Capítulo 579

Clang!

Só o olhar dela parece me cortar a pele.

Respirar é difícil.

Eu também sei disso.

Nesse momento, a Venerável Celestial do Vazio, Hyeon Mu, nem está falando sério.

Ela está agindo como se tivesse encontrado um bichinho selvagem fofo na estrada e decidido fazer um carinho na barriga dele.

Eu sei que dizer que ela matou Kim Young-hoon é só uma forma de me provocar.

Claro... a afirmação de que ela o "matou" é a verdade, mas eu vejo que há algum tipo de armadilha em suas palavras para me ridicularizar.

É assim, tão abertamente e sem reservas, que ela está revelando suas emoções e intenções.

Como se alguém como eu nem merecesse que ela as escondesse.

No entanto...

Mesmo sabendo disso, sinto vontade de desabar aos pés dela e vomitar agora mesmo.

Mesmo depois de alcançar a Verdadeira Imortalidade...

Não, aliás, justamente por ter alcançado a Verdadeira Imortalidade!

Eu posso ver a disparidade entre ela e eu ainda mais claramente.

Em termos de reino, ela está exatamente um passo à minha frente.

No entanto, percebo que esse um passo é uma lacuna absolutamente insuperável, nauseantemente horrível, a ponto de eu querer me matar.

Eu não quero fazer nada.

Eu quero imediatamente fugir para algum lugar ou me jogar no chão e implorar pela minha vida.

Mas...

'Eu devo fazer o que deve ser feito.'

Eu devo proteger aqueles atrás de mim.

Não importa o quão aterrorizante seja, não importa se meu corpo se recusar a se mover...

Isso eu devo realizar.

Com essa única convicção, eu resisto à pressão esmagadora de Hyeon Mu e estendo minha palma em direção ao Pássaro Dourado Trepidante e Jeon Myeong-hoon, enviando-os voando por vários anos-luz. Então, rapidamente puxo Hong Fan e Yeo Hwi para dentro do meu corpo e desembainho a Espada de Vidro Incolor.

Huarurururuk!

A Espada de Vidro Incolor, sincronizada com o Fogo Verdadeiro de Vidro, cintila em existência na minha mão, apontada para Hyeon Mu.

Então, imediatamente depois—

'...Espere.'

Hyeon Mu franze as sobrancelhas enquanto retira seu ímpeto e arma.

'Heok...! Heheok...! Heok...'

No momento em que Hyeon Mu retrai sua presença, eu finalmente exalo freneticamente, sugando energia espiritual.

Eu acabei de experimentar a morte.

Só agora percebo como essa respiração inalada de energia espiritual é preciosa.

A aura de Hyeon Mu é tão profunda e aterrorizante que eu até me sinto grato a ela por retirá-la.

Eu rapidamente estabilizo minha respiração e olho para Hyeon Mu.

Ela estreita os olhos, com um toque de confusão em sua expressão.

Como se ela tivesse algo a me perguntar.

'...Qual o significado disso? Você não estava tentando nos matar?'

'Eu pretendia deixar você experimentar a morte. Mas você... agora mesmo, o que exatamente você acabou de levar para dentro do seu corpo?'

'Perdão...?'

Eu pergunto de volta em confusão.

'Eu puxei Hong Fan e Yeo Hwi para dentro, mas há algum problema?'

'O que você quer dizer?'

'Aquele Tesouro Imortal seu, que parece ser um descendente do Azure Peng... e [algo mais]. Você não os levou para dentro do seu corpo?'

'Sim, isso está correto. Eles são meus subordinados.'

'...Traga-os de volta.'

Eu me mantenho firme diante das palavras de Hyeon Mu e pergunto.

'Você tem negócios com meu subordinado? Se houver uma razão, por favor, declare-a.'

'...Eu falhei em percebê-lo. No início, pensei que era simplesmente porque eu tinha desviado minha atenção enquanto me concentrava em você... mas quando você o absorveu para dentro do seu corpo, eu pude perceber. Aquela coisa estava fora da minha percepção... Eu preciso verificar novamente. Serei capaz de discernir sua identidade se eu o vir diretamente, então traga-o diante de mim.

'A Venerável Celestial do Vazio não conseguiu perceber Hong Fan?'

Como isso poderia ser?

'Uma Venerável Celestial falhando em perceber uma existência no estágio de Destruição de Estrelas... Isso é estranho demais...'

Eu claramente sinto algo estranho.

E eu leio a intenção que Hyeon Mu nem está tentando esconder.

'Ela pretende... matar Hong Fan...!'

'...Você planeja matar meu subordinado.'

'Se necessário.'

'Nesse caso, eu não posso mostrar o rosto do meu subordinado tão descuidadamente. Não importa se você é uma Venerável Celestial, aquele é meu subordinado. Ao mesmo tempo, ele é alguém como minha família, alguém por quem eu cuidei desde o momento em que ele saiu do ovo. Mesmo que seja você...'

Enfrentando a intenção assassina de Hyeon Mu, eu libero a minha própria em resposta, apertando meu aperto na Espada de Vidro Incolor.

'Eu não posso perdoar ninguém que colocar as mãos na minha família!'

'...'

Hyeon Mu olha para mim em silêncio.

Aquele vazio terrível!

Só de ver o vazio em seus olhos me faz sentir como se minha força estivesse sendo drenada.

Ela continua a me encarar por um momento antes de levantar uma mão.

Eu estremeço e assumo uma postura defensiva, mas ela não ataca.

No entanto, percebo o que ela está fazendo.

Ziiiiiiing!

O Taiji começa a girar.

Ela está lendo a história deste lugar.

'...Se você não deseja me mostrar, então tudo bem. Eu posso simplesmente ver por mim mesma. Vamos ver... Se eu seguir o fluxo de Qi para trás e rastrear os eventos...'

Eu me tenso ainda mais ao ver as ações de Hyeon Mu e fortaleço minha guarda.

'Eu não posso escapar.'

Eu a vi viajar através do domínio da pureza antes.

Uma técnica suprema que supera minha Fuga Celestial em vários níveis.

Se ela usar isso, não importa para onde eu fuja, eu nunca escaparei.

'Então, se ela achar Hong Fan desagradável... Eu devo contra-atacar.'

Essa é a única maneira de estender tanto minha vida quanto a de Hong Fan, mesmo que apenas um pouco.

Eu me preparo para liberar o Mantra de Extinção de Fenômenos, a Técnica do Imperador da Divisão da Grande Montanha ou a Visão Governante do Preenchimento dos Céus a qualquer momento, aumentando minha tensão.

Então—

Sururuk...

Hyeon Mu abaixa o braço.

O Taiji que estava girando desaparece no vazio.

'Ela terminou de ler a história...!'

Eu me preparo, esperando o próximo ataque de Hyeon Mu.

Mas suas seguintes palavras são totalmente inesperadas.

'...Interessante. Não pode ser lido...'

'...!?'

Eu abro meus olhos, incapaz de compreender a situação.

Com olhos vazios, Hyeon Mu dá um sorriso arrepiante. 

Ela começa a me encarar.

'...Não pôde ser visto. No entanto, eu claramente li o Qi daquele seu chamado subordinado. Aquela aura... Aquele tênue traço de história que senti dele... Huhu, huhuhuhuhu...'

'...?'

Eu cerro os dentes enquanto a observo começar a rir.

Ela começa a ocultar sua intenção.

Eu não consigo mais ler sua intenção, mas de alguma forma, sinto que sei qual é.

A Grande Imperatriz Marcial Verdadeira Hyeon Mu, por alguma razão... está cheia de raiva agora.

'Entregue seu subordinado. Então eu reviverei o falecido Kim Young-hoon imediatamente, concederei a todos vocês uma grande iluminação e os enviarei em seu caminho ilesos.'

'Por 'entregar', você quer dizer...'

'Deixe-o aqui e desapareça.'

'...Se eu lhe der meu subordinado... você o devolverá?'

'Eu decidirei isso. Me dê apenas um estágio de Destruição de Estrelas, e eu lhe concederei uma bênção e graça incomparáveis. Eu também estou bem ciente da natureza de vocês, Enders, então farei todos os esforços para garantir que isso não traga infortúnio para vocês. Então... entregue-o para mim agora mesmo.'

Eu encaro Hyeon Mu e respondo.

'Eu me recuso. Ele... é meu subordinado e minha família.'

Absolutamente não.

Assim como daquela vez...

—Mantra de Extinção de Fenômenos!

Assim como daquela vez, quando perdi tudo para a Grande Divindade Suprema da Montanha...

Eu não vou entregar minha família para outro facilmente.

Kiiiiiiiing!

Uma dor tremenda surge dentro do meu corpo.

---

:: Eu profetizo... Se a Venerável Celestial do Norte, Grande Imperatriz Marcial Verdadeira Hyeon Mu me prejudicar, Hyeon Mu enfrentará o Venerável Celestial do Submundo e inevitavelmente será obstruída pelos Juízes...! ::

O poder de uma profecia depende de quão forte é a probabilidade de ela se tornar realidade.

Por exemplo, [a maçã pendurada na árvore cai no chão] é uma profecia esmagadoramente poderosa.

Porque aquela maçã [está destinada a cair eventualmente].

Quanto mais forte sua inevitabilidade natural, mais poderosa a profecia se torna, reforçando sua absolutez.

Inversamente, [a maçã pendurada na árvore sobe para cima] é uma profecia cuja inevitabilidade se aproxima de zero, tornando sua absolutez fraca e fazendo com que ela consuma uma quantidade excessiva de poder.

Em outras palavras, como é natural que os Juízes auxiliem o Venerável Celestial do Submundo quando Hyeon Mu os confronta, a absolutez da minha profecia se aprofunda.

Isso será problemático para Hyeon Mu.

Não importa o quão forte ela seja, até mesmo ela acharia difícil batalhar contra o Venerável Celestial do Submundo com todos os Juízes reunidos. Ela precisaria lutar um contra um para ter alguma chance de vitória.

Assim, ela teria que atrair o Submundo para um lugar onde os Juízes estão ausentes...

Mas com minha profecia em vigor, tais iscas ou armadilhas seriam extremamente difíceis de estabelecer.

No entanto, eu adiciono mais uma coisa a isso.

:: Isto é... uma profecia na qual aposto minha vida! ::

Kugugugung!

A dor se intensifica ainda mais, transformando-se em ganchos que se prendem a algo fundamental dentro de mim.

A profecia ligada à vida de um Verdadeiro Imortal.

E não apenas qualquer profecia, mas uma que reforça a absolutez de uma verdade já [inevitável].

Eu vejo o rosto de Hyeon Mu se contorcendo no de um espírito maligno.

Começando pela Verdadeira Imortalidade, até mesmo o mais baixo Imortal da Liberação do Vestígio pode impor tal 'restrição' a um Venerável Celestial ao apostar sua vida.

É por isso que somos capazes de afirmar nossos direitos mesmo contra seres celestiais.

Com o rosto torcido de fúria, Hyeon Mu fala comigo.

'...Você é ousado. Apostar em si mesmo a própria profecia que eu mais odiaria... Esse seu subordinado é realmente tão precioso para você?'

'Eu já lhe disse. Ele é minha família.'

'...Família, você diz. Hahaha...! Muito bem. Se essa é a sua resolução... então eu também lhe direi algo.'

A Venerável Celestial do Vazio, Hyeon Mu, aponta para mim com uma expressão sombria.

Mais precisamente, ela aponta para Hong Fan dentro de mim.

'Eu não consegui ler sua existência. No entanto, ao ler seu Qi, descobri algo... Uma verdade bastante desinteressante.'

'O que seria isso?'

'Repulsa.'

'...Perdão?'

'Quando senti sua presença, senti uma repulsa insuportável. Uma aversão que superou a sensação de insetos rastejando por todo o meu corpo, uma náusea visceral e repulsa que me fez querer vomitar do fundo do meu peito...'

A presença de Hong Fan causou tal sentimento em Hyeon Mu?

Eu me sinto perplexo e pergunto novamente.

'Você está tentando matar meu subordinado apenas por causa de repulsa?'

'Ouça até o fim... Esta não é a primeira vez que sinto tal repulsa. Você sabe o que aconteceu entre o ex-Vice-Juiz do Submundo Hae Nyeong e os Três Veneráveis Celestiais?'

'Sim, por acaso ouvi falar disso antes.'

'Aquele, em um fragmento de alguma força antiga... expôs a desgraça de nós Três Veneráveis Celestiais. Sim... desgraça.'

O olhar de Hyeon Mu se volta para mim.

Não, mais precisamente, ela parece estar me usando como um meio para espiar meu corpo no Reino Imortal Verdadeiro.

'A repulsa que senti quando Hae Nyeong expôs nossa desgraça... é o mesmo sentimento de então. O ser que você está escondendo dentro do seu corpo é, por sua própria existência, uma imensa desgraça para os Veneráveis Celestiais. Deixe-me perguntar uma coisa... Aquele. Nasceu no Reino da Cabeça?'

'...Sim.'

'...Claro... A totalidade de toda a força antiga... A secreta maravilha da história oculta. É porque nasceu no Reino da Cabeça que carrega esse sentimento.'

Hyeon Mu agarra seu próprio rosto, contorcendo-o em uma expressão bizarra que oscila entre o riso e o choro.

'...Agora você entende a causalidade. Entregue-o. Aquele é uma desgraça para os Veneráveis Celestiais. É um dos vestígios da força antiga que consideramos como [sabedoria que nem nós mesmos devemos conhecer], que cortamos da história e selamos... Mesmo que não seja pela minha mão, os outros Veneráveis Celestiais, exceto o Submundo, procurarão aniquilá-lo por qualquer meio no momento em que o virem.'

'...'

'Você o chamou de sua família? Como poderia ser? Você acha que uma entidade tão perigosa, ligada à desgraça dos Veneráveis Celestiais, realmente o consideraria como família? Mesmo que ele o siga agora, ele certamente deve estar escondendo suas verdadeiras intenções... Ah, você disse que o chocou e o criou a partir de um ovo? Então ele está no processo de recuperar suas memórias? Esse poderia ser o caso... No momento em que ele se lembrar de tudo, ele não se importará com suas conexões com alguém como você e o matará sem hesitação...'

Entre os dedos da Venerável Celestial do Vazio, seu olhar ameaçador brilha.

'Isto é perigoso...'

'Entregue-o. Ele está destinado a morrer por nossas mãos de qualquer maneira. É perigoso para você também. Sua chamada noção lamentável de família não significa nada para ele. Ofereça-o a mim. Esse é o único caminho para todos.'

'Hong Fan é a desgraça dos Veneráveis Celestiais...?'

Mas eu não quero concordar com essa afirmação.

E mais do que tudo, as palavras de Hyeon Mu estão erradas.

'Essa criança não é a desgraça de vocês todos. Parece haver um mal-entendido. Espero que este mal-entendido possa ser resolvido.'

'Um mal-entendido...?'

'Você afirma que ele é a desgraça dos Veneráveis Celestiais... no entanto, este já conheceu o Venerável Celestial da Árvore Sal antes!'

De volta ao Reino da Força Antiga.

Naquela época, eu não tinha nenhuma lembrança, mas mais tarde me lembrei de tudo dentro da Flor da Aniquilação ao ouvir o grito do Venerável Celestial da Árvore Sal.

Estou me referindo a todos os momentos passados junto com o Venerável Celestial da Árvore Sal no Reino da Força Antiga.

'Naquela época, tenho certeza de que Hong Fan acidentalmente empurrou o Venerável Celestial da Árvore Sal. E eu me lembro do Venerável Celestial da Árvore Sal olhando para Hong Fan com uma expressão de desagrado.'

Mas era só isso.

O Venerável Celestial da Árvore Sal não ficou louco como Hyeon Mu, tentando matar Hong Fan.

'Essa criança não é uma desgraça dos Três Veneráveis Celestiais.'

Eu reconto o que aconteceu naquela época e tento persuadir Hyeon Mu.

'Talvez porque ele cresceu no Reino da Cabeça, ele pode ter se envolvido com alguma aura daquele lugar? Se for assim, eu vou extraí-la para você, então, por favor, não fique com raiva e resolva este mal-entendido!'

'...'

Hyeon Mu, tendo ouvido tudo o que eu disse, acena com a cabeça e fala.

'Entendido.'

'...! Verdadeiramente, obrigado...'

'Aquele... entre todos os Veneráveis Celestiais, é o mais profundamente ligado à desgraça da minha origem. É, sem dúvida... o mais próximo de mim...!'

'Perdão...?'

Com essa declaração chocante, eu cerro os dentes e continuo.

'O que você quer dizer com isso? Em primeiro lugar, mesmo quando o Venerável Celestial do Norte tirou a própria vida diante de mim como um membro da Seita Comandante de Peixes de Escamas Negras, Hong Fan estava presente!'

'Bem... desculpe, mas eu não me lembro muito sobre o interior do pergaminho de armazenamento do Dragão Sublime. Aqueles no seu nível podem não ter notado, mas o destino e a história estão entrelaçados em uma bagunça emaranhada por lá, e para seres de um certo nível, tanto a autoridade quanto a percepção são imensamente restritas.

'Pense sobre isso. Por que você acha que aquela lambe-botas do Salão do Brilho, Baek Woon, não vasculhou o tesouro que é o pergaminho de armazenamento do Dragão Sublime? É porque ela sabe que é impossível para alguém como ela romper o destino e a história tecidos pela Pessoa Verdadeira Dragão Sublime.'

'Isso é...'

'Chega.'

Hyeon Mu me encara com uma expressão verdadeiramente irritada.

'Chega de conversa. Entregue-o. Pode haver algumas razões pelas quais só eu estou sentindo desconforto. Por exemplo, pode ser porque eu tenho a intuição mais aguçada e os sentidos mais delicados entre os Quatro Veneráveis Celestiais, o que significa que este é um desconforto que apenas um ser do meu nível pode perceber.

'Ou, como eu disse, aquele é a desgraça ligada à minha origem... De qualquer forma, é uma existência altamente perigosa e sinistra, e só matando e apagando-o agora mesmo eu não terei medo de consequências futuras.'

Sarak—

'...!'

Em um instante, Hyeon Mu fecha a distância, parando pouco antes de tocar a ponta do meu nariz. Meu corpo treme enquanto eu a encaro.

'Quando ela se move... Eu não consigo perceber...!'

Isso não é algum truque ou engano.

Foi puramente o resultado de uma velocidade insana que ultrapassou em muito a luz, apagando a distância entre nós.

'Eu vou dizer isso uma última vez. Entregue-o. Antes que eu te mate.'

'...'

Eu sorrio.

'Tente me matar.'

Hyeon Mu olha para mim, seus olhos cheios de vazio e raiva.

'...Você não tem medo da dor?'

'Aquele que me infligiu a maior dor... é meu irmão mais velho.'

Eu encontro seu olhar sem desviar.

'Eu afirmo isso com certeza. O Venerável Celestial do Norte nunca poderia me trazer uma dor maior do que meu irmão mais velho trouxe.'

'...'

Com minha declaração, Hyeon Mu estreita os olhos.

'...Entendo. De Gwak Am... era assim. Kukuk.'

Hyeon Mu dá um passo para trás e ri.

'Mas parece que você não entende muito bem. Neste mundo, a tortura não se limita ao tipo de sofrimento brutal e opressivo que Gwak Am infligiu.'

Sarak!

Hyeon Mu move sua mão.

Eu estremeço em surpresa com seu movimento e rapidamente olho para os meus arredores.

O espaço e o tempo se distorcem.

O lugar sob meus pés se tornou breu.

As profundezas iluminadas pelas estrelas do Domínio Celestial da Boa Visão são engolidas pela escuridão.

É como se o mundo inteiro tivesse se transformado no Vazio Interdimensional.

'Isto é...'

Distância!

Neste mundo comigo como centro, as distâncias entre mim e as inúmeras estrelas se tornaram infinitamente distantes. 

'Eu não vou te machucar. Como eu não gosto de interferência na minha batalha contra o Submundo... Eu simplesmente farei você entregá-lo você mesmo.'

Sururuk...

Derretendo-se na escuridão, a Venerável Celestial do Vazio solta uma risada arrepiante.

'Eterna eternidade. Você nunca escapará do Domínio Celestial da Boa Visão, nem nunca se comunicará adequadamente com mais ninguém. Não importa para onde você se mova, apenas a escuridão o receberá, e você nunca alcançará outra estrela... Sinta o peso da solidão por toda a eternidade.'

Sarararak—

A voz de Hyeon Mu, que se dissolveu totalmente na escuridão, ecoa através da minha mente.

:: Até você entregar minha desgraça, você navegará pela escuridão dentro de uma solidão horrível por toda a eternidade... ::

Pela autoridade de Hyeon Mu, estou preso em uma gaiola espaço-temporal onde nenhuma luz pode alcançar.

'Hong Fan... é a desgraça de Hyeon Mu?'

Um dia, se ele recuperar suas memórias, ele me trairá?

'Não importa.'

Pelo menos neste momento.

Hong Fan me segue.

Enquanto ele me seguir, eu confiarei nele.

Pois isso é retribuição (應報), e ao mesmo tempo, conexão (因緣).

E ao mesmo tempo...

'...Ele é família.'

Hong Fan já é minha família.

'Mesmo que você me prenda por dez milhões de anos, eu nunca entregarei a vida da minha família para outro.'

Eu encaro o vazio aterrorizante que se tornou minha prisão e grito.

'Vamos ver quem vence...!'

Assim, com Hong Fan entre nós, a longa batalha entre Hyeon Mu e eu começa.