Capítulo 598

Capítulo 595: Caneta (1)

Kurururung!

Um som como se o mundo estivesse desabando vem de algum lugar distante.

Assustado, olho naquela direção.

'...Hã?'

Meu pescoço e corpo se separam.

Assim que consigo entender o que está acontecendo, meu corpo se transforma em uma pilha de sal e começa a se espalhar descontroladamente no caos.

'E-Espera...'

Enquanto entro em pânico, minha cabeça se divide ao meio, e sinto verdadeiramente a ameaça à minha vida.

'Isso não pode continuar assim!'

Cerro os dentes e começo a recitar o Mantra de Extinção de Fenômenos.

'O Cultivo Imortal é a iluminação arrependida...!'

Kigigigik!

Com isso, da parte da minha cabeça dividida onde reside minha consciência, uma força de atração começa a surgir.

Kurururung!

De dentro do caos, as partes do meu corpo físico que haviam sido arremessadas como uma pilha de sal retornam.

No entanto, elas permanecem na forma de sal e não se transformam de volta em meu corpo.

'Espada da Impermanência!'

Imbuo a Espada da Impermanência na massa de sal que é meu corpo, e só então meu corpo retorna ao seu estado original.

'I-Isso agora foi...'

Quando olho para Hyeon Mu com olhos perplexos, ela responde indiferentemente.

'Não é óbvio? Você quase foi engolido pelo caos. Este é o verdadeiro mundo do caos. Diferente de dentro do Monte Sumeru, onde os planos de Qi, Alma e Destino são devidamente divididos, este é o mundo da verdadeira antiguidade do caos (混沌上).'

Olho para Hyeon Mu e pergunto.

'Neste... perigoso mundo de antiguidade do caos, por que você trouxe Kim Young-hoon?'

'Por que eu o trouxe, você pergunta... Não é óbvio? É para treinamento. Não se preocupe muito. Ele está atualmente no processo de se encontrar, e com apenas algumas medidas, ele definitivamente voltará ao normal.'

'...As medidas são quase impossíveis por acaso...?'

'Não. Ninguém precisa sacrificar nada, apenas algumas rodadas de sparring serão suficientes.'

Só então me sinto aliviado e ofereço minha gratidão a Hyeon Mu.

'Obrigado...'

'Você se preocupa demais. Já que você está aqui, e ele está seguro, apenas ignore-o e dê uma olhada ao redor do Mar Exterior. Não se esqueça de se manter com o mantra.'

'Sim, obrigado novamente pela oportunidade de expandir meu conhecimento. Pensar que tal mundo existe... É... verdadeiramente vasto.'

Deixo de lado minhas preocupações com Kim Young-hoon e olho ao redor para este caos vasto e ilimitado.

A perspectiva do Monte Sumeru à distância parece muito estranha, mas comparado ao mundo do caos, parece infinitamente pequeno.

'Em comparação com este mundo... até o Monte Sumeru parece muito apertado. Verdadeiramente... parece pequeno. O mundo em que vivemos...'

É quando comento sobre o Monte Sumeru enquanto observo este mundo incomparavelmente vasto.

'Kukuk...'

Hyeon Mu ri, aparentemente divertida com algo.

'O Monte Sumeru parece pequeno? Este mundo parece grande?'

'Sim, bem... parece.'

'Seja como um Imortal Celestial, Imortal Terrestre... ou artista marcial, não se pode deixar de sentir isso devido ao seu baixo reino. Volte depois de ter elevado significativamente seu reino. Você o achará sufocante.'

'...?'

'Eu apenas direi que o Monte Sumeru não é de forma alguma pequeno. Em qualquer caso, já que você está aqui, dê uma boa olhada no Monte Sumeru. Pode haver coisas que você não pode ver... mas será um tanto útil.'

Sigo suas palavras e olho cuidadosamente em direção ao Monte Sumeru.

O Monte Sumeru está essencialmente entrelaçado com três "algumas coisas" bizarras.

'Isso é...'

'Esses são os planos de Qi, Alma e Destino. E os espaços onde esses Qi, Alma e Destino se sobrepõem são chamados de Reino Imortal Verdadeiro.'

'Entendo...'

'Existem um total de nove Domínios Celestiais dentro do Monte Sumeru: Fronteira da Terra, Nariz de Elefante, Orelha de Cavalo, Boa Visão, Árvore de Sustento, Eixo da Terra, Gêmeos Segurando, Rei Celestial... e Sol e Lua. Cada Domínio Celestial é meramente o espaço percebido pelos seres mortais. Na realidade, eles são divididos em Qi, Alma, Destino e Imortal. Quatro partes.'

'Hm? O Submundo, Rio da Fonte, Vazio Interdimensional, Campo de Flores... e Reino Astral. Um Domínio Celestial não é composto por cinco?'

'Kukuk... Exceto pelo Reino Astral, o resto são meramente pseudo-dimensões agarradas a cada plano. É o mesmo para o Submundo. Apenas os planos de Qi, Alma e Destino são absolutos. O Plano Imortal não existe verdadeiramente, mas é aproximadamente reconhecido por sua absolutez, pois é a interseção dos três planos.'

Ela continua sua explicação.

'De qualquer forma... cada Reino Astral, ou Domínio Celestial, é composto por esses quatro planos. E... quando você combina todos os planos de cada Domínio Celestial, cada plano é referido como um Céu. Eles são chamados de Trinta e Dois Céus.'

'Trinta e Dois Céus...?'

Sinto algo estranho em suas palavras.

'Isso se relaciona com o fato de que o Domínio Celestial do Sol e da Lua é chamado de Trigésimo Terceiro Céu?'

'Por que declarar o óbvio? Os oito Domínios Celestiais do Monte Sumeru são cada um divididos em quatro planos, e é por isso que são chamados de Trinta e Dois Céus, e o Domínio Celestial do Sol e da Lua, o Trigésimo Terceiro Céu.'

'...Isso é estranho.'

Falo enquanto olho para o Monte Sumeru de longe.

De acordo com as palavras de Hyeon Mu, algo não se encaixa.

'Se você incluir o Domínio Celestial do Sol e da Lua... não deveria ser... Trinta e Seis Céus...?'

Se todos os nove Domínios Celestiais são divididos nos quatro planos de Qi, Alma, Destino e Imortalidade, totalizando Trinta e Dois Céus, então por que o Domínio Celestial do Sol e da Lua sozinho é referido como Trigésimo Terceiro Céu?

'Não deveria ser Trinta e Seis Céus?'

'Sim, é um ponto razoável... Mas como não é assim, é nomeado como é.'

'Com licença...?'

'Olhe atentamente.'

Seguindo a ponta do dedo de Hyeon Mu, contemplo o pico aproximado do Monte Sumeru, onde o Domínio Celestial do Sol e da Lua.

'...Hã?'

E vejo algo estranho.

'O que é isso?'

É [um].

Os outros Domínios Celestiais têm os planos de Qi, Alma, Destino e Imortal como de costume.

No entanto, o Domínio Celestial do Sol e da Lua é peculiar.

'Os planos de Qi, Alma e Destino... e o Plano da Verdadeira Imortalidade... não são visíveis...?'

Estou cheio de confusão.

Hyeon Mu, me observando, se vira para olhar para o Domínio Celestial do Sol e da Lua e fala.

'...O Domínio Celestial do Sol e da Lua... não tem distinção de planos.'

'...O que você quer dizer? Eu claramente senti os planos existindo no Domínio Celestial do Sol e da Lua durante o estágio do Vaso Sagrado. Eu também senti distintamente descendo do Plano Imortal Verdadeiro para o Reino Inferior. No entanto, você está dizendo que não há planos?'

'Você parece esperar algo me questionando... mas eu não posso responder agora. Apenas olhe. É um, não é?'

'Apenas o quê...?'

'Poderia tudo o que eu senti no Domínio Celestial do Sol e da Lua... ser uma mentira...?'

Eu só posso olhar com olhos arregalados para esta explicação que não consigo compreender.

'O espaço onde não há distinção entre Qi, Alma e Destino é o Domínio Celestial do Sol e da Lua... No entanto, estranhamente, apesar de ser caos, o mundo funciona com uma ordem estranha. De dentro, parece que os planos de Qi, Alma, Destino e Imortalidade Verdadeira existem. O que parece verdadeiro por dentro, de uma perspectiva dimensional diferente, parece falso. Você não experimentou algo assim antes?'

'...'

Com essas palavras, fecho minha boca.

O sol e a lua do Reino da Cabeça!

De dentro, parece que o sol e a lua nascem e se põem normalmente.

Mas, na verdade, é uma ilusão de ótica causada pela rotação da energia Yin e Yang do Reino da Cabeça, com o sol e a lua do Reino da Cabeça sendo fixos.

'...Então os planos que senti no Domínio Celestial do Sol e da Lua... eram apenas uma ilusão?'

'Essa é uma maneira de pensar sobre isso. O Domínio Celestial do Sol e da Lua aparece dessa forma devido ao "mal-entendido" de que Qi, Alma e Destino são divididos. Na realidade, é "um"... o que significa que é o lugar ideal para aprender Artes Imortais e para as Artes Imortais nascerem.'

'...Um...'

'Algo vem à mente? Bem, em qualquer caso, o ponto importante é este: o Domínio Celestial do Sol e da Lua é essencialmente o mesmo que este Mar Exterior. Em outras palavras, não é fundamentalmente diferente do mundo do caos. O pico do Monte Sumeru e o lado de fora do Monte Sumeru são essencialmente os mesmos... o que significa que, ao se distanciar infinitamente do Monte Sumeru através deste Mar Exterior, você pode alcançar o mesmo efeito de alcançar o pico da montanha.'

'Com licença...?'

'Escalar o Monte Sumeru para penetrar em seu vértice e se distanciar do Monte Sumeru nadando através deste mundo de caos produz o mesmo resultado. Sim... significa que você pode escapar.'

Sinto algo estranho no tom de Hyeon Mu e pergunto.

'Dizer que podemos escapar... parece dizer que estamos presos.'

'...'

Ela permanece em silêncio com minha pergunta.

Após um breve silêncio, ela repentinamente levanta um tópico não relacionado.

'Vocês, Enders...'

É sobre nós.

'Vocês não pertencem a este mundo, certo?'

'Sim... isso está correto.'

'Então, de onde vocês vêm?'

'...É um lugar chamado Terra. Originalmente... eu pensei que poderia estar em algum lugar no Reino Astral... mas, após reflexão, parece que não. Nossa terra natal não parece existir em lugar nenhum neste mundo.'

'Terra... um nome tão comum. Mas certamente, desse nome, eu sinto isso... a sensação de outro mundo...'

Hyeon Mu aponta para algum lugar.

É o pico do Monte Sumeru.

'O Reino da Cabeça naquele pico. Além desse Reino da Cabeça... certamente existe outro lugar. E esse outro lugar é provavelmente a passagem para o outro mundo de onde você veio.'

'...'

Solto um suspiro silencioso.

De fato, é algo que eu vagamente suspeitava depois de ver a estrutura do Monte Sumeru.

'No final, para voltar para casa... para nós voltarmos para nossa terra natal, devemos perfurar o Reino da Cabeça.'

'O Reino da Cabeça... é um lugar que as Divindades Supremas, os Veneráveis Celestiais e outras pessoas elevadas se referem como a Câmara de Audiência. Por que isso?'

'Audiência...'

Ela olha para o pico do Reino da Cabeça com olhos vagos e responde com uma expressão inexplicavelmente sombria.

'...Ninguém sabe, exceto talvez o Submundo...'

'Com licença...?'

'O Reino da Cabeça é uma [porta]. Uma porta que leva a outro mundo está escondida ali. E... essa [porta] nunca se abre. Não é simplesmente por causa de sua estrutura ou falta de poder...'

Enquanto ela continua, sinto um arrepio se aproximando.

'[Alguém]... está segurando a porta fechada do outro lado. E... ela só se abre quando um Ender se transforma na existência conhecida como um Rei Celestial e retorna ao Reino da Cabeça. Tentamos e tentamos novamente no passado. Eu mesma, Árvore de Sal, Tempo... e várias Divindades Supremas. Tentamos abrir e sair pela [porta] com nosso poder sozinho. Mas não foi possível.'

Seus olhos são compartilhados em uma profunda escuridão.

Pela primeira vez em muito tempo, consigo ler uma "emoção" nos olhos do vazio.

É desespero.

'É por isso que é chamado de Câmara de Audiência. Alguém o nomeou com a vontade de um dia encontrar a existência segurando a porta fechada... Ninguém conseguiu abrir essa porta. Além da Divindade Suprema do Mar de Sal e do Venerável Celestial do Submundo, quero dizer... No entanto, esses dois são de uma patente diferente, e ninguém sequer ousou alcançar seu nível de autoridade...'

Hyeon Mu olha para algum lugar.

Está além do distante mar do caos.

'Árvore de Sal, Tempo e eu cada um tentamos por nossos próprios meios alcançar um lugar semelhante a onde o Submundo e o Mar de Sal estão. Mas foi impossível para nós.'

'O que você quer dizer com impossível?'

'...É nossa desgraça. É uma desgraça tão dolorosa que cortamos a "memória da causa da impossibilidade" e a selamos depois de transformá-la em força antiga. Não tente descobrir, apenas saiba que foi impossível.'

'...Entendido.'

'Em qualquer caso, sabendo que era impossível, começamos a buscar outros métodos. Árvore de Sal continuou procurando uma maneira através da cooperação com o Submundo, eu explorei o domínio da pureza, e Tempo... aventurou-se no mundo do caos.'

Ela gesticula para algum lugar no caos.

'O caos que a Divindade Suprema do Mar de Sal vagou livremente, o Grande Mar de Sal... Tempo acreditava que Eles poderiam navegar neste Grande Mar de Sal por Eles mesmos. E Eles tentaram escapar deste mundo navegando no Mar Exterior. No fim...'

'Eles falharam.'

'Não, Eles tiveram sucesso.'

'...? Com licença...?'

Apesar de falar de sucesso, o rosto de Hyeon Mu não parece brilhante.

'Eles descobriram uma saída deste mundo. Eles nos contataram de além do distante caos, dizendo que encontraram o que poderia ser considerado a fronteira deste mundo. Que se cruzássemos essa fronteira, poderíamos ver esperança de partir... Encontrar essa pista e nos contatar foi um assunto recente.'

Ela encontra meus olhos.

'Na época em que Eles reverteram o tempo de todo o Monte Sumeru ao custo de Sua existência! Eles disseram que passaram essa pista para alguém digno de ser meu discípulo. Alguém digno de ser meu discípulo seria inevitavelmente como os Reis Celestiais do Corpo Dourado ou os Reis Celestiais da Cesta de Prata que acabam treinando em Artes Marciais. É por isso que... eu trouxe você e Kim Young-hoon para este espaço.'

'...!'

'Eu não sei se você é Corpo Dourado ou Cesta de Prata. Já que aquele cara é dourado, ele poderia ser Corpo Dourado, mas... francamente, a existência de vocês, Enders, é o próprio caos, então não pode ser determinado apenas pela cor.'

'...'

'Árvore de Sal se gabou de um plano para abrir a Câmara de Audiência com o Submundo, alegando que além da Câmara de Audiência, Eles resgatariam o Tempo na fronteira no [lado de fora] e os trariam de volta... No entanto, o Venerável Celestial do Submundo repentinamente mudou de ideia, transformando o plano em pó, e tudo se tornou distorcido. Tudo o que resta é a raiva da Grande Divindade Suprema da Montanha, que pisou no mesmo barco que Árvore de Sal e Submundo... Grande Montanha, tremendo com a traição, busca alcançar a Câmara de Audiência, mesmo que isso signifique destruir o Monte Sumeru.'

Chego a entender os planos dos Veneráveis Celestiais e Divindades Supremas até certo ponto.

'Claro, eu nunca confiei no insidioso Submundo desde o início, então eu não acreditei nisso. Em vez disso, tentei encontrar a pista dada pelo Venerável Celestial do Tempo. Entre vocês dois... o Venerável Celestial do Tempo, Cheon Woon, disse que eles certamente deixaram uma pista.'

---

Surung—

Ela me empurra algo afiado.

'A partir de agora, vou desmontá-lo.'

'Com licença...?'

'Vou desmontar tudo o que o constitui, para encontrar a pista deixada pelo Tempo.'

Arrepiar!

Cerro os dentes, sentindo a sinceridade na aura de Hyeon Mu.

'...Então é por isso que você nos trouxe aqui.'

'Não se preocupe. Você não vai morrer. Vai doer só um pouquinho. Você não gosta desse tipo de coisa? Você não hesita em infligir o que você considera "indolor" por seus próprios padrões sobre os outros...'

'Eu estou bem, mas eu absolutamente não posso permitir que isso aconteça com Young-hoon Hyung-nim. Além disso, não há garantia de que você vai nos juntar novamente depois de nos desmontar, certo? Eu não posso simplesmente deixar isso acontecer de bom grado.'

'...'

'Não podemos... explicar o que o Venerável Celestial do Tempo nos deu através de palavras?'

'Que risível. Você acha que pode explicar a sabedoria implantada em você pelo Venerável Celestial com palavras? Não menospreze... o Venerável Celestial do Tempo.'

---

Surung—

'Devemos partir. Especialmente eu... devo deixar este mundo.'

Os olhos do Venerável Celestial do Vazio são mais profundos e escuros do que nunca.

'Porque nós, Veneráveis Celestiais... a ponto de buscar desesperadamente a morte... estamos sendo forçados à eternidade pelo Monte Sumeru. Portanto... mesmo que isso signifique desmontá-lo, vou obter a pista do Tempo e deixar este mundo.'

Shukak!

Com a dança subsequente do Venerável Celestial do Vazio, sinto todo o meu corpo sendo desmontado.

Mal conseguindo restaurar meu corpo com o Mantra de Extinção de Fenômenos, começo a enfrentar a dança do vazio.

Um Peng dourado sente a intenção de matar e voa em nossa direção.

Kieeeeek!

No entanto, em um instante, Kim Young-hoon se transforma em pó, como eu, da dança de Hyeon Mu.

O Peng dourado Kim Young-hoon restaura seu corpo e avança.

Olho para o Venerável Celestial do Vazio.

'Vazio...'

Em seus olhos, uma "emoção" mais vívida do que nunca pode ser vista. Essa emoção é um desejo mais poderoso do que qualquer outra coisa pelo suicídio.

Vendo isso, eu sinto...

Que os Veneráveis Celestiais de alguma forma parecem gado preso em um curral.

A dança que ela executa parece...

O lamento triste de um animal confinado em um curral.

Kieeeeeeek!

Assim, no mundo do caos, de repente nos vemos confrontando o Venerável Celestial, que está gritando, preso em um curral.