
Capítulo 554
A Regressor’s Tale of Cultivation
Chegamos a Yanguo e visitamos a facção de cultivadores que governa o país, a Família Real Jin.
Como alguém no estágio de Construção do Qi, recebo uma acolhida excepcionalmente hospitaleira, observando os mortais sendo governados prosperamente sob o domínio do Clã Jin.
"Haha, fornecer aos mortais ambientes de criação de alta qualidade é o dever dos cultivadores. Eles são trabalhadores decentes, excelentes operários e, ocasionalmente, entre eles surgem indivíduos que possuem raízes espirituais, tornando-os ativos que não podem ser ignorados."
Voando por várias partes de Yanguo governadas pelo Clã Jin, ouço as explicações dadas por seu enviado.
Gyeong-i parece entediada, mas presto muita atenção às palavras dele enquanto sobrevoamos essa terra estranhamente familiar em um artefato mágico voador.
"Esta é a Cidade Lianshan de Yanguo, que faz fronteira com Byeokra..."
De repente, meu olhar se estreita enquanto olho para a Cidade Lianshan sob o domínio do Clã Jin.
"Hahaha! Queimem! Pilhem!
O enviado do Clã Jin, observando a cena, range os dentes com uma expressão envergonhada.
"...Aham, devo me desculpar com nossos ilustres convidados do estágio de Construção do Qi. É uma vergonha mostrar a vocês uma cena tão vergonhosa de gado brigando entre si. Assegurarei que o responsável por esta cidade seja responsabilizado. Por enquanto, vamos deixar de lado a briga entre o gado e prosseguir para a próxima cidade..."
"A próxima cidade, você diz. Vocês simplesmente vão deixá-los assim?"
Estreito os olhos enquanto observo os bandidos pilhando uma pequena aldeia nos arredores da cidade.
"Não seria melhor lidar com eles agora? Olha, os mortais estão sendo saqueados."
"Aham... Parece que nosso convidado está muito desaprovado. Minhas desculpas. Vou lidar com isso imediatamente."
Estreitando a língua, o enviado do Clã Jin acena com a mão.
Como ele está no estágio de Grande Perfeição do Refinamento do Qi, com apenas um gesto de sua mão, o grupo de bandidos conhecido como "Gangue Tuho" é instantaneamente incinerado em pilhas de cinzas. ŖÄNоBĘ𝘚
"Kuaaaaak! F-Fogo!"
"Está chovendo fogo!"
"Chefe! Chefe! Droga, Chefe! Pare de usar drogas e acorde! Reaja!"
"N-Nós vamos todos morrer! Nós vamos todos morrer!"
Olho para o homem peludo no centro do grupo de bandidos, aquele que é chamado de chefe deles.
O homem, observando a chuva de fogo os destruindo, murmura desanimado.
"Verdadeiramente... dor. Este mundo não é nada além de dor!"
Huarurururuk!
Com essas palavras finais, o líder da Gangue Tuho é miseravelmente queimado até a morte.
"Waaaahhh!"
"Imortais!"
"Os imortais lançaram um castigo celestial sobre aqueles bandidos vilões!"
Do artefato voador, observo os aldeões que foram saqueados pela Gangue Toho comemorando lá embaixo.
Entre eles, há um casal segurando um bebê. O bebê, talvez assustado pela chuva de fogo há alguns momentos, começa a chorar alto.
"Ei, Sr. Ju! Acalme sua filha!"
"É verdade! Como é apropriado deixá-la chorar assim depois que os imortais nos salvaram?"
Por alguma razão, sinto meu olhar atraído para aquele casal e seu bebê.
Uma leve dor de cabeça me atinge.
Faço um pequeno gesto de saudação para o casal e seu filho.
Imediatamente depois, seguimos para visitar outras cidades sob a orientação do enviado do Clã Jin.
Sob o governo da família real do Clã Jin, Yanguo permanece pacífica.
"Kae-hwa~ Se você se casar comigo, eu vou te fazer feliz! Vamos nos casar!"
"Sai daqui, seu idiota! Vou te esfaquear!?"
Em uma aldeia rural, observo adolescentes brincando de pega-pega.
Uma garota chamada Kae-hwa irritadamente ameaça um garoto grande que a persegue com algo parecido com um furador.
"Eu vou pegar um rapaz bonito e casar com ele! Você acha que eu ia me casar com um grandalhão como você!?"
"Kae-hwa~ Não seja assim~"
"Ugh, sério! Pare de me incomodar já!"
Observando os dois correndo pacificamente, sinto uma sensação de calor em meu coração.
Ao mesmo tempo, também sinto uma dor de cabeça inexplicável e uma sensação arrepiante me invadir.
De qualquer forma.
Depois de percorrer todo Yanguo, finalmente partimos depois de sermos tratados com grande hospitalidade.
Em pouco tempo, Gyeong-i e eu chegamos a Shengzi.
Durante os três meses que levamos para viajar de Byeokra, onde fica o Clã Cheongmun, para Shengzi, meu reino de cultivo deu um salto, alcançando o estágio intermediário de Construção do Qi.
"Com as placas de identificação que recebemos do Clã Cheongmun e do Clã Jin, não deveremos ter problemas para entrar."
"Hmph! Pensar que eu seria a serva de uma escrava como você! Você não está pensando em usar esse status de serva para me dar alguma ordem cruel para massagear seus ombros, está?"
"...Você não gosta de massagear meus ombros?"
"O que eu gosto é de cutucar seus ombros e te ver se contorcer. Mas se você me ordenar para massageá-los direito, então eu teria que obedecer e massageá-los, não é?"
"Então isso não é realmente uma ordem cruel, não é...?"
Ficamos como hóspedes do Clã Jinlu, uma das facções que governam Shengzi, enquanto esperamos o momento certo para ingressar na Seita Celestial do Trovão Divino Dourado.
A chefe do Clã Jinlu, Jinlu Yeon-cheon, já recebeu uma carta de apresentação sobre nós de Cheongmun Jung-jin, o chefe do Clã Cheongmun. Talvez por causa disso, ela nos trata com extraordinária hospitalidade.
"Já que vocês vieram com uma carta de recomendação do Cheongmun Orabeoni, e porque a Seita Celestial do Trovão Divino Dourado tem um forte relacionamento com nosso clã, faremos o possível para ajudá-los a se juntar."
"Sou profundamente grato por sua bondade."
Assim, passamos cerca de quatro meses no Clã Jinlu, nos preparando para entrar na Seita Celestial do Trovão Divino Dourado.
Quatro meses depois.
Naquele tempo, cheguei ao estágio final de Construção do Qi.
Deixando para trás Jinlu Yeon-cheon, que nos tratou tão bem, finalmente fui selecionado como discípulo interno da Seita Celestial do Trovão Divino Dourado, que era o objetivo de Gyeong-i.
"Pensar que você alcançou o estágio final de Construção do Qi antes mesmo de completar sessenta anos! Nesse ritmo, você definitivamente alcançará o estágio de Formação do Núcleo... Não, não, você pode até mesmo mirar no estágio de Alma Nascente!"
Um dos anciãos da Seita Celestial do Trovão Divino Dourado ri enquanto bate em meu corpo.
"Bem-vindo à nossa Seita Celestial do Trovão Divino Dourado como discípulo interno."
Dessa forma, graças ao meu progresso de cultivo surpreendentemente rápido, incomum para minha idade, sou admitido na seita sem precisar passar por um exame de admissão formal.
"Isso deu muito certo, não é?"
"Parece que sim."
"Agora, tudo o que precisamos fazer é continuar elevando nosso reino enquanto esperamos por aquela [alguém] que você está procurando, certo?"
"Imagino que sim."
"...Gyeong-ah."
"O que foi?"
Olho para Gyeong-i e falo.
"Você já me disse que a [alguém] que você está procurando é um monstro antigo que viveu por dez mil anos. E... você também me disse que esse monstro é uma existência tão terrível que, se você acabar lutando contra ele, eu deveria fugir não importa o quê. Mas... depois de passar todo esse tempo com você, eu tenho pensado."
Com uma expressão séria, continuo.
"Meu cultivo está aumentando em um ritmo inacreditável agora. Claro, eu ainda sou mais fraco que você, que está apenas na 1ª estrela do Refinamento do Qi... mas eu sou mais forte que outros no mesmo reino que eu. Então... vou continuar avançando meu reino. E um dia, eu ficarei tão forte quanto você. Eu ficarei forte, e quando chegar o dia em que você tiver que lutar contra aquele monstro... eu lutarei ao seu lado."
"...O quê?"
"Eu vou lutar com você. Eu não vou fugir. Porque..."
Sinto-me um pouco envergonhado.
"Você se tornou alguém precioso para mim."
"..."
Gyeong-i me olha fixamente por um longo momento.
Thwack!
Então ela bate na minha mão friamente e fala com um olhar gélido.
"...Não me interprete mal. Não tenho intenção de me reproduzir com você. Eu... fui confiada com uma grande missão, e algum dia devo retornar além dos céus."
"Então eu vou elevar meu reino e ir com você. Que tal isso?"
"...Eu..."
Gyeong-i de repente fala com um olhar calmo.
É um olhar calmo e profundamente estabelecido que nunca vi nela antes.
"...Não posso te valorizar. Não é que eu não goste de você, mas... o caminho que você e eu percorremos são diferentes. Começando pelo fato de que você usa o Caminho do Sal, há muitos aspectos em que somos incompatíveis. Acima de tudo, não posso tratar as emoções como algo mais do que ferramentas. Até agora, eu fiz piadas com você. Mas tudo isso é apenas parte da minha máscara."
Gyeong acaricia sua máscara enquanto fala.
"Eu, não, 'nós' somos todos iguais. Para nós, possuir emoções é um pecado maligno que prejudica nossa própria essência. Entre todos os seres nos Três Mil Grandes Mil Mundos, devemos ser os mais justos e tomar as decisões mais corretas. É por isso que absolutamente não podemos... ter emoções. Se seu desejo de me seguir não é porque você está inspirado por nossa ideologia, mas por algum apego emocional, então eu não ficarei com você."
"..."
"Você tem mais alguma coisa a dizer?"
"...Gyeong-ah."
Eu a chamo em uma voz calorosa, e por alguma razão, seu corpo se contrai ao meu chamado.
"Desculpe. Eu realmente não sei muito sobre ideologias. Mas o importante é... você se tornou alguém precioso para mim. Então... eu vou tentar ao máximo, à minha maneira, para estar no mesmo nível que você. Apenas saiba disso."
"...Que lamentável. Esforço é uma abordagem lamentável. Não pode ser esforço, mas destino, para que eu o aceite. Se não for uma verdade absoluta dos céus determinada desde o nascimento, mas esse tipo de método lamentável... você nunca será capaz de me seguir. Apenas saiba disso."
Depois de terminar suas palavras, Gyeong se vira e se dirige para o fundo da minha residência em cavernas.
Por um momento, observo sua figura em retirada, depois solto um pequeno suspiro e começo a praticar o Método Básico do Caminho do Raio fornecido pela Seita Celestial do Trovão Divino Dourado.
Dessa forma, passam-se mais 10 anos.
"Parabéns, Gyeong-ah!"
"...Você está zombando de mim agora?"
Gyeong-i finalmente alcançou a 2ª estrela do estágio de Refinamento do Qi.
E eu... estou agora no estágio de Grande Perfeição da Alma Nascente.
Em breve, estarei enfrentando o estágio de Ser Celestial.
"Ainda assim, uma estrela a cada dez anos não é ruim. É uma subida constante, certo? Além disso... eu ainda não consigo te vencer."
"Hmph! Claro. Mesmo que você alcance o estágio de Ser Celestial, você não pode me derrotar."
Embora seu cultivo esteja apenas na 2ª estrela do Refinamento do Qi, a pura proeza marcial de Gyeong-i pode ser considerada a mais forte deste mundo.
Nem mesmo o Rei Dragão da Raça Dragão Marinha, que governa o Mar do Vento Negro ao sul, o Rei Dragão Jeon Hyang.
Nem o Rei Oriental que domina o leste, Manli Min-lap,
Nem o Rei do Norte que governa o norte, Wol Ryang,
Nem o Líder de Seita da Seita Celestial do Trovão Divino Dourado que governa o oeste, Jin Hae-min.
Nenhum deles, que alcançaram o estágio de Grande Perfeição do Ser Celestial, parece capaz de derrotar Gyeong.
Shwiring, shwiririring!
Ela manipula várias espadas voadoras com feitiços básicos, acariciando suavemente as lâminas.
Gyeong-i é uma cultivadora de espadas.
Mas ela não é apenas uma cultivadora de espadas. Ela empunha todos os artefatos mágicos e tesouros dharma do tipo arma com uma autoridade divina transcendental.
Eu já vi suas espadas voadoras antes.
Suas espadas voadoras... eram menos como espadas e mais como mísseis balísticos intercontinentais da Terra, ostentando um imenso poder destrutivo.
"A propósito, você ainda não encontrou a [alguém] que você mencionou?"
"Ahaha, não se preocupe. À medida que meu cultivo aumenta lentamente, minhas memórias estão retornando. Provavelmente... aquele velho monstro está se escondendo disfarçado de humano. Assim que minhas memórias voltarem totalmente, poderei encontrar e capturar aquele monstro disfarçado de humano."
"Entendo..."
Agora, restam apenas duas etapas.
Assim que ela atingir a 4ª estrela do Refinamento do Qi, ela disse que capturará totalmente o monstro e deixará este mundo.
'...Preciso elevar meu reino ainda mais rápido.'
Eu elevarei meu cultivo ainda mais rapidamente, e eu a seguirei.
Juntos, iremos para aquele mundo cheio de luz de onde ela diz que veio.
Passam-se mais 19 anos.
Fazem 49 anos desde que cheguei a este mundo.
"Há alguém que se opõe à nomeação de Seo Eun-hyun como líder de seita da Seita Celestial do Trovão Divino Dourado!?"
"Não há nenhum!"
49 anos desde que cheguei a este mundo.
Agora, cheguei ao estágio de Grande Perfeição do Ser Celestial e compreendi a iluminação do estágio dos Quatro Eixos. Se não fosse pela pressão dimensional deste mundo, eu já teria alcançado o estágio dos Quatro Eixos.
'Além disso, como sou mais forte que outros do mesmo reino... meu poder de combate real está efetivamente no estágio final dos Quatro Eixos.'
Sorrio satisfeito ao me olhar, aquele que agora se tornou um dos mais fortes.
"Por este meio, nomeio você como líder de seita desta geração da Seita Celestial do Trovão Divino Dourado... Às tábuas ancestrais... ofereceremos nossos respeitos..."
Na frente do antigo líder de seita — agora o Chefe Supremo — Jin Hae-min, sorrio com mais orgulho do que nunca.
Para ser honesto, o cargo de líder de seita da Seita Celestial do Trovão Divino Dourado não significa muito para mim. Por alguma razão, isso não desperta muita emoção no fundo do meu coração.
Do que eu realmente me orgulho é...
Que meu poder de combate real está agora no estágio final dos Quatro Eixos.
'Finalmente!'
Finalmente, cheguei a um nível que é mais ou menos semelhante ao de Gyeong-i.
Gyeong-i está atualmente na 3ª estrela do Refinamento do Qi.
Para ser preciso, ela está na Grande Perfeição da 3ª estrela do Refinamento do Qi.
Em breve, ela também alcançará a 4ª estrela e recuperará suas memórias.
'Seu reino provavelmente avançará rapidamente e ela ficará ainda mais forte.'
Quando isso acontecer, ela rapidamente recuperará seu reino original, e nós ascenderemos juntos.
'Nós ascenderemos juntos, e eu a seguirei.'
Tendo alcançado a 3ª estrela do estágio de Refinamento do Qi, ela diz que recuperou bastante de sua memória.
Claro, ela também diz que ainda não recuperou nem uma fração de suas verdadeiras memórias originais... mas mesmo assim, as memórias que ela recuperou ainda são memórias.
Ela ficou muito mais forte e ainda mais digna.
Enquanto prossigo com a cerimônia de tornar-me o líder de seita, olho para trás.
Os discípulos da Seita Celestial do Trovão Divino Dourado, que estiveram comigo nos últimos 20 anos.
'Juntos com eles também...'
Nós ascenderemos como um grupo.
Com Gyeong-i, eles,
E eu.
Juntos com ela, iremos para o mundo da luz.
'Eu vou te seguir, Gyeong-ah. Porque você é... preciosa para mim.'
Após completar a cerimônia de posse do líder de seita, olho em direção à residência em cavernas onde Gyeong-i reside.
Ela me assegurou com confiança que, quando minha cerimônia terminar, ela também terá alcançado a 4ª estrela do Refinamento do Qi.
Então, depois que ela atingir a 4ª estrela do Refinamento do Qi, encontrar o [velho monstro] que ela tem procurado e o matar,
Nós estaremos juntos.
Com esses pensamentos esperançosos para o futuro, sigo Jin Hae-min em direção ao santuário ancestral onde as tábuas ancestrais são consagradas.
"Incline-se diante do Divino Dourado e... este aqui... e aqui, este é o Ancião Jin Byuk-ho..."
Eu me inclino diante das muitas tábuas ancestrais, seguindo sua liderança.
É aí que acontece.
"...Huh?"
De repente, noto um nome extremamente familiar entre as tábuas ancestrais.
[Rei Fantasma dos Seis Extremos Jin Myeong-hoon]
"Esta pessoa era esperada para trazer a seita à sua maior revivescência após o Divino Dourado e é um dos ancestrais do meio da seita, o grande mestre Jin Myeong-hoon. Preste suas homenagens."
No entanto, não consigo ajoelhar.
Porque...
O retrato de Jin Myeong-hoon é idêntico ao de alguém que conheço.
'Jeon Myeong-hoon...?'
É Jeon Myeong-hun, um dos meus colegas de trabalho.
Em confusão e desespero, ajoelho diante do retrato e da tábua ancestral de Jeon Myeong-hun.
'O que está acontecendo? Por que Jeon Myeong-hoon está lá... Será que a razão pela qual não consegui encontrar Jeon Myeong-hoon é porque... ele caiu neste mundo dez mil anos atrás? Será que todos os meus outros colegas também caíram neste mundo, mas cada um em pontos diferentes no tempo!?'
Vários pensamentos correm pela minha mente.
Mas quando vejo a próxima tábua ancestral, sinto uma inexplicável sensação de vazio me invadir.
"E esta pessoa é..."
Lá, meu próprio retrato.
E meu nome.
"Hmm, pensando bem, a maneira como eles parecem, e até mesmo seu nome... É exatamente como você! Hahaha, Seo Eun-hyun. Será que você é a reencarnação desta pessoa? Ahahaha!"
O Mestre de Seita Supremo ri alegremente, olhando para mim e [o retrato com meu rosto].
Engulo em seco, sentindo-me perplexo, e me inclino diante do meu próprio retrato e tábua ancestral.
'O que está acontecendo no mundo?'
Este lugar é um santuário que somente os líderes de seita podem entrar, onde as tábuas ancestrais e os retratos de todos os líderes de seita passados da Seita Celestial do Trovão Divino Dourado são consagrados.
Os retratos exibidos aqui não são registrados nos registros históricos gerais da seita. Então, quando ouvi que havia um ancestral do meio chamado [Seo Eun-hyun], descartei como uma coincidência de ter o mesmo nome.
Mas ao ver o retrato, fico tão chocado que não consigo evitar cair na confusão.
Ziiiiiing!
E naquele momento, a [dor de cabeça] que me atormenta intermitentemente nos últimos 49 anos atinge com intensidade extrema.
'Ah, dói...! Mais do que nunca...! Dói tanto...!'
Mesmo quando inalei a névoa venenosa da cobra de duas cabeças no Caminho da Ascensão.
Mesmo quando preguei uma peça em Gyeong-i e fui pendurado de cabeça para baixo e espancado.
Mesmo quando me eletrocutei enquanto praticava o Método do Caminho do Raio da Seita Celestial do Trovão Divino Dourado.
Nada disso foi tão doloroso quanto esta dor de cabeça!
'D-Dói...! M-Mas eu não posso mostrar... Eu tenho que aguentar. Agora, estou me curvando... aos ancestrais da seita...!'
Finalmente, quando me afasto do retrato de [Seo Eun-hyun] e chego ao que está ao lado.
Enquanto olho para aquele retrato, sinto minha dor de cabeça piorar, e uma dor profunda surge do fundo do meu peito.
"Esta é a Anciã Yeon Wei. Esta pessoa foi..."
Antes que Jin Hae-min possa terminar suas palavras,
Eu me curvo diante de sua tábua ancestral.
Naquele exato momento, a dor de cabeça se intensifica ainda mais, e uma profunda sensação de realização floresce em meu peito.
'Ah, então é isso.'
Agora, eu finalmente entendo.
Eu vim para este mundo [para este exato momento].
Ziiiiiiiiiing!!!!!!
Uma dor avassaladora invade minha mente, e eu levanto a parte superior do corpo para olhar para Yeon Wei.
"Faz tempo, Anciã Yeon Wei."
Através da dor de cabeça, sorrio.
Finalmente, eu me lembro.
O primeiro dia em que caí no Caminho da Ascensão.
Aquele momento, quando senti que estava sonhando um sonho longo, longo.
O conteúdo daquele sonho agora começa a girar levemente em minha mente.
Eu sou Seo Eun-hyun.
E eu vim a este mundo para me curvar diante das minhas queridas conexões passadas, que estão adormecidas no Reino Principal.
Não como uma alma dividida, mas para prestar minhas homenagens com minha verdadeira alma.
Kwarururung!
Seita Celestial do Trovão Divino Dourado, Pico do Céu Estilhaçado.
Dentro da residência em cavernas de Seo Eun-hyun.
Lá, Gyeong, que ocupa o cargo de serva de Seo Eun-hyun, abre seus olhos pela metade.
"...Ah."
Em um tom seco e sem emoção, ela murmura brevemente.
"Finalmente, recuperei minhas memórias."
Então, ela levanta o olhar para o topo do Pico do Céu Estilhaçado e fala novamente com uma voz assustadoramente sem emoção.
"...E finalmente, eu te encontrei. Seo Eun-hyun."
Oito Imortais Radiantes.
Quinto Lugar.
A entidade que preside o símbolo de Gyeong (庚) dos Dez Troncos Celestiais.
O Senhor Celestial da Espada e da Lança abre seus olhos pela metade e levanta sua espada.
"Eu vou... te capturar. Aquele que cria milagres no mundo e forja um caminho para os céus..."
Enquanto ela se levanta, toda a Seita Celestial do Trovão Divino Dourado zumba e vibra.
"Aquele que permite que os não escolhidos alcancem os céus..."
No entanto, mesmo que ela tenha encontrado seu propósito.
Por que é?
O olhar do Senhor Celestial da Espada e da Lança não parece alegre.
"...Ó, Finalizador."