
Capítulo 737
A Regressor’s Tale of Cultivation
A Pessoa Verdadeira do Espírito Negro solta um suspiro.
Os sentimentos da Pessoa Verdadeira Espada-Branca são compreensíveis.
A Pessoa Verdadeira Espada-Branca sempre foi alguém cheia de preocupações.
'Cheia de preocupações, e cheia de afeição persistente também.'
Deve ser que ela se preocupa com quão difícil será quando Seo Gyeong partir para a Seita do Espírito do Brilho.
Seo Gyeong é alguém que a Pessoa Verdadeira Espada-Branca criou como se fosse seu próprio irmão mais novo desde criança.
'Claro que ela se preocuparia. Essa preocupação deve ser o que transparece nessas ações rudes.'
Da fonte termal de água espiritual destinada aos que alcançaram certo reino de cultivo, os sons de respingos e discussões ecoam alto.
A Pessoa Verdadeira Espada-Branca deve estar repreendendo Seo Gyeong.
'Bem, 'ralhar' pode ser a palavra, mas é provavelmente o jeito dela de se preparar para a despedida.'
Os sons de palmadas parecem ficar mais altos, mas a Pessoa Verdadeira do Espírito Negro conhece bem a pureza, a nobreza e a profunda afeição da Pessoa Verdadeira Espada-Branca, então não se preocupa muito.
Pelo contrário, do ponto de vista da Pessoa Verdadeira do Espírito Negro, a Pessoa Verdadeira Espada-Branca se dá muito bem com Seo Gyeong.
Mesmo fingindo não se importar, é sempre a Espada-Branca quem cuida do jovem Seo Gyeong — vestindo-o, banhando-o, zelando por ele.
'Sinto muito, Espada-Branca. Sinto muito, Seo Gyeong.'
Mesmo para o Espírito Negro, separar os dois, que são tão próximos, dói.
Mas...
'Ainda assim, uma fênix recém-nascida não pode viver para sempre num ninho minúsculo. Um dia, ela precisa bater suas enormes asas e alçar voo alto no céu.'
Splash, splash, splash!
A Pessoa Verdadeira do Espírito Negro desvia sua atenção da fonte termal, decidindo que, para Seo Gyeong, que possui talento tão transbordante, vale a pena ser um pouco cruel se isso significar forçá-lo a deixar o Salão Taoísta do Brilho.
'Espada-Branca está apenas sofrendo, precisando de um tempo para se preparar para a separação. No fim, ela vai concordar em mandar o garoto para a Seita do Espírito do Brilho. Diferente de alguém como eu, Seo Gyeong é realmente uma criança nascida com grande talento e grande espírito.'
Talvez, com o talento de Seo Gyeong, ele até possa superar ser um mero ser mortal e se tornar um Imortal Verdadeiro.
'Se ele se tornar um Imortal Verdadeiro e estiver sob o Dono da Luz, certamente conseguirá realizar muito mais. Então, por favor, Seo Gyeong. Perdoe este indigno Espírito Negro.'
Preocupada que Seo Gyeong possa recusar obstinadamente ir para a Seita do Espírito do Brilho, a Pessoa Verdadeira do Espírito Negro entra na sala de alquimia para preparar uma pílula para dormir.
Custe o que custar, Seo Gyeong precisa entrar na Seita do Espírito do Brilho e se tornar uma grande figura.
No fim, por algum meio ou outro, Seo Gyeong decide ir para a Seita do Espírito do Brilho.
Ele dá tapinhas na cintura, lembrando-se da bronca da Pessoa Verdadeira Espada-Branca na noite anterior, e então se vira para olhar de volta os membros do Salão Taoísta do Brilho.
'Que bom.'
Os que, diferente de Seo Gyeong, não têm talento tão grande e precisam continuar seu cultivo no Salão Taoísta do Brilho em vez da Seita do Espírito do Brilho.
Ou os que, embora não possam entrar na Seita do Espírito do Brilho, talvez ainda se juntem a alguma outra seita menor ou clã de cultivo de escalão inferior.
E...
O Espírito Negro, que permanecerá para guardar o Salão Taoísta do Brilho até o fim, e a Espada-Branca, o clone da Lança e Espada.
Seo Eun-hyun, que carrega a identidade de Seo Gyeong, recorda os dias passados com eles e sorri gentilmente, acenando com a mão.
A Pessoa Verdadeira Espada-Branca, desempenhando seu papel até o fim, vira o rosto, enquanto a Pessoa Verdadeira do Espírito Negro não consegue segurar as lágrimas ao vê-lo partir.
Despedindo-se deles, Seo Eun-hyun, agora sob a identidade de Seo Gyeong, embarca num artefato voador, carregando a carta de recomendação do Salão Taoísta do Brilho, e segue rumo à Seita do Espírito do Brilho.
Domínio Celestial do Rei Celestial.
Estrela Que Anuncia o Brilho (啓明星).
Entre os planetas dentro do Domínio Celestial do Rei Celestial cujos nomes contêm o caractere para 'brilho', este, em particular, está sob a vigília próxima e a administração especial dos Imortais do Céu.
Isso porque incontáveis destinos se contorcem lá, e os seres mortais que um dia podem se tornar a força do Salão do Brilho estão trilhando o caminho do Cultivo Imortal.
E dentro de tal Estrela Que Anuncia o Brilho, repleta da atenção do Salão do Brilho, sobre uma das matrizes de teletransporte —
Um garoto de treze anos é transmitido para lá.
É Seo Gyeong.
Hum...
Ele olha para cá e para lá, exalando um ar ingênuo e caipira.
À primeira vista, suas ações parecem desajeitadas e ingênuas, mas, considerando que seu domínio da consciência está atualmente restrito, é na verdade prova de que ele ainda mantém os sentidos afiados que uma vez aprimorou em seus dias como artista marcial, sempre gravando o entorno na memória.
Depois de exibir por um tempo esse ar 'caipira', Seo Eun-hyun logo se move em direção à Montanha do Brilho (明山) do Continente Que Anuncia o Brilho, na Estrela Que Anuncia o Brilho, onde a Seita do Espírito do Brilho está localizada.
Como não fica longe da matriz de teletransporte, é uma distância facilmente percorrida por artefato voador.
A data para a prova de admissão da Seita do Espírito do Brilho... não está longe.
Seo Eun-hyun lê as informações que lhe foram dadas pela Pessoa Verdadeira do Espírito Negro e solta uma risada oca.
Embora seu corpo principal seja um Grande Imortal capaz de travar guerra contra todo o Domínio Celestial do Rei Celestial e sobreviver, ele acha divertido que, devido às circunstâncias atuais que exigem deixar um arranjo, agora tenha de entrar nesta seita de cultivo pequena e fofa.
'Não disseram que o atual mestre da seita está no estágio de Vaso Sagrado...? Um novato fofo o bastante para eu coçar a barriga.'
Tendo passado por incontáveis regressões e enfrentado todo tipo de batalha, das montanhas e rios até as estrelas e o cosmos, Seo Eun-hyun zomba enquanto se dirige ao local do exame de admissão ao longo de vários dias.
Francamente, ele nem se dá ao trabalho de esperar nada do exame de admissão de uma seita pequena e infantil como a Seita do Espírito do Brilho.
E, finalmente, Seo Eun-hyun chega a um vale chamado Vale Resplandecente (輝谷) dentro da Montanha do Brilho, que é a base principal da Seita do Espírito do Brilho, e onde o exame de admissão é realizado.
Step!
Seo Eun-hyun desce do artefato voador em forma de nuvem, guarda-o e examina a área.
Apoiada pelos Imortais Verdadeiros do Salão do Brilho, a Seita do Espírito do Brilho é de fato uma famosa seita de cultivo no Domínio Celestial do Rei Celestial. A maioria dos que vêm prestar o exame de admissão já está no estágio de Formação do Núcleo, e há poucos cultivadores de Construção de Qi como ele.
Olhando para os cultivadores de Formação do Núcleo que o encaram com olhos hostis ou o menosprezam, ele não consegue deixar de sorrir com a cena, como se estivesse vendo esquilos bebês rosnarem para ele.
'Bichinhos adoráveis. Ficarão bravos se eu coçar o pescoço deles?'
Justo quando ele pensa nisso —
Kurururung!
Névoa e nuvens de trovão invadem o Vale Resplandecente, e num instante os domínios da consciência de Seo Eun-hyun e dos outros cultivadores de Formação do Núcleo ficam restritos.
'Hmm, já está começando?'
Parece que a Seita do Espírito do Brilho conduz seus exames de admissão desse jeito.
Como esperado, uma voz solene ecoa de dentro da névoa.
[Aqueles que prestam o exame de entrada, parece que todos já se reuniram. Comecemos agora a avaliação básica.]
Espere, o que você quer dizer com isso!? Eu vim com uma carta de recomendação! Uma carta da Corrente do Cérebro-Rim!
Eu tenho uma carta de recomendação do Irmão Marcial Sênior Mestre da Seita da Seita Vulcânica!
Eu também possuo uma recomendação do Culto Divino do Cavalo Celestial!
Assim como Seo Eun-hyun, os que trouxeram cartas de recomendação de seitas às quais pertencem começam a manifestar seu descontentamento, e, como se zombasse deles, a voz dentro da névoa ri.
[Não importa se você trouxe uma recomendação ou até um decreto de um Imortal Divino da Grande Rede.]
Sério?
Seo Eun-hyun ri do clichê, e a voz continua.
[Não importa se você é alguém que trouxe uma carta de recomendação ou veio provar sua habilidade... todos vocês devem primeiro alcançar o local apropriado de início do exame. Se você é aceito por recomendação ou começa o exame propriamente dito vem depois disso. Quem for incompetente demais até para isso não merece entregar uma recomendação, nem merece começar o exame de admissão! É melhor começar logo. Nossa seita favorece os rápidos.]
Patstststs—
No momento em que a voz termina, a névoa que cobre a área fica ainda mais espessa e começa a emitir uma energia sinistra.
E então,
Paaaatt!
Feixes de luz irrompem de todas as direções, e algo é colocado nas mãos dos cultivadores dentro da névoa.
É um talismã.
'Esta névoa... É uma formação criada por um cultivador do estágio de Ser Celestial. Se alguém não tomar cuidado, poderia ficar preso lá dentro para sempre, então nos deram uma única corda de salvação para sair.'
Seo Eun-hyun olha para o talismã em sua mão. Respirando fundo, solta uma risada e entra plenamente na névoa.
Paatt!
Ao começar a se mover propriamente dentro da névoa, o talismã em sua mão esquerda irrompe em luz amarela. A luz, que se espalha nas quatro direções, logo dispara numa direção.
Vejamos... isso significa que devo ir por aqui? Parece que a luz muda de direção conforme o nível de foco do usuário...
Step.
Ele dá um passo à frente.
Kkuuuuup!
Ao mesmo tempo, gritos ecoam de todas as direções.
'Entendo. Em troca de poder usar o talismã por meio do foco, ele envolve Demônios do Coração e induz dor ilusória.'
Seo Eun-hyun sorri levemente ante a sutil dor ilusória que se espalha por todo o seu corpo.
'Que fofo.'
Tanto o cultivador que montou esta formação quanto o poder da formação — são fofos.
Demônios do Coração também surgem em sua mente, mas, em vez de incomodá-lo, eles na verdade se sentem felizes com o aroma calmante desta formação, muito mais pacífica que o mundo interior de Seo Eun-hyun, e começam a tirar cochilos.
Seo Eun-hyun não presta atenção à formação e continua caminhando.
A cada passo que dá, um tipo diferente de dor intensa o visita, concedendo aos Demônios do Coração seus momentos de descanso.
'Bem, é só porque sou eu que consigo aguentar isso. Seres mortais comuns talvez tenham dificuldade.'
Embora não seja a dor de corpo inteiro que sentiu no primeiro passo, uma dor de cabeça esmagadora para um ser mortal o atinge.
Às vezes ele sente uma coceira tão enlouquecedora que levaria um ser mortal à loucura, ou um terror tão avassalador que congelaria o coração de um ser mortal, mas, a cada vez, Seo Eun-hyun apenas ri e atravessa a névoa.
E, quando ele já deu cerca de cinquenta passos —
'Hoh...?'
Seo Eun-hyun de repente sente como se sua visão estivesse se dividindo em duas.
Logo depois, uma dor como se sua cabeça estivesse sendo rachada o toma.
E então, ele percebe algo.
'Isso... é um pouco problemático.'
E ele deliberadamente começa a gritar com todas as suas forças.
Kuaaaaaaaagh!
Sururuk...
Da boca gritante de Seo Eun-hyun, uma massa branca escorrega para fora.
Olhando para a massa de brilho suave, Seo Eun-hyun finge uma expressão pálida.
Q-Quando uma pessoa morre, seu espírito sai dos olhos, do nariz e da boca... Então esta formação é, será que...?
Fingindo tentar agarrar seu próprio espírito, ele faz uma expressão assustada.
'Que incômodo. Um planeta atraindo a atenção dos Imortais do Céu...'
A razão é que, não muito depois de o exame de admissão começar, vários Imortais Verdadeiros começaram a observar o local do exame.
Ele franze um pouco a testa ao ler as emoções dos transcendentes dentro daqueles olhares.
'Que garoto incômodo. Só assistindo porque estão entediados, hein.'
Mesmo que seja por diversão, atrair a atenção de um Imortal Verdadeiro é problemático.
Seo Eun-hyun age 'normalmente' para não despertar suspeitas dos Imortais Verdadeiros.
U-Uaahh...
As massas brancas que saíram dos olhos, do nariz e da boca de Seo Eun-hyun começam a tomar forma. Elas assumem a forma de Seo Eun-hyun.
Sua visão se divide em duas. Uma é a perspectiva de Seo Eun-hyun olhando para o espírito, e a outra é do espírito olhando de volta para ele.
O que... é isso...?
Antes que Seo Eun-hyun possa falar, seu espírito começa a se dispersar.
N-Não...
Enquanto o espírito diante de seus olhos se dissipa, outra massa branca jorra novamente dos olhos, do nariz e da boca de Seo Eun-hyun.
'Que irritante.'
Claro, da perspectiva de Seo Eun-hyun, que conhece a verdade, não passa de uma formação de ilusão mesquinha.
Claro...
Mesmo sendo apenas uma simples formação de ilusão, como um Imortal Verdadeiro está observando o local, seus efeitos se multiplicam muitas vezes, e ela está afetando a realidade também.
Fingindo agonia, Seo Eun-hyun finalmente descobre por que o Imortal Verdadeiro está concentrando seu olhar neste lugar.
Em vez de seu domínio da consciência deficiente, é o hábito de captar informações que ele aprimorou como artista marcial.
'Entendo. O lugar onde o olhar do Imortal Verdadeiro está focado é... uma mulher mortal a uns cinquenta passos de mim. A julgar por quão rápido ela está respondendo em comparação com os outros no local do exame...'
Logo, Seo Eun-hyun percebe a presença além dos cinquenta passos e fica curioso.
'Talento incrível. Não um tolo fingindo ser um gênio como eu, mas um verdadeiro Talento Imortal escolhido pelo Céu... hã?'
Step.
Mesmo com o fenômeno sem precedentes de sua alma se dispersando, a garota a cinquenta passos continua dando um passo atrás do outro.
'Essa vontade e determinação que sinto nela... e essa força de atração. Essa criança nasceu com isso. Ela realmente carrega o destino de se tornar Imortal Verdadeiro. Contanto que consiga suportar esse destino, ela se tornará um.'
O Imortal Verdadeiro que observa este lugar agora parece ter se interessado por aquela criança e a está testando.
E, no processo, todos os outros, exceto ela, estão morrendo.
'A julgar pela reação, devem estar esperando que a criança passe no teste como a candidata principal. Quanto a mim... seria melhor fingir cambalear e mirar o segundo ou terceiro lugar, mais ou menos.'
Entendendo sua posição oculta no Domínio Celestial do Rei Celestial, Seo Eun-hyun prende a respiração e esconde sua presença.
Contudo, não muito depois —
Tsaaaaaaat!
A névoa do local do teste se dispersa, e seres com presença avassaladora descem às pressas no local.
Seo Eun-hyun ergue os olhos para o de presença mais avassaladora entre eles.
Puhwak!
O corpo de Seo Gyeong, o clone de Seo Eun-hyun, não resiste ao posto do ser, e sangue escorre de seus olhos, mas ele sorri.
'Mestre Sagrado de Vaso Sagrado... O Mestre da Seita do Espírito do Brilho, hein? Dá vontade de dar uma coçadinha na barriga dele.'
Enquanto imagina coçar a barriga do Mestre Sagrado de Vaso Sagrado da Seita do Espírito do Brilho, ele se ajoelha no lugar, e o Mestre Sagrado grita às pressas.
[Um Imortal Verdadeiro interveio no exame! Registrem a que se chama 'Wol Ah', que entrou no local do exame enquanto suportava o olhar do Imortal Verdadeiro, como a candidata principal de entrada. E o resto... Heok, o que é este aqui?]
Então, com o espanto do Líder Sagrado, Seo Eun-hyun percebe que cometeu um erro.
'Uh... talvez eu devesse ter simplesmente desmaiado em vez de aguentar.'
[Como é possível que ele não tenha nem desmaiado e apenas se ajoelhado após receber a vontade de um Imortal Superior?]
E, com as palavras do Mestre da Seita, o olhar do Imortal Verdadeiro começa a se voltar também para Seo Eun-hyun.
O Imortal do Céu que não tinha interesse em ninguém além da criança 'Wol Ah' agora demonstra uma leve curiosidade por causa do alvoroço do Líder Sagrado.
E, por meio desse leve interesse, Seo Eun-hyun suspira dentro deste seu clone de sentidos lamentáveis.
'Droga...'
O Imortal do Céu do Salão do Brilho agora está prestando atenção nele também.