Capítulo 529

Em algum lugar no distante Reino Astral.

Fugindo da perseguição implacável de Seo Eun-hyun, Seo Hweol suaviza sua expressão antes contorcida, distorcida como a de um demônio, voltando a um semblante inexpressivo, e agarra firmemente Hon Won e Yeon Wei de ambos os lados.

Dentro deles, ele começa a tomar posse das almas de In e Yeon.

'Mesmo que seja agonizante, não há nada que possa ser feito agora.'

Seo Hweol começa a abrir o [Olho] que recuperou.

Incha, incha, incha, incha...

[Globos oculares] começam a brotar por todo o seu corpo.

Uma aura vermelho-escuro o envolve, e olhos emergem não apenas nos braços, pernas e corpo de Seo Hweol, mas também em seu rosto e até mesmo em suas roupas, cobrindo-o completamente.

Tchu, tchu, tchu, tchu, tchu!

'O que deve ser feito agora... é usar a autoridade do Senhor Celestial do Frio Imenso, que eu apropriei nessa oportunidade única na vida, e levar meu plano original adiante em um golpe decisivo.'

Uiiiiing!

A força de atração entre Hon Won e Yeon Wei começa a ficar mais forte.

Mas eles não conseguem se alcançar.

O [Olho] de Seo Hweol distorce sua força de atração, transmitindo-a através dos Seo Hweols espalhados pelo universo e desviando sua direção.

Como resultado, enquanto a força de atração aumenta, a direção desalinhada impede que eles se encontrem, fazendo com que a força cresça infinitamente sem resolução.

Os Seo Hweols espalhados por todo o Domínio Celestial do Sol e da Lua retransmitem a força de atração de In e Yeon, gradualmente desviando sua direção.

Gradualmente, a força de atração fica mais forte.

Essa força de atração se origina do Senhor Celestial do Frio Imenso, outrora conhecido como o Senhor Celestial mais poderoso!

Quando a força de atração do universo atinge seu pico, o universo encontra o Fim.

Uuuuuuung!

O Fim do universo, que tem avançado pouco a pouco sob o Mantra de Extinção de Fenômenos, começa a acelerar rapidamente.

Cultivo Imortal é progresso...

A vontade de alguém reverbera por todo o universo, e o Domínio Celestial do Sol e da Lua começa a 'progredir' rapidamente em direção ao Fim.

Empoderados pela força de atração do Fim, os incontáveis Seo Hweols espalhados pelo Domínio Celestial do Sol e da Lua começam a rir em uníssono.

"Hoho..."

"Hohohoho..."

"Hohoho."

Tchu, tchu, tchu, tchu, tchu!

Os Seo Hweols simultaneamente colocam as mãos atrás das costas, olham para o céu e riem.

'É uma pena que eu não consegui obter o Yin de Sangue... mas não há escolha. Vou ter que arriscar.'

Incha, incha, incha, incha!

E então...

Incontáveis [Globos oculares] irrompem dos corpos dos Seo Hweols.

É um brilho vermelho-escuro arrepiante.

[Alma Contaminada Enchendo os Céus.]

Uiiiiing!

Imediatamente depois.

O Domínio Celestial do Sol e da Lua começa a ser tingido de vermelho-escuro.

[Liberação Completa (完全開放).]

Seo Hweol lembra-se de uma das verdades sobre o Reino da Cabeça que aprendeu com Jeon Hyang.

Quando o Domínio Celestial do Sol e da Lua encontra o Fim.

No momento do Fim, o lugar onde tudo se comprime é o Reino da Cabeça.

Embora o lugar de 'reinício' esteja em algum lugar distante no Vazio Interdimensional...

Ainda assim, na conclusão do universo, tudo é inevitavelmente atraído para o Reino da Cabeça.

Portanto, a ocorrência do Fim significa, em última análise:

Tudo pode ser absorvido pelo Reino da Cabeça.

O In e o Yeon do Frio Imenso trocam uma força de atração cada vez mais intensa e forte e aceleram o Fim.

Seo Hweol lembra-se da lenda do Senhor Celestial do Frio Imenso.

O Senhor Celestial do Frio Imenso, que se diz ter alterado as condições para o Fim de todo um Domínio Celestial.

O amigo mais respeitado e amado na memória da alma dividida do Yin de Sangue, mas também a existência mais aterrorizante...

Talvez seja porque o poder de tal ser reside nos corpos espirituais.

Quando se trata do Fim, parece reagir ainda mais rápido do que o Mantra de Extinção de Fenômenos de Seo Eun-hyun.

'Uma coisa tão sinistra deve ser o motivo pelo qual o Yin de Sangue apressadamente o selou no Reino do Verdadeiro Demônio.'

Independentemente disso, precisamente porque é o Reino da Cabeça!

Se Seo Hweol acelerar o fim do mundo com a força de atração, será exclusivamente a façanha de Seo Hweol!

Por meio dessa conquista, Seo Hweol planeja tingir todo o Domínio Celestial do Sol e da Lua com Alma Contaminada Enchendo os Céus, mesmo que apenas por um instante.

E o Reino da Cabeça, tendo absorvido o mundo manchado com Alma Contaminada Enchendo os Céus, finalmente... consumirá toda a Alma Contaminada Enchendo os Céus de Seo Hweol e completará o plano de Seo Hweol.

Seo Hweol finalmente...

Encontrará a [verdade] que deseja.

Justo quando a força de atração de In e Yeon, firmemente segurada nas mãos de Seo Hweol, atinge seu pico,

Seo Hweol de repente ouve algo ecoando em seus ouvidos.

Kidukidukiduk...

É Ágata.

A existência que, depois de ser engolida por sua Alma Contaminada Enchendo os Céus, permanece nas profundezas mais profundas dentro dela, servindo apenas como seu mecanismo de computação.

Essa Ágata agora ri histericamente como se fosse enlouquecida.

—Eu também fui enganada. Essa é... a força do seu adversário. Seo Hweol. Isso é o que tem... te contaminado o tempo todo...

E então,

Seo Hweol,

Vê.

A visão de algo começando a preencher todo o universo.

Não...

Uma névoa tênue e nebulosa que 'já está preenchendo todo o universo'.

E Seo Hweol vê.

Os [olhares] visíveis dentro dessa névoa.

Incontáveis silhuetas parecem cintilar na névoa.

E essas silhuetas, como estrelas, atravessam a névoa e encontram o [olhar] de Seo Hweol.

Os [globos oculares] da Alma Contaminada Enchendo os Céus de Seo Hweol e os [olhares] além da névoa colidem.

Seo Hweol treme inconscientemente.

Só agora ele entende.

Só depois de testemunhar com seus próprios olhos ele pode 'entender'.

[...Eu, desde o início...]

Os incontáveis globos oculares dos Seo Hweols espalhados por todo o Domínio Celestial do Sol e da Lua perdem sua luz vermelho-escuro diante das centenas de bilhões de olhares brilhando através da névoa pálida.

Daqueles olhares, Seo Hweol sente uma sensação estranhamente familiar.

'Isso definitivamente...'

—A verdade de que eu fui amado—só isso—nunca desaparecerá!

—Então! Meu coração, também!!!

—Nunca desaparecerá!!

Sim.

Aqueles olhares...

De alguma forma se assemelham ao olhar de ■■ naquele momento final.

Não desaparecerá.

Mesmo que desapareça diante dos olhos, em algum lugar no fundo do coração, definitivamente permanecerá.

Seo Hweol de alguma forma sente como se tal vontade estivesse sendo transmitida daqueles [olhares].

Ao mesmo tempo, a luz branca pálida começa a superar a luz vermelho-escuro.

[...Estava preso por uma coleira...]

Seja Seo Hweol agarra Seo Ran ou não,

Desde o início, a menos que ele escape do Domínio Celestial do Sol e da Lua, ele não pode escapar dele.

Finalmente, uma voz tão solene quanto a de um deus reverbera por toda a extensão do Domínio Celestial do Sol e da Lua.

[Visão Governante que Enche os Céus (滿天御覽).]

Kugugugugu!

Seo Hweol entende.

Em algum momento, ele se confiou a um jogo de azar, agiu arrogantemente e naturalmente se jogou em uma esperança vazia.

Ágata calculou enquanto observava tal Seo Hweol e o informou que ele está 'louco'.

Seo Hweol ignorou as palavras de Ágata.

Porque ele não tinha motivo para enlouquecer.

Porque ele não tinha motivo para ser contaminado.

Loucura ou contaminação só ocorrem devido à causalidade relacionada.

Nada acontece sem razão.

E dentro do conhecimento e da lógica que Seo Hweol possuía, não existia causalidade pela qual ele pudesse enlouquecer ou ser contaminado.

Assim, ele unilateralmente descartou as palavras de Ágata.

No entanto...

Diante da origem de sua contaminação, Seo Hweol agora deve admiti-la.

Ele foi contaminado.

Ele enlouqueceu.

Desde o início...

Sim, precisamente desde o momento em que ele lançou seus olhos pela primeira vez na Tela de Miríades de Formas e Conexões de Seo Eun-hyun.

[Liberação Completa (完全開放).]

A forma final do Vidro de Cristal para a Forma das Nove Categorias do Mar de Pisadas de Seo Eun-hyun, que tem sutilmente contaminado Seo Hweol desde muito antes, se espalha pelo Domínio Celestial do Sol e da Lua e finalmente começa a revelar seu poder total.

"Justamente quando... você começou a confundir Alma Contaminada Enchendo os Céus como sendo superior à Tela de Miríades de Formas e Conexões?"

Uma vida de fracasso após fracasso após fracasso após fracasso após fracasso após fracasso. Minha vida é uma onde eu repetidamente experimentei o fracasso.

Minha alma é uma montanha construída sobre o fracasso.

E meus fracassos não são apenas ferramentas para iluminação arrependida.

A Tela de Miríades de Formas e Conexões não pode ser usada para atacar um oponente?

O resultado de tal pesquisa, iluminação arrependida e treinamento é essa arte secreta que só foi concluída hoje.

Visão Governante que Enche os Céus!

No entanto, mesmo antes de sua conclusão, ela já estava se espalhando por todo o universo... lentamente.

Tão lentamente que até mesmo o próprio Seo Hweol não percebeu e ela tem estado o corroendo.

Se a Alma Contaminada Enchendo os Céus de Seo Hweol é uma Arte Imortal que lava o cérebro do mundo inteiro para se tornar ele mesmo, assumindo todos os papéis e se transformando no protagonista favorável, a minha é o oposto.

Eu encho os céus expondo meus fracassos, fazendo com que outros sejam inconscientemente influenciados pelas minhas experiências de fracasso.

Ao observar minha vida preenchida apenas com fracassos, eles inconscientemente aprendem com ela.

E naturalmente, a primeira coisa que alguém influenciado por esta Arte Imortal aprende é...

Meu próprio fracasso.

Seo Hweol inconscientemente aprendeu e usou os fracassos profundamente empilhados na minha história.

Eu não criei um caminho para mim mesmo para me tornar o protagonista.

O que eu criei é uma arte secreta que transforma todos no mundo em fracassos.

Uma arte secreta que torna todos um fracasso, e em meio ao fracasso e ao desespero, permite que eles entendam o mundo de novo.

Essa... é a Visão Governante que Enche os Céus, agora finalmente concluída hoje.

Depois de florescer completamente a Visão Governante que Enche os Céus,

Eu me levanto do meu assento enquanto observo Seo Hweol fugindo com Oh Hye-seo, Hon Won e Yeon Wei.

Wo-woong!

No momento seguinte, eu me separo.

Eu sentado, e eu me levantando do meu assento.

Eu que me levanto olha para trás para mim e fala.

"Eu vou protegê-los e voltar."

Eu sorrio e respondo,

"Vá e mostre a eles."

Acena com a cabeça—

Eu que acena com a cabeça coloca força nas pernas e fecha brevemente os olhos.

Kuguguguk!

Como um artista marcial, o poder do Céu e da Terra começa a se concentrar em 'minhas' pernas.

A energia espiritual do Céu e da Terra de toda a Pintura de Cedro se reúne e irrompe em minhas pernas.

Paaatt!

Por um instante, minha parte inferior do corpo parece ficar translúcida, e incontáveis músculos na minha parte inferior do corpo se tornam visíveis a olho nu.

Cada músculo queima ferozmente, completamente cheio de energia espiritual do Céu e da Terra.

E no momento em que a energia espiritual concentrada em minhas pernas atinge seu pico—

Eu desdobro a técnica de movimento corporal que me acompanha há centenas de milhares de anos.

Registro de Cultivo Transcendente e Artes Marciais Exaustivas, Espadachim de Montanha Cindida, Método de Qi de Veia de Dragão e outras artes marciais evoluíram através das eras, integrando-se com os Métodos da Tribo da Terra, fundindo-se dentro dos Três Grandes Ultimatos, e repetidamente se transformaram, transcendendo sobre transcendendo.

Mas este único fato nunca mudou.

Permanecendo inalterada, esta arte marcial minha refinada com dedicação e paixão supremas para dominar a base.

A base de um artista marcial é a parte inferior do corpo.

A base que forjei ao longo de centenas de milhares de anos agora ruge com poder enquanto desata os frutos de todos esses esforços.

Não a técnica de encolhimento do solo que usa força de atração, nem artes de teletransporte, nem saltos dimensionais—esta é puramente uma técnica de movimento corporal alcançada através de Artes Marciais.

Voo Transcendente dos Picotes do Senhor da Montanha!

Kururururu!

Como um Artista Marcial, eu começo a pular milhares de anos-luz em um único passo.

Como uma Tribo Celestial, eu me impeço de estender meu [braço] para pegar Seo Hweol.

Seo Hweol começa a fugir ainda mais rápido, mas eu não o perco.

Seo Hweol usa todas as artes secretas possíveis para se distanciar de mim, mas quanto mais ele luta, mais estreita a distância entre nós se torna.

Kurururururu!!

À medida que meu corpo desloca rapidamente a energia espiritual do Céu e da Terra do universo, ele gera ondas de energia espiritual que soam como o rugido de um tigre.

O Senhor da Montanha (山君) supera grandes picos (越岳) e começa a voar (飛).

Deixe seu impulso encher os céus (滿天下).

Um colossal tigre cruza o horizonte de incontáveis luzes estelares, implacavelmente perseguindo Seo Hweol.

Finalmente, eu salto através dos longos anos e chego atrás de Seo Hweol.

Seo Hweol se vira, assustado.

Ele deve estar surpreso.

Ele deve estar se perguntando como eu pude alcançá-lo tão rapidamente quando até mesmo o poder de um Mestre Sagrado da Tribo Celestial não poderia.

Eu gentilmente abro mão de explicações, mantendo a boca fechada, e em vez disso preparo minha técnica final para atingir Seo Hweol.

O Senhor da Montanha simplesmente reina em silêncio, espalhando sua vontade.

Aqueles que temem o mestre da montanha nem mesmo tentam fugir. Eles simplesmente congelam no lugar enquanto a distância se fecha por si só.

Nos últimos cinco mil anos...

Não... desde o 15º ciclo quando Seo Hweol começou a brincar comigo de verdade.

Para punir um ser como Seo Hweol cujo coração apodreceu, eu estudei e pesquisei incansavelmente para este único movimento.

Dentro da Pintura de Cedro, para a Montanha de Cedro gravada dentro do mandala.

Para o Bosque de Cedro, onde eu estive ao lado de incontáveis outros da Tribo do Coração.

Para os inumeráveis ​​cedros que me apoiaram por milênios...

Eu estico meu braço com um rugido poderoso.

Espadachim de Montanha Cindida (斷岳劍法),

Trigésima Quinta Posição (第三十五招),

Cedro (杉木).

Bo-oong!

Embora seja esgrima, o que é desatado é um único punho.

Não, já que a espada se tornou há muito tempo uma só com minha alma, não importa se é um punho ou uma espada.

É apenas que sua forma visível assume a forma de um punho.

E meu punho acerta diretamente o rosto de Seo Hweol.

Paaaaaak!

O som da carne colidindo com a carne.

Esse som simples, porém vibrante, reverbera e se espalha pelo espaço cósmico sem ar como uma essência do coração.

Imediatamente depois,

Por todo o universo, cada rosto de Seo Hweol infectado pela Alma Contaminada Enchendo os Céus é arremessado para trás como se tivesse sido atingido da mesma forma por mim.

"KKUUAAAHGK!"

E...

Pela primeira vez, o grito genuíno de Seo Hweol irrompe diante de mim.

Nota do Tradutor: Voo Transcendente dos Picotes do Senhor da Montanha foi traduzido anteriormente como Voo Elevado do Senhor da Montanha.

---