
Capítulo 669
A Regressor’s Tale of Cultivation
Seo Eun-hyun nasce.
Sob os cuidados dos pais, ele recebe o nome, cresce e, aos poucos, forma a própria identidade.
No entanto...
Seo Eun-hyun não chama a atenção do Senhor Celestial da Espada e Lança agora.
'E-Este mundo é...'
Estranho demais.
'Neste mundo... não existem Imortais Verdadeiros...?'
Claro, existem alguns vestígios estranhos de seres transcendentes.
Ou seja, rastros deles podem ser encontrados nas religiões, mas, fora isso, atualmente não há Imortais Verdadeiros, nenhum transcendente.
Não se vê sequer cultivadores ou artistas marciais que usem Qi ativamente.
Observar as estrelas dá o mesmo resultado.
Pelo menos o sol, tal como o Monte Sumeru, transmite uma sensação parecida com a de um Imortal Verdadeiro inato, mas até ali a presença de sabedoria é tênue.
'Um mundo assim pode mesmo existir...? Os Finalizadores... eles não surgem de repente no Reino Principal, mas vêm de um 'mundo diferente' usando o Reino Principal como passagem intermediária...!'
O Senhor Celestial da Espada e Lança cai em confusão.
Os Oito Imortais do Brilho não acreditam que exista outro mundo fora do Monte Sumeru.
O próprio Monte Sumeru já é vasto e infinito.
As Divindades Supremas e os Veneráveis Celestiais afirmam que existe 'outro mundo' e despejam bobagens sobre querer ir até lá, como se estivessem afligidos pela loucura.
Mas isso é só porque essas Divindades Supremas elevaram seu posto e sua categoria muito além do necessário e, por isso, sentem o Monte Sumeru estreito.
Se elevassem seu posto e sua categoria apenas de acordo com o seu lugar, o Monte Sumeru seria mais do que espaçoso para viver.
É por isso que o Senhor Celestial da Espada e Lança, como um dos Oito Imortais do Brilho, sempre desprezou as Divindades Supremas que despejam tais bobagens.
Como um dos Oito Imortais do Brilho, o Senhor Celestial da Espada e Lança sempre barrou aquelas Divindades Supremas loucas que tentam desafiar o Guardião do espaço ilusório chamado Câmara de Audiências...
Ou seja, a Divindade Suprema do Vazio.
Por trás dos Registros Akáshicos que são a Divindade Suprema do Vazio Myeong Woon, certamente está o Absoluto do Destino e, graças a esse Absoluto do Destino, o Monte Sumeru existe.
Sem esses Absolutos, o Monte Sumeru seria despedaçado como planetas de um sistema estelar que perdem a estrela central e são arremessados pelo universo, dispersos pelo Mar Exterior.
Por isso, os Oito Imortais do Brilho sempre se esforçaram para impedir que as Divindades Supremas loucas destruíssem ou tomassem a Essência da Origem da História e a Essência da Origem do Destino que se encontra por trás dela.
A ideia de que há outro mundo além da Divindade Suprema do Vazio Myeong Woon é um absurdo e, ao longo das gerações, os Oito Imortais do Brilho infiltraram o Reino Principal com Artes Imortais, profecias e vestes aladas para prová-lo.
O surgimento dos Finalizadores é apenas a sobreposição de informações especiais localizadas dentro dos Registros Akáshicos, e o motivo de possuírem estilos culturais únicos é que são corpos de informação nascidos de histórias ocultas dentro dos Registros Akáshicos.
Esse foi, até agora, o senso comum, a história e a verdade conhecidos pelo Senhor Celestial da Espada e Lança.
'Então o que diabos isto significa...!?'
O Senhor Celestial da Espada e Lança sente toda a sua crença no mundo desmoronar.
Além do Monte Sumeru.
Além da Divindade Suprema do Vazio.
Existe 'outro mundo'!
Além disso, este mundo parece operar sob leis completamente diferentes das do Monte Sumeru.
Em outras palavras...
Neste mundo não há Imortais Verdadeiros e, na era em que Seo Eun-hyun vive, nenhum transcendente aparece.
'Isto não é... isto não é praticamente... a utopia do Salão do Brilho...?'
Um mundo onde todos vivem livres da opressão do destino e da tirania dos transcendentes, e podem aproveitar a vida.
Embora haja ditadores, tiranos, governantes perversos e até um CEO de empresa de sabão cometendo crimes aqui e ali, comparado à tirania e ao abuso dos verdadeiros transcendentes que o Senhor Celestial da Espada e Lança testemunhou, tais coisas parecem mais do que suportáveis.
'Lindo...'
O Senhor Celestial da Espada e Lança, ao lado de Seo Eun-hyun, visita o jardim de infância, a escola, o exército e a sociedade, e se maravilha com a beleza deste mundo.
No entanto, em meio a tudo isso...
Aquele dia finalmente chega.
Vroom vroom...
Seo Eun-hyun agarra o volante de um artefato mágico chamado carro.
E então o Senhor Celestial da Espada e Lança grita.
[Ah, não!]
Mas este lugar é apenas um mundo dentro da memória de Seo Eun-hyun.
Não há nada que o Senhor Celestial da Espada e Lança possa fazer.
O Senhor Celestial da Espada e Lança tem de assistir a Seo Eun-hyun e aos outros serem varridos, indefesos, por um deslizamento de terra e mortos.
[Não!!! Seo Eun-hyun!!]
O Senhor Celestial da Espada e Lança afunda no luto.
Um mundo tão belo.
Um mundo tão radiante...
E, no entanto, ele morre jovem, sem ter chegado a aproveitá-lo plenamente no curso de sua vida.
Para o Senhor Celestial da Espada e Lança, isso é trágico demais.
E então...
[...Hã?]
O Senhor Celestial da Espada e Lança testemunha [alguém] se aproximando dos Finalizadores que estão morrendo no deslizamento, ignorando todas as leis físicas.
Logo depois, a luz nos olhos do Senhor Celestial da Espada e Lança, sua visão, todo o seu rosto e sua cabeça explodem em chamas.
O Senhor Celestial da Espada e Lança, diante de um posto tão esmagador que nenhum Senhor Celestial ousaria suportar, perde a consciência e desmaia por um instante.
Pensando, por algum motivo, que talvez tenha visto um 'símbolo familiar'...
Tst, tststststss...
'Ugh... Estou tonto.'
'Eu' reúno minha mente atordoada e olho ao redor.
Sussurros de histórias sem fim murmuram em meus ouvidos.
Mas, ao mesmo tempo, minha razão se solidifica e reconheço que a 'conexão' agora está completa.
'Está feito. Conectei-me ao Monte Sumeru. Mas...'
Percebo de imediato que o fluxo do tempo entre o Monte Sumeru e o Mar Exterior é diferente.
'Como o fluxo do tempo é diferente, é difícil sincronizar o fluxo da consciência... Isto é bem difícil.'
Olho para o meu corpo de informação, que assumiu a forma de mim mesmo na infância, e examino os arredores.
'...Mas quem era aquele agora há pouco?'
Embora eu estivesse em uma névoa, lembro-me claramente de alguém abraçando o corpo de informação por trás.
'Era quente...'
'Seria Kang Min-hee...? Ou... o Venerável Imperial? Mas por que não vejo ninguém?'
Por meio de histórias, gerei a verdadeira energia do crepúsculo e, a partir dela, criei um corpo de informação.
Mas o corpo de informação criado está atualmente em nível mortal e não consegue escapar do Mar Interior por conta própria.
Alguém precisa vir.
Nesse instante,
Tssuaaaaa...
Uma névoa pálida parece se espalhar à minha frente e alguém aparece.
'...! Você é...'
Aquela estrutura enorme e aqueles músculos salientes.
Esta pessoa me é profundamente familiar...
É Oh Hyun-seok.
'Hyun-seok Hyung-nim!'
'Seo Eun-hyun! Faz tempo. Soube que você saiu para o Mar Exterior. Isso é um clone?'
'Sim, bem... pode-se dizer que sim.'
'Hahaha, você está todo fraquinho e magrelo. Definitivamente precisa ser alimentado e criado direito.'
Oh Hyun-seok me levanta com uma das mãos e me coloca no ombro enquanto fala.
'Jeon Myeong-hoon, Kang Min-hee e os outros estão digerindo o aumento rápido de posto e de força, então eu vim. Digeri meu posto rápido graças à ajuda do meu mestre.'
'Mm... Entendo.'
'...Então a presença que senti agora há pouco era a do Venerável Celestial do Submundo? O Venerável Celestial do Submundo deve ter me protegido brevemente até Oh Hyun-seok chegar.'
'Sobre o Young-hoon Hyung-nim... Ouvi algumas coisas, mas me disseram que você sabe melhor, então vim perguntar. O que exatamente aconteceu?'
'...Ele...'
Explico mais ou menos a situação dele.
'...Entendi. Ele usou a autoridade de Finalizador para saltar para algum ponto do futuro... certo. Mudando de assunto, soube que Kim Yeon e Oh Hye-seo estão com você agora. Entendo a Kim Yeon, mas... por que a Hye-seo foi com você...?'
'Isso porque a Oh Hye-seo... é o médium da Divindade Suprema da Grande Montanha e, na prática, o Tesouro Imortal dela.'
Explico também a Oh Hyun-seok a situação de Oh Hye-seo e ele assente, carregando-me no ombro, e dispara para fora do Mar Interior rumo a um Domínio Celestial próximo.
'...Entendo. Então foi isso que aconteceu com a Hye-seo.'
'...'
Tuuuung...
Depois de voar por um tempo, entramos no Domínio Celestial da Fronteira da Terra.
Kugugugu!
E ali chegamos diante de algo como um 'ovo' enorme.
'Aquilo é...'
Dois ovos enormes flutuam no vazio do Domínio Celestial da Fronteira da Terra, e inúmeras veias estelares estão emaranhadas como circuitos, ligadas àqueles ovos.
'São Jeon Myeong-hoon e Kang Min-hee. Soube que a Divindade Suprema da Libertação fez isso para a transformação deles. Aparentemente o Venerável Celestial do Submundo pediu pessoalmente... mas não sei bem a finalidade exata.'
'Entendo...'
'Quando eles saírem, provavelmente já terão digerido por completo a autoridade de Finalizador e o aumento repentino de posto.'
Aumento repentino de posto.
Parece se referir a como o posto deles disparou rapidamente graças à taenghwa que trouxe do último ciclo.
'Soube que cada um precisa ficar lá dentro por uns cem anos para despertar, então vamos sentar e conversar.'
Oh Hyun-seok me leva para dentro de um planeta próximo.
Um canto de um planeta habitado pela Raça Humana.
Oh Hyun-seok me coloca no telhado de um arranha-céu enorme e, como se tivesse surrupiado de algum lugar, serve-se de um copo de vinho claro e bebe.
'Vou querer um copo também...'
'Nada disso. Você está no corpo de uma criança.'
'O quê? Como assim? Sabe quantos anos eu tenho...?'
'Continua sendo não.'
Depois de beber vinho claro por um tempo, Oh Hyun-seok fala com uma expressão amarga.
'...A fundação, o 'Salão do Amor'. O orfanato que fica sob ela, o 'Lar Aconchegante'. A Oh Hye-seo veio de lá. Quem administrava era meu irmão mais velho.'
'...Já ouvi falar.'
'Eu já tinha mencionado isso antes? Enfim... Quando eu era novo, como o orfanato era gerido pela nossa família, fui lá fazer trabalho voluntário algumas vezes. Embora, para ser sincero... parecia mais uma visita à casa do meu irmão mais velho do que voluntariado. Enfim... foi lá que conheci a Oh Hye-seo.'
Da boca de Oh Hyun-seok, histórias sobre o passado de Oh Hye-seo começam a fluir.
'Eu... não sou pedófilo nem nada disso. Mas enfim, quando eu tinha dezessete anos e ela dez, fiquei meio chocado. Como você provavelmente sabe... ela era incrivelmente bonita.'
'Hum...'
'Então, no começo, fui eu quem mais cuidou dela. Mas não sei se você sabe disso. Acontece que ela tinha uma doença mental.'
'Uma doença mental...?'
'Não sei o diagnóstico exato, mas... tudo em que ela se interessa, ela precisa descobrir tudo a respeito. Por exemplo, depois que ela se interessou por mim, procurou na internet do orfanato e pesquisou meu passado, meus registros, minha ficha dentária e até a condição dos meus dentes. Ela descobriu tudo.'
'...'
Fico um pouco surpreso com essa resposta inesperada.
Eu sabia que ela não era totalmente sã, mas imaginar que tinha tamanha obsessão.
'Quando perguntei por quê, sabe o que ela disse? 'Eu sou do tipo que gosta de investigar o que quer ter'.'
'...Acho que ela não percebeu que dizer coisas assim poderia fazê-la ser mandada a um psiquiatra.'
'Bem... no começo, eu ia pedir ao meu irmão mais velho que a mandasse para um hospital psiquiátrico. Mas então ela disse isto: 'Mas, Hyun-seok oppa, eu vou parar de te pesquisar agora. Porque você gosta de mim. Porque eu não quero possuir você, quero viver junto com você.' Foi o que ela disse. Então eu apenas... disse a ela para não fazer isso de novo, comentei baixinho com meu irmão e enterrei o assunto como segredo.'
O olhar dele escurece um pouco.
'Ela me dava arrepios... mas era uma criança pura e boa. Oh Hye-seo, aquela menina... Mas por volta dessa época, os anciãos da minha família me pressionaram a estudar na Alemanha.'
'...Hyung-nim, você estudou na Alemanha?'
'Por que pergunta?'
'É só que... é difícil imaginar você falando alemão...'
'...Você não está me vendo como uma espécie de brutamontes simplório, está?'
'...Claro que não.'
'...'
Oh Hyun-seok me observa com desconfiança por um instante, mas logo continua explicando.
'Enfim... depois de terminar a universidade na Alemanha, voltei para a Coreia, fiz meu mestrado na pós-graduação e passei no orfanato, só para descobrir que ela já tinha saído e morava sozinha. Mas, pelo que meu irmão mais velho disse, ela levou uma bronca dura depois de cavar meu histórico de novo. Depois disso, ela aparentemente parou de falar muito... parecia estudar com afinco sozinha, e ouvi dizer que entrou no departamento de química com bolsa integral.
'Então, pouco tempo depois, como você sabe, ela entrou na nossa empresa e veio me procurar. Ela sorriu radiante e disse que entrou para retribuir a bondade que recebeu no 'Lar Aconchegante'... mas eu percebi. A expressão dela podia ter se iluminado, mas a pureza que havia nos olhos dela tinha desaparecido por completo.'
'...'
'A partir desse ponto, você sabe como foi. Ela trabalhava razoavelmente bem na empresa, se envolveu sutilmente na política do escritório e se misturou à multidão de maneira bem decente. Mas eu continuava inquieto perto da Hye-seo. Como se... um dia ela fosse causar algum tipo de incidente.
'Mas, antes que eu pudesse investigar mais a fundo a Hye-seo... acabamos vindo parar neste mundo.'
Oh Hyun-seok olha para o céu.
'E... no começo. Quando fomos traídos pela Oh Hye-seo, eu me senti traído, mas também meio aliviado. Porque a inquietação que eu sempre sentia ao observá-la na empresa desapareceu quando a vi com aquele tal de Seo Hweol.
'A pureza e a 'felicidade' que tinham sumido dos olhos da Oh Hye-seo... pareciam estar completamente de volta quando ela estava com aquele Seo Hweol.'
'...É mesmo?'
Sorrio com amargura diante dessas palavras.
Se a Oh Hye-seo era feliz com o Seo Hweol... então fui eu quem destruiu a felicidade dela.
'A culpa não é sua. Aquele Seo Hweol... até eu achava que ele era perigoso. Mesmo que ela fosse feliz com ele, no fim ele teria arrastado a Hye-seo ao perigo por causa dos próprios objetivos. Você fez bem em derrubá-lo.'
'Eu também acho. O Seo Hweol... precisava morrer, para a segurança de todos nós.'
'Isso mesmo. Mas o que quero dizer é... depois que o Seo Hweol morreu, a Oh Hye-seo voltou ao mesmo estado de inquietação de antes. Não, provavelmente ficou ainda mais instável. Eu... vi o momento do selamento dela através da leitura da história da Kang Min-hee. Os olhos dela naquela hora... Eram... incrivelmente perigosos.'
'...Você tem algo que quer dizer.'
Percebo a intenção de Oh Hyun-seok e pergunto.
Oh Hyun-seok assente e fala.
'...Você poderia me deixar conversar com a Oh Hye-seo? Eu... quero falar abertamente com ela. Ter uma conversa honesta, de verdade. Quero ajudá-la a corrigir o que deu errado.'
''Corrigir...?'
Não sei o que dizer.
A Oh Hye-seo não tem algo como um coração.
Não, para ser exato... ele é tênue.
A Oh Hye-seo nasceu como uma criatura apática e sem emoções, como uma cobra.
Então a ideia de 'corrigi-la' simplesmente não existe.
Como se pode corrigir algo que nunca existiu?
'Não seria... melhor simplesmente selá-la por toda a eternidade?'
Mas me lembro de Kim Yeon, que está comigo no Mar Exterior, e apago esse pensamento.
'...Talvez isto também seja arrogância.'
Apago a arrogância que a Kim Yeon me ajudou a perceber.
O coração de uma pessoa não é algo que eu ouse julgar.
Não é algo que eu possa controlar.
'Se for o Oh Hyun-seok... talvez ele consiga convencer a Oh Hye-seo.'
Afinal, ele se lembra até da infância dela, que eu não conheço.
Talvez algo assim seja possível.
'Além disso, há tempo de sobra.'
O tempo até voltarmos do Mar Exterior é incerto.
Se a Oh Hye-seo puder ser convencida durante esse período, pode ser o melhor caminho possível.
'...Nesse caso, Hyung-nim. Vou deixar você encontrá-la.'
Woo-wooong—
Depois de me sincronizar com meu corpo principal, peço ajuda à Kim Yeon.
Com a ajuda da Kim Yeon, extraio apenas a consciência da Oh Hye-seo selada dentro de mim e a conecto ao corpo de informação.
Tstststststs—
Num instante, a aparência do corpo de informação muda.
Assim como o corpo de informação manifestou a aparência da minha infância por ser fraco,
ao tentar manifestar a forma da Oh Hye-seo, a falta de poder resulta na aparência de uma versão menina da Oh Hye-seo.
'...É como você era quando nos conhecemos, Hye-seo.'
Oh Hyun-seok olha para o corpo de informação com uma expressão nostálgica e, logo depois, tendo recobrado os sentidos, ela olha em volta e sorri de leve, como se tivesse compreendido a situação.
'...Quem é este agora?'
E então, com as palavras seguintes, Oh Hyun-seok, eu e até Kim Yeon, que está extraindo informações de mim, não conseguimos deixar de nos chocar.
Oh Hye-seo olha para Oh Hyun-seok e dá um sorriso fraco e zombeteiro.
'Meu tolo primeiro amor. Quanto tempo, Paizinho Caçula Hyun-seok.'