
Capítulo 686
A Regressor’s Tale of Cultivation
'L-Lâmpada...?'
Jeon Myeong-hoon ponderou a palavra por um bom tempo até finalmente se lembrar do significado e estremecer, chocado.
'Como a Divindade Suprema do Castigo Celestial poderia ter uma lâmpada...?'
'Hmm... você não sabe? Achei que estivesse perto de se tornar um Rei Celestial... Mas, pensando bem, você nem obteve uma Essência da Origem, então se tornar um Rei Celestial ainda sendo um Imortal da Grande Rede seria difícil.'
O Senhor Celestial da Espada e Lança assentiu e continuou falando.
'De qualquer forma, agora que obteve a lâmpada, ele logo será libertado do selo.'
Jeon Myeong-hoon, confuso, perguntou a Ji Hwa.
Ela assentiu e explicou devagar.
'A lâmpada não é um objeto simples como você está pensando.'
Wo-woong!
Uma luz branca e pura irrompeu acima da mão dela.
'Inventar coisas ou criar novos artefatos mágicos, ferramentas do dharma ou Tesouros Imortais são todos feitos totalmente possíveis quando alguém se torna um Imortal Verdadeiro. Os Imortais Verdadeiros têm tempo quase infinito, o que lhes dá muita oportunidade e tempo para inventar coisas novas. No entanto... essas novas invenções quase nunca chegam ao Mundo Saha para serem usadas por seu povo. Nem a lâmpada nem a máquina a vapor são conceitos inteiramente novos, mas praticamente nunca foram usadas pelos humanos do Mundo Saha.'
'Então...'
'Do Gon obter a lâmpada significa que um grupo significativo de mortais do Mundo Saha começou a desenvolver uma "nova civilização" centrada na lâmpada, libertando-se em parte da supressão do destino que há muito travava o desenvolvimento do Mundo Saha. E isso significa que...'
Kugugung!
Jeon Myeong-hoon sentiu de repente um tremor ecoando por todos os Três Céus Grandes Mil Mundos.
Era uma perturbação no destino.
O destino do Monte Sumeru estava tremendo.
'Inacreditável...'
E Jeon Myeong-hoon, que podia ouvir a voz do raio, a ouvia ainda mais nitidamente.
Todas as forças eletromagnéticas do Domínio Celestial estavam em convulsão.
'O selo dos Oito Imortais do Brilho, colocado sobre a Divindade Suprema do Castigo Celestial com a força de atração do destino e o poder da luz... tornou-se sem sentido.'
Kwa-chijijijijik!
'Kuheok! Kuuugh!'
'Provavelmente, a Divindade Suprema do Castigo Celestial pretendia ressuscitar tomando seu corpo emprestado, roubando a autoridade e o destino de um Ender. Foi assim também na época de Yang Su-jin. Mas agora... não há mais necessidade disso.'
'Kuaaaaaaaagh!'
Jeon Myeong-hoon cerrou os dentes ao sentir o raio descontrolado começar a se agitar dentro dele.
Sempre amado pelo raio, que convocava como a um servo, Jeon Myeong-hoon gemeu em extrema impotência e exaustão.
O raio que antes o bajulava agora lutava para escapar do seu comando.
Como se seu verdadeiro mestre estivesse chamando.
'Muito provavelmente... ele vai se libertar do selo, capturar você e refiná-lo diretamente em um Tesouro Imortal. Afinal, um Tesouro Imortal forjado a partir de um Ender é terrivelmente poderoso.'
'Kuuuuuuugh...!'
'Se as coisas fossem como antes, eu não me importaria se ele o transformasse em um Tesouro Imortal ou não... Mas agora é diferente. Tornei-me amiga de Seo Eun-hyun, e você também é amigo dele. Amigo de amigo meu também é meu amigo.'
Ela estendeu a mão para Jeon Myeong-hoon e disse:
'Parece que você é quem desfruta da amizade mais profunda de Seo Eun-hyun. Estou certa?'
'Kuuuughh... Isso... é verdade.'
'E você está esperando que ele venha. Isso também é verdade?'
'...Si...m...'
'Nesse caso, vou lhe dizer o método para chamá-lo.'
'O quê...!?'
Jeon Myeong-hoon arregalou os olhos com as palavras de Ji Hwa.
'Você... sabe como invocar Seo Eun-hyun? Seo Eun-hyun está agora no Mar Exterior...'
'Ele não está no Mar Exterior.'
'...O quê?'
'Neste momento ele está... temporariamente adormecido, tendo se fundido com o mundo para escapar das garras da Divindade Suprema da Grande Montanha. Em outras palavras, ele existe em toda parte e em lugar nenhum deste mundo.'
'O que diabos isso quer dizer?'
Quando Jeon Myeong-hoon perguntou com cara de bobo, ela riu como se estivesse se divertindo.
'Se você é companheiro de Seo Eun-hyun, teria entendido. Está se fazendo de tolo só para me entreter? Agora entendo por que Seo Eun-hyun tem os amigos em tão alta conta. Huhu.'
'...'
O rosto de Jeon Myeong-hoon se contraiu com as palavras de Ji Hwa, mas a afiada energia de espada que emanava do corpo dela o impediu de abrir a boca.
'De qualquer forma, Seo Eun-hyun se tornou um componente que existe em toda parte neste mundo... algo como uma lei. Ou seja... ele está conosco agora também. Assim, desde que realizemos um ritual de invocação, poderemos fazer a descida divina da lei dele e fazer a existência de Seo Eun-hyun retornar ao Monte Sumeru. E... quem é mais necessário para isso é você.'
'O quê...? E-Eu...?'
'Sim. Os pensamentos de vocês, Enders... são milhares, centenas de milhões de vezes mais fortes que os dos outros seres vivos e dos Imortais Verdadeiros. Vocês são seres que provocam milagres. Tudo o que desejam é feito para inevitavelmente cair em suas mãos. Por isso, entre todos no Monte Sumeru, é você, que mais intensamente pensa no retorno de Seo Eun-hyun, quem é necessário.'
Diante dessas palavras, Jeon Myeong-hoon piscou e assentiu.
'Bem, tudo bem. Não entendo direito, mas, enfim, você está dizendo que só eu posso chamar Seo Eun-hyun. Então deveríamos fazer isso logo, antes que a Divindade Suprema do Castigo Celestial desça...'
'Isso é impossível. A Divindade Suprema do Castigo Celestial vai se libertar totalmente do selo e descer dentro de três dias. Invoque-o devagar enquanto luta contra a Divindade Suprema do Castigo Celestial.'
'O quê...!? Isso é possível?'
'Quando a Divindade Suprema do Castigo Celestial aparecer, nós, os Oito Imortais do Brilho, teremos de selá-la de novo de qualquer maneira. Voltaremos a lutar contra ela. Junte-se a nós na batalha e invoque Seo Eun-hyun no meio dela.'
'Mesmo assim, vou ter tempo para um ritual de invocação de Seo Eun-hyun no meio de uma batalha com uma Divindade Suprema?'
'Não é um simples ritual de invocação. Seu corpo se tornará o altar, e os componentes de Seo Eun-hyun que se tornaram lei e se dispersaram pelo mundo serão "invocados" para dentro do seu corpo. Quanto mais componentes de Seo Eun-hyun se reunirem dentro de você, mais o corpo verdadeiro dele será invocado ao Monte Sumeru. Se ele recobrar a consciência, poderá ressuscitar no Monte Sumeru.'
Diante dessas palavras, Jeon Myeong-hoon assentiu.
'Ótimo. Então me ensine o ritual de invocação.'
'Muito bem. A rigor, não é um ritual, mas mais um método de cultivo... Não, chamá-lo de método do coração (心法) seria melhor.'
Ela entregou uma entidade de informação a Jeon Myeong-hoon.
'Este é o Método do Coração da Espada Suprema (劍極心法). É um método do coração criado para invocar Seo Eun-hyun, então aprenda-o bem. Quando o dominar, você também poderá se comunicar comigo, e discutiremos o resto do plano depois. Bem, então...'
Paststs!
Com isso, o Senhor Celestial da Espada e Lança se transformou em luz e desapareceu.
Jeon Myeong-hoon correu os olhos pelo Método do Coração da Espada Suprema que recebera e então estalou os dedos.
Ttak!
'Pássaro Dourado Trêmulo, apareça. Desculpe, mas... você sabe alguma coisa sobre este método do coração?'
Kururung!
Naquele instante, o Grande Caminho Desolado surgiu ao lado de Jeon Myeong-hoon, transformou-se em um beija-flor e pousou em seu ombro, lendo junto com ele a entidade de informação dada pelo Senhor Celestial da Espada e Lança.
Depois de um tempo, o Pássaro Dourado Trêmulo falou com uma expressão atônita.
'...É, éééé... Mestre. Isto é... aquilo. Aquilo.'
'O quê...?'
'I-Isto não é... o sistema de cultivo que o Mestre procurava sem parar na vida passada?'
'Está dizendo que este é o sistema de cultivo que eu procurava na vida passada...?'
'Sim! Isso mesmo! Este é... o método para se tornar um Imortal Verdadeiro da Tribo do Coração!'
O Pássaro Dourado Trêmulo pulava de um lado para o outro no ombro de Jeon Myeong-hoon, encarando o Método do Coração da Espada Suprema em choque.
'Naquela... vida passada, eu não tinha concluído que não existia Imortal Verdadeiro da Tribo do Coração?'
'Sim! Mas este é com certeza um método que permite se tornar um Imortal Verdadeiro da Tribo do Coração! Se o Mestre aprender isto, obterá a contramedida que sempre quis para se opor ao Dono do Castigo Celestial!'
'Hmm... bem, obrigado. Mas... há um problema.'
'Sim! Dê-me qualquer ordem, Mestre!'
'Isto... com certeza não vou conseguir aprender em três dias.'
'...Perdão...?'
O Pássaro Dourado Trêmulo ficou confuso com as palavras de Jeon Myeong-hoon e então começou a rir alto.
'Ahaha, as piadas do Mestre são mesmo divertidas. Ahahahaha! O Mestre não é um gênio? Embora sua personalidade tenha mudado por atravessar várias vidas e possa haver pequenas dificuldades, o Mestre despertou o próprio destino e conseguiu alcançar a Imortalidade Verdadeira. Um gênio como o senhor com certeza domina um mero método de cultivo como este a qualquer momento!'
'...'
Diante dessas palavras, Jeon Myeong-hoon começou a suar frio sem sequer separar os lábios.
'Maldição... Como vou dizer que só fiquei mais forte porque o Seo Eun-hyun me deu tudo mastigado...?'
Depois de continuar suando energia espiritual fria por um bom tempo, decidiu seguir as palavras do Senhor Celestial da Espada e Lança e tentar aprender o método do coração.
'Por ora, preciso pelo menos tentar me comunicar com aquele cara.'
Suando frio, ele recordou o Método do Coração da Espada Suprema.
O requisito mínimo de entrada do Método do Coração da Espada Suprema era o primeiro estágio da Manifestação.
Em outras palavras, era preciso ter alcançado a Entrada nos Céus ou ter apreendido uma noção da Tripla Divindade.
Se não isso, era preciso ser alguém extremamente proficiente em uma única arma, praticamente igual a um membro da Tribo do Coração.
E Jeon Myeong-hoon era alguém que não cumpria nenhuma dessas condições.
'Vou enlouquecer. De qualquer forma, acho que consigo aprender rápido a seção inicial que acumula poder espiritual, então vou aprender isto já e desfazer os mal-entendidos com o Senhor Celestial da Espada e Lança.'
Com essa decisão, Jeon Myeong-hoon informou os outros companheiros sobre a situação atual e começou a aprender o Método do Coração da Espada Suprema.
Domínio Celestial do Rei Celestial, Salão do Brilho.
Ali, o Senhor Celestial da Grande Floresta e o Senhor Celestial do Orvalho da Chuva se levantaram de repente de seus assentos.
: : Espada e Lança! : :
: : Onde exatamente você esteve preso!? : :
Paaatt!
Depois de um longo período, o Senhor Celestial da Espada e Lança reapareceu diante deles.
Então o Senhor Celestial da Espada e Lança, Ji Hwa, abriu a boca devagar.
: : O Ender Seo Eun-hyun... fui pega pela autoridade bizarra e ridícula dele e acabei viajando pelo outro lado do espaço-tempo. A extrema subitaneidade do ataque de autoridade não me deixou escolha a não ser desperdiçar mais tempo do que o esperado. Peço desculpas por isso. : :
: : Mais um Ender com autoridade ligada ao espaço-tempo... Como esses são problemáticos. : :
: : Isso à parte, Espada e Lança. Você também sentiu? : :
: : Está falando da Divindade Suprema do Castigo Celestial? : :
Diante da pergunta repentina do Senhor Celestial do Orvalho da Chuva, Ji Hwa perguntou de volta, perplexa.
O Senhor Celestial do Orvalho da Chuva assentiu e explicou.
: : Quem sabe o que aconteceu, mas a Divindade Suprema do Castigo Celestial obteve algo e está tentando escapar do nosso selo. Os Oito Imortais do Brilho serão convocados em breve. E... embora eu não saiba exatamente o que aconteceu, a atual Divindade Suprema do Castigo Celestial parece ter adquirido alguma autoridade ou destino especial, então, se contarmos apenas com o poder da Divindade Suprema do Brilho, podemos sofrer grandes danos. Por isso, convocaremos os espíritos divinos do Salão do Brilho. Em particular, pretendo convocar os Enviados da Era Final do Dharma. Como você é a vanguarda dos Oito Imortais do Brilho, peço que os visite rapidamente e retorne. : :
: : Entendido. : :
A Senhora Celestial da Espada e Lança, Ji Hwa, assentiu e desapareceu por um instante de dentro do Salão do Brilho. Observando isso, o Senhor Celestial do Orvalho da Chuva virou-se para o Senhor Celestial da Grande Floresta e disse:
: : Você deve ter sentido algo estranho agora há pouco, não foi, Grande Floresta? : :
: : De fato, Orvalho da Chuva. : :
Os olhos do Senhor Celestial do Orvalho da Chuva brilharam em azul-escuro por trás da máscara.
: : Houve uma perturbação no sistema de Cultivo Imortal que administramos. É o mesmo tipo de perturbação que só aparecia quando nascia um novo sistema de Cultivo Imortal, como na época do Frio Imenso. Quando perguntei à Espada e Lança se ela havia sentido, ela com certeza deveria ter mencionado essa perturbação junto com a Divindade Suprema do Castigo Celestial. : :
: : De fato... parecia que a Espada e Lança não tinha consciência alguma disso. : :
: : Não perceber a perturbação no sistema de Cultivo Imortal significa uma de duas coisas. Ou não estão em seu juízo perfeito depois de serem atingidos pela autoridade do Finalizador... ou violaram nossas regras e aprenderam o novo sistema de Cultivo Imortal, tendo se acostumado demais para notar a perturbação. De qualquer forma... é uma violação grave, que justifica descarte ou substituição. : :
O Senhor Celestial do Orvalho da Chuva murmura enquanto encara, com um olhar gélido, o ponto onde o Senhor Celestial da Espada e Lança desapareceu.
: : Por ora, já que a Divindade Suprema do Castigo Celestial despertou, permitiremos que mantenham seu dever temporariamente. Mas logo depois de selar de novo a Divindade Suprema do Castigo Celestial, abriremos uma audiência sobre o atual Senhor Celestial da Espada e Lança... e, se não for um mal-entendido e eles de fato violaram o regulamento... executaremos a 'execução'. : :
: : Entendido, Orvalho da Chuva. Informarei também os outros Oito Imortais. : :
Assim, os dois Senhores Celestiais que supervisionam o início e o fim dos Oito Imortais do Brilho decidem o veredito do Senhor Celestial da Espada e Lança.
Kururururung—
Domínio Celestial da Orelha de Cavalo.
Acima desse lugar, surge uma garota de cabelos brancos, calçando sapatos de flor.
: : Quanto tempo... : :
Kurung, Kurururung!
A única camarada e vassala restante da Divindade Suprema do Castigo Celestial e, ao mesmo tempo, seu Tesouro Imortal.
É Zhengli.
: : Um longo e interminável tempo de humilhação... : :
Kwa-jijijijik!
Ao redor dela, uma tempestade avassaladora de raios começa a rugir.
O trovão e o raio engolfam toda a região superior do Domínio Celestial da Orelha de Cavalo.
: : Agora é a hora de recuperar a antiga autoridade e o antigo poder...! : :
Kururung!
Zhengli sorri enquanto começa a puxar, por força de atração, a presença dentro do Domínio Celestial a partir de fora do domínio.
: : Venha agora, ó Monte Sumeru, trema de medo. O Grande Imperador Celestial da Transformação Universal do Som Trovejante em Resposta à Origem dos Nove Céus (九天應元雷聲普化天帝). A Divindade Suprema do Castigo Celestial Do Gon!!! : :
Kurururung!
E logo em seguida,
Jjjeooong!
Um enorme braço de raio, vasto o bastante para cobrir todo o Domínio Celestial, irrompe do Domínio Celestial da Orelha de Cavalo.
: : O Nomeador da Rede de Indra está descendo! : :
O Dono do Castigo Celestial.
O Deus de todos os raios.
Com a emergência do ser que um dia foi chamado pelo pseudônimo Indra, todas as Redes de Indra do Monte Sumeru estremecem em resposta.
Embora não seja do posto de Venerável Celestial, a única entidade entre as Divindades Supremas capaz de se conectar devidamente à Rede de Indra começa a se erguer.