
Capítulo 534
A Regressor’s Tale of Cultivation
[Não... me faça rir...]
Seo Hweol resmunga com uma expressão incomumente furiosa, olhando fixamente para onde estou.
[Quem você pensa que é... para fazer uma coisa dessas comigo...!?]
Wiiiiing!
A Alma Corrompida que Enche os Céus de Seo Hweol começa a operar ainda mais rápido e vigorosamente.
Finalmente, o Palácio do Comando Servil completa uma órbita completa ao redor do Reino Principal.
Woo-woong!
Mais uma vez, a onda de lavagem cerebral de Seo Hweol se amplifica.
No entanto...
Mal chega a ser uma poeirinha comparado ao que testemunhei em minha vida passada.
A onda de lavagem cerebral amplificada se dirige diretamente para o extremo sul do Reino Principal.
Em direção ao Palácio do Dragão Marinho.
[Palácio do Dragão Marinho!]
Palácio do Dragão Marinho.
A testa!
Toda a Alma Corrompida que Enche os Céus de Seo Hweol começa a se precipitar urgentemente em direção à testa do Reino Principal.
Mesmo sabendo que é impossível com esse nível de onda de lavagem cerebral, ele se força a operar a Alma Corrompida que Enche os Céus.
Ele também está sentindo.
Não é só porque ele perdeu o juízo devido à erosão da minha Visão Governante que Enche os Céus.
É porque um intenso senso de crise o está levando a apostar tudo em um jogo sem chance de vitória.
Embora o que esteja dentro da minha Tela de Miríades de Formas e Conexões possa ser manifestado através da Brincadeira de Yeon, outros não conseguem vê-lo.
Eles só podem sentir vagamente que algo "está lá".
Sim.
Não pode ser visto, mas pode ser sentido grosseiramente.
Seo Hweol consegue sentir a reescrita da própria história que levará a história sinistra de sua existência a ser reduzida a um verme.
'Sua derrota foi inevitável desde o início, Seo Hweol.'
Então, a única coisa que posso fazer por ele é...!
Paaaaaaatt!
: : Eu, reescrevo... : :
Este futuro sombrio.
Para cortá-lo com minhas próprias mãos.
A imagem de Seo Hweol que aparece na Tela de Miríades de Formas e Conexões brilha intensamente ao começar a se manifestar através da Brincadeira de Yeon.
Simultaneamente, o espaço-tempo manifestado se condensa, e mais uma vez, manifesto a Técnica Divina de Extinção e Tribulação Celestial baseada nessa desgraça.
Wiiiiiing!
Começo a girar a Roda.
'Esta é a última vez.'
Até agora, invoquei a reescrita um total de três vezes.
Hon Won e Yeon Wei.
Su In e Hong Yeon.
E o Fim do Domínio Celestial do Sol e da Lua.
Por que foi nessa ordem específica?
Se a urgência fosse a prioridade, o Fim do Domínio Celestial do Sol e da Lua não deveria ter sido evitado primeiro?
A razão é que há um limite para a história que posso reescrever com minhas próprias mãos.
Torcer o destino de Hon Won e Yeon Wei para conceder a esses dois um final mesmo que um pouco melhor foi o máximo de reescrita que consegui alcançar.
No entanto... a história é fundamentalmente uma explosão.
É também vida e a base que forma o que conhecemos como Qi.
É por isso que, uma vez que a primeira explosão ocorreu, a história não teve escolha a não ser "tremer".
Usei essa mudança tectônica da história para desencadear uma explosão em cadeia para reescrever o destino da força de atração do Frio Imenso, que está em um nível completamente diferente de Hon Won e Yeon Wei.
Então, através da mudança tectônica causada pela reescrita de Su In e Hong Yeon, reescrevi o Fim do Domínio Celestial do Sol e da Lua.
E... através da mudança tectônica causada pelo atraso do próprio Fim do Domínio Celestial do Sol e da Lua, agora pretendo reescrever uma história ainda maior.
Woo-wooong!
'O Reino Principal...'
Olho para o lugar onde o Reino Principal se encontra.
Ao contrário de quando meu cultivo era menor, olhar para o Reino Principal não me causa mais dor ou sensação de opressão.
Embora eu ainda sinta uma sensação indescritível e sinistra de pavor, isso não me faz perder a consciência como antes.
Embora seja difícil observar claramente a situação interna, os Anciãos do Ser Celestial da Seita do Trovão Divino Dourado dentro do Reino Principal têm relatado a situação a Jeon Myeong-hoon e a mim. Portanto, eu sei.
'Para abalar o Reino Principal, ele deve pelo menos corresponder às consequências de abalar o Domínio Celestial do Sol e da Lua.'
Ainda assim, honestamente me sinto inquieto.
Será que esse tipo de reescrita vai funcionar mesmo no Reino Principal...!?
Será que realmente será o suficiente...!?
'Quando minha Roda se torna capaz de reescrever a história através da mudança na história, eu desenvolvo um senso para reconhecê-la.'
Posso dizer grosseiramente se terá sucesso ou falhará.
No entanto, mesmo sentindo diretamente as consequências de salvar o Domínio Celestial do Sol e da Lua, percebo que esse "senso" não está se formando.
Ainda agora...
O Reino Principal parece tão vasto e distante que minha força sozinha parece insuficiente para reescrevê-lo.
Mas de repente, naquele momento,
Paaatt!
Kugugugugugu!
A fórmula do Círculo Celestial do Frio Imenso começa a aumentar como se estivesse viva, correndo loucamente.
'O-O que é isso...!?'
Fiquei atordoado com o poder do Círculo Celestial do Frio Imenso fervendo dentro de mim como se tentasse explodir, e tento suprimir a força explosiva.
Mas não pode ser suprimido.
O poder do Círculo Celestial do Frio Imenso aumenta terrivelmente.
Eu entendo por que isso está acontecendo.
'A bênção do Frio Imenso...!'
É a bênção que recebi da vontade remanescente do Frio Imenso quando salvei In e Yeon.
E de acordo com essa bênção, a boa vontade que mostrei ao Domínio Celestial do Sol e da Lua agora está sendo devolvida a mim.
'E-Espere...!'
Mas não posso deixar de sentir horror.
'Isso é... demais...!'
Meu reino de cultivo começa a aumentar descontroladamente.
O cultivo do estágio do Vaso Sagrado de Grande Perfeição da Tribo Celestial começa a romper o teto.
'Nesse ritmo, ou a Pintura de Cedro sofrerá danos, ou meu corpo simplesmente explodirá.'
Agora, há apenas uma maneira de evitar que isso aconteça.
'Devo realizar o ritual de avanço de Entrada no Nirvana... agora mesmo!'
Claro, avançar para o estágio de Entrada no Nirvana normalmente leva algum tempo.
No entanto, vendo meu reino aumentar assim, percebo que posso ignorar os procedimentos e restrições de tempo usuais para avançar diretamente para a Entrada no Nirvana.
Embora avançar signifique que serei separado da Pintura de Cedro...
Não importa.
O poder de um Mestre Sagrado só era necessário para a situação momentos atrás, quando eu tinha que salvar todo o universo.
Originalmente, eu precisava do poder da Pintura de Cedro para ressoar minha Tela de Miríades de Formas e Conexões com a totalidade do Domínio Celestial do Sol e da Lua.
Atualmente, quando só preciso focar a Tela de Miríades de Formas e Conexões no Reino Principal, o poder da Pintura de Cedro não é mais essencial.
Em vez disso, o que preciso agora pode ser um reino ainda mais alto.
Woo-wooong!
Ao atingir o estágio do Vaso Sagrado de Grande Perfeição, percebo que os Oito Caminhos foram totalmente completados.
E...
Acima dos Oito Caminhos, adiciono mais um.
A taxa média de sucesso para Mestres Sagrados do Vaso Sagrado que avançam para o estágio de Entrada no Nirvana é de quarenta por cento.
Isso porque o avanço para o estágio de Entrada no Nirvana é tão direto.
A fórmula para o estágio de Entrada no Nirvana é Perfeição Real.
Adicionando a Perfeição Real aos Oito Caminhos completados durante o estágio do Vaso Sagrado para formar os Nove Palácios (九宮), alcança-se o estágio de Entrada no Nirvana.
Chwararararak!
Lembro-me da fórmula da Perfeição Real.
O que é Perfeição Real?
Pode ser interpretada como uma virtude que um governante deve possuir, ou talvez a disposição de um governante.
Determina a direção do governante.
E quando a Perfeição Real é adicionada aos Oito Caminhos — a autoridade que manipulou o destino e a vida até agora — o cultivador completa sua própria Arte Imortal!
Abro meus olhos pela metade.
Já determinei a direção que devo tomar.
Portanto...
Tudo o que resta é completar Vidro de Cristal para Pisar no Mar!
Paaaatt!
Ao começar a operar Vidro de Cristal para Pisar no Mar, um imenso mar de espadas de vidro emerge ao redor da Pintura de Cedro a partir das consequências.
Chwaaaaaa!
A bênção da boa vontade dada pelo Frio Imenso se alinha perfeitamente com o que meu Vidro de Cristal para Pisar no Mar tem buscado, permitindo que ele cresça rapidamente e gradualmente abandone a estrutura de um mero método de cultivo.
Através do Vidro de Cristal para Pisar no Mar, que antes era apenas o ponto de partida de uma Arte Imortal, agora obtenho uma verdadeira Arte Imortal.
Paaaatt!
Vidro de Cristal para Pisar no Mar fica mais claro, mais claro e ainda mais claro, até que de repente atinge um estado tão transparente que até mesmo o domínio da consciência de um cultivador teria dificuldade em percebê-lo.
E finalmente, quando minha autoridade atinge seu pico —
Flash!
Finalmente completo a Arte Imortal de Vidro de Cristal para Pisar no Mar mais uma vez.
Minha Arte Imortal, que havia tomado forma grosseiramente durante meu avanço pelo caminho da Tribo Terrestre, torna-se ainda mais clara e coesa à medida que avanço pelo caminho da Tribo Celestial.
Ao mesmo tempo, uma onda vulcânica de impulso irrompe dentro de mim.
A tribulação de avanço do estágio de Entrada no Nirvana começa.
Kururururung!
Quando se chega ao estágio de Entrada no Nirvana, o nível de energia espiritual do Céu e da Terra gerada dentro do próprio corpo supera a imaginação.
Assim, a partir do estágio de Entrada no Nirvana em diante, a forma das Tribulações Celestiais se transforma completamente.
Enquanto antes, se [resistia] às Tribulações Celestiais,
A partir do estágio de Entrada no Nirvana, deve-se [lançar] as Tribulações Celestiais.
Kurururung!
Parece que a veia de dragão dentro de mim está fervendo, e as leis do Domínio Celestial do Sol e da Lua começam a extrair algo de dentro de mim.
É uma Tribulação Estelar.
Completamente oposto ao estágio de Destruição Estelar, a tribulação de avanço para os estágios de Entrada no Nirvana envolve extrair a Tribulação Estelar de dentro de si mesmo e incorporá-la a todas as estrelas em todo o Domínio Celestial.
Estou sendo espremido até secar!
Alguma lei que governa a Tribulação Celestial está me espremendo como um louco!
À medida que a Tribulação Estelar é espremida e espremida, eventualmente, toda a verdadeira origem dentro do corpo de uma Pessoa Verdadeira se esvazia, levando à morte.
Suportar esse processo é o ritual de avanço para a Entrada no Nirvana, e por causa do ritual de concessão da Tribulação Estelar, aqueles que avançam para a Entrada no Nirvana levam milhares de anos para completar o ritual de avanço.
Eles lançam a Tribulação Estelar em intervalos de anos.
Mas eu não preciso disso.
Kugugugugu!
É porque a onda de autoridade vulcânica proveniente da bênção do Frio Imenso surge de todo o meu ser, espalhando-se selvagemente para as estrelas do universo.
A lei da Tribulação Celestial está implacavelmente espremendo meu poder.
Ela me espreme tão ferozmente que, por um breve momento, vejo a ilusão de um pé macio diante dos meus olhos.
'Não devo perder a consciência!'
Concentro minha mente e pego o Talismã do Crepúsculo que recebi de Ban Ta.
Wo-woong!
Uma poderosa força de contração controla minha Tribulação Estelar, impedindo que o poder dentro de mim se dissipe instantaneamente no vazio.
Claro, apesar disso, o poder terrível dentro de mim continua sendo espremido para fora.
No entanto...
A bênção do Frio Imenso resiste a essa imensa torção e espalha amplamente a Tribulação Estelar por todo o Domínio Celestial do Sol e da Lua.
À medida que trilhões, quatrilhões de Tribulações Estelares são extraídas de mim em um instante...
Finalmente alcanço o reino do Cultivo Dual do Céu e da Terra do estágio de Entrada no Nirvana.
Kugugugugu!
Todo o universo está conectado à Tribulação Estelar extraída do meu corpo.
A razão pela qual os seres no estágio de Entrada no Nirvana podem manipular a luz das estrelas a milhares de anos-luz é precisamente porque a Tribulação Estelar extraída de seus corpos permanece conectada às estrelas do mundo.
Wo-woong!
Sorrio para o fluxo de Arte Imortal percorrendo meu corpo.
Esta Arte Imortal ainda não tem nome.
No entanto, está claro que a Arte Imortal obtida através do Vidro de Cristal para Pisar no Mar me cai bem.
Olho para meu corpo, agora separado da Pintura de Cedro.
Kugugugugu!
Meu corpo tornou-se uma estrela anã branca completa.
Embora se diga que, no estágio do Vaso Sagrado, se criam estrelas fixas, gigantes vermelhas e anãs brancas, os Vasos Sagrados fundamentalmente carecem de qualquer substância.
As estrelas que eles criam são meramente "efeitos concedidos por seu reino" e não podem ser verdadeiramente chamadas de corpos físicos.
Os corpos principais dos Vasos Sagrados são melhor descritos como a "força de atração" que orbita estrelas, gigantes vermelhas, anãs brancas e outros corpos celestiais.
No entanto, agora que a Arte Imortal reside em meu corpo, a estrela anã branca que eu criei tornou-se meu corpo físico.
Não, para ser preciso...
Wo-woong!
Giro a estrela anã branca.
À medida que gira, sua forma começa a mudar.
Ela instantaneamente retornaria a ser uma estrela fixa, depois se transformaria em outro planeta, às vezes se tornando um buraco negro no universo, e em outras ocasiões tomando a forma de uma gigante azul, ou mesmo uma anã negra ou uma anã marrom.
Wiiiiing!
Agora também posso projetar meu corpo principal e criar clones planetários.
Isso é o que Yeo Hwi chama de Estrela Perturbada, e é a base de seus feitiços.
Kugugugung!
Na vasta extensão do espaço, transformo meu corpo na forma de técnica de combate.
O Verdadeiro Fogo de Vidro do Vidro de Cristal para Pisar no Mar envolve meu corpo, formando vestes aladas.
Olho para a Pintura de Cedro diante de mim e para os planetas e estrelas ao seu redor.
Minha forma de técnica de combate agora é tão maciça que seu tamanho se aproxima do de uma estrela fixa.
Com a força bruta do meu corpo físico sozinho, agora posso destruir estrelas e matar cultivadores do estágio de Destruição Estelar.
Wiiiiing!
Um halo de Taiji aparece atrás da minha cabeça.
Durante o estágio de Ser Celestial, o alinhamento do Céu, da Terra e do Coração era necessário para que os Três Grandes Últimos aparecessem.
[Editor: 'Três Grandes Últimos' é literalmente escrito como 三 (três) 太極 (Taiji).]
Mas agora, no estágio de Entrada no Nirvana, a forma de Taiji parece se manifestar simplesmente através do Cultivo Dual do Céu e da Terra.
No entanto, essa forma de Taiji não parece produzir a amplificação esmagadora de poder alcançada pelos Três Grandes Últimos.
Claro, não importa muito.
Saboreio brevemente a sensação de alcançar o estágio de Entrada no Nirvana.
Os cultivadores, na verdade, abrigam muitas ideias equivocadas.
Eles acreditam que acumular o cultivo do Céu e da Terra para alcançar o Plano do Destino é o método para se tornar um Verdadeiro Imortal.
No entanto...
Este é um grande mal-entendido.
Alcançar o Plano do Destino na verdade se refere ao reino de Entrada no Nirvana.
Mais especificamente, a Entrada no Nirvana para cultivadores da Tribo Celestial.
Cultivadores da Tribo Terrestre no estágio de Entrada no Nirvana não alcançam o Plano do Destino, mas sim ganham controle do Plano do Qi.
Controlar um plano!
Este é o precursor para se tornar um Verdadeiro Imortal — o Quase-Imortal.
A partir daí, avançar para o Reino Verdadeiro Imortal através de um ritual específico e atingir um Posto Imortal é o que é conhecido como Verdadeira Imortalidade.
Por esta razão, muitos já consideram aqueles no estágio de Entrada no Nirvana como parte da Verdadeira Imortalidade.
Isso é o que define o estágio de Entrada no Nirvana.
Wo-woong!
Com o halo de Taiji brilhando atrás da minha cabeça, estendo meu dedo em direção a Seo Hweol, que está correndo em direção ao seu objetivo à distância.
A Tela de Miríades de Formas e Conexões se espalha pelo Reino Principal.
'É possível...'
Como um Ser de Entrada no Nirvana, posso vagamente "sentir" que é possível alterar a história de Seo Hweol.
No entanto, por ser o Reino Principal, as chances permanecem cinquenta por cinquenta.
'Você terá sucesso, ou eu o salvarei? Hoje, a conexão infeliz entre você e eu encontrará sua resolução.'
Dou um comando às estrelas conectadas à veia estelar que emana de mim.
[Em nome de um Quase-Imortal, eu declaro:
[Que as estrelas das nações me ouçam!]