Capítulo 596

Capítulo 593: Monte Sumeru (6)

Mantra da Rachadura Celestial (裂天眞言). Ou melhor, o fenômeno conhecido como Rachadura Celestial (裂天). O que nasce desse fenômeno somos precisamente nós, os Portadores do Fim, e a atual Grande Divindade Suprema da Montanha busca reverter o Mantra da Extinção dos Fenômenos para recriar esse fenômeno com Suas próprias mãos. '...Mas, isso se chama Mantra da Rachadura Celestial?' Um mantra que rasga os céus (裂天). No entanto, ao recordar a cena final da minha vida passada, inclino a cabeça em dúvida. 'Naquela época, os Domínios Celestiais realmente entraram em colapso, mas não parecia que estava rasgando o mundo.' Recordo a terrível onda dourada que senti na época. 'Era mais como... devorar o mundo. Na verdade, parecia bastante semelhante ao Mantra da Extinção dos Fenômenos.' Não parecia que estava sendo desdobrado ao contrário. '...Como a Divindade Suprema da Punição Celestial sabe de tais coisas?' 'Durante o tempo em que Eles ajudaram o avanço do Verdadeiro Imortal do Vasto Frio... foi uma verdade insinuada a mim, que havia chegado um passo tarde demais para ajudar. Eles disseram que recriariam a Rachadura Celestial com Sua força, e quando esse momento chegasse, para escolher uma de duas opções. Tornar-me Seu aliado, ou tornar-me a fonte de poder para Seu Mantra da Rachadura Celestial...' '...' Certamente são escolhas dignas de Gwak Am. 'Mas eu nunca pensei em ajudá-lo. Isso não mudou nem agora. Em vez disso... eu só tenho pensamentos de pará-lo.' 'Por que isso?' 'Para explicar, devo primeiro te perguntar algo. Você sabe a diferença entre Artes Imortais e mantras, correto?' 'Eu tenho um entendimento geral.' Eu explico a Eles a diferença entre Artes Imortais e mantras como eu os conheço. Artes Imortais são os feitiços usados pelos Verdadeiros Imortais. Em outras palavras, todas as técnicas que distorcem os princípios do mundo através do próprio coração ou força de atração. Então, o que exatamente são Artes Imortais que são especificamente chamadas de mantras (眞言/Palavras Verdadeiras)? Um mantra é essencialmente uma 'coleção de Artes Imortais'. Tecendo um par de Artes Imortais no mínimo ou até milhares, e desdobrando-as é o que é chamado de mantra. O Mantra da Extinção dos Fenômenos, o Mantra Impecável e até mesmo [Roda], que combina os dois, todos se enquadram nesta categoria. 'Até mesmo a criação do Pequeno Domínio Celestial usado pelos Trinta e Três Imortais do Tesouro Resplandecente Celestial provavelmente também era um mantra.' Estritamente falando, até mesmo minha Espada da Impermanência se enquadra nesta classificação. A Espada da Impermanência é uma coleção de Artes Imortais, começando de Preenchendo os Céus Visão Governante a todas as intenções finais do meu Vidro de Cristal a Trilhar o Mar elevado ao domínio das Artes Imortais. No entanto, como a Espada da Impermanência é algo que se fundiu com meu Entrando nos Céus, eu a nomeei espada em vez de mantra. Do Gon ouve minha explicação e acena com a cabeça. 'Exatamente. Mantras são um conjunto de Artes Imortais. Mas você já considerou dessa forma?' 'O que você quer dizer?' 'A existência dos Verdadeiros Imortais inerentemente beneficia o mundo. De uma forma ou de outra, somos seres que 'dão à luz' algo dentro deste mundo. Quando emitimos um destino, esse destino em si se torna um berço de vida, e até mesmo a própria vida. Verdadeiros Imortais, por sua própria natureza, são seres que criam destino. Sendo esse o caso...' Enquanto ouço as palavras contínuas de Do Gon, entendo o que Eles estão dizendo. 'Então, não seria correto dizer que as Artes Imortais dos Verdadeiros Imortais são, em si mesmas, vivas?' '...Isso faz sentido.' Eu aceno com a cabeça. A noção de que minha Espada da Impermanência está viva tem sido sentida até meus ossos desde seus dias como a Espada Sem Forma. 'A Espada da Impermanência já está viva.' Em outras palavras, as Artes Imortais podem inerentemente ser consideradas algo que possui vida. Elas simplesmente existem em uma forma que vive em fusão com os Verdadeiros Imortais. Dentro das células dos organismos vivos, existem células que absorvem a energia fornecida pelas células e, em troca, fornecem a elas a glicose necessária para a sobrevivência. Originalmente, estas eram células separadas que existiam fora das células, mas em algum momento, elas entraram nas células e coexistiram, eventualmente evoluindo para organelas - ou assim diz a teoria. 'Mi... como era mesmo?' Em qualquer caso, Artes Imortais e a Espada da Impermanência me dão uma impressão semelhante. Elas funcionam como um dos meus órgãos, movendo-se junto comigo e respondendo ao meu coração, mas são existências com sua própria vida e coração separados. Isso é o que as Artes Imortais são. 'Mantras que tecem Artes Imortais que possuem seus próprios corações são...' 'Exatamente. Eles são, em essência, 'outra forma de Verdadeiros Imortais Inatos'.' '...' Com essas palavras, Seo Hweol de repente me vem à mente. 'Aquele cara... ele também poderia ter tido o potencial de se tornar um Verdadeiro Imortal Inato?' Por alguma razão, sinto que este tópico pode ser a chave para resolver a loucura de Oh Hye-seo, então me certifico de memorizá-lo. 'Em outras palavras, todo mantra que empunhamos é uma entidade viva. Mais precisamente, devemos chamá-los de [fenômenos] vivos.' Com isso, Jeon Myeong-hoon franze ligeiramente a testa, como se não entendesse muito bem. '...Eu não entendo. A vida pode existir nessa forma?' 'Por que não?' 'Bem... eu nunca vi tal forma de vida antes. Honestamente, parece que até Seo Eun-hyun está um pouco hesitante.' Isso é verdade. Mesmo que mantras sejam fenômenos vivos e até considerados Verdadeiros Imortais inatos, eu nunca encontrei 'claramente' tal existência. Eu digo que minha Espada da Impermanência está viva, mas nunca senti que me envolvi em uma conversa racional com ela. 'Se você cultivar a fórmula dos Dez Céus de Radiância, você terá um entendimento geral... Já que isso também é um subproduto conectado ao mantra do Salão da Radiância.' '...Eu não tenho certeza. Eu pensei que esse sentimento era mais forte porque é um reino conectado à Divindade Suprema da Radiância.' 'Hmm... Nesse caso, há uma maneira muito mais intuitiva de explicar.' Do Gon sorri e gesticula em nossa direção. 'Isso não é muito diferente do que eu tenho dito antes. Para colocar de forma clara... vocês, Portadores do Fim, são, em última análise, Verdadeiros Imortais inatos nascidos do Mantra da Rachadura Celestial.' 'O quê...!? Os olhos de Jeon Myeong-hoon se arregalam como se estivessem prestes a saltar. 'O que você quer dizer com isso? Você está dizendo... que não éramos humanos?' 'Você poderia interpretar dessa forma. E você não estaria errado. Estritamente falando, vocês são [transcendentes inatos vestindo pele humana]. O que você pensou que era a razão pela qual você poderia avançar em reinos tão rapidamente, ganhar privilégios e habilidades absurdos e chegar a este ponto mais rápido do que qualquer outra pessoa? Porque vocês são gênios? Errado. Vocês são... meramente seres escondidos dentro de carne humana, gradualmente derramando essa casca e recuperando o [poder que originalmente possuíam].' '...' '...' Jeon Myeong-hoon e eu soltamos um suspiro silencioso ao mesmo tempo. Eu especialmente olho para minhas próprias mãos em choque. Estas mãos que empunharam a espada inúmeras vezes. 'O poder que acumulei todo esse tempo... não era realmente meu...?' Mas Jeon Myeong-hoon, aparentemente tendo percebido algo, libera raios vermelhos por todo o seu corpo. Pachijijik... '...Entendo. Acho que posso entender.' '...?' Mas eu, incapaz de compreender, simplesmente olho para Jeon Myeong-hoon por um momento. 'Ele entende isso...?' Eu, por alguma razão, sinto que não entendo. Ao longo de aproximadamente mil vidas, tenho recuperado o poder que perdi, e muitas vezes fui tratado como um gênio por causa disso. Mas isso era, sem dúvida, sobre recuperar o poder que acumulei como um ser mortal em minhas vidas passadas. Nunca foi a sensação de recuperar o poder como um 'ser que era originalmente um transcendente'. '...Eu não sei.' Balançando a cabeça, faço uma pergunta a Do Gon. 'Sim, entendo agora que um mantra é tanto um Verdadeiro Imortal quanto uma 'existência'. Então, a razão pela qual o Grande não se juntou à Grande Divindade Suprema da Montanha é...?' 'É simples. Todo mantra é o maior aliado do Verdadeiro Imortal que o empunha. E para aqueles no nosso nível... é até possível manifestar a verdadeira forma desse mantra neste mundo. Você já viu antes, não viu? O mantra da Grande Divindade Suprema da Montanha... Sua verdadeira forma.' '...Poderia ser que o mantra da Grande Divindade Suprema da Montanha é...' 'Isso mesmo.' Recordo a montanha de cadáveres deitada sob a Grande Divindade Suprema da Montanha, derramando lágrimas de sangue enquanto transmitiam Sua vontade. '...Então aquele Mar de Sangue da Montanha de Cadáveres... era o mantra de Gwak Am.' O Mar de Sangue da Montanha de Cadáveres que Eles tentaram me alimentar todo esse tempo, as hordas de fantasmas vingativos que sempre Os seguiram. Esse era o Seu próprio mantra e aliado. 'Isso mesmo... E há mais uma coisa. Se um mantra é um Verdadeiro Imortal inato, não seria também possível moer um Verdadeiro Imortal existente e transformá-lo em um 'mantra'?' '...!' Só agora entendo o que a Divindade Suprema da Punição Celestial está tentando dizer. 'Gwak Am... aquele bastardo insano...' A verdade é tão absurda que uma maldição escapa dos meus lábios por conta própria. Mantras são Verdadeiros Imortais inatos. Ao mesmo tempo, Verdadeiros Imortais podem ser transformados em mantras. Um mantra é o maior aliado do Verdadeiro Imortal que o empunha. A Grande Divindade Suprema da Montanha Gwak Am disse à Divindade Suprema da Punição Celestial Do Gon para se tornar Seu [aliado]. 'Quando aquele louco disse [aliado] e [fonte de poder], Eles queriam dizer a mesma coisa...' Dizer à Divindade Suprema da Punição Celestial para cooperar significava moê-Lo e tratá-Lo como parte do mantra de Gwak Am. Usá-Lo como uma fonte de poder significava moê-Lo da mesma forma. 'Não havia escolha...?' 'Hmm, não. Isso não está certo. [Tornar-se um mantra] e [tornar-se uma fonte de poder] são inegavelmente diferentes. Se alguém se torna um mantra, pode reter seu senso de identidade e até exercer influência sobre a mente do Grande Montanha. No entanto, tornar-se uma fonte de poder significa simplesmente ser moído como combustível para ativar o mantra. Há uma distinção clara.' '...' 'Mas eu absolutamente não quero me tornar um com o Mar de Sangue da Montanha de Cadáveres daquele louco insano, aquela visão grotesca. Isso é tudo.' Ouvindo a explicação da Divindade Suprema da Punição Celestial, estalo a língua. Jeon Myeong-hoon acena com a cabeça e fala. 'Então, eu entendo por que você se recusa a ajudar aquela Grande Divindade Suprema da Montanha. Mas como exatamente você planeja nos salvar se te libertarmos?' 'O Mantra da Rachadura Celestial da Grande Divindade Suprema da Montanha existe unicamente para romper a Câmara de Audiência que é chamada de Trinta e Três Céus (三十三天) dentro do Reino da Cabeça, localizado no vértice do Domínio Celestial do Sol e da Lua. Em outras palavras... tudo o que acontece antes que Eles rompam a Câmara de Audiência nada mais é do que um 'estágio preparatório' para ativar o Mantra da Rachadura Celestial.' '...!!' Aperto os dentes com essas palavras. 'Como esperado... eu não estava enganado.' As ondas douradas que testemunhei em minha vida passada realmente pareciam estar 'devorando' o Monte Sumeru. 'Então, somente depois de consumir completamente o Monte Sumeru, o Mantra da Rachadura Celestial pode ser ativado adequadamente para romper a Câmara de Audiência!' É uma verdade realmente terrível. 'E considerando o Mar de Sangue da Montanha de Cadáveres que reflete o temperamento da Grande Divindade Suprema da Montanha... a fase de preparação para o Mantra da Rachadura Celestial deve ser a mesma. Eles provavelmente devorarão a totalidade do Monte Sumeru. Eles comprimirão este mundo inteiro em um único ponto com o Mantra da Extinção dos Fenômenos. Então, desvendando tal Mantra da Extinção dos Fenômenos ao contrário para usar o Mantra da Rachadura Celestial, os Trinta e Três Céus serão rompidos, e Eles imediatamente... alcançarão [além].' Do Gon exala um suspiro silencioso enquanto Eles olham para algum lugar no céu. 'E... no exato momento em que a Grande Divindade Suprema da Montanha tiver devorado todo o Monte Sumeru, antes que Eles ativem o Mantra da Rachadura Celestial. Como tudo no Monte Sumeru se tornou um, [por apenas um único momento], Eles alcançarão um estado de grandeza que ninguém jamais sonhou.' 'Um estado de... grandeza...?' 'Sim... a primeira forma de todas as coisas. Tendo devorado todos os Assentos e Essências de Origem, o estado onde Eles manifestam o [início]...' '...!' 'A Grande Divindade Suprema da Montanha... por apenas um único momento. Naquele único momento em que Eles tiverem devorado todo o Monte Sumeru, Eles alcançarão a [Primeira Luz]. Esse... é o argumento que apresento a você como o meio de escapar das mãos diabólicas da Grande Divindade Suprema da Montanha.' Em Suas próximas palavras, meus olhos se arregalam. 'Eu... uma vez lutei contra os Oito Imortais da Radiância ao lado de meus antigos subordinados, os Quarenta e Oito Grandes Imortais Celestiais do Relâmpago do Eixo de Jade (玉樞四十八雷天大仙)... Em troca das vidas de meus leais retentores, o Domínio Celestial da Árvore Sustentadora e todo o meu poder e influência... Eu aprendi esta verdade.' Arrepios! A atmosfera muda. É porque Eles estão recordando uma memória desagradável? A dor de Do Gon toma forma, emergindo na realidade e influenciando os arredores. Pingue... pingue... Algo vermelho começa a surgir na ponta do queixo de Zhengli que Do Gon possuía. Um líquido carmesim flui. Parece lágrimas de sangue. É uma forma incomparavelmente refinada de energia espiritual do Céu e da Terra, imbuída de fúria. 'Porque eu descobri... a verdadeira natureza... da Divindade Suprema da Radiância... e a fraqueza que a luz possui... através da Rede de Indra... E porque eu também sei... como explorar essa fraqueza na [Primeira Luz]... para evitar seu olhar e sobreviver...' Kuuurung! Os arredores parecem escurecer. Uma poderosa sensação de desespero e tristeza varre os arredores. [...Se você puder suportar sob mim por apenas um tempo... eventualmente, a Grande Divindade Suprema da Montanha alcançará a Câmara de Audiência e perecerá por conta própria. Então, tudo estará acabado. Ninguém pode escapar sob o olhar da luz... É que... eu simplesmente não sabia antes que curvar minha cabeça sob Seu reinado era a única maneira de sobreviver.] Do Gon se levanta do assento. [Eu apresentei meu argumento. Você encontrará sua inevitável destruição sob o Mantra da Rachadura Celestial do tirânico Deus Demônio, a Grande Divindade Suprema da Montanha... ou você escolherá libertar este Imortal e buscar esperança dentro da certeza da destruição? Não importa quando seja, faça sua escolha. Como a Tribulação Celestial de todos os fenômenos, sempre que você tomar sua decisão, fale com a Tribulação Celestial. Que você escolha sabiamente... Eu esperarei dentro dessa prisão.] Com essas palavras, Do Gon começa a se afastar. A cada passo que Eles dão, Eles desaparecem em relâmpagos ao lado de Zhengli. Sua aparência carrega a dignidade de um imperador, mas ao mesmo tempo, Eles parecem insuportavelmente solitários e desolados. [Por que você ignorou meu aviso e desafiou a Câmara de Audiência naquela época... meu amigo?] Eu leio os pensamentos persistentes da Divindade Suprema da Punição Celestial enquanto Eles desaparecem no vazio. A última coisa em Sua mente era o Senhor Celestial do Vasto Frio. O inexplicável arrependimento de um ser com a atitude de se submeter à luz! Enquanto testemunho isso, uma estranha sensação paradoxal junto com um senso de parentesco surge dentro de mim. Tingir! 16º ciclo. 'O que é isso...?' Por alguma razão, ver o comportamento de Do Gon me lembra fortemente o 16º ciclo. '...Eu não sei.' Por enquanto, discutir isso com os outros companheiros parece ser o curso de ação certo. Kigigigik... A força de atração e o espaço-tempo circundantes gradualmente retornam ao normal, e Jeon Myeong-hoon e eu exalamos suspiros silenciosos. Kwarurururung! O Grande Caminho Desolado salta através do mundo de relâmpagos e chega ao Domínio Celestial da Boa Visão. '...Primeiro, vamos encontrar Kim Young-hoon, Jeon Myeong-hoon. Vamos reunir todos e então discutir juntos.' '...Concordo.' Jeon Myeong-hoon acena com a cabeça pesadamente, sua expressão cheia de pensamentos profundos. Kururung! Com um gesto de Jeon Myeong-hoon, o Grande Caminho Desolado e o Mar Sagrado do Relâmpago encolhem e entram em seu corpo. Eu protejo Hong Fan dentro de mim, certificando-me de que o Venerável Celestial do Vazio nunca o detecte, e então espero por um momento. 'A propósito, Seo Eun-hyun. Como você está planejando encontrar Kim Young-hoon neste vasto Domínio Celestial da Boa Visão?' 'Não é difícil. Apenas espere um pouco. Um guia virá...' 'O quê...?' E antes que minhas palavras possam sequer terminar. Piscar— Enquanto eu pisca uma vez, um rosto familiar aparece entre Jeon Myeong-hoon e eu. O Venerável Celestial do Vazio. É o Grande Imperador Marcial Verdadeiro, Hyeon Mu. '...!' 'Você cresceu um pouco. Pensar que você poderia seguir minha chegada com seus olhos.' 'Eu apenas consegui capturar sua forma.' Jeon Myeong-hoon estremece em completo choque com o súbito aparecimento de Hyeon Mu, enquanto eu mal consigo perceber o momento em que ela chega e fala. 'Estamos aqui para encontrar Kim Young-hoon.' 'Kim Young-hoon? Ah...' Hyeon Mu fala com olhos vazios. 'Ele está morto.' Surung— Hyeon Mu levanta algo preto em minha direção e fala. 'Se você tem reclamações, venha até mim. Eu vou te enfrentar em qualquer...' Antes que ela possa terminar de falar, eu a interrompo, recuando enquanto desembainho a Espada de Vidro Incolor e então dando três passos para frente. No primeiro passo, eu infundo minha energia de espada e a essência vital de todo o meu ser. No segundo passo, eu libero a essência refinada, circulando-a através do meu corpo e dos arredores. No terceiro passo, eu retorno toda essa essência circulada de volta à sua origem. Esses três passos contêm a quintessência do conhecimento marcial sobre o qual obtive iluminação. E na origem de toda circulação, todo poder é gentilmente retornado. Este é um único círculo. Revelando a iluminação que alcancei enquanto lutava contra os Trinta e Três Imortais do Tesouro Resplandecente Celestial, eu sorrio levemente. 'Eu tracei um círculo. Você encontra alguma falha nele?' '...' Hyeon Mu permanece em silêncio. Ela simplesmente olha para mim com olhos vagos. 'Você deve ter vindo aqui para testar um júnior e ajudar a refinar suas habilidades. No entanto... este júnior já encontrou seu caminho. Eu recebi seu ensinamento, então, por favor, devolva Kim Young-hoon. Eu sei muito bem que ele não está morto.' '...' Depois de olhar para mim por um momento, Hyeon Mu espalha a arma em sua mão. '...De fato. Você não precisa de orientação.' 'Sim, então—' 'Você.' Mas no próximo momento. Hyeon Mu me interrompe, e eu não posso deixar de estremecer em surpresa com suas próximas palavras. 'Você não vai se envolver em cultivo dual comigo?'