
Capítulo 834
A Regressor’s Tale of Cultivation
Kwagwagwang!
Depois de despejar ataques sobre Ahn Geum com toda a força que tem, Makli Hyun-ah faz surgir o poder divino mais poderoso do Método da Família Confuciana que consegue ativar.
'[Autoexpulsão]! [Autoexpulsão]!'
O poder de Makli Hyun-ah tenta expulsar o próprio eu dele para fora do espaço, mas, bem quando Makli Hyun-ah está prestes a ser lançado para outro espaço, num instante ele é capturado de novo por Ahn Geum.
'Acha que pode fugir tão facilmente quando a diferença de reino entre você e mim é só desse tamanho? Venha aqui obedientemente.'
Makli Hyun-ah sente a cabeça ficar em branco.
Mais do que qualquer outra coisa.
Mesmo agora, as partes que derreteram ainda não se regeneraram.
Exatamente como Ban Ta disse, parece que os efeitos colaterais do pepino-do-mar grelhado no fogo duram muito tempo.
Mostrar este corpo liso e nu é mais vergonhoso do que morrer.
'Kiiiiiik! Você não vai soltar isso!? Venha, Texugo! Venham, Sete Senhores Celestiais Coelho!!'
Makli Hyun-ah tenta tirar suas bestas demoníacas do pergaminho de bestas.
Mas, quando Ahn Geum cerra o punho com força, o espaço se deforma, e o pergaminho de bestas dele se parte na hora.
'Que debater-se patético! Pare de fazer birra e venha aqui!'
No fim, Makli Hyun-ah acaba tendo o corpo examinado por inteiro por Ahn Geum.
***
Na manhã seguinte,
Makli Hyun-ah acorda sentindo Ahn Geum, dentro do cobertor dele, encarando-o com uma expressão impassível.
'Ah.'
Ele enterra o rosto nas duas mãos ao recordar o que aconteceu ao longo do último dia.
'Estou manchado...'
'Manchado? Só fizemos algo benéfico um para o outro.'
Ahn Geum acaricia a cabeça de Makli Hyun-ah, depois se levanta da cama e vasculha ao redor enquanto veste as roupas.
'Como fiz vários exames no seu corpo, descobri que a constituição que você tem, chamada Corpo do Caminho Fantasma Extremo, parece ir além do que eu imaginava.'
Vestida com vestes negras de palácio, ela prende o cabelo, fixa-o com um grampo, depois tira um cachimbo longo do pergaminho de armazenamento e o segura na boca.
'O que há dentro de você é um abismo ao qual a palavra 'microcosmo' se encaixa melhor. Se eu considerar apenas o tamanho do 'recipiente' dentro de você...ele é mais amplo que o meu Domínio do Dao Integrado, e eu estou no estágio de Integração da Grande Perfeição. Antes...o domínio dentro de você está no nível de tamanho que combina com o estágio de Estilhaçamento de Estrelas...não, um Reino do Cadáver Decadente. Pode ser ainda maior que isso. E, quanto mais você elevar seu reino no futuro, mais ele crescerá junto com você. Não sei até onde vai crescer, mas provavelmente crescerá sem dificuldade até o estágio de Vaso Sagrado e o estágio de Entrada no Nirvana.'
'...Não quero saber. Não, para começar, isso era algo que o Mestre poderia ter me dito'
'Você está de bico, hein.'
'...'
'Enfim...o espaço dentro de você é tão enorme que não consegui examiná-lo todo em um único dia. Mas consegui encontrar algo bastante interessante:'
Ahn Geum chama uma alma errante, faz com que ela acenda o cachimbo longo com fogo-fátuo e continua.
'Você está, neste momento, escolhido por pelo menos dois Imortais Verdadeiros.'
'Eu sei.'
'E dentro de você, dois ou mais Imortais Verdadeiros lutam constantemente pelo poder para expulsar um ao outro, então não é diferente de um campo de batalha.'
'...Hã?'
'Dentro desse campo de batalha, as trocas entre os dois Imortais Verdadeiros formam um grande ciclo. E esse ciclo rodopia dentro de você como luz e escuridão, e está no meio de criar um único mundo.'
'Espere, do que você está falando!?'
Makli Hyun-ah veste as roupas às pressas e rebate as palavras absurdas de Ahn Geum.
'Se uma guerra assim está acontecendo, não tem como eu não perceber, certo? Se uma guerra assim está acontecendo, para começar, meu corpo teria estourado, certo? E, se uma guerra assim está acontecendo, por que não há nenhum sintoma?'
'Primeiro, seu reino não é alto o bastante para perceber uma grande batalha no nível de Imortal Verdadeiro, e sua compreensão das Artes Imortais é insuficiente. Segundo, parece que você mesmo não conhece bem o seu corpo, mas, como digo de novo, a escala do espaço dentro de você está no nível de um Reino do Cadáver Decadente bastante grande. Lá dentro, se Imortais Verdadeiros lutam de brincadeira com algo como almas divididas em vez do corpo principal, seu corpo definitivamente não vai estourar. E por fim, por que não há sintomas é...'
Ahn Geum aponta para Makli Hyun-ah e faz uma pergunta.
'Porque o momento em que dois Imortais Verdadeiros entraram no seu corpo coincide com o momento em que você ascendeu ao Reino do Ouro Púrpura.'
'O quê...?'
'Um é um Imortal Verdadeiro de identidade desconhecida, mas o outro é um Imortal Verdadeiro que pertence à facção da luz, e, a respeito desse Imortal Verdadeiro, ouvi uma certa quantidade por meio de uma revelação do Imortal Verdadeiro que me apoia. Você, enquanto ascendia ao Reino do Ouro Púrpura, se conectou com algum Imortal Verdadeiro correspondente ao atributo madeira?'
'...Sim.'
'Então o Imortal Verdadeiro que disputa poder contra o Imortal Verdadeiro da luz é, com alta probabilidade, o Imortal Verdadeiro que se agarrou a você desde a Estrela Penglai.'
Makli Hyun-ah assente e confessa com honestidade.
'...É. Uma alma dividida de algum Imortal Verdadeiro, como uma corrente, entrou em mim. E, enquanto eu ascendia ao Reino do Ouro Púrpura, também entrei em contato com aquele ser que é algum Imortal Verdadeiro da luz ou sei lá o quê.'
'Como eu pensava. Certo, o motivo de você não sentir nenhum sintoma nem mesmo presságios é que o momento em que os dois Imortais Verdadeiros se instalaram dentro de você é exatamente quando você entrou no Reino do Ouro Púrpura. No Reino do Ouro Púrpura, por causa da vontade do Mestre Sagrado Ban Ta, a aura dos Imortais Verdadeiros é suprimida ao extremo.'
'Ah...! Então é graças ao Mestre.'
'Algo assim. Como são almas divididas, nem sequer corpos principais, elas são suprimidas ainda mais fortemente sob a vontade do Mestre Sagrado, e é por isso que você nem conseguiu perceber.'
Ahn Geum aspira fumaça devagar do cachimbo longo e continua a falar.
'Enfim, por esse motivo...ainda não consigo encontrar os rastros do meu irmão mais velho dentro de você.'
'O que você está tentando dizer?'
'De agora em diante, preciso grudar em você e examinar seu corpo periodicamente até descobrir, até o fim, as identidades dos 'quatro terráqueos que vivem neste mundo'. Saber se meu irmão mais velho está vivo ou morto é importante.'
'Seu irmão mais velho...ele era uma pessoa tão preciosa para você?'
'Não, nem tanto. Se meu irmão mais velho morrer, posso voltar à Terra e herdar toda a herança. Originalmente, eu nem conseguia mesada do papai, muito menos uma partilha de herança.'
'Ela é louca?'
'...Não me olhe assim. Meu pai deu ouvidos à minha mãe e comprou mais de quinhentos Bitcoins no começo.'
'...Sua mãe é...impressionante.'
'É mesmo. Ela é uma xamã de precisão notável. Só que, em algum momento, perdeu de repente a habilidade divina e restou apenas a doença mental, então viveu trancada numa ala psiquiátrica.'
Ahn Geum solta um longo suspiro junto com a fumaça e continua.
'Recentemente...quer dizer, antes de eu cair aqui, a mente dela voltou mais ou menos. Mas, sinceramente, ela ainda não recebeu alta da ala psiquiátrica. Bem, toda vez que eu ia visitar, ela ficava me dizendo coisas como 'Um grande destino está esperando', ou 'O Senhor Estrela que expulsou o Senhor dos Céus vai chamar você', ou 'O líder do grupo ao qual você pertence é um grande ser, sirva-o bem'...ela só ficava dizendo coisas estranhas... Está melhor que antes, mas a mente dela ainda oscila. Para começar, naquela época, o único grupo ao qual eu pertencia era a guilda do jogo, então...é uma coisa engraçada de se dizer.'
'...'
'Enfim, o papai se divorciou há muito tempo, e meu irmão mais velho é um desastre que não tinha interesse em nada além de jogos e cozinhar curry. Então preciso herdar a herança do papai para poder cuidar da mamãe. Foi por isso que eu disse aquilo. Não entenda de um jeito esquisito.'
'E-Entendi. Desculpe, entendi errado por um instante.'
Makli Hyun-ah limpa a garganta diante do próprio mal-entendido e pede desculpas a ela.
'Tanto faz. Enfim, por um motivo ou por outro...vou investigar sem falta, por meio do seu corpo, se meu irmão mais velho está vivo ou morto. Então, de agora em diante, vou seguir você por toda parte.'
'...Espere, para começar, você é alguém que tentou me sequestrar! Acha que o meu Mestre vai tolerar alguém como você?'
'Hmm...você tem razão. O que eu faço?'
Ahn Geum, que pensa por um momento nas palavras de Makli Hyun-ah, de repente faz uma confissão chocante a Makli Hyun-ah.
'Então vamos nos casar. Se somos cônjuges, o Mestre Sagrado Ban Ta não vai se importar com a tentativa de sequestro anterior.'
'Que tipo de conversa maluca é essa!?'
'Conversa maluca? O Mestre Sagrado Ban Ta é famoso por abençoar sinceramente quando seus subordinados ou pessoas sob ele se casam. Não importa como seja o passado, não importa como seja o grupo ao qual pertencem, ele abençoa.'
'Não é isso que eu quero dizer! Dá para casar tão facilmente? Casamento é um assunto em que é preciso construir confiança um com o outro com muito mais cuidado e prudência, e pensar e pensar de novo!'
'Eyy, que trabalheira...'
Ahn Geum estala a língua como se fosse irritante.
'Então, em vez de casamento, que tal só um noivado? Noivado é uma etapa que as pessoas cumprem bem mesmo sem amor, por circunstâncias da família ou de cada um. E romper também é fácil.'
'Noivado...'
Makli Hyun-ah acaba pensando um pouco diante dessas palavras.
Ele também conhece bem noivados.
Sua irmã mais velha, Lee Seo-ah, também tinha um noivado em andamento com um homem de uma empresa de médio porte chamada Empresa SJD e, até pouco antes de cair neste mundo, ela disse que começou a jogar porque se preocupava muito com isso.
'De fato...como há muitos noivados na família, se for só um noivado, é um pouco mais leve que o casamento. Mas...'
Makli Hyun-ah fulmina Ahn Geum com o olhar e fala.
'Por que eu deveria ficar noivo de você? Você chama de noivado, mas está puramente me pedindo para defendê-la. E isso depois de ter me sequestrado de repente, invadido e feito todo tipo de coisa sob o pretexto de me examinar!'
'Hum...'
Ahn Geum pisca os olhos diante dos olhos de Makli Hyun-ah.
É um olhar como se ela não esperasse ouvir tais palavras de Makli Hyun-ah, e por isso Makli Hyun-ah sente ainda mais como se estivesse prestes a explodir por dentro.
'Primeiro, peço desculpas por examinar seu corpo como bem entendi. Mas, por favor, entenda que isso é, à sua maneira, uma tentativa desesperada de encontrar meu irmão mais velho.'
'Tudo bem, já que é um ato para encontrar família, vou conceder isso! Mas como você explica ter me sequestrado?'
'Hã...não foi um sequestro, foi um resgate.'
'Resgate?'
'Para começar, não estamos do mesmo lado?'
Diante das palavras dela, Makli Hyun-ah fica genuinamente perplexo.
'Estamos do mesmo lado? Como isso aconteceu, afinal?'
'Não...você deve ter ouvido do Imortal Verdadeiro enquanto ascendia. A luz é o lado correto. Você também não estava pensando em se afiliar à Ordem Religiosa do Buda da Vida Imensurável? A Ordem Religiosa do Buda da Vida Imensurável é a ordem religiosa governada por Imortais Verdadeiros da Luz, então, para responder ao 'deus maligno' de que os Imortais Verdadeiros da Luz desconfiam, acho que você naturalmente entraria na Ordem Religiosa do Buda da Vida Imensurável.'
'...'
Makli Hyun-ah solta um suspiro silencioso diante das palavras de Ahn Geum.
O que ela diz está certo.
'De fato...não sei que tipo de ser é o Qi Único do Caos Primordial, e, se a Ordem Religiosa do Buda da Vida Imensurável é o poder dos Imortais Verdadeiros da Luz, é certo ficar perto desse lado...'
Quando Ahn Geum vê a expressão perturbada de Makli Hyun-ah, ela fala como se se lembrasse de algo.
'Ah, é. Pensando bem, sua irmã mais velha Lee Seo-ah está na Ordem Religiosa do Qi Único do Caos Primordial...você não deveria salvá-la? A Ordem Religiosa do Qi Único do Caos Primordial é uma força subordinada a um ser presumido como um deus maligno.'
'Hm...!'
Diante dessas palavras, Makli Hyun-ah fala com urgência a Ahn Geum.
'Sobre a Ordem Religiosa do Qi Único do Caos Primordial...você sabe de alguma coisa? E como está minha irmã mais velha? Parece que lavaram o cérebro dela? Ela está bem?'
'Hm...posso contar. Mas contar até esse ponto é compensação por ter me imposto a você na noite passada, e só. Se eu ajudar você a salvar sua irmã mais velha, afundada na Ordem Religiosa do Qi Único do Caos Primordial, e a trouxer para a Ordem Religiosa do Buda da Vida Imensurável...então também preciso de um preço.'
Diante das palavras de Ahn Geum, Makli Hyun-ah morde o lábio.
'Você...pode me ajudar a trazer minha irmã mais velha de volta?'
'Claro. Em breve, com o patrocínio dos Imortais Verdadeiros a quem a Ordem Religiosa do Buda da Vida Imensurável serve, estou confiante de que posso entrar no estágio de Estilhaçamento de Estrelas em dez mil anos, no máximo. Se isso acontecer, posso subjugar com folga sua irmã mais velha, que está apenas no estágio de Quatro Eixos da Grande Perfeição, e tentar desfazer a lavagem cerebral da Ordem Religiosa do Qi Único do Caos Primordial. E posso acolhê-la sob a Ordem Religiosa do Buda da Vida Imensurável.'
'...Precisamos mesmo acolhê-la sob a Ordem Religiosa do Buda da Vida Imensurável? Não dá para ela se tornar discípula do Mestre como eu?'
Ahn Geum faz uma expressão vazia por um momento, depois sorri sem jeito.
'Bem...se sua irmã mais velha quiser isso, então faça isso. Enfim, você concorda que, no mínimo, temos de tirá-la da Ordem Religiosa do Qi Único do Caos Primordial, certo?'
'...Concordo. Ajude-me. A Ordem Religiosa do Qi Único do Caos Primordial é suspeita demais...não consigo saber que deus maligno ela tem por trás...perguntei algumas vezes ao Mestre, mas ele não respondeu, dizendo que meu reino ainda é baixo.'
'Bom. Então vou contar o paradeiro e a situação recente de Lee Seo-ah, e vou ajudar você a salvá-la da Ordem Religiosa do Qi Único do Caos Primordial. Em troca, você me reconhece como sua noiva e, de agora em diante, deixa-me examinar seu corpo e ajudar a revelar se o 'quarto terráqueo' dentro de você está vivo ou morto.'
Ahn Geum, pela vida e morte de seu irmão mais velho.
Makli Hyun-ah, pela segurança de sua irmã mais velha.
Assim, os dois firmam um noivado contratual dentro do Castelo de Ban Ta.
***
Três dias depois,
Castelo de Ban Ta.
'...Então, quanto ao noivado de vocês dois, posso aceitar. Se vocês gostam um do outro, não posso impedir. Também não vou mencionar a origem e o passado de vocês.'
Ban Ta, com as veias saltando na testa, fulmina com o olhar seu discípulo e a noiva do discípulo, Ahn Geum, que vieram diante dele para informar o noivado logo depois de ele acabar de sufocar uma rebelião.
'Mas agora preciso passar tempo com meu discípulo, e você me diz para vigiar o cultivo do meu discípulo em dias alternados! Todo tipo de incidente continua estourando por todo o Reino do Ouro Púrpura, então mal tenho tempo para acompanhar o cultivo do meu discípulo como já é, e tive de me virar sempre que achava uma brecha...e você está me dizendo para dividir ao meio até o pouco tempo que me resta para o meu discípulo!?'
Ban Ta, com os olhos meio enlouquecidos, estoura e grita com Ahn Geum.
'Não seja ridícula! Não posso aceitar! E se isso fizer o avanço do meu discípulo demorar mais!!?? Ab!! So!! Lu!! Ta!! Men!! Te!! Não!! Não posso deixar você tirar meu tempo com meu discípulo!'
Sob o ímpeto de Ban Ta, que grita com os olhos revirados mostrando o branco, Makli Hyun-ah se encolhe todo, e Ahn Geum, suando frio, fala.
'Mas, independentemente de ser o Mestre Sagrado, o senhor não pode bloquear o tempo entre noivos. Por mais importante que seja o cultivo, também precisa haver tempo entre eles. Falando sem rodeios, e se o senhor chegar enquanto Hyun-ah e eu estivermos passando a noite juntos?'
'O que há de errado nisso!? Seja meu discípulo cagando, comendo ou fazendo sexo, o dever de um mestre é fazer seu discípulo avançar o mais rápido possível! Do que há para se envergonhar!?'
Ban Ta treme as mãos e entra em fúria.
'Se meu discípulo, meu discípulo, meu discípulo perder o momento auspicioso e não avançar, você vai assumir a responsabilidade! Vai assumir a responsabilidade, estou perguntando!? Sabe quantos lixos parasitas se acumularam rolando pelo Castelo de Ban Ta porque desistiram de avançar e usam a desculpa de que perderam o momento auspicioso!'
Parece que a raiva dele tem exemplos claros por trás.
Ahn Geum faz uma expressão um pouco perplexa, mas logo muda de semblante e retruca.
'Bem, entendo a sua vontade de fazer Hyun-ah cultivar até no meio de relações. Mas, se fosse só Hyun-ah, não importaria, mas o senhor está dizendo que vai olhar o meu corpo também? Isso não se tornaria um problema só entre Hyun-ah e o senhor, Mestre Sagrado. Isso se tornará um problema de mim, de Hyun-ah e do Mestre Sagrado, nós três. Por favor, nos respeite!'
'Uuuuuuuuk... Ugeugeugeugeuk!'
Diante do fato de que não pode vigiar o cultivo do discípulo o mais rápido possível, os olhos de Ban Ta se reviram por completo e ele começa a espumar pela boca.
'Aguente, aguente! Não posso realmente ficar com raiva de uma criança do estágio de Integração! Mas e se Hyun-ah perder o momento auspicioso e, como aqueles bastardos parasitas, perder o momento de avançar, e depois ficar parado em um único reino até morrer!? E se aquele bom discípulo, gentil e que reverencia o mestre, se tornar um parasita que só rola pelo Castelo de Ban Ta como os bastardos parasitas do Castelo de Ban Ta!?'
Pelos exemplos até agora, Ban Ta treme todo enquanto afunda em preocupação, ansiedade e medo.
'Se não tem mais nada a dizer, vamos indo agora. Obrigada por abençoar nosso noivado. Daqui em diante, entenderei que Hyun-ah e eu passaremos a noite juntos e só o enviarei ao senhor em dias alternados. Então...'
'Gal!'
Com os olhos revirados, Ban Ta corta Ahn Geum e, explodindo por completo, muda a forma de sua forma de Transformação.
'Está bem, se a vergonha é o problema, então eu mudo. Que tal assim? Se for assim, não importa que tipo de relação vocês dois tenham, não vão sentir vergonha mesmo que eu esteja ao lado, certo? Vocês dois brinquem felizes como quiserem e tenham sua relação! Eu, à minha maneira, continuarei fazendo meu discípulo cultivar sempre que houver uma brecha!'
Makli Hyun-ah e Ahn Geum encaram Ban Ta com olhos vazios.
Ban Ta já mudou sua forma de Transformação para a aparência de uma bela mulher vestida de roxo.