
Capítulo 784
A Regressor’s Tale of Cultivation
Kugugugugu!
Com o movimento de Alma Auspiciosa Preenchendo os Céus, eu transcendo diretamente o espaço-tempo.
Vejo incontáveis linhas do tempo e, ao longo dessas linhas do tempo que são como vasos sanguíneos, vejo a figura de um bebê que ainda não se moveu no ventre.
O ponto de partida da criação, a periferia dos Registros Akáshicos, que só Gwak Am usando o Avanço da Aniquilação Mu ou Kim Young-hoon com o Grande Mundo Dourado dos Mil conseguiram alcançar por pouco.
Agora... chego lá só com a vontade.
'Eu vejo.'
Incontáveis ciclos.
Incontáveis linhas do tempo tremeluzem fracamente diante dos meus olhos.
'Eu posso... voltar...'
Sinto nostalgia dos ciclos distantes.
E, lá longe, há também algo que se parece com o [16º ciclo].
Começo lentamente a contemplar o que diz respeito ao 16º ciclo.
Ao mesmo tempo, em um daqueles mundos distantes, vejo alguém familiar.
É Oh Hye-seo.
'Então é assim...'
É a Oh Hye-seo do passado.
É aquele momento em que, atingida pelo Avanço da Aniquilação Wu de Gwak Am, ela foi lançada até aqui e, transcendendo tempo e espaço, tentou trazer o Santo Tigre Azul.
Ela conseguiu se conectar em segurança ao espaço-tempo anterior.
Naquele momento, percebo algo.
'Ela não consegue... voltar... consegue...?'
De fato.
Foi porque Gwak Am usou o Avanço da Aniquilação Wu que Oh Hye-seo chegou àquele lugar.
Sem algo no nível do Avanço da Aniquilação Mu, ela não conseguia voltar.
'...Meu plano naquela época foi bem imprudente e deixado só para a sorte, não foi?'
Então, como diabos ela voltou?
De repente, vejo-a conversar com a vontade de Cheong Min dentro do Santo Tigre Azul.
E em algum momento.
'Ah...'
'Desculpa... eu... sinto muito... Seo Eun-hyun.'
Vendo-a gritar com sinceridade, meu corpo se move antes que eu perceba.
Isso é uma prece dirigida a mim.
'Eu sinto muito...!!!'
Eu sopro com muita delicadeza a minha Alma Auspiciosa Preenchendo os Céus para dentro da Alma Graciosa Preenchendo os Céus do passado.
Ela não me reconhece, a mim que me tornei Divindade Suprema da Gênese Estelar, mas não importa.
Olho para onde ela está indo.
Sinto meus olhos encontrarem a Divindade Suprema da Grande Montanha Gwak Am, que luta contra mim no passado.
Então é isso.
Ele...
Desde o exato momento em que viu o [Cervo Branco]!
Ele sabia que seria derrotado.
'Entendo...'
Desde o início, dizer que ele era o dono original do cervo não passava de conversa vazia.
Não, mais precisamente, era só uma parte do método para profanar o destino.
Ele viu um ser que tomou a Essência da Origem da Montanha e enviou um cervo através do espaço-tempo, mas, por mais que olhasse, aquele ser não era ele...
Assim, para bloquear o destino da sua derrota, ele se debateu.
Quem lutou até o fim dentro do destino foi ele.
Com o pedido de desculpas sincero de Oh Hye-seo, até os pequenos resíduos de rancor que restam apesar de tê-la pendurado de cabeça para baixo e surrado severamente derretem por completo, e...
Guardo no peito a vontade de Gwak Am, que não desistiu até o fim apesar de ter confirmado o destino.
O caráter dele era torpe, mas, naquela vontade, é alguém de quem tenho algo a aprender.
E, ao mesmo tempo...
Ao saltar para o espaço-tempo original, não posso deixar de sentir um estranho pressentimento.
'Se [até aqui] é tudo destino...'
Podemos de verdade escapar do destino...?
Porque este pressentimento não se apaga nem quando tento sacudi-lo, simplesmente o aceito.
Porém, mesmo sentindo mau agouro, mesmo temendo o destino, dou um passo à frente.
'Eu já caminhei até aqui.'
Mesmo que eu tenha medo, e medo de novo, há um momento em que devo dar um passo à frente,
Queimando a pequena coragem que resta, começo a avançar na direção daquele futuro.
Tsuaaaaaat...!
Conforme a linha do tempo original retorna outra vez, a Câmara de Audiências começa a aparecer ao longe.
Tstststststs...
O que aparece junto com a Câmara de Audiências são os meus companheiros, que chegaram um pouco mais rápido que eu diante da Câmara de Audiências.
E...
É o Submundo, que, com metade do corpo dentro da Câmara de Audiências, encara algo com o olhar vazio.
Kugugugugugu!
: : ...! : :
Vejo [três] coisas imensas como grandes rios fluindo para a Câmara de Audiências.
Frufrufrufru—
O rio mais chamativo são as folhas de papel jorrando por todo o Monte Sumeru.
Vendo isso, lanço um ataque preventivo na direção do Rei do Futuro, que está além da Câmara de Audiências.
Se sei que o oponente é difícil de derrotar, tomar a iniciativa com o primeiro movimento é o melhor plano!
O movimento da Grande Montanha Esmagadora irrompe da minha espada e, tendo notado a minha intenção, Kang Min-hee e Kim Yeon desdobram cada uma o mantra e a Arte Imortal de Flores que Caem e da Vila do Jardim de Pessegueiros da Libertação.
Dois outros-mundos cobrem a Câmara de Audiências inteira e, pelas leis que criamos, o ser dentro da Câmara de Audiências começa a [encolher].
Kudududuk...
Eu entro na Câmara de Audiências junto com o Submundo.
Dudududududu!
O que se vê dentro da Câmara de Audiências é a imagem de algum ser cuja iniciativa foi roubada, [ficando cada vez menor] sem fim.
Kurururung!
Nós também temos algumas autoridades restringidas e nosso posto pressionado um pouco para baixo, mas o ser diante dos olhos de fato parece encolher sem fim nem limite.
Porém...
'O que é isso...?'
Embora seja certo que encolheram imensamente, ainda parecem tão grandes quanto o Gandhara do Submundo ou o meu corpo principal.
'Este lugar é...'
Olho rapidamente ao redor.
Compreender o ambiente ao redor é a pedra fundamental para a vitória.
E não posso deixar de congelar.
A tal ponto que paro até de folhear o 16º ciclo e preciso encarar este lugar por um momento.
'Este lugar é...'
Agora me lembro.
Eu, nós...
Aqui.
Fizemos um contrato com [Aquilo].
Logo depois de sofrer o deslizamento de terra.
E pouco antes de cair no Caminho da Ascensão.
O nosso 'começo' foi aqui.
'Nós... viemos da Câmara de Audiências...?'
O entorno é um vasto céu estrelado.
Inúmeros aglomerados de luz cintilam, e o que se vê adiante é o símbolo de uma grande [Cobra Negra Mordendo a Própria Cauda] e, ao lado desse símbolo, uma pequena gaiola de pássaro feita de barras de ferro de todas as cores.
E, abaixo daquele símbolo e da gaiola, em ambos os lados do trono de jade, duas formas fracas de círculos tremeluzem como se estivessem prestes a se dispersar.
No momento em que as encaro diretamente, a sabedoria penetra e consigo saber o que são.
O Absoluto do Destino, a Totalidade (全部).
O Absoluto da História, a Onisciência (全知).
E, por fim...
O Absoluto do Milagre, a Sinceridade (全心).
'Entendo.'
Compreendendo o verdadeiro nome do Terceiro Absoluto que até agora eu não conhecia, não posso deixar de cair numa certa reflexão.
Ao mesmo tempo, percebo que bastantes pistas foram me dizendo o nome do Terceiro Absoluto.
—Enunciar o Rachar do Céu só é possível se houver um milagre absurdo.
—Tal coisa é absurda, mas, se não for um milagre, não há como escapar do seu olhar.
—Portanto este Assento, contando apenas com a possibilidade de um milagre, deixa aqui um aviso para as gerações futuras.
O milagre de Yang Su-jin não falava apenas de uma probabilidade absurda.
—Os Finalizadores trazem milagres.
Era uma pista até mais intuitiva do que o esperado.
'Desde o início, somos seres que se separaram do Milagre... Entendo. Minha resposta...'
...não está errada.
Mas, sem tempo para cair em reflexão, a existência negra sentada no trono de jade começa a se mover.
'Ah...'
Kugugugugugugu!
Não sinto absolutamente nada.
Como se a aura terrível que cobria o mundo há um instante fosse mentira, é uma presença como o vazio.
Mas isso, em vez disso, é ainda mais assustador e horripilante.
Pois o fato de eu não sentir energia alguma...
É como se um ser de posto baixo nem pudesse perceber a presença deles.
Dantian superior, dantian médio, dantian inferior.
Um ser com buracos perfurados nos três dantians começa a despertar, e os três dantians dele começam a se preencher.
Frufrufrufru...
Vendo isso, começo a recordar a explicação de [alguém] que ouvi no 16º ciclo.
—As histórias são originalmente cruéis. Mas a realidade pode ser ainda mais cruel... Por acaso, você já procurou o Texto Original (原典)?
—Não procurou, diz você? Hah hah...
—Então eu lhe direi. O texto original que eu conheço... é assim.
A história de um menino que, no inverno, traz uma carpa para a mãe.
—Dizem que o menino não salvou a mãe. Quando ele conseguiu a carpa e voltou para casa, a mãe já estava morta, se de frio no inverno rigoroso ou de fome, ninguém sabe.
A história de um cego que reza aos céus repetidas vezes e recupera a visão.
—O menino que perdeu a mãe, mesmo naquela situação, estava com fome e comeu a carpa. Então adoeceu e os olhos apodreceram. Embora rezasse aos céus, os céus não responderam.
—Então ele tentou viver unindo forças com o amigo aleijado das pernas, mas o amigo aleijado traiu o menino cego, roubou as lembranças da mãe e, pego tentando vendê-las a um mercador, foi morto pelo menino cego.
—No fim, sem receber resposta dos céus, o cego aprendeu, pelo próprio talento, o modo de sentir o fluxo do Céu e da Terra e de perceber a hostilidade das pessoas, chegando a conhecer o mundo.
A história de um marido que, quando a esposa adoece com uma doença fatal, acende fogo na ponta do dedo para curar a doença dela.
—O cego também se tornou adulto. Vagando de vila em vila com a lâmina com que matara o amigo, ele encontrou uma mulher expulsa por ter lepra, teve o coração... roubado... foi amado... e... casou...
—Querendo curar a lepra... percorreu todas as montanhas e rios... procurou um modo de curar a lepra, ouviu que, se acendesse fogueiras de sinal (烽火/Bong Hwa) em cinco picos de montanha, a doença seria curada, procurou e procurou os picos mas não os encontrou, e voltou para casa.
—Mas no momento em que voltou para casa, a casa onde vivia a esposa com lepra foi queimada por ladrões, e, mesmo queimando as próprias mãos, ele fracassou em salvar a esposa e enlouqueceu.
A história de um velho pobre que consegue um chapéu de duende e fica rico.
—Assim ele enlouqueceu e, ao mesmo tempo, ganhou a iluminação de ser esquecido pelo mundo. Num estado invisível a qualquer pessoa, ele saiu matando.
—Pessoas, monstros, espíritos e duendes...
—O que quer que ficasse diante dele, todos eles...
A história de uma criança que, expulsa da terra natal pelas artimanhas de uma irmã raposa, encontrou o Rei Dragão, ouviu o método de apaziguar a irmã raposa, voltou e se reconciliou com a irmã raposa.
—O homem que começou a envelhecer encontrou uma raposa.
—Quando a raposa se disfarçou de esposa dele e apareceu diante dele, ele pensou, pela primeira vez, que um milagre descera, e se alegrou.
—Embora ele mesmo soubesse que não era real, ainda assim acalmou sua loucura acreditando que era real.
—A tal ponto que, mesmo que a raposa o pusesse como capanga e destruísse uma nação, um continente, uma estrela, ele seguia...
—Não havia problema até o sagrado Rei Dragão lhe contar a verdade. Mesmo quando o Rei Dragão lhe contou a verdade, se ao menos a raposa, desconfiada do cego, não tivesse desenterrado o túmulo da esposa e o ameaçado...
—Poderia ter sido um bom final. O cego partiu a raposa em pedaços e rasgou o corpo em tiras.
A história de um velho no fim da vida que oferece mil vezes rituais aos céus e prolonga a vida.
—Não muito depois, o tempo de vida do velho também acabou, e ele ofereceu um ritual aos céus. Ele ligou incontáveis estrelas a estrelas e, com isso, traçou uma formação e realizou um ritual.
—Não era um ritual para prolongar a vida.
—Apenas um ritual implorando, e implorando...
—Para que sua próxima vida parasse de torná-lo miserável.
—O ritual não se realizou.
—Por que os altos céus teriam qualquer interesse num inseto tão insignificante?
—O cego apenas desperdiçou o tempo em vão, e acabou morrendo assim.
—Este... é o texto original da história.
As histórias dos livros de contos de fada que vi no Monte Sumeru, que estão por toda parte neste mundo, fluem para o dantian inferior do Rei do Futuro.
Elas fluem para o lugar que simboliza a História e o Qi.
Dentro dos livros de contos de fada, os protagonistas das folhas ilustradas todos saem com os olhos revirados e encontram o meu olhar.
Só agora consigo entender.
Desde o momento em que 'li' sobre os protagonistas daquelas histórias nos arquivos do Clã Cheongmun enquanto seguia o Mestre...
Eu, desde então, nunca pude evitar o olhar dele.
Kugugugugu!!!
Algo negro surge para o céu e forma um rio.
É algo que lembra uma serpente.
Só depois de um tempo finalmente percebo que é o Gandhara do Venerável Celestial do Vazio.
[Três Grandes Supremas Negras Formadas de Incontáveis Serpentes].
Aquelas inúmeras serpentes que são os símbolos do vazio são todas sugadas de uma vez para o peito dele.
O Venerável Celestial do Norte, o Grande Imperador Marcial Verdadeiro Hyeon Mu.
O ser que é o próprio vazio começa a preencher o peito do Rei do Futuro.
Começa a preencher o lugar onde deveria estar o Coração, a Alma.
A última coisa que vejo é o Brilho.
'...Hã?'
Na direção do Monte Sumeru.
De lá, a autoridade do Mantra do Brilho que tenho certeza de ter jogado no Ciclo de Reencarnação e estilhaçado em pedaços, como se revertesse o tempo, gira a Roda para trás, cria um grande rio de luz e voa para cá.
O grande rio do brilho evoca uma serpente gigante feita de luz.
Eu rapidamente desenterro o túmulo de Hong Fan, que mantive sepultado dentro do meu corpo.
No túmulo de Hong Fan, não há cadáver algum.
Como se nunca tivesse existido desde o princípio.
Aquele rio de luz, mesmo quando o bloqueamos, passa como se toda a nossa resistência não fosse nada, e na direção do dantian superior do Rei do Futuro.
Ele se assenta no lugar que simboliza o Destino e começa a preencher o rosto dele.
Logo...
O ser cujos três dantians estão todos preenchidos levanta a cabeça.
A História dele é o Texto Original distorcido das histórias que existem por toda parte.
O Coração dele é o Vazio que não se encontra em nada.
O Destino dele é o Brilho da Cobra Negra que sempre nos observa.
Arrepio, arrepio, arrepio!
Não sinto energia nem ímpeto algum.
O que habita aqueles olhos não é qualquer dignidade ou autoridade, mas o auto-ódio sem fim e o vazio.
E, mesmo assim, só com aquele olhar, sinto os joelhos fraquejarem e começo a querer abandonar tudo.
Wooooooo—
Entre as estrelas que preenchem o firmamento deste espaço estranho, algumas caem e começam a sussurrar algo.
Percebo que a identidade daquelas estrelas é muito familiar.
São os incontáveis Hyeon Rangs ao longo das gerações.
Com apenas as cabeças flutuando, os Hyeon Rangs movem só as bocas e começam a preencher este espaço inteiro com [sabedoria].
O Supremo que Abre o Mundo, Portador dos Talismãs, Governante dos Calendários, Dao que Abraça a Verdade e Encarna o Brilho Futuro dos Nove Firmamentos, o Tempo que Governa as Miríades de Daos, Não-Ação, Grande Salão Tudo-Iluminante, Céu Vasto, Portão Dourado, Destino, Grande Venerável Celestial, Marcial Negro, Alta Divindade Suprema (太上開天執符御歷含眞體道未來光明九穹歷御萬道無爲通明大殿昊天金闕運命大天尊玄武高上帝).
Passada aquela longa sequência de epítetos, vêm os nomes familiares pelos quais ele é chamado em resumo.
Rei do Futuro.
Divindade Suprema do Destino.
Hong Fan Gu Ju (洪範九疇/Nove Categorias do Grande Plano)
Sussurro, sussurro, sussurro, sussurro...
As sabedorias dizem o verdadeiro nome dele.
Ao mesmo tempo, a vontade dele se ergue de toda parte e começa a injetar uma certa iluminação.
—Neste mundo, só eu sou nobre.
Os três reinos estão no sofrimento, então justamente os farei pacíficos.
Essa é precisamente a sabedoria que explica a significância da existência do Rei do Futuro e a vontade que ele carrega.
E, rompendo o silêncio daquela sabedoria que parece eterna.
Ele abre a boca.
'Você trabalhou duro.'
Ao contrário do que convém a um ser chamado Rei do Futuro, uma voz física meramente comum.
'Aqui está o seu fim.'
Woooooong—
Ainda as sabedorias ressoam, e a vontade daquele ser nos pressiona como se nos pronunciasse uma sentença.
—A cabeça do mundo sou eu.
—O ser mais destacado do mundo sou eu.
—O ser mais avançado do mundo sou eu.
—Este lugar é o último.
—Não há mais misericórdia.
—Aqui está o seu fim.
'Não caiam no desespero. Embora o mundo certamente sofra...'
Estendendo a palma, o Mantra Rachador do Céu voa com toda naturalidade.
'Existe um valor que supera o sofrimento.'
Diante da luz daquele mantra que desmorona o Absoluto, sinto os rostos do 16º ciclo passarem num relance diante dos meus olhos.
'Pois a vida é esperança.'
O Deus da Luz e da Esperança, infinitamente vazio, pisoteando a nossa esperança sem misericórdia, cobre todo o Céu e a Terra com luz.
Booooong!
Imperador Rachador, Rachador do Céu.
Avanço da Aniquilação Mu.
Da minha mão, irrompe a técnica final que meu irmão marcial sênior usou.
O original e a imitação colidem e se anulam num clarão deslumbrante.
Eu, no fim de verdade de uma estrada deveras longa, chamo o meu velho inimigo e amigo mais próximo, e dou um passo à frente.
'De verdade... de verdade...'
Ele, sem uma palavra e sem sequer se levantar, ergue a mão.
Ururung!
Uma mudança surge dentro do Monte Sumeru.
Os Quatro Gandhara que cobrem o Monte Sumeru.
Entre eles, todo o Vazio Interdimensional de repente é arrancado do Monte Sumeru, se comprime e fica preso na mão dele.
'Adentrar os Céus Além do Caminho. Espada do Vácuo. Acredito que seja como foi nomeada.'
É o nada sem fim.
Ao mesmo tempo, é o extremo da arte de matar que destrói tudo e abate tudo.
'Adentrar os Céus. Um bom nome. Mas eu a chamo de Artes Marciais Verdadeiras.'
Aquela voz de jade atravessa o espaço-tempo num instante.
Finalmente entendo o verdadeiro significado das Artes Marciais Verdadeiras.
As Artes Marciais Verdadeiras são o sistema marcial do Rei do Futuro.
Mais precisamente, só as artes marciais que alcançam o fim daquele sistema e recebem o reconhecimento do Dono do Destino são agraciadas com o nome Artes Marciais Verdadeiras.
Só agora consigo saber a causalidade de como, em algum momento, sentimos que alcançamos o reino chamado Artes Marciais Verdadeiras.
Não é que ascendamos a um reino chamado Artes Marciais Verdadeiras.
[Neste momento] fomos reconhecidos pelo Rei do Futuro e ouvimos a voz de jade dele, e a voz de jade dele passou e gravou o reconhecimento sobre as artes marciais de Kim Young-hoon e as minhas.
Um ser entre os Finalizadores ao longo das gerações usou a sua autoridade e fez algo semelhante, mas ele executou aquele milagre com nada além de uma palavra falada com fluidez.
Essa é a verdadeira natureza do reino das Artes Marciais Verdadeiras que em algum momento alcançamos.
'Como prometido, já que você se lembra do verdadeiro nome, devolverei a Espada do Vácuo.'
O nome da Espada do Vácuo retorna a mim, e as Artes Marciais Verdadeiras dele emitem a luz verdadeira e revelam o seu verdadeiro nome e forma.
Artes Marciais Verdadeiras.
Espada do Vazio.
O Vazio Interdimensional, o próprio Plano da Alma, se torna um monstro que vive e se move na mão dele e mostra os dentes para mim.
—Espada do Vazio.
—Sétimo Movimento.
—Profundidade Final.
Dizem que uma besta emprega toda a força até para pegar uma criatura pequena.
Desdobrar uma arte de matar com toda a força desde o início e empregar um movimento decisivo que não consigo nem adivinhar...
Ele começa a estender a mão.
—Esperança (希望).
'Eu queria conhecer...'
Sentindo a morte que me engolfa antes mesmo de eu conseguir perceber qualquer coisa, sorrio radiante.
O meu maior inimigo.
'Ó Céus.'
O meu maior amigo.
Assim, de dentro da morte, começo a recordação do ciclo que eu esqueci.
A recordação do 16º ciclo junto com Hong Fan, a personalidade principal do Rei do Futuro.