
Capítulo 744
A Regressor’s Tale of Cultivation
'Hmm... este lugar é...'
Quando recobro os sentidos, o que vejo é uma caverna de pedra e, diante dela, Wol Ryeong lutando contra um membro da Raça Meio-Humana, Meio-Aranha.
As duas traçam um círculo de cerca de três zhang de largura e duelam dentro dele, mas parece que Wol Ryeong está sendo completamente dominada.
'Droga, desliguei minha consciência no clone por um instante e, quando volto, encontro isto.
Deixar um arranjo para trás é um ato exaustivo além da imaginação.
Em tempo real, preciso alinhar os fluxos do destino aos milhares, centenas de milhões, trilhões, junto com as medidas de infortúnio e fortuna, e dentro disso preciso intervir em segredo, de modo tão sutil que ninguém perceba, tecendo o destino.
Por isso, desde que entrei no corpo de Seo Gyeong, retiro periodicamente minha consciência de volta ao corpo principal e a uso para governar a causalidade do mundo. 'Se eu conseguir, o arranjo que deixarei para trás será tão poderoso que esse sofrimento nem vai importar.'
Mas, por ora, ainda parece um esforço distante.
Além disso, às vezes ocorrem variáveis como esta.
'Este lugar... será o território da Tribo do Coração? Aquela é... Yu Hwal? Não, não. É... uma descendente de Yu Hwa.'
Observo Wol Ryeong lutando contra a mulher da Raça Meio-Humana, Meio-Aranha que parece ser descendente de Yu Hwa e estreito os olhos.
'Hyeon Mu... será que aquela deixou um rastro no meu arranjo?'
Se for esse o caso, mesmo que eu deixe um arranjo para trás, Hyeon Mu talvez possa, um dia, interferir nele até certo ponto.
Posso purificá-lo, mas isso exigiria uma quantidade inimaginável de tempo e esforço. 'E com apenas 110.000 anos restantes, quando já é incerto se conseguirei deixar um arranjo para trás nesse prazo, não posso me dar ao luxo de gastá-los apagando o rastro de Hyeon Mu.' Embora as intenções de Hyeon Mu sejam incômodas, decido deixar para lá.
'Enfim, a Tribo do Coração, hein...'
Observo as técnicas da Guerreira do Coração, da Raça Meio-Humana, Meio-Aranha, empurrando Wol Ryeong para trás.
'Primeiro Quarto, Poente Fluente.'
Dwoong, doong—
As cordas da cítara vibram, criando uma bela melodia.
Wol Ryeong não consegue resistir ao poder de Yu Jin, da Raça Meio-Humana, Meio-Aranha, que anuncia abertamente o nome da técnica e a pressiona.
'O que diabos é isto?'
'Não é um método de besta demoníaca nem um método da Tribo do Céu.'
'Mas... é próximo. Como... uma roupa feita só para mim.'
Surpreendentemente, mesmo com seu talento, ela não consegue analisar o poder daquele estranho sistema de métodos.
Mas sua essência lhe diz claramente que o talento dela e aquele sistema de métodos são impressionantemente próximos.
'Acima de tudo...'
Kaang, kang, kaaang!
A empolgação brilha nos olhos de Wol Ryeong.
'É divertido!'
Desde o aparecimento daquela garota de rabo de cavalo, segurar uma espada tornou-se impossível. Toda vez que empunha uma espada, as memórias aterrorizantes da derrota nas mãos daquela garota ressurgem, e ela não consegue mais segurar uma espada.
Por isso, em vez de uma espada, ela empunha uma alabarda (#;). Enquanto Wol Ryeong a maneja, suando diante de Yu Jin, ela encontra prazer nos princípios do uso de armas.
'Primeiro Quarto, Cachoeira do Crepúsculo.'
Uma cachoeira de escuridão despenca sobre ela, amplificando sua sonolência ao extremo.
Wol Ryeong estremece, afundando no desejo de desabar e dormir profundamente ali mesmo, mas é só por um instante.
Shukak!
Wol Ryeong percebe o Plano da Alma e o que existe além desse plano.
De dentro do Vazio interior, ela corta os 'grãos' de Yu Jin.
E por quanto tempo ela continua fazendo isso?
'Primeiro Quarto, arte secreta. Yu Hwa (i##&/Pintura a Óleo).'
As ondas sonoras da cítara de Yu Jin se abatem sobre ela e, por um instante, Wol Ryeong sente como se o mundo inteiro fosse engolido por uma pintura a óleo, as fronteiras da realidade se turvando.
Então, em algum momento—
'Hã!'
Wol Ryeong abre os olhos com a mão de Seo Gyeong sacudindo seu ombro.
'E-Este lugar é...'
'Ryeong-ah, você perdeu. Enquanto você dormia, atingida pela arte secreta da Taoísta Yu Jin, sua cidadania no território da Tribo do Coração também foi registrada.'
Ela olha ao redor.
Está sobre uma cama grande.
Mu Geom e Bi Hwa estão ao lado, olhando em volta com nervosismo, enquanto Seo Gyeong lhe entrega uma pequena placa de madeira em forma de podao.
Wol Ryeong aceita a placa e a examina.
'Isto é...'
A placa está impregnada com a sua própria energia.
Parece que Yu Jin fez a energia que coletou durante a luta se infundir nela.
'Que habilidade.'
'...Onde é aqui, Gyeong-ah?'
'Esta é a casa da Taoísta Yu. Para explicar primeiro...'
Quando Seo Gyeong está prestes a explicar, a porta do quarto onde ela está deitada se abre, e Yu Jin entra.
'Já recobrou os sentidos, Taoísta Wol? Peço desculpas por ter solicitado um duelo de repente, como forma de saudação. No entanto, no território da Tribo do Coração, essas coisas fazem parte do dia a dia, então quis avisá-la de antemão para que não se chocasse demais. A propósito, durante o duelo você nunca usou a Floração (B37). Era algo que desejava manter em segredo?'
'Floração...?'
'Refere-se a fazer a flor de papel desabrochar. Significa obter o próprio Dao do Coração. No passado, era chamada de Último Quarto Primeiro Estágio, Primeiro Estágio do Espírito de Luta, Primeiro Passo da Dança de Luta, Entrada nos Céus, Uma Roda, Lótus Vermelho e muitos outros nomes. Não sei por qual nome a Taoísta Wol a chamava, mas aqui no território da Tribo do Coração ela é unificada sob o termo Floração do Dao do Coração (1:i&R37).'
Yu Jin explica com gentileza o que é a 'Floração do Dao do Coração'.
'A Floração do Dao do Coração se divide em estágios inicial, médio e tardio, e dentro de cada um há muitos reinos. O estágio inicial, o estágio introdutório da Floração do Dao do Coração, é simplesmente o estágio de aprender métodos internos e praticar com diligência as artes marciais que se deseja dominar.'
'O estágio médio é o estágio de entrar na Floração do Dao do Coração e, na verdade, é a parte mais conhecida do sistema.'
'Quando você faz desabrochar uma única flor de papel contendo sua vida comprimida dentro do peito, esse é o reino da Floração.'
Com a explicação, Wol Ryeong, embora aturdida, grava na memória as informações sobre aqueles reinos.
Os reinos do estágio médio da Floração do Dao do Coração são os seguintes:
Floração (Bd7£): fazer desabrochar uma única flor de papel no espírito, correspondendo ao estágio de Formação do Núcleo no sistema de Cultivo Imortal.
Flor da Vida (£53): fazer desabrochar de no mínimo três a no máximo nove flores de papel, alcançando o alicerce dos Três Poderes, correspondendo ao estágio de Alma Nascente.
Canteiro de Flores (18): fazer desabrochar de no mínimo dez a no máximo cinquenta flores, correspondendo ao estágio de Ser Celestial.
Jardim de Flores (3M): fazer desabrochar de no mínimo cem a no máximo mil flores, correspondendo ao estágio de Quatro Eixos.
Montanha de Flores ( LL): fazer desabrochar incontáveis flores de papel para cobrir ao menos uma montanha, correspondendo ao estágio de Integração.
Mar de Flores (3): fazer desabrochar flores de papel suficientes para preencher um continente inteiro, criando um mar de flores, correspondendo ao estágio de Estilhaçamento de Estrelas.
Sete Luminosidades (£3): reunir as flores de papel numa única 'estrela', correspondendo ao estágio do Vaso Sagrado até a Imortalidade Verdadeira.
No total, esses sete reinos formam o estágio médio da Floração do Dao do Coração, a parte que se pode chamar de flor do sistema de Floração do Dao do Coração.
'Quanto ao estágio tardio, só sei que quem o alcança é chamado de Imortal da Flor (2 fll) e Rei da Luminosidade (Z). Além disso, não sei.'
'Rei da Luminosidade...? Floração do Dao do Coração...?'
Tudo isso é um sistema e reinos de que Wol Ryeong nunca ouvira falar até agora.
Ela já ouviu falar de Imortais do Céu, já ouviu falar de Imortais da Terra, mas o nome 'Imortal da Flor' é algo que ouve pela primeira vez.
E, além disso, o que diabos é um Rei da Luminosidade?
'Talvez houvesse algo parecido no sistema de Métodos da Família Budista... mas só dei uma olhada nesse lado, então não sei.'
No entanto, uma coisa é certa.
Tum, tum...
'Parece... divertido.'
Ela estremece com a batida no peito que sente pela primeira vez na vida.
'Claro, é assim que se definem os 'nomes de estágio comuns'... mas, desde o início, a Tribo do Coração tem uma tendência individualista extremamente forte, então a maioria cria os próprios nomes de estágio. Por exemplo, mesmo no nosso Clã Yu, os nomes de estágio 'Primeiro Quarto' e 'Último Quarto' que nossa avó da nona geração criou ainda permanecem.' 'Avó da nona geração...?'
Com essas palavras, Seo Gyeong parece confusa, e Yu Jin fala com um leve sorriso. 'Ela é alguém que se poderia chamar de progenitora da nossa família. Há um túmulo e um retrato no quintal dos fundos, gostaria de vê-los?'
Talvez seu conhecimento sobre a longevidade dos cultivadores da Tribo do Céu seja superficial, pois Yu Jin trata Seo Gyeong como uma criança e aponta gentilmente para o quintal dos fundos, e Seo Gyeong, como se curiosa com algo, pergunta a Yu Jin.
'...Eu me pergunto, posso perguntar que tipo de vida a avó da nona geração viveu?'
'Ora, seria uma honra. Então vamos lá. Taoísta Wol, levante-se. Vamos ouvir enquanto passeamos pelo quintal dos fundos.'
E assim, Wol Ryeong escuta a explicação de Yu Jin sobre a avó da nona geração do Clã Yu, Yu Hwa, enquanto percorrem o quintal dos fundos da casa de Yu Jin.
Seo Gyeong para diante do túmulo de Yu Hwa, varre a grama que cresce sobre ele, e Yu Jin fala das realizações de Yu Hwa.
'Centenas de milhares de anos atrás, na era antiga... surpreendentemente, dizem que o sistema de Floração do Dao do Coração ainda não havia sido estabelecido naquela época. Por isso, havia incontáveis pessoas que nem sequer conheciam direito as 'artes marciais', e naquele tempo eram muitos os que não conseguiam praticar nem o estágio inicial da Floração do Dao do Coração, quanto mais o estágio médio. Claro, isso não significava que pudessem cultivar métodos do Caminho Celestial, nem, com seus corpos fracos, cultivar métodos do Caminho da Terra.'
'...Entendo. Raça Mortal (FL), então.'
Wol Ryeong murmura baixinho.
Ela também aprendeu isso quando estava no clã de cultivadores.
Se os humanos que não conseguem cultivar são chamados de mortais (J, A), então todas as raças incapazes de praticar o sistema de Cultivo Imortal são chamadas coletivamente de Raça Mortal.
'...Naquela época, em vez de um termo tão refinado, eram chamadas de 'raças escravas'. Desde o princípio, para os cultivadores das Tribos do Céu e da Terra, as raças que não conseguiam cultivar os métodos dessas tribos não eram consideradas iguais, mas literalmente 'gado' ou escravos.'
'...Descarado, de fato.'
'Uma história vergonhosa. Seja como for... a que tirou aquelas raças escravizadas de baixo das Tribos do Céu e da Terra e as migrou para o território da Tribo do Coração foi nossa avó da nona geração, Yu Hwa. Como Enviada de Libertação das Operações Especiais da Tribo do Coração, ela realmente... salvou incontáveis raças e ensinou muitos discípulos... Também sequestrou muitos homens, devorou-os e botou muitos ovos.'
Parecendo encantada em falar da ancestral, Yu Jin chega a trazer genealogias e biografias de sua casa, coloca óculos (£82) e continua a explicação com fervor.
Por meio da história de Yu Hwa, Wol Ryeong aprende informações sobre os seres da Tribo do Coração e sua história, e também vem a conhecer o novo sistema de cultivo chamado [Floração do Dao do Coração].
Seo Gyeong, talvez simplesmente fascinada pela história em si, está absorta ouvindo.
Por algum tempo, escutam a história de Yu Hwa, a Enviada de Libertação das Operações Especiais da Tribo do Coração.
A história de Yu Hwa superando incontáveis dificuldades para resgatar a Raça Cabra do domínio da Raça Dragão do Mar.
A história de como uma discípula da Raça Cabra que ela acolhe a trai e, depois de incontáveis provações, ela luta contra essa discípula, a mata e alcança a iluminação.
E depois disso, como ela continua servindo como Enviada das Operações Especiais, elevando seu estágio cada vez mais, até finalmente ascender ao posto de oficial mais alta da Tribo do Coração, arrancando a cabeça de muitos homens a mordidas, botando muitos ovos e, por fim, tendo um fim significativo nos braços de seus filhos e descendentes. Ao ouvirem a história, em pouco tempo se veem curvados em oração silenciosa diante da existência chamada Yu Hwa.
'Embora nossa progenitora tenha falecido... sua vontade continua sendo transmitida em nosso clã. Por isso, seus descendentes sempre ocuparam posições-chave na Aliança Marcial, e nos lançamos fora como capim e erva daninha pela causa.'
Enxugando as lágrimas dos óculos, Yu Jin encerra a história em meio às emoções que ela mesma despertou.
'Foi uma boa história de se ouvir?'
'...Sim. Pude obter muitas informações.'
'...Realmente recebi grande consolo. Obrigada.'
Wol Ryeong e Seo Gyeong agradecem a Yu Jin, cada uma à sua maneira.
Wol Ryeong, em particular, sente curiosidade sobre o incidente no final da história.
Não é sobre Yu Hwa, mas sobre um dos mestres da Tribo do Coração que vem visitá-la nos últimos momentos de Yu Hwa.
'A propósito, aquele que é Ilustre tanto da Tribo da Terra quanto da Tribo do Coração... Que tipo de existência é esse Ilustre Pisador de Céus Ham Rak?'
'Ah, você deve estar falando do Líder da Aliança. Ele é um dos três chefes que, junto com os três Ilustres da Tribo do Coração, protegem a Tribo do Coração. Você também tem curiosidade sobre ele?'
'...Não só sobre ele, tenho curiosidade também sobre os três Ilustres da Tribo do Coração.' Com as palavras de Wol Ryeong, Yu Jin sorri levemente e está prestes a falar.
Nesse instante, suas palavras são engolidas por uma voz estrondosa que ecoa do céu. [Ei, Yu Jiiiiintt!]
É como um meteoro.
Um meteoro gigante despenca no quintal dos fundos de Yu Jin e, num instante, não só o quintal, mas até a casa dela vira uma ruína.
Kwarururung!
'..Minha casa...'
Antes mesmo que as pupilas de Yu Jin possam tremer, uma mulher musculosa surge por entre a nuvem de poeira que se ergue, rindo a plenos pulmões enquanto dispersa a poeira.
'O que é isso, são esses os pintinhos que acabaram de ascender?'
'...Ilustre...Jin Wol-ryeong.'
A que aparece é uma nobre da Raça Fantasma Lutador com sete chifres, a Ilustre do Estilhaçamento de Estrelas com o título de Céu Final.
itis Jin Wol-ryeong.
'Qual era mesmo, a seita que dizem ser famosa no outro Domínio Celestial? A Seita do Espírito do Brilho? Recebi um aviso dessa seita. Disseram que alguns discípulos deles acabaram de ascender e pediram ajuda. Como é uma seita respaldada por Imortais Verdadeiros, é bem difícil ignorar. Então, eu vou levar esses aí.'
Wol Ryeong parece atônita com a aparição repentina de uma gigante da Raça Fantasma Lutador, e Yu Jin também franze a testa.
'Deixando de lado o fato de que você destruiu a minha casa, esta pessoa já recebeu uma placa de identidade no território da Tribo do Coração. Levá-la assim, de repente, vai contra o procedimento.'
'Ha, que procedimento vocês têm? Para a sua gente, só importa quem é o mais forte.' 'Se deseja ignorar o procedimento...'
Os olhos estreitados de Yu Jin brilham de repente com loucura, e ela puxa a cítara para o seu lado.
'...Terá de me derrotar, a responsável pelos ascendentes.'
'Oho. De fato, seus cumprimentos são ardentes, do jeito que eu gosto. Então, vamos...'
Kugugugugu!
Um poder que distorce o Céu e a Terra se concentra na mão de Jin Wol-ryeong.
Nesse instante,
'...Hã?'
O olhar de Jin Wol-ryeong cai sobre Seo Gyeong.
oo
As pupilas de Jin Wol-ryeong se contraem bruscamente, e ela agarra às pressas o ombro de Seo Gyeong, erguendo-o enquanto grita.
'Você, você...você! Que relação você tem com aquela existência!?'
Diante do interrogatório de Jin Wol-ryeong, que conhece o rosto original de Seo Eun-hyun, Seo Gyeong só exibe uma expressão confusa.
por dentro, ele pensa que a coisa ficou complicada, mas logo—
Seo Gyeong percebe que está numa situação mais complicada do que encontrar alguém que conhece o seu rosto.
'Maldição!
Surung—
Wol Ryeong invoca uma alabarda de brilho e a aponta para o pescoço de Jin Wol-ryeong.
'Vai. Ou. Não. Vai. Soltar?'
Os olhares de Jin Wol-ryeong e Wol Ryeong colidem.