A Regressor’s Tale of Cultivation

Capítulo 841

A Regressor’s Tale of Cultivation

Splash!

Hyeon Rang a levanta e voa para longe, e então a joga direto na fonte termal atrás da montanha.

'Kuaagh! Está quente!'

'Hahaha, que exagero! Enfim, lave-se direitinho, Irmã Marcial Júnior Tae! Preciso comparecer à nossa Assembleia do Dharma Jegyo, então estou indo!'

Depois de terminar, ele voa rápido para algum lugar de novo, e Makli Hyun-ah borbulha e se debate na piscina fervente, sem conseguir recobrar os sentidos.

'Kuaaagh! S-Salve-me! Salve-me, por favor! Isso nem está no nível de uma fonte termal! Kkeuugh!'

Makli Hyun-ah tenta com todas as forças extrair o poder do Método da Família Confuciana e do Método da Família da Nomeação, mas, por mais que faça, o poder dos métodos não se eleva.

Flash!

De repente, ele percebe uma energia que nunca viu antes surgindo dentro do corpo e rapidamente a invoca para fortalecer o corpo.

Paaatt!

O corpo de Makli Hyun-ah é rapidamente envolvido por uma luz dourada, e logo ele escapa do calor enquanto o corpo começa a se recuperar.

'Ufa...Sobrevivi. Isto é...o Método da Família Budista?'

Makli Hyun-ah sente o poder espiritual não identificado dentro do corpo e pensa.

Esta sensação é o poder do Método da Família Budista.

O Método da Família Budista é suave e quente e, ao mesmo tempo, como uma roda estranha, circula sem parar pela veia espiritual dentro do corpo dele.

'É um método peculiar, hum...'

Ele pratica o Método da Família Budista por um tempo e, aos poucos, lê as memórias de Tae Yeol-jeon, a dona deste corpo.

'Vejamos. A dona deste corpo é Tae Yeol-jeon, e...quando era pequena, a monja budista chamada Bong Hwa, dona do templo, a trouxe e a criou, e ela tem uma relação de irmão marcial sênior e irmã marcial júnior com Hyeon Rang, o sucessor de Bong Hwa... Em vez de um templo comum, parece muito mais uma espécie de seita de cultivo. Mas, mesmo sendo uma seita de cultivo, não é famosa, e, além de Tae Yeol-jeon e Hyeon Rang, não há ninguém que a visite, então é um lugar que está sendo simplesmente abandonado...'

Hyeon Rang, o sucessor do templo, corre de um lado para o outro com dedicação depois da morte de Bong Hwa, a abadessa anterior, e Tae Yeol-jeon parece levar uma vida de se trancar no quarto e vadiar todos os dias, sabendo que, por mais que tente, não tem significado real para o templo.

Parece que o hobby dela é gastar as pedras espirituais que a geração anterior acumulou e ficar trancada no quarto lendo romances ou livros novos.

'...Não há muita informação sobre o mundo, e só conversa de romances ou contos de fadas enche a cabeça dela.'

Começando por contos de fadas clássicos como <A história de um velho que não conseguia elevar seu reino e então acumulou um altar e perfurou os céus> e <A história do Senhor dos Céus e do Senhor das Estrelas> e <A história dos Espíritos Divinos da Montanha, o Irmão Marcial Sênior e o Irmão Marcial Júnior>, todo tipo de contos de fadas variados enche as memórias de Tae Yeol-jeon.

'Tanto Hyeon Rang quanto Tae Yeol-jeon estão por volta do nível de Construção de Qi... Não, esta garota—mesmo só vadiando no quarto, o reino dela é parecido com o de Hyeon Rang, que se esforça tanto? Hah, droga, é uma garota que deixa o talento apodrecer. Mais importante...'

Makli Hyun-ah sente que vai explodir de frustração porque não há nenhuma informação útil nas memórias de Tae Yeol-jeon.

'Não, oitenta por cento da vida dela é só ficar trancada no quarto, assando e comendo castanhas enquanto lê romances! Por que alguém como o Irmão Marcial Sênior Hyeon Rang mantém essa coisa viva? Se fosse eu, daria uma surra nela e a expulsaria na hora! Onde estão as informações que valem a pena saber sobre este mundo!?'

Com tão poucas informações que consegue obter através de Tae Yeol-jeon, ele desabafa a frustração e pensa que precisa reunir informações rápido.

'Tudo bem. Primeiro, vamos nos lavar, sair e conseguir algumas informações com outras pessoas. Vejamos...'

Depois de limpar o corpo de Tae Yeol-jeon por completo, Makli Hyun-ah se acostuma a circular o poder espiritual do Método da Família Budista e segue para a vila próxima que vislumbrou rapidamente quando voou com o Irmão Marcial Sênior.

'Os Métodos Verdadeiros Inatos. Não consigo usar o Método da Família da Nomeação nem o Método da Família Confuciana. Mas...quando me concentro, consigo usar a consciência aos poucos. E, estranhamente, vejo sinais de que os Métodos Verdadeiros Inatos também estão tentando voltar.'

Woong!

Entre os mortais da vila, Makli Hyun-ah procura alguém em quem pareça fácil se infiltrar com a consciência e, com a consciência, escolhe um deles.

Foi então que,

Shururuk!

Makli Hyun-ah entra no corpo do mortal num instante.

'Hã, o que é isto? Trocar de corpo é tão fácil assim? Não, mais do que isso...'

Makli Hyun-ah sente um enorme desconforto e uma força de repulsão vindo de dentro do corpo daquele mortal.

'Por que o corpo deste mortal me rejeita assim!? Não, devo dizer que não se encaixa...? É desconfortável demais. Isso não vai dar. Preciso ler as memórias dele rapidamente e voltar para o corpo de Tae Yeol-jeon.'

Depois de tomar uma decisão rápida, ele lê com tranquilidade as memórias do mortal, copia para a consciência apenas as informações que parecem necessárias e então volta rapidamente para o corpo de Tae Yeol-jeon.

'Heheok...heok...'

Makli Hyun-ah sente um enorme conforto e aconchego dentro do corpo de Tae Yeol-jeon.

'Por que é tão confortável!? É até mais confortável do que meu corpo original?'

Sentindo uma estranha perplexidade, Makli Hyun-ah lê devagar as informações que obteve do mortal.

'Este mundo é um mundo chamado Reino da Luz Acorrentada (鎖光界)... É um mundo de tamanho e condições parecidos com os dos Reinos do Cadáver Decadente comuns, hum.'

É chamado assim porque, durante o dia, uma luz branco-azulada pálida chamada luz do sol brilha sobre ele e, à noite, uma lua em forma de corrente chamada Lua Acorrentada se ergue.

A maior característica do Reino da Luz Acorrentada é a religião.

'As três grandes ordens religiosas do Reino da Luz Acorrentada...'

A mais grandiosa entre elas é a Ordem Religiosa da Lua Estelar, que serve a Lua Acorrentada.

A segunda é a Ordem Religiosa da Grande Floresta, que serve a luz do sol.

A menos grandiosa é a Ordem Religiosa Jegal, que serve a uma divindade chamada Mikhail.

Parece que as três ordens religiosas roubam seguidores umas das outras e disputam o controle deste continente, e, na zona neutra que essas três grandes ordens religiosas não conseguem conquistar umas das outras, seitas da Família Budista e da Família Imortal como o Grande Templo do Nirvana de Tae Yeol-jeon parecem estar estabelecidas aqui e ali.

No instante em que Makli Hyun-ah ouve informações sobre a Ordem Religiosa Jegal, ele solta um suspiro profundo.

'...Te encontrei, Jegal Mikhail. Então você estava bancando o deus aqui...'

Então a identidade do 'Quarto Terráqueo' que Ahn Geum procura fica clara.

'Com isso, Ahn Geum não deve me incomodar tanto assim.'

Claro, Makli Hyun-ah ainda precisa provar claramente a existência de Jegal Mikhail.

'Certo. Primeiro, vamos encontrar o santuário de Jegal Mikhail e tentar rezar uma vez.'

Makli Hyun-ah descobre onde fica o santuário da Ordem Religiosa Jegal Mikhail e caminha até lá devagar.

***

Território da Raça Humana.

Dentro do Túmulo da Mãe Fantasma.

No santuário da Ordem Religiosa do Buda da Vida Imensurável construído ali, Ahn Geum se comunica com um Imortal Verdadeiro por um tempo e recebe a promessa firme de que o Imortal Verdadeiro desferirá um único golpe.

No entanto, como o Reino do Frio Imenso é um domínio especial, eles não conseguem aniquilar a legião de marionetes de uma só vez com um ataque direto, e parece que irão ajudá-los com uma Arte Imortal de apoio.

Como até isso já basta, Ahn Geum consegue deixar de lado, até certo ponto, a preocupação com o resgate de Makli Hyun-ah.

Mas o rosto de Ahn Geum não se ilumina.

Ela tira ferramentas de adivinhação, como uma tigela de adivinhação e varetas de adivinhação, do pergaminho de armazenamento e começa a lançar uma adivinhação.

Isso não é algo que ela aprendeu depois de vir a este mundo, mas algo que aprendeu pela metade, de brincadeira, com a mãe, que é xamã na Terra, e depois evoluiu neste mundo.

Como essa adivinhação é muito mais precisa e concreta do que o habitual cálculo de energia celestial da Tribo do Céu, é também o motivo de ela ter conseguido sobreviver razoavelmente bem mesmo depois de trair o Um Qi da Ordem Religiosa do Caos Primordial e o Vale do Fantasma Negro.

Clack!

Ahn Geum calcula a energia celestial com as varetas de adivinhação e, ao adivinhar o futuro, sua expressão endurece.

Uma grande má sorte paira sobre o futuro não muito distante.

No entanto, não se trata das marionetes. Trata-se, antes, de algo familiar para ela.

Lee Seo-ah.

Parece que Lee Seo-ah logo virá atrás dela.

'Aquela coisa monstruosa. Eu não sabia que um cultivador das Três Grandes Supremas podia ser tão forte.'

E o tamanho dessa grande má sorte significa que Lee Seo-ah ficou mais forte do que da última vez.

'Ela provavelmente avançou para o estágio de Integração:'

Da última vez, ela estava nas Três Grandes Supremas do estágio Quatro Eixos da Grande Perfeição, mas agora certamente está nas Três Grandes Supremas do estágio de Integração.

É muito provável que, tendo alcançado a Grande Perfeição do estágio de Integração, o poder real dela, combinando a constituição, o talento e assim por diante, seja mais forte do que o de Ahn Geum, cuja força real quase alcança além do estágio de Integração.

'Se a força real dela está além do estágio de Integração e se somarmos a habilidade do talento dela, o Corpo da Impermanência do Mar de Espadas Pintor de Vento...então é muito provável que ela esteja no nível do estágio de Quase-Estilhaçamento de Estrelas.'

Se Lee Seo-ah perseguir Ahn Geum até o Reino do Frio Imenso, é certo que Ahn Geum não conseguirá oferecer nenhuma resistência e será picada em pedaços, virando tartare de Ahn Geum.

'Se não quero morrer, resgatar Hyun-ah é uma coisa, mas...eu também preciso buscar meu próprio caminho para viver.'

Se Ahn Geum é a Santa da Ordem Religiosa do Buda da Vida Imensurável, Lee Seo-ah é a Santa do Um Qi da Ordem Religiosa do Caos Primordial.

Claro, o Um Qi da Ordem Religiosa do Caos Primordial não tem uma posição chamada Santa, mas, como os Imortais Verdadeiros que acreditam no Um Qi do Caos Primordial a adoram imensamente, Lee Seo-ah é uma Santa a todos os efeitos.

Se Ahn Geum pedir ajuda a um Imortal Verdadeiro, o outro lado também pedirá ajuda, então a vantagem de status que ela tem não significa nada.

É muito provável que, se encontrar Lee Seo-ah, ela seja massacrada antes de conseguir resistir!

'Mas existe uma oportunidade de virada.'

Ahn Geum se lembra da mestra, Gongmyo Min-hee, do Vale do Fantasma Negro.

—Algum dia, vá ao Reino do Frio Imenso. No território da Raça Humana do Reino do Frio Imenso, existe uma herança do Caminho Fantasma deixada por uma existência da antiguidade distante chamada Mãe Fantasma.

A mestra dela é alguém que valoriza a discípula.

Como a mestra a valorizava como uma mãe, Ahn Geum conseguiu preencher, até certo ponto, a ausência do amor materno que não pôde receber enquanto a mãe permanecia confinada numa ala psiquiátrica.

'Mestra…'

Gongmyo Min-hee é como uma mãe para Ahn Geum.

E, por isso, Ahn Geum não teve escolha senão abandoná-la.

Se ficasse junto com Gongmyo Min-hee, sentia que esqueceria a mãe de verdade na Terra e acabaria tratando Gongmyo Min-hee como sua mãe verdadeira.

Talvez, no dia em que Ahn Geum traiu o Vale do Fantasma Negro, o motivo de Gongmyo Min-hee ter deixado Ahn Geum escapar em silêncio enquanto fingia persegui-la seja que ela percebeu esse sentimento nela.

'Huuu...'

Recordando a história que Gongmyo Min-hee transmitiu, Ahn Geum começa a ressoar com o Túmulo da Mãe Fantasma.

Este Túmulo da Mãe Fantasma é, muito provavelmente, um espaço alternativo que a Raça Humana do Reino do Frio Imenso criou alterando a 'herança' da Mãe Fantasma de que Gongmyo Min-hee falou.

Em outras palavras, dentro deste espaço, Ahn Geum talvez consiga se aproximar da herança da Mãe Fantasma com muito mais facilidade.

'Vou sobreviver.'

Ahn Geum fixa o olhar, decidida a escapar do futuro em que Lee Seo-ah a retalha até a morte.

'Vou sobreviver...e voltar para a minha mãe de novo.'

Gongmyo Min-hee disse isto.

—Geum-ah. Seu talento é claramente um dos lendários. Dizem que a lendária Mãe Fantasma também tinha um talento lendário. E esta mestra também recebeu uma herança sobre a Mãe Fantasma e a estudou. Se a pesquisa da sua mestra e o seu talento se combinarem, quando você for ao lugar no Reino do Frio Imenso onde jaz a herança da Mãe Fantasma...se você operar esta fórmula, com certeza conseguirá alcançar a herança da Mãe Fantasma.

Das profundezas das memórias, Ahn Geum começa a recitar a fórmula que Gongmyo Min-hee lhe ensinou para alcançar a herança da Mãe Fantasma e começa a se comunicar com o Túmulo da Mãe Fantasma.

Tststststs...!

A mente de Ahn Geum ressoa com o Túmulo da Mãe Fantasma e começa a se fundir a ele.

A consciência dela afunda numa escuridão profunda e, em algum momento...

...ela chega a um espaço estranho.

'Este lugar é...'

Chwaruruk!

Uma imagem tênue parece roçar o canto dos olhos dela.

Na imagem, alguém vestido de preto tece regras na escuridão e murmura.

—Por meio da [Criação do Freio], pelo bem das gerações futuras...vou criar um espaço onde heranças possam ser deixadas.

A voz de alguém.

De algum jeito, como a voz da mãe dela...de algum jeito, é uma voz familiar.

—Evitando os olhos dos [Céus]...para que eles também possam continuar a história para as gerações futuras.

'A verdadeira identidade do Túmulo da Mãe Fantasma é...'

É um portal que leva ao espaço que alguém deixou para estudantes posteriores.

—Este é um espaço de herança. Receba o que deixamos aqui e você também o transmitirá a estudantes posteriores.

De repente, Ahn Geum sente como se a pessoa daquela ilusão se virasse para ela e encontrasse seus olhos.

A pessoa sorri de leve.

Com olhos azul-escuros, ela olha para Ahn Geum e sorri com calor.

—Ao mesmo tempo, este é um espaço de memórias. Deixe também os rastros que você recorda. Para que as suas histórias...sejam lembradas por dez mil gerações.

Por algum motivo, Ahn Geum sente que os olhos dessa pessoa são realmente reconfortantes.

—Eu também deixarei aqui a história que está nas minhas memórias...

Paaaatt!

Ao mesmo tempo, a ilusão se corta, e Ahn Geum percebe que está caindo num espaço negro que se estende sem fim.

'Este lugar é...a herança da Mãe Fantasma. É um espaço alternativo onde se pode deixar uma herança ou guardar itens? ...Mas é só isso? Você simplesmente vem e...'

Foi então.

Baque, baque, baque, baque!

Ela sente de repente os arrepios subirem pelo corpo inteiro e se vira.

Ao longe, vindo de trás, uma existência envolta em imensa [morte] se aproxima dela.

'I-Isto é...!'

Ahn Geum sente que foi tomada pelo medo sem perceber e engole em seco.

A cada vez que aquela existência se aproxima, o corpo dela, que aprendeu o Método do Caminho Fantasma e absorveu pilhas de almas fantasmas e almas errantes, estremece com violência, e as almas fantasmas dentro do corpo começam a se debater feito loucas.

Além disso, como o corpo de Ahn Geum também está num estado de semifantasma, ela não consegue deixar de sentir um medo desconhecido diante da existência semelhante à morte que se aproxima ao longe.

Semifantasma, ela treme com os instintos de um fantasma.

Baque!

E finalmente a identidade daqueles passos se revela diante dos olhos de Ahn Geum.

É um Rei Fantasma louco que arrancou as cabeças de dezoito companheiros cultivadores do mesmo nível e andava por aí com elas encravadas nos ombros, como se em exibição.

O Rei Fantasma louco abre a boca.

[Eu sou Seo Li.]

E, no momento em que esse Rei Fantasma abre a boca, ela percebe que não há como suportar aquilo.

Aquele ser é a morte.

A [morte] que ele contém é um contra direto a ela.

O milhão de almas errantes dentro de Ahn Geum, e a própria Ahn Geum, são engolfados pelo medo instintivo e pelo terror de um fantasma.

[Estudante posterior que busca obter este espaço de herança. Se deseja obter a herança de Madame Mãe Fantasma, supere a mim, o examinador.]

Ahn Geum e as almas errantes dentro do corpo dela gritam todas ao mesmo tempo, tomadas pelo medo.

[Um fantasma enorme!!!!! Huaaaaaaaah!! Eu não quero morrer!!]

Da sombra daquele fantasma louco, a força de atração do Submundo se estende e a puxa para dentro.

Diante da aparência de um monstro que em nada difere de um [portão] vivo do Submundo, Ahn Geum grita e começa a fugir feito louca.

Comentários