A Regressor’s Tale of Cultivation

Capítulo 595

A Regressor’s Tale of Cultivation

Capítulo 592: Monte Sumeru (5)

Capítulo 592: Monte Sumeru (5)

—Com... você...?

Badududuk...

Jeon Myeong-hoon range os dentes.

—Unir forças...? Com você...?

Seu rosto se contorce em uma expressão demoníaca.

—Juntar forças com você...? Com você...!? Você acha... que eu aceitaria isso!!??

Kururururung!

Um poderoso rugido trovejante explode de dentro de Jeon Myeong-hoon, repelindo a presença de Zhengli junto com a minha.

Zhengli solta uma risadinha.

—Bem. Estou aqui apenas para fazer uma oferta. Se você a aceita ou não, depende de você. E... você acha que pode escapar do plano Deles só porque se recusa? De um jeito ou de outro, você vai acabar libertando meu Senhor. Cedo ou tarde. De alguma forma ou de outra... Meu Senhor está apenas estendendo a mão para oferecer uma chance a vocês, coisas patéticas.

Enquanto escuto, lanço um olhar fulminante para ela.

—...Então... você planeja ressuscitar através do corpo de Jeon Myeong-hoon, é isso?

Com minhas palavras, Zhengli volta seu olhar para mim.

Por um momento, Zhengli e eu trocamos olhares.

—...Bem, essa poderia ser uma forma... De qualquer maneira, entenda que esta proposta é inteiramente para o seu bem.

Ela parece ligeiramente perturbada, talvez porque eu tenha descoberto o plano deles tão rapidamente.

Jeon Myeong-hoon zomba dela.

—Hah... Me usar como um receptáculo para ressurreição? Não me faça rir. Você acha que eu permitiria isso!? Eu me mataria primeiro. Antes de deixar seu Senhor tomar meu corpo, eu destruiria cada profecia e me jogaria no Submundo para ser dilacerado!

Ele encara Zhengli com os olhos vermelhos, rangendo os dentes.

—Você quer que unamos forças? Ótimo!!! Então eu concordo. Mas!!! Seita Divina Celestial do Trovão Dourado! Reviva cada membro da Seita Divina Celestial do Trovão Dourado que foi aniquilada pelo Dono da Punição Celestial! Traga todos de volta, e eu ajudarei você.

—Hmm...

Zhengli parece ponderar algo, enquanto Jeon Myeong-hoon murmura em voz baixa, como se reconsiderasse algo.

—Nem pense em mentir. Seo Eun-hyun! Se ela tentar me enganar com mentiras, ataque-a imediatamente. Você consegue fazer isso, certo?

—...Sim.

Kiiiiing!

Eu ativo a autoridade da Espada da Impermanência, fixando meu olhar em Zhengli.

Ela estala a língua e solta um suspiro.

—Que bando de incômodos. Tudo bem. Vou lhes dizer a verdade. Os seres vivos que retornaram ao meu Senhor. Em outras palavras, a outra ralé além da Seita Divina Celestial do Trovão Dourado que estava no território da Raça Humana onde sua seita residia.

Ela deve estar falando sobre os residentes da Ilha do Espírito do Trovão.

—Aqueles que retornaram ao meu Senhor renasceram Dentro Deles, agora vivendo felizes como espíritos do relâmpago. Seu cultivo está muito além do que era quando eram humanos, e seus tempos de vida são mais longos. Honestamente, a maioria prefere isso do que antes.

—...!

Meus olhos se arregalam diante desta verdade inesperada.

—Isto é...

Uma parte do meu peito...

Parece mais leve.

Claro, eu não me sinto completamente à vontade.

Mas é como se um dos pesados fardos de culpa, que estavam me sobrecarregando, fosse lavado.

Embora incontáveis espinhos ainda perfurem meu peito, parece que pelo menos um foi retirado.

—...Ainda bem.

De volta ao 15º ciclo.

Quando toda a Ilha Humana Celestial, o quartel-general da Raça Humana, foi devolvida ao Dono da Punição Celestial, não havia sido apenas dor e desespero, afinal.

No entanto, ao contrário de mim — cujo coração se sente um pouco mais leve — o olhar de Jeon Myeong-hoon se torna mais cruel a cada palavra da explicação de Zhengli.

—Mas... sua Seita Divina Celestial do Trovão Dourado não retornou ao meu Senhor naquela época. Literalmente, eles foram completamente apagados pela Tribulação Celestial que caiu. Seres vivos comuns, quando morrem, passam pelos arredores e caem nas profundezas do Submundo, onde são julgados e então reencarnados. Mas a autoridade que usei naquele dia, emprestando o poder do meu Senhor, selou seus espíritos dentro da Tribulação Celestial, atormentando-os enquanto os enviava direto para as profundezas do Submundo, ignorando os arredores completamente.

—...

A princípio, o rosto de Jeon Myeong-hoon se agita com raiva, mas agora ele se acalma gradualmente.

Eu sei exatamente o que isso significa.

—Quando alguém sente dor ou ódio além de um ponto, sua raiva se condensa e, por um momento, eles podem parecer racionais.

Neste momento, Jeon Myeong-hoon está condensando sua fúria ao máximo.

—Já que eles foram jogados direto nas profundezas do Submundo, eles teriam sido julgados e reencarnados imediatamente. Eles provavelmente estão vivendo em algum lugar neste vasto Monte Sumeru, renascidos de acordo com seu karma. Aqueles que acumularam virtude como raças como a Tribo da Terra ou a Tribo do Céu. Aqueles imersos em vício como insetos, gado ou talvez como monstros com o destino de Asura... Já que faz algum tempo desde então, eles provavelmente reencarnaram centenas de vezes.

Ela dá de ombros.

—Sinto muito por isso. Reviver os mortos não é difícil, mas encontrar aqueles que já reencarnaram — especialmente aqueles que o fizeram centenas de vezes, com seus destinos e naturezas originais completamente alterados — e restaurar suas memórias para apresentá-los diante de você... bem. Em meu estado atual, isso está um pouco além de mim.

—...

—Se os quarenta e oito Grandes Lordes Celestiais Verdadeiros da Rede sob meu Senhor em Seu auge ainda estivessem intactos, poderia valer a pena tentar. Mas com meu Senhor aprisionado, é impossível. Os únicos que poderiam conseguir fazer isso neste ponto são provavelmente o Venerável Celestial do Submundo ou o Venerável Celestial da Árvore Sal, que supervisionam a reencarnação. Mas nenhum deles permitirá isso. Os julgamentos do Venerável Celestial do Submundo só prosseguem quando um espírito aceitou completamente sua vida passada. Ambos os Veneráveis Celestiais respeitam o livre arbítrio dos espíritos que se reconciliaram com suas vidas e seguiram para sua próxima. O que você está pedindo é impossível. Você entende?

—...

O vermelho desaparece dos olhos de Jeon Myeong-hoon.

Mas eu ainda vejo a dor sem fim dentro deles.

Neste momento, ele está mostrando a aparência do Arauto do Relâmpago quebrado.

—...Por que ir a tais extremos para eliminar qualquer razão que eu possa ter para ajudá-lo?

Ele solta uma risada oca.

É uma visão arrepiante.

No entanto, Zhengli sorri.

—Embora trazê-los de volta seja impossível... encontrá-los não é.

—...O quê...?

—Você parece desesperado para salvar os humanos da Seita Divina Celestial do Trovão Dourado. Então, além da recompensa do meu Senhor, eu lhe farei esta promessa. É uma promessa em nome do meu Senhor. Eu pedirei ao meu Senhor para encontrar as reencarnações dos humanos da Seita Divina Celestial do Trovão Dourado que pereceram por minha mão naquela época.

Com isso, o olhar de Jeon Myeong-hoon estremece.

O olhar arrepiante em seus olhos desaparece ligeiramente.

—Agora, é um pouco difícil, mas assim que o Senhor escapar do aprisionamento, é possível. O Método da Tribulação Celestial do Relâmpago Vermelho que você tem. Embora seja uma Arte Imortal ligeiramente alterada por Yang Su-jin, quem você acha que foi o original?

Pachijijik!

Uma rede de relâmpagos crepita ao redor de Zhengli.

—Ao usar a Rede de Indra da Tribulação Celestial do Relâmpago Vermelho, você pode rastrear a história daqueles que já estiveram com você através do princípio de retornar os raios. Claro, você não pode fazer isso com seu próprio poder. Após tantas reencarnações, eles perderam há muito tempo sua essência original. Para encontrar aqueles que reencarnaram centenas, milhares de vezes, apenas o Venerável Celestial do Submundo ou o Senhor que controla totalmente a Punição Celestial poderiam realizar tal feito.

—...

—Ajude meu Senhor. E Eles o ajudarão em troca.

Zhengli estende a mão para Jeon Myeong-hoon com uma voz suave.

Naquele instante,

O olhar de Jeon Myeong-hoon se aguça mais uma vez.

—...Que piada.

—Hmm?

—Você diz que usar a Rede de Indra pode me ajudar a encontrar os camaradas da Seita Divina Celestial do Trovão Dourado...? Então, por que diabos eu teria que ajudá-lo? Isso não me dá ainda menos razões para isso?

—Kukuk, você sequer ouviu? Eu até expliquei isso em tantos detalhes. Não me diga que você realmente acredita que poderia usar a Rede de Indra com as mesmas capacidades que meu...

—Claro que não posso.

Jeon Myeong-hoon torce o canto dos lábios.

—Mas... e se Seo Eun-hyun me ajudar?

—...Mesmo assim, são apenas dois Imortais Superiores...

—Também tem o Pássaro Dourado Tremor. Ela também mencionou definitivamente que existem Bestas do Trovão e discípulos que seguiram o Divino Dourado. E se eles ajudarem também?

—Discípulos de Yang Su-jin? Bestas do Trovão? Nenhum deles alcançou o reino da Grande Rede...

—Eu não sou o único que pode mobilizar mão de obra... Seo Eun-hyun também pode. E... eu não estou sozinho apenas com Seo Eun-hyun. Eu tenho camaradas em outros Domínios Celestiais também. Kim Young-hoon, Oh Hyun-seok, Kang Min-hee, Kim Yeon... e talvez até Oh Hye-seo. Há mão de obra mais do que suficiente que eu posso convocar...! Com toda a força deles combinada, não é possível para nós salvarmos o povo da Seita Divina Celestial do Trovão Dourado por conta própria?

—...

Zhengli encara Jeon Myeong-hoon em silêncio.

—Eu odeio todos vocês. Reencarnados ou não. Se o resto está vivendo bem dentro da barriga do seu Senhor ou não. Durante o tempo do retorno. De volta quando fomos aniquilados pela Punição Celestial. Aqueles que pisotearam nós, os impotentes, e nos fritaram com a Punição Celestial foram vocês!!

Jeon Myeong-hoon retira uma caixa de madeira do peito e a agarra com força, tremendo.

É a caixa que guarda a mão de Jin So-hae.

—Mesmo se... eu conseguir encontrar os reencarnados, o que eu devo fazer? Hein? Você não disse que eles reencarnaram várias vezes? Sua essência e destino mudaram várias vezes? Então isso não significa que aqueles que eu conheço estão todos mortos para sempre?

—...Ei, se você usar certas Artes Imortais ou elixires preciosos, existem maneiras de recuperar suas memórias de vidas passadas...

—Então, você está me dizendo para ir encontrar aqueles que estão vivendo vidas pacíficas agora, forçar suas memórias de vidas passadas sobre eles e fazê-los sofrer a agonia de seus dolorosos fins novamente!?

Jeon Myeong-hoon range os dentes enquanto fala.

—Eu não vou unir forças com você. Deixe seu Senhor apodrecer em confinamento por dez mil, cem milhões de anos. Eu não me importo com quais presentes você oferece.

—...Você...

—Eu sou mais fraco que você. Mas nós somos mais fortes que você!

A ousada declaração de Jeon Myeong-hoon!

Eu sorrio levemente enquanto o observo.

—Eu também compartilho a mesma determinação. Afinal... você é apenas mais um de nossos inimigos.

Com minhas palavras, Zhengli fecha ambos os punhos, seu corpo tremendo.

—Vocês meros filhotes que acabaram de avançar para a Verdadeira Imortalidade... Como ousam desafiar a vontade Deles...!? Vocês acham que gente como vocês é mais forte que meu Senhor...?

Parece que as palavras "nós somos mais fortes que você" a atingiram com mais força, pois um relâmpago carmesim começa a crepitar ao redor dela.

Vermelho.

Parece que todo o Grande Caminho Desolado está sendo tingido de vermelho.

—Isto é... perigoso.

Zhengli está furiosa.

—O Cultivo Imortal é arrependimento e iluminação...

Wiiiiiiing!

Eu recito o Mantra da Extinção dos Fenômenos, preparando-me para contrariar seu poder a qualquer momento enquanto a encaro.

Jeon Myeong-hoon também mantém sua posição, operando o Método da Tribulação Celestial do Relâmpago Vermelho.

: : Meras manchas de sangue que acabaram de entrar no reino dos Imortais... Mesmo que vocês me ignorassem... vocês ousam afirmar serem mais fortes que meu Senhor com tais palavras vazias...? Não importa o que aconteça hoje... eu arrancarei suas línguas. : :

Guguguguguk!

A própria dimensão parece se deformar sob o peso de sua presença.

Gradualmente, a forma de Zhengli começa a mudar.

O Tesouro Imortal da Divindade Suprema da Punição Celestial, Zhengli. 

Ela parece estar revelando seu corpo principal.

Assim que penso nisso —

: : Uh, ugh...uuuuugh... : :

Zhengli de repente se encolhe.

E imediatamente depois,

: : ...Entendido. : :

Chijijijik...

Ela reprime sua raiva e diminui seu poder.

Chijik...

Finalmente, quando seu relâmpago vermelho diminui completamente, sinto calafrios percorrendo todo o meu corpo.

—I-Isto é...!

Parece que meu cérebro está tremendo.

Embora meu cérebro tenha deixado de existir há muito tempo, a pura presença que irradia do ser diante de mim parece tão imensa que é como se minha cabeça estivesse queimando.

—Eu vou vomitar...!

Uma presença esmagadora está inundando todo o Grande Caminho Desolado.

Ao mesmo tempo, sinto a consciência de Zhengli encolhendo-se em um canto, sua vontade desaparecendo.

Tendo descido no corpo de Yeo Hwi e cruzado o Domínio Celestial do Rei Celestial não muito tempo atrás, eu imediatamente entendo o que está acontecendo.

A vontade do dono está descendo para o corpo do Tesouro Imortal.

Em outras palavras...

—A-A Divindade Suprema da Punição Celestial...!?

A Divindade Suprema da Punição Celestial, Do Gon, está revelando diretamente Sua vontade através do corpo de Zhengli dentro do Grande Caminho Desolado.

Jeon Myeong-hoon agarra sua garganta, ofegando por ar enquanto desmorona, enquanto eu mal consigo suportar a pressão e permanecer de pé.

—Mesmo enquanto Eles estão aprisionados, com apenas um fragmento de Sua vontade... Droga. A lacuna entre mim e uma Divindade Suprema ainda é vasta.

Kudududududuk!

Eu falo em direção à Divindade Suprema da Punição Celestial como se estivesse gritando.

—É uma honra além da medida conhecer Vossa Majestade, a Divindade Suprema da Punição Celestial! Se Vós tiverdes alguma palavra para nós, gerações posteriores, por favor, nós escutaremos com o máximo respeito!

: : Haha... : :

Uma risada fraca.

No momento em que ecoa, a presença sufocante que nos envolveu desaparece, como se tivesse sido uma mentira.

No entanto, percebo que a presença não desapareceu, mas foi comprimida profundamente dentro do corpo de Zhengli.

As garras não foram retraídas, apenas contidas.

Eu posso dizer que a qualquer momento, Eles poderiam revelar uma vontade tão poderosa quanto antes, ou até mais forte, e esmagar nós e todo o Grande Caminho Desolado.

—Este Imortal retirou minha presença, então pare de recitar o Mantra da Extinção dos Fenômenos, Ender.

—...!

A entidade que reside dentro do corpo de Zhengli aponta com uma voz gentil para a energia Yin-Yang dos Cinco Elementos reunindo-se em minhas mãos.

—...Peço desculpas. É meu meio mínimo de defesa.

—O tópico sobre o qual falarei a partir de agora será sobre Ra Cheon... de Gwak Am. Se você continuar recitando, Eles podem ouvir.

—...

—Eu não vou machucá-lo aqui hoje. Eu juro pelo nome deste Imortal.

Só então eu libero o Mantra da Extinção dos Fenômenos.

Vendo isso, Do Gon reclina-se na cadeira que Zhengli criou e fala.

—Eu entendo o rancor que você guarda contra este Imortal. Este Imortal também conhece muito bem a sensação de perder aqueles queridos e amados para uma força imparável. Este Imortal não pedirá que você deixe de lado seu rancor ou perdoe. Quando a hora chegar, venha buscar sua vingança.

—...?

Diante desta resposta inesperada, Jeon Myeong-hoon e eu mostramos expressões estranhas momentaneamente.

Seu convite casual para realizar a vingança os faz parecer quase magnânimos, ou talvez simplesmente incompreensíveis.

—Mas, como sempre, a vingança nunca deve terminar apenas com a vingança. Você deve pensar naqueles que permanecem.

—...O que você quer dizer com isso?

Jeon Myeong-hoon fala enquanto encara Do Gon, e Do Gon responde com um leve sorriso.

—É simples. Zhengli não lhe disse quando ela veio transmitir minha vontade pela primeira vez? Escolher. Ser aniquilado pela Divindade Suprema da Grande Montanha, ou me libertar e buscar uma oportunidade.

—O que essa Divindade Suprema da Grande Montanha está planejando?

Jeon Myeong-hoon questiona, sem entender, e Do Gon fala enquanto se vira para me olhar.

—Você sabe, não sabe? O terror da Divindade Suprema da Grande Montanha?

—...

—Eu vou pular os detalhes desnecessários e falar diretamente. Eu não sei exatamente quando. Mas... em um futuro próximo, todo o Monte Sumeru será, sem dúvida, destruído pelas mãos da Divindade Suprema da Grande Montanha.

Eles se viram para Jeon Myeong-hoon novamente e falam.

—E quando isso acontecer... todos os seus antigos camaradas, que reencarnaram e agora estão vivendo vidas pacíficas, sentirão a mesma agonia de então e serão aniquilados. Desta vez, não haverá chance nem mesmo para a reencarnação. Aqueles derrubados pela Divindade Suprema da Grande Montanha não reencarnam... Você disse que não buscaria suas vidas passadas por preocupação com suas vidas atuais? Errado. Se você realmente se importa com seus antigos camaradas... então você deve impedir a Divindade Suprema da Grande Montanha o mais rápido possível.

—A vingança é boa, mas antes de buscar vingança, você não deveria proteger aqueles que ainda estão vivos? Isso não é claramente mais importante do que a vingança?

—...

Do Gon olha para nós com uma postura relaxada e pergunta:

—Existe alguma falha na minha lógica?

O corpo de Jeon Myeong-hoon treme.

Com grande esforço, ele separa seus lábios e me pergunta:

—...Seo... Eun-hyun.

—Estou ouvindo.

—...É... verdade?

—...

—O mundo... realmente será destruído por essa Divindade Suprema da Grande Montanha? Você... saberia, não saberia? Se for você...

—...

Uma pergunta que eu, o irmão júnior da Divindade Suprema da Grande Montanha, posso responder claramente.

Eu recordo o poder da Divindade Suprema da Grande Montanha.

E eu me lembro daquela onda dourada que eu vi em minha vida passada.

Aquela onda dourada que desmoronou todos os Domínios Celestiais.

—...Sim. A Divindade Suprema da Grande Montanha... pode destruir o mundo. Eles têm o poder e a vontade...

—...

Jeon Myeong-hoon bate a cabeça no chão.

—...Então... se eu unir forças com você... eu realmente serei capaz de salvá-los...?

Com isso, Do Gon abre a boca.

—Para responder isso... eu primeiro precisarei explicar o mantra que Eles buscam completar... Claro, eu não sei todos os detalhes, e estou apenas falando sobre o que eu sei, mas... eu lhe darei evidências sólidas sobre por que seus camaradas podem ser salvos.

Então, a explicação Deles que se segue está além da imaginação.

—O mantra que a Divindade Suprema da Grande Montanha busca completar é o Mantra da Divisão do Céu (裂天眞言).

Eu congelo no lugar enquanto escuto as palavras da Divindade Suprema da Punição Celestial, Do Gon.

—Para ser exato, é menos um mantra e mais um [fenômeno]. Mas por conveniência, é chamado de [Mantra da Divisão do Céu]. Este [fenômeno] onde os céus são despedaçados... aparece toda vez que vocês Enders nascem.

—...O quê?

—O Mantra da Extinção dos Fenômenos da Divindade Suprema do Mar de Sal foi uma tentativa de reverter o Mantra da Divisão do Céu para alcançar a origem dos Enders. E a atual Técnica do Imperador da Divisão da Grande Montanha da Divindade Suprema da Grande Montanha é uma das muitas tentativas de reverter o Mantra da Extinção dos Fenômenos e restaurar o Mantra da Divisão do Céu.

Verdades chocantes começam a jorrar da boca da Divindade Suprema da Punição Celestial Do Gon.