

Ele empunha seu sabre a uma velocidade que nem mesmo eu consigo perceber, apenas parecendo como se cicatrizes de sabre estivessem tremeluzindo ao redor dele.

'Mas... depois de alcançar a Separação do Céu, encontrar aquela Hyeon Mu, e receber treinamento em Artes Marciais, eu cheguei a perceber. Olhe, Seo Eun-hyun!'

'...!'

Uma luz como a luz do sol da manhã irrompe de Kim Young-hoon.

Mas não é luz.

Cada raio é o Gang Qi de Kim Young-hoon.

Embora seja meramente Gang Qi, eu não tenho escolha a não ser duvidar dos meus olhos. 

Eu não tenho escolha a não ser duvidar.

Porque meu corpo inteiro está sendo despedaçado por mero Gang Qi, e cada raio de luz estoura as gotas de Esfera de Gang de Hyeon Mu!

'Céu e Terra (天地) é o universo? Eu também sou um pequeno universo (小宇宙)!'

'...!'

'Ser nascido do Céu e da Terra não nos torna separados! Nós também somos o próprio Céu e a Terra! Não é emprestar. É orgulhosamente usar e unir o Céu e a Terra dentro de mim mesmo. Isso é precisamente...'

Os raios emanando de Kim Young-hoon ficam mais grossos. 

A quantidade de Gang Qi que ele exala está aumentando ainda mais.

'Loucura...!'

Um corpo meramente no estágio de Cultivo Dual do Céu e da Terra Ser Celestial.

Meramente no reino da Fronteira Inferior com métodos de cultivo, Kim Young-hoon está emitindo luz semelhante ao Sol daquele pequeno corpo.

Em um corpo não diferente da poeira comparado ao meu verdadeiro corpo, ele está produzindo Gang Qi suficiente para destruir o mundo, mesmo que seja apenas Gang Qi!

Flash!

A luz irrompe.

Ao mesmo tempo, os rios pretos criados por Hyeon Mu evaporam todos.

Não, eles não evaporaram.

Kim Young-hoon, com um nível absurdo de Gang Qi, estourou cada Esfera de Gang nos rios.

O Gang Qi de Kim Young-hoon engolfa o mundo dourado.

O único que pode se mover neste mundo é Kim Young-hoon.

É quando isso acontece.

Verdadeiras Artes Marciais.

Dança do Vazio.

A vontade de Hyeon Mu ressoa no mundo de Kim Young-hoon.

[O terceiro movimento...]

Arrepios!

Kim Young-hoon apaga seu sorriso e olha para frente.

[Eu vou te mostrar. O ensinamento que eu transmiti enquanto cultivava dualmente com a Grande Divindade Suprema da Montanha... Se eu apenas tivesse a energia para cavar um pouco mais fundo naquele momento, teria sido um único golpe que poderia tê-Los matado.]

Eu sinto meu corpo tremendo.

Isto é perigoso.

Não parece que algo que Kim Young-hoon, que obteve apenas a primeira natureza da Tríplice Divindade, possa suportar.

Eu, que nem sequer alcancei o nível de iluminação de Kim Young-hoon, não ouso pensar que posso ficar diante disso.

Eu estou com medo!

No entanto, eu confronto esse medo de frente e avanço, arrastando meus braços e pernas trêmulos para frente.

Perfurando o Gang Qi do mundo que Kim Young-hoon conquistou, eu fico ao lado dele.

Kikigik!

Os Três Grandes Últimos se elevam atrás de mim.

Nem a Roda nem nada mais se eleva.

Eu não preciso do poder de Sombra de Vela ou do poder de um Imortal da Liberação de Vestígios.

Não, tendo acabado de pegar as consequências do golpe de Kim Young-hoon, não parece que eu posso usar os reinos de Cultivo Imortal que eu acumulei.

O que resta agora é meramente a força de um especialista de segunda categoria.

Mesmo que eu esprema os Três Grandes Últimos, isso só renderia a força de um especialista de pico.

Mas não importa.

Mesmo isso é mais do que suficiente.

'Agora eu entendo.'

Assistindo à troca entre Kim Young-hoon e Hyeon Mu, eu percebi.

No começo, parecia um nível aterrorizante de combate, mas eu posso dizer.

O que eles estão usando... são todas as doutrinas marciais que eu entendo.

'Eu posso fazer isso também.'

Eu começo a me refletir com intenção.

A história que eu acumulei, os futuros para os quais eu caminharei, e o momento presente onde eu estou são todos refletidos nos meus olhos.

'...Eu profetizo, e também reviso...'

Eu espremo energia inexistente e uso profecia e revisão.

A profecia e revisão é aplicada ao [eu] que eu acumulei.

'O que eu acumulei... não vai me trair.'

Devido àquela profecia e revisão, mesmo a força de nível de mestre de pico que eu tinha cai, me deixando com apenas força humana ordinária.

Nada que é desprovido de existência!

Dentro daquele nada, eu dou um passo à frente com um leve sorriso.

'Agora eu entendo.'

Intenção.

Coração.

Essência do Coração.

O poder da Tribo do Coração...

Não é nada.

Todos os poderes que interpretam o mundo podem, em última análise, ser chamados de Artes Marciais.

Claro, só pode interpretar e não fazer mais nada...

Mas talvez, isso sozinho seja suficiente.

Flash!

Toda a iluminação acumulada através da Tribo do Céu, Tribo da Terra e Tribo do Coração se interligam.

Eles me apresentam três possibilidades contidas dentro da minha vontade (意) e pensamento (念)

[Notas do TL: 意 + 念 = 意念, que significa intenção.]

Todas as intenções e corações de todos os fenômenos são interpretados de três maneiras.

Criação, Preservação, Destruição.

[Nota do Editor: A Tríplice Divindade (três Divindades Supremas) mencionada no Hinduísmo é composta por Brahma, Vishnu e Shiva, que são os deuses da criação, preservação e destruição, respectivamente.]

Três fluxos de luz são infundidos nos Três Grandes Últimos que eu levanto.

Natureza Brahma (梵性).

Natureza Narayana (那羅延性).

Natureza Mahesvara (大自在性).

A Tríplice Divindade (三神性) é infundida nos Três Grandes Últimos.

Junto com Kim Young-hoon, eu olho para a onda de incontáveis armas correndo em nossa direção.


:: Aniquilação (滅) Avanço (進). ::

Dança do Vazio, a terceira dança.

O movimento final de Aniquilação Avanço (滅進) se torna uma onda de cobras pretas caindo sobre nós.

Com seu único movimento, o mundo é destruído.

Kim Young-hoon e eu cada um damos um passo à frente.

Uma espada, um sabre se estende para frente e brilha.

Os Três Grandes Últimos atrás de mim se tornam brancos puros e brilham, enquanto a auréola atrás de Kim Young-hoon se torna uma luz solar dourada o apoiando.

Os dois raios de luz se fundem em um, resistindo dentro da onda de Hyeon Mu.

Céu e Terra entram em colapso.

Um rugido enorme varre sobre nós e passa por nós.

O mundo dourado criado por Hyeon Mu e sobreposto pelo próprio estabelecimento de Kim Young-hoon desaparece sem deixar vestígios.

Nós retornamos ao Mar Exterior do caos.

'Hyung-nim!'

Eu estendo a mão em direção a Kim Young-hoon com meu corpo maltratado.

Kim Young-hoon encontra meu olhar, acena com a cabeça e rapidamente voa através do caos para agarrar meu ombro.

Enquanto nós nos agarramos rudemente um ao outro, nós saltamos em direção à forma do Monte Sumeru visível à distância.

Atrás de nós, a luz da Tríplice Divindade que cada um de nós percebeu floresce.

Por quanto tempo eu foco minha mente naquela luz da Tríplice Divindade?

Finalmente, dentro dos raios de luz, nós cruzamos vasto espaço-tempo e re-entramos dentro do Monte Sumeru.

Nós conseguimos sobreviver ao movimento de Hyeon Mu.

Nós também confirmamos completamente as iluminações um do outro.

Agora é hora de fugir.


'Heok...! Heok...!'

Eu saltei do meu lugar como se acordasse de um sonho. 

É o familiar subterrâneo de um planeta.

Na minha frente, Hyeon Mu medita com os olhos fechados, e ao meu lado, Kim Young-hoon apareceu sem que eu percebesse.

'...Vamos embora rapidamente antes que ela nos alcance.'

'Certo.'

Nós saindo do Monte Sumeru foi meramente emprestar a consciência de Hyeon Mu através do cultivo dual para projetar encarnações para fora.

No entanto, o poder dela é tão imenso que apenas os clones criados a partir de sua consciência foram suficientes para empunhar a força dos nossos corpos principais. Pode-se ver quão poderoso é o poder de Hyeon Mu apenas por isso.

Shwick!

Kim Young-hoon rapidamente decapita Hyeon Mu, que ainda não recuperou sua consciência do Mar Exterior, e fala.

'Você tem uma maneira de escapar? Se não, segure minhas roupas. Agora mesmo, eu acho que posso ser capaz de passar por um Domínio Celestial apenas correndo!'

'Eu aprecio a preocupação, mas eu tenho algo melhor. Jeon Myeong-hoon! Pássaro Dourado Trepidante!'

É quando eu chamo por eles.

Kwarururung!

Relâmpagos vermelhos varreram sobre nós, e nós somos instantaneamente transportados para o Grande Caminho Desolado.

É somente depois de obter a Tríplice Divindade que eu percebo.

'O Domínio Celestial da Boa Visão é... essencialmente gerenciado por Hyeon Mu.'

Eu posso sentir vividamente a vontade de Hyeon Mu permeando este Domínio Celestial.

Se nós ficarmos aqui, nós inevitavelmente seremos capturados novamente.

'Por enquanto, mova-se rapidamente para outro Domínio Celestial! Contanto que não seja o Rei Celestial ou Sol e Lua, qualquer lugar está bom! Qualquer lugar!'

O Grande Caminho Desolado ativa, e nós começamos a nos mover novamente através do domínio do trovão e relâmpago.

Assim, Kim Young-hoon e eu nos reunimos após milhares de anos, despertamos para um novo reino de Artes Marciais, e nos dirigimos para um novo Domínio Celestial.


Mar Exterior.

Lá, Hyeon Mu, tendo se transformado em uma forma humana, relembra os eventos recentes.

'...Eu vejo. Tempo... Você já colocou as coisas em movimento através de Yeong Seung. A alma dividida de Yeong Seung na posse de Seo Eun-hyun... essa é sua resposta? Não se preocupe... pois eu vou deixá-lo viver.”

Relembrando a profecia plantada em Seo Eun-hyun pelo Venerável Celestial do Tempo sem que ninguém soubesse, ela sorri levemente. 

'Então, é apenas uma questão de esperar, é? Huhu... Não havia necessidade de desmantelar, huh. É uma sorte que eu não tenha acabado arruinando juniores promissores.'

Ela ri claramente, pensando em Seo Eun-hyun e Kim Young-hoon de momentos atrás.

'Kim Young-hoon compreendeu completamente a Natureza Brahma. Ele deu completamente um passo à frente. Mas Seo Eun-hyun...'

Ela ri baixinho como se achasse um pouco inacreditável.

'Loucura. Natureza Brahma, Natureza Narayana, e Natureza Mahesvara... ele compreendeu tudo de uma vez? Isso é algo e tanto. No entanto... é superficial.'

Ela relembra a luz atrás de Kim Young-hoon e a luz imbuída nos Três Grandes Últimos de Seo Eun-hyun.

As três luzes dentro dos Três Grandes Últimos de Seo Eun-hyun eram muito pequenas e fracas comparadas à única luz apoiando Kim Young-hoon.

Foi apenas porque havia três divindades que o brilho de Seo Eun-hyun parecia semelhante.

'Ele deveria treinar no caminho oposto de Kim Young-hoon. Embora ele tenha entrado em todas as três da Tríplice Divindade, ao contrário de Kim Young-hoon, ele não ganhou controle de nem mesmo uma... Huhu, eu estou ansiosa por isso. Independentemente do que aconteceu, tendo entrado na Tríplice Divindade sem ordem tudo de uma vez, se ele dominar todas elas... o primeiro usuário da Tríplice Divindade não especializado em nenhuma natureza não aparecerá pela primeira vez?'

Relembrando suas Verdadeiras Artes Marciais, especializadas em destruição, e as Verdadeiras Artes Marciais de Kim Young-hoon, especializadas em criação, Hyeon Mu pensa nos Três Grandes Últimos e na Tríplice Divindade de Seo Eun-hyun.

'Obtendo os Três Grandes Últimos sem ordem... isso não é o primeiro no universo? Se suas Verdadeiras Artes Marciais não serão especializadas em nenhuma criação, preservação ou destruição... ou se serão especializadas em tudo... eu estou curiosa.'

Hyeon Mu imagina o futuro Seo Eun-hyun e Kim Young-hoon.

'...De qualquer forma, já que ambos entraram na Tríplice Divindade, nenhum dos dois deveria morrer facilmente. Eu devo esperar. No distante domínio do vazio... até que vocês venham me matar...'

Nutrindo esperança para os dois seres que podem ser capazes de matá-la, Hyeon Mu corta seu próprio pescoço e comete suicídio no mundo do caos.

O corpo de Hyeon Mu logo se transforma em escuridão profunda e é reabsorvido no Monte Sumeru.